Kim Sung-won nghe tiếng thở dài của Han Hyo-joo, đặt ly cà phê xuống, ngẩng đầu. Thấy nàng nhìn mình, hắn mới như cười như không hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Chỉ là đáng tiếc, không biết khi nào mới có cơ hội hợp tác cùng oppa một lần." Han Hyo-joo nói.

"Ồ?" Kim Sung-won khẽ vuốt ve chén cà phê, nói: "Sẽ có cơ hội thôi."

Han Hyo-joo gật đầu, nói: "Tôi rất mong chờ đó!"

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Có những việc cần phải đợi thời cơ. Ví như ta rất muốn diễn một vai nam chính đầy thử thách như trong phim 《Miracle in Cell No. 7》, nhưng ta biết diễn xuất và trải nghiệm cuộc sống của mình hiện tại đều chưa phù hợp, nên cũng không thể cất lời."

"Thì ra oppa thích diễn những vai lớn tuổi sao!" Han Hyo-joo cố ý hiểu sai ý hắn, làm bộ kinh ngạc nói.

Kim Sung-won không nói nên lời, chỉ khẽ giật khóe miệng.

"Diễn xuất quan trọng nhất vẫn là vượt qua rào cản tâm lý của bản thân. Nếu không thể hòa mình vào nhân vật, làm sao có thể khiến khán giả công nhận?" Han Hyo-joo nhẹ nhàng nói.

Kim Sung-won trong lòng khẽ rung động, ngẩng đầu nhìn nàng. Những lời này của nàng dường như đang nói cho chính mình nghe vậy!

"Có chuyện gì sao?" Thế nhưng, khi Han Hyo-joo thấy ánh mắt của hắn, nàng lại kỳ quái hỏi.

"Gặp phải vấn đề gì à?" Kim Sung-won hỏi.

"Áp lực lớn lắm! Lần này trong phim nghe nói có tình tiết cảnh giường chiếu!" Han Hyo-joo khẽ nhíu mày nói.

"Ối!" Kim Sung-won vừa nghe, không kìm được đưa tay vuốt cằm.

Han Hyo-joo đương nhiên biết thói quen vuốt cằm của hắn biểu thị điều gì – e rằng hơn nửa dân số Hàn Quốc đều biết – nàng không nhịn được vừa kinh ngạc vừa buồn cười nhìn hắn. Thật khó mà tưởng tượng, với kinh nghiệm và thân phận của Kim Sung-won, chỉ vừa nghe đến "cảnh giường chiếu" mà thôi, hắn liền lộ ra phản ứng non nớt như một cậu bé con! Tin rằng phần lớn người lần đầu biết về hắn đều sẽ gán cho hắn cái danh "phong lưu". Nếu như nhìn thấy dáng vẻ hắn hiện tại, những người đó không biết sẽ nghĩ sao.

Dường như nhận ra ánh mắt của nàng, Kim Sung-won lại bưng chén lên che giấu sự ngượng ngùng.

"Xem ra ta nhất định phải tìm Taeyeon nói chuyện một chút!" Han Hyo-joo nghiêm túc nói, "Sung-won oppa của chúng ta cũng đáng thương quá đi!" Là nghệ sĩ dưới trướng công ty Kim Sung-won, có thể không biết Kim Tae-hee, Jun Ji-hyun, nhưng tuyệt đối không thể không biết Taeyeon.

"Cái này chẳng liên quan gì đến chuyện kia cả!" Kim Sung-won vừa xấu hổ vừa tức giận nói. Vốn dĩ chỉ là hơi ngượng ngùng thôi, bị nàng nói như vậy, cứ như mình vẫn là trẻ con vậy!

Han Hyo-joo tinh nghịch liếc nhìn xung quanh, ra hiệu cho hắn cẩn thận kẻo người xung quanh nghe thấy.

Kim Sung-won không nói gì, lại uống một ngụm cà phê, hỏi: "Cảnh giường chiếu kiểu gì? Nếu khó quá thì bỏ đi!" Sự chăm sóc của hắn dành cho nghệ sĩ dưới trướng, ai nấy đều rõ.

"Không thể tiết lộ đâu nha!" Không ngờ, Han Hyo-joo lại cười, đưa một bàn tay ra nói.

Kim Sung-won vừa nghe, liền hiểu ra đây hẳn không phải là loại tình tiết quá mức. Mà cũng đúng. Đây là một bộ phim điện ảnh nhẹ nhàng, trừ phi là kiểu đạo diễn luôn yêu thích thêm loại tình tiết này vào tác phẩm, bằng không cũng không thể quá lộ liễu được.

Thế nhưng, hắn lại là người bị hại đáng thương, bị Han Hyo-joo đùa giỡn một phen.

"Oppa sau này gặp phải loại tình tiết này thì làm thế nào?" Han Hyo-joo thấy vậy thì thôi không trêu nữa, nhanh chóng chuyển sang chuyện khác hỏi.

"Xóa đi là được chứ gì?" Kim Sung-won nhàn nhạt nói.

"Ối!" Han Hyo-joo không nói gì, lè lưỡi một cái, sau đó nói: "Oppa đến lúc đó gặp phải thì sẽ biết thôi. Thật khó khăn, hơn nữa cũng không phải loại quá đáng, chỉ là phần điểm nhấn tinh tế vừa phải, gặp phải một đạo diễn nghiêm túc thì sẽ không thỏa hiệp đâu!"

Kim Sung-won hơi trầm tư. Hắn cũng có chút băn khoăn, vừa muốn khán giả công nhận diễn xuất của mình, nhưng lại rất kiêng kỵ loại tình tiết này.

"Oppa, chiều nay hai bộ phim sẽ công chiếu. Mong chờ có thể đạt thành tích tốt nhé!" Han Hyo-joo lại lần nữa chuyển sang chuyện khác, cười nói. Hiện tại suy xét vấn đề này, chỉ là lo lắng vô cớ, có khi còn chưa chắc gặp phải đâu.

"Ừm." Kim Sung-won thu lại tâm tư, gật đầu.

"Đến giờ rồi, em đi đây, oppa!" Han Hyo-joo đứng dậy nói, "Cảm ơn oppa đã chiêu đãi!"

Kim Sung-won không nói gì, chỉ khẽ cười, cũng không thật sự để nàng trả tiền.

***

Buổi chiều, phim điện ảnh 《My Black Mini Dress》 và 《Architecture 101》 cuối cùng cũng chính thức công chiếu.

Có lẽ vì vừa mới công chiếu, có lẽ vì khán giả ôm ấp kỳ vọng quá lớn, tất cả các suất chiếu trong tuần này của cả hai bộ phim đều đã được đặt mua hết sạch vé.

Cả hai bộ phim đều là sản phẩm nhỏ, có thể có được khởi đầu rực rỡ như vậy, không thể không nói rằng "Công ty Kim Sung-won sản xuất" đã đóng vai trò rất lớn!

Không phải tất cả mọi người đều vào rạp chiếu phim sau khi xem đoạn giới thiệu. Trong số khán giả được phóng viên phỏng vấn, có rất nhiều người đơn thuần vì "Công ty Kim Sung-won sản xuất" mà trực tiếp mua vé.

Điều thú vị là, khi phóng viên phỏng vấn những khán giả vừa xem xong suất chiếu đầu tiên đi ra, họ lại vô tình "bắt gặp" chị gái và mẹ của Sooyoung. Cả hai đều đến để cổ vũ cho bộ phim đầu tay của Sooyoung, và đã thoải mái nhận lời phỏng vấn.

Sau đó, nghe nói Moon Geun-young, Ha Ji-won và một vài người khác cũng đều xuất hiện tại rạp chiếu phim.

Với những tác phẩm thông thường, kể cả những nghệ sĩ mới ra mắt, điều sợ nhất là không ai đoái hoài. Dù công ty điện ảnh và truyền hình của Kim Sung-won mới thành lập không lâu, nhưng rõ ràng đã thoát khỏi cảnh giới này. Hiện tại, điều họ quan tâm chính là phản ứng của khán giả sẽ ra sao sau khi hai bộ phim chính thức công chiếu.

Những buổi chiếu trước đó, dù truyền thông gần như đồng loạt ca ngợi, nhưng không thể không nói, trong đó có một thành phần quan hệ xã hội rất lớn! Truyền thông dù có ca ngợi đến mấy, cũng không thể sánh bằng dư luận khán giả.

Chiều đó, Kim Sung-won liền lên đường đến Mỹ, thế nhưng, hắn vẫn chú ý phản ứng từ phía Hàn Quốc. Ngay từ khi suất chiếu đầu tiên kết thúc, những bình luận rải rác của khán giả đã xuất hiện trên internet. Hắn không có thời gian chú ý chi tiết như vậy, nên mãi đến ngày thứ hai mới lên mạng kiểm tra.

Đầu tiên là 《My Black Mini Dress》, không nằm ngoài dự đoán, nhận được sự ủng hộ của phần lớn khán giả nữ, nhưng khán giả nam lại rất ít khi xem hết. Mà những bình luận trên internet, đa số cũng là do những khán giả nữ có tâm tư tinh tế phát ra, hắn chỉ thấy vẻn vẹn vài bài bình luận lan man. Giống như một khán giả nữ đã bình luận: "Phim này nói quá chân thực, quá tinh tế. Mỗi một điểm cảm xúc được phóng đại, cách diễn đạt tinh tế, đều có những tâm tư và cách hành xử rất riêng và vừa đúng của con gái, con trai xem không hiểu!"

Nhưng trong giới nữ giới, đặc biệt là những nữ thanh niên vừa mới tốt nghiệp một hai năm, bộ phim lại đạt được sức hút bùng nổ. Gần như tất cả mọi người đều kêu gọi bạn bè đi xem bộ phim này.

"Bộ phim này khiến tôi khóc. Cô gái tuổi đôi mươi, có thể không có công việc ưng ý, có thể không có bạn trai toàn tâm toàn ý, nhưng không thể không có những chị em ồn ào, không thể không có dũng khí tích cực theo đuổi ước mơ!"

"Câu thoại khiến tôi rung động nhất là 'Ta sợ các cậu sống tốt hơn ta'! Nhiều tâm tình phức tạp luôn hiện hữu trong lòng như vậy, chung quy lại, là vì câu nói này phải không? Rất nhiều người dám nghĩ nhưng không dám nói ra. Thế nhưng, đằng sau có lẽ còn nửa câu thoại không thể nói ra, đó là 'Ta càng sợ các cậu sống không tốt'!"

"'Chẳng cần biết cậu là ai. Ai cũng sẽ có những trở ngại riêng, hãy là nhân vật chính của chính mình đi, dù sao sớm muộn cũng phải chết!' ha ha, tôi quá thích câu thoại này!"

"Từ lúc mới sinh ra cho đến khi tốt nghiệp, trong quá trình trưởng thành có vài thứ đã thay đổi. Có lúc rất khó quyết định việc thực tế hóa là xấu hay tốt. Không thể giữ mãi những ý nghĩ non nớt ngây thơ của tuổi mười mấy, đây chính là xã hội!"

"Tốt nghiệp, có lẽ là khoảng thời gian mà các cô gái nhanh chóng trở thành một cô gái thực thụ nhất. Trong chớp mắt, những anh khóa trên từng khiến bạn say mê, những anh khóa trên tài trí hơn người, phong thái ngọc thụ lâm phong ấy, thoáng chốc bị bạn khinh bỉ, thoáng chốc bị bạn gạt sang một bên bằng ánh mắt lạnh nhạt. Không rõ nguyên nhân tại sao, những anh khóa trên mà thời điểm mới vào trường mình cảm thấy trầm ổn, tài giỏi, lại cơ trí, bác học đến vậy, đến khi tốt nghiệp liền biến thành những kẻ ngây thơ, nhu nhược, lại hèn mọn, nhếch nhác vậy chứ?"

Có lẽ vì khán giả nữ khá đông, nên bình luận của khán giả trên internet cũng rất nhiều, hơn nữa rất nhiều đều thao thao bất tuyệt, tự hồ mỗi một câu thoại đều có thể khiến các nàng nảy sinh nhiều cảm khái.

Thế nhưng, Kim Sung-won ngạc nhiên phát hiện, trong rất nhiều bình luận của cư dân mạng, lại đồng thời đề cập đến cả hai bộ phim 《My Black Mini Dress》 và 《Architecture 101》! Hóa ra, một số khán giả có tâm tư tinh tế, hoặc tính cách tương đối nóng vội, lại đồng thời mua vé cho hai suất chiếu liên tiếp! Họ xem suất đầu của phim này, sau đó lại xem suất thứ hai của bộ phim kia.

Về phương diện này, phải kể đến công lao của truyền thông khi gần như nghiêng về một bên tán thưởng! Dù cuối cùng yếu tố quyết định doanh thu phòng vé chính là dư luận khán giả, nhưng không thể phủ nhận, sự tuyên truyền của truyền thông có thể đóng vai trò như đổ thêm dầu vào lửa rất hiệu quả.

So với đó, 《Architecture 101》 lại gây được sự chú ý và tiếng vang lớn hơn một chút.

Bộ phim này kể về một đôi nam nữ quen biết nhau trong lớp Kiến trúc 101 ở đại học, rồi nhiều năm sau gặp lại với tư cách kiến trúc sư và khách hàng, và một câu chuyện tình yêu đã nảy sinh. Cách kể chuyện của phim có chút tương tự với 《Sunny》, đều là trong quá trình phát triển câu chuyện hiện đại có xen kẽ các tình tiết hồi ức, từ đó gây được sự đồng cảm nơi khán giả. Hơn nữa, lại tương tự như 《My Black Mini Dress》, đây lại là một câu chuyện quá đỗi chân thực! Chân thực đến mức khiến nhiều khán giả phải rơi lệ.

Cảm giác mối tình đầu, vĩnh viễn có thể khiến người ta khắc sâu vào tâm khảm. Tâm tư tinh tế, nội tâm nhạy cảm, nỗi đau giằng xé, khi vui thì vui đến điên cuồng, khi mất mát thì cực kỳ bi thương... Mối tình đầu 15 năm trước và 15 năm sau, là những chi tiết được miêu tả nhiều nhất, và khán giả cũng có nhiều sự đồng cảm hơn, nhưng tình tiết trong phim lại không chỉ có thế.

"Cậu cứ gọi điện thoại cho nàng vào buổi tối, nói rằng cậu đang ở trước cửa nhà nàng, sau đó trực tiếp cúp máy. Như vậy nàng sẽ tò mò chạy đến. Cậu uống một bình rượu, với vẻ người nồng nặc mùi rượu mà áp sát nàng, nàng từng bước lùi về sau đến bên tường, cậu một tay chống tường, khi nàng hỏi tại sao cậu lại như vậy, cậu lập tức quay đầu rời đi. Để lại bóng lưng ẩn nhẫn mà cô đơn, mấu chốt chính là bóng lưng, đó là cái thần thái mà. Thâm thúy đấy, ai cũng nên hiểu. Ha ha ha..." Có mấy nam sinh không từng trải qua điều này đâu?

Còn có người mẹ. Khi còn trẻ luôn cãi vã không ngừng với mẹ, 15 năm sau, khi phát hiện mẹ vẫn còn mặc bộ quần áo mà mình đã vứt bỏ 15 năm trước, liền không kìm được mà bật khóc. Trong phim có hai lần miêu tả cảnh mẹ dọn dẹp tủ lạnh, cũng là người mẹ, cũng là chiếc tủ lạnh lộn xộn ấy, điều khác biệt chính là động tác chậm chạp của mẹ, chúng ta có thể thấy mẹ thật sự đã già rồi.

Một bộ phim điện ảnh dung hợp ba yếu tố này, dù cho có rất nhiều thiếu sót, nhưng nhìn từ phản ứng của khán giả, vẫn đủ sức gánh vác mỹ từ "thành công"!

***

Sau khi xem xong, Kim Sung-won cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại, dù đã qua giai đoạn như đi trên băng mỏng, nhưng hắn vẫn còn chút yếu ớt, có thể tránh được bất kỳ đả kích nào, đều là chuyện tốt!

Thật trùng hợp, hắn vừa mới xem xong, liền nhận được tin nhắn do Lee Yeon-hee gửi tới.

Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã chiếu cố.