Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1646: Did You Forget

Tại Hàn Quốc, bất kể nam hay nữ, ai cũng sẽ nhấp chút rượu. Những người như Narsha, mỗi ngày sau khi công việc kết thúc đều uống một lon bia, số lượng ấy càng không ít.

Yoon Eun-hye thì khỏi phải nói, trước đây nàng còn được xem là một nửa bạn nhậu của Kim Sung-won. Park Han-byul trông có vẻ dịu dàng, nhưng thực chất lại là người uống rượu từng ngụm lớn, tính cách mạnh mẽ đến mức thích lái xe địa hình. Chỉ có tửu lượng của Yoo In-na là kém hơn một chút.

Thế nhưng, chỉ hai người Yoon Eun-hye và Park Han-byul đã đủ sức khiến Sooyoung say mèm, chẳng còn biết trời đất là gì.

Trong thời gian quay phim 《 My Black Mini Dress 》, mối quan hệ giữa mấy người họ đã trở nên thân thiết. Hơn nữa, hôm nay lại nhận được không ít lời khen ngợi từ phóng viên, ai nấy đều vô cùng cao hứng. Thêm vào đó, có Kim Sung-won ở bên cạnh chăm sóc, vì vậy Sooyoung càng thêm hào phóng, không hề từ chối bất kỳ lời mời nào.

Vì đều là con gái, Sooyoung cũng chẳng có ý từ chối. Kim Sung-won cũng không tiện lên tiếng can ngăn, đành phải sau khi buổi liên hoan kết thúc, nhìn nàng say khướt mà không thốt nên lời.

"Ta sẽ đưa cô ấy về." Khi Kim Sung-won nói ra câu ấy, quản lý của Sooyoung đã nhìn hắn bằng một ánh mắt vô cùng kỳ lạ.

Sooyoung say đến nói mê sảng, lại bị Kim Sung-won một mình đưa đi...

"Này! Ánh mắt của anh là thế nào vậy?" Kim Sung-won vừa dở khóc dở cười vừa kêu lên, "Để cô ấy theo anh về thì ta mới không yên tâm đó!"

"Ta có nói gì đâu." Quản lý của Sooyoung vội vàng giải thích. Lúc nãy chỉ là phản ứng bản năng, chứ đâu có suy nghĩ gì.

"Thôi được! Ta chỉ đùa chút thôi." Kim Sung-won nói, "Cứ thế đi." Để Sooyoung say rượu một mình về ký túc xá, hắn cũng không quá yên lòng.

Quản lý của Sooyoung không nói thêm gì nữa, hắn cũng rõ mối quan hệ giữa Kim Sung-won với Taeyeon, Sooyoung và những người khác.

Kim Sung-won cùng Han Ji-min đỡ Sooyoung lên xe, rồi quay về công ty.

Sooyoung say đến mắt lim dim, lẩm bẩm không biết đang nói gì. Nhưng sau khi cố gắng mở to mắt để nhận ra Kim Sung-won, nàng liền nắm chặt cổ tay hắn bằng một tay, không chịu buông ra nữa.

Bản năng tìm kiếm cảm giác an toàn, nếu không có Kim Sung-won ở bên cạnh, nàng chắc sẽ không uống đến mức này.

Về đến công ty, Han Ji-min tạm thời ở lại chăm sóc Sooyoung, dù sao Kim Sung-won có chút bất tiện. Mãi đến khi Sooyoung yên lặng chìm vào giấc ngủ, nàng mới rời đi.

Kim Sung-won đành phải ở lại phòng khách, cầm kịch bản 《 Moon Embracing the Sun 》, cân nhắc về nhân vật của mình.

Mãi cho đến sau nửa đêm, Jessica và Seohyun mới cùng nhau trở về công ty.

Kim Sung-won nghe thấy tiếng mở cửa, liền tiến lên đón, nhận lấy ba lô của hai người.

"Sooyoung đâu?" Vừa gặp mặt, Jessica liền nhìn hắn hỏi.

"Trong phòng ngủ đó, đang ngủ say sưa!" Kim Sung-won bất lực cười nhẹ, đáp.

"Không có lén lút chiếm tiện nghi gì chứ?" Jessica hỏi thẳng.

"Ta là loại người như vậy sao?" Kim Sung-won càng thêm bất lực.

"Trước đó ở rạp chiếu phim, ta dường như thấy ai đó chạm vào chân Sooyoung!" Jessica vừa cúi đầu thay dép, vừa nói.

"Ai cơ?" Seohyun vừa thay xong dép, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Kim Sung-won.

"Đó là một sự cố ngoài ý muốn!" Kim Sung-won vội vàng giải thích tình hình lúc đó một lượt, "Hơn nữa, chỉ là va chạm một chút, không nên dùng từ 'sờ' để hình dung, được không?"

Jessica bĩu môi, nói với hắn: "Chỉ đùa chút thôi mà, nhìn anh căng thẳng kìa!" Nói xong, nàng kéo tay hắn, đi đến phòng khách.

"Em không biết mình có 'hiệu ứng Sica' sao?" Kim Sung-won bất lực nói. Lời đùa giỡn trong miệng nàng, lúc nào cũng khiến người ta có cảm giác rất nghiêm túc, đúng là cao thủ phá hỏng bầu không khí.

"Hiện tại đã không còn nữa rồi!" Jessica mặt ửng hồng mà giải thích.

Seohyun chợt nhận ra, mình dường như lại trở thành "kỳ đà cản mũi", không tự chủ mà phồng má, hơi thở cũng trở nên nặng nề.

Về đến phòng khách, Jessica cũng không vội đi rửa mặt, mà trước tiên liền thả mình xuống ghế sofa, ôm lấy gối, trông như thể không muốn đứng dậy nữa.

"Kịch bản của ta!" Kim Sung-won tiến lên, vỗ nhẹ vào mông nàng một cái, nói. Kịch bản rõ ràng như vậy đặt trên ghế sofa mà nàng lại không thấy! Đúng là một con sâu ngủ nhỏ mà.

"Kịch bản ư?" Jessica vội vàng đứng dậy, giành lấy kịch bản trên ghế sofa, lật xem qua một chút.

Seohyun cũng tiến lại gần.

Kim Sung-won bất lực cười nhẹ, nói: "Hai em nhìn nghiêm túc như vậy làm gì?"

"Xem có cảnh hôn nào không!" Jessica không chút che giấu nói.

"À!" Kim Sung-won hơi dừng lại, nói: "Hiện tại chưa có nhiều chi tiết nhỏ như vậy đâu."

"Nói như vậy là có khả năng có đúng không?" Jessica chợt quay đầu nhìn về phía hắn, ánh mắt sáng rực như lưỡi đao.

"Đến lúc đó ta sẽ nói với đạo diễn một tiếng." Kim Sung-won cười nhẹ, nói.

Jessica ngược lại ngẩn người, không ngờ hắn lại thực sự để tâm. Nàng mím môi, khẽ nói: "Không cần quá để ý như vậy, cứ thuận theo kịch bản là được." Tuy rằng hắn có quyền lực ấy, nhưng nếu can thiệp vào mạch suy nghĩ của đạo diễn khi quay phim, lời đồn truyền ra sẽ không tốt cho danh tiếng của hắn.

Kim Sung-won không nhắc lại chủ đề này, cầm lấy kịch bản, nói với hai người: "Mau đi tẩy trang, tắm rửa đi!"

"Seohyun đi trước đi." Jessica nói với Seohyun.

"Vâng." Seohyun cũng không từ chối, nhìn hai người một chút rồi đi vào phòng mình.

Trong phòng khách, rốt cục chỉ còn lại hai người họ.

Jessica nhìn về phía Kim Sung-won, cằm hơi hất lên, mím mím môi. Sau khi sự kiện lần trước xảy ra, Kim Sung-won đã đi Mỹ, nàng vẫn chưa kịp bày tỏ sự áy náy và cảm động trong lòng.

Kim Sung-won tiến lên, nhẹ nhàng ôm lấy thân thể nàng, cúi đầu ngậm lấy đôi môi mỏng manh non nớt của nàng.

Một lúc lâu sau, Jessica thở hồng hộc nhẹ nhàng đẩy hắn ra, hỏi: ""Bài 《 Locked Out Of Heaven 》 này chính là bài hát anh viết cho em sao?""

Trước đó Kim Sung-won từng nói sẽ viết một bài hát cho nàng, nhưng khi nàng gặng hỏi, hắn thế nào cũng không chịu nói, chỉ bảo nàng đợi đến khi ca khúc được công bố.

"Không phải." Kim Sung-won nhẹ nhàng lắc đầu, cười nói: "Còn chưa công bố đâu!"

"Còn phải đợi sao!" Jessica mang theo vẻ bất mãn mà nũng nịu nói. Đừng thấy tính cách nàng có hơi lạnh lùng, nhưng khi làm nũng với người thân thiết, lại là bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, trong chương trình, ở sân bay, tại buổi ký tặng... Thậm chí còn nũng nịu với cô em Yoona nữa!

"Đúng vậy!" Kim Sung-won lại không thuận thế nói cho nàng, mà thành thật trịnh trọng gật đầu, đáp.

"Đồ xấu xa!" Jessica vừa mới còn đang làm nũng lập tức biến đổi thần sắc, nhăn mũi kêu lên với hắn.

Kim Sung-won nghe vậy, giơ tay búng nhẹ lên chóp mũi nàng một cái.

"Này!" Jessica nhất thời bùng nổ, khuôn mặt nhỏ nhăn tít lại, một tay ôm mũi, gọi hắn một tiếng rồi nhấc chân chuẩn bị đá hắn một cước.

Thế nhưng, Kim Sung-won lại né tránh được.

Jessica vừa thấy, không chịu bỏ qua mà đuổi theo.

Hai người vây quanh bàn trà, đi đủ năm sáu vòng, Jessica mới vô cùng phiền muộn vừa nhấc chân, quăng chiếc dép về phía Kim Sung-won.

"Này!" Kim Sung-won vội vàng bắt được chiếc dép, kêu lên: "Cẩn thận cái bình hoa!"

Jessica lại chẳng hề để ý, nhấc chân kia lên, làm bộ muốn đá.

Kim Sung-won vội vàng bày ra tư thế đỡ bóng.

Thế nhưng, đợi một lát, Jessica lại chỉ lay động bàn chân nhỏ, chậm chạp không chịu vung chiếc dép ra. Rất rõ ràng là nàng đang cố ý trêu chọc Kim Sung-won! Khóe miệng nàng đều cong lên.

Kiểu chờ đợi này là chuyện khó chịu nhất, Kim Sung-won bất lực đứng thẳng người, đi tới nói: "Thôi được rồi! Ta để em đá một cái không được sao?"

"Hừ!" Jessica khẽ hừ một tiếng, nhận lấy chiếc dép trong tay hắn rồi đi vào, nhưng không đá hắn nữa.

"Ta còn viết cho em một bài hát tiếng Hàn, có muốn nghe không?" Kim Sung-won ôm lấy thân thể nàng cùng ngồi xuống ghế sofa, nói.

"Thật sao?" Jessica nhất thời mắt sáng rực, vui mừng quay đầu hỏi.

Kim Sung-won gật đầu, cười nhẹ nhàng nói: "Nhưng có điều kiện nhé, hôn ta mười cái thì ta sẽ hát cho em nghe một lần."

Jessica hơi nghi ngờ nhíu mày, môi khẽ cong, sau đó uy hiếp hắn nói: "Nếu anh lừa em, cẩn thận em cắn anh đó!"

"Ta sao có thể dùng chuyện này để lừa em chứ?" Kim Sung-won cười nói.

Jessica vừa nghe, nhất thời lộ ra ánh mắt chờ đợi, đưa đầu tiến tới, ghì lên người hắn.

Kim Sung-won vừa dở khóc dở cười vì bị nàng đè lên ghế sofa, sau đó hai tay vòng lấy eo nàng.

Jessica nằm sấp trên người hắn, hai tay chống vào lồng ngực hắn, rồi mới chậm rãi cúi đầu, hôn lên môi hắn.

"Một, hai, ba..." Nàng còn thật sự đếm.

Kim Sung-won ôm lấy thân thể mềm mại của nàng, hưởng thụ sự chủ động ấy, tâm thần mê say.

"... Mười, mười một!" Cuối cùng hôn xong, Jessica kéo hắn đứng dậy, nói: "Tặng thêm miễn phí một cái đó, mau hát cho em nghe đi!"

Kim Sung-won cười gật đầu.

"Đợi chút!" Jessica lấy kịch bản tới, cuộn thành hình ống, một tay cầm đưa đến trước miệng hắn, làm thành micrô.

"Tên ca khúc là 《 Did You Forget 》." Kim Sung-won nói, đây chính là bài hát mà lần trước Taeyeon đã thấy trong phòng âm nhạc.

Dù là hát chay, nhưng Kim Sung-won lại không hề gặp chút trở ngại nào. Sau khi ấp ủ cảm xúc một phen, hắn nhìn vào mắt Jessica, nhẹ giọng cất tiếng hát:

"Em quên rồi sao? Quên ta rồi sao? Vô vàn ký ức ấy, em đều quên rồi sao..." Câu hát đầu tiên vừa c���t lên, đã khiến Jessica không tự chủ khẽ nhếch môi.

"Ký ức dần phai mờ, ta lạc lối đứng trên con phố ta từng đi qua cùng em, cắt bỏ, rồi lại cắt bỏ, nhưng bên tai vẫn văng vẳng tiếng thở của em..."

"Em quên rồi sao? Quên ta rồi sao..."

"Cắt bỏ, rồi lại cắt bỏ, gương mặt em lại lúc nào cũng hiện lên trước mắt ta..."

"Nhưng gương mặt em lại lúc nào cũng hiện lên trước mắt ta!"

Vì từng học hỏi âm nhạc Mỹ, giọng hát của Kim Sung-won lại có tiến bộ vượt bậc, đối với việc điều động tình cảm gần như đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Chẳng có tiếng gào thét, không có những nốt cao chói tai, giọng trầm, nhẹ nhàng, dường như đang thổ lộ tâm sự với người yêu, khiến người nghe có cảm giác như khóc như kể.

Đặc biệt là Jessica, người đang nhắm mắt, làm nhân vật chính của ca khúc, sau khi nghe xong, nơi khóe mắt đã chảy ra một giọt nước mắt trong suốt.

Kim Sung-won giơ tay giúp nàng nhẹ nhàng lau đi nước mắt, hỏi: "Hay không?"

Jessica nhẹ nhàng hít hít mũi, nghẹn ngào hỏi: "Anh muốn cắt bỏ em sao?"

"Làm sao có thể?" Kim Sung-won có chút bất lực, có chút đau lòng nói: "Đó chỉ là lời bài hát thôi mà!"

Nước mắt tuôn trào, thường rất khó ngừng lại, càng nghe hắn an ủi, Jessica càng thêm nghẹn ngào, phải một lúc sau mới có thể bình tĩnh.

"Anh thích em ở điểm nào?" Thế nhưng, vừa mới hồi phục, Jessica liền ném cho hắn một câu hỏi khó như vậy. Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, mọi hành vi sao chép và phân phối đều không được phép nếu không có sự đồng ý của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free