Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1594: 29 tuổi sinh nhật

"Sân khấu đặc biệt ư?" Tất cả khán giả tại hiện trường đều ngây người, mơ hồ chờ mong nhìn về phía sân khấu.

"Sân khấu đặc biệt gì chứ?" Kim Sung-won cũng ngẩn người, sau đó vừa dở khóc dở cười vừa nhìn sang những người bên cạnh, hắn quả thật không hề hay biết bất kỳ tin tức nào trước đó!

Trong tình huống này, sân khấu đặc biệt được chuẩn bị có thể là gì đây? Hiện tại đã là 11 giờ 40 phút đêm, trước lúc bình minh vẫn đủ thời gian để chúc mừng sinh nhật của hắn.

"Đã làm lỡ thời gian của mọi người, thật ngại quá." Yoo Jae-suk đầu tiên lên tiếng xin lỗi khán giả tại hiện trường, sau đó trong tiếng hô "Không sao đâu" của khán giả, anh nói: "Âm nhạc, bắt đầu!"

Giai điệu vô cùng quen thuộc vang lên, Kim Sung-won cùng mọi người nhìn về phía lối vào sân khấu.

"《Tell Me Your Wish》!" Rất nhiều khán giả không kìm được mà khẽ hô.

Theo tiếng nhạc, tám cô gái mặc trang phục thủy thủ, đội mũ sinh nhật, chen chúc nhau bước lên sân khấu. Đó là tám người Seohyun, Yoona không có mặt.

Seohyun đứng chính giữa, nâng một chiếc bánh sinh nhật.

"A ——" Khán giả tại hiện trường lập tức bùng lên một tràng tiếng hò reo, những chiếc lightstick trong tay lại lần nữa được giơ cao, hòa cùng không khí trên sân khấu.

Buổi lễ bắt đầu lúc chín rưỡi tối, tám người Seohyun vừa kịp kết thúc lịch trình sớm để đến đây, và vẫn luôn theo dõi từ phía dưới sân khấu. Sau đó, trong ba bài hát cuối cùng, các cô gái đã lặng lẽ đi vào hậu trường, thay trang phục, chuẩn bị chúc mừng sinh nhật Kim Sung-won.

Từ trước đến nay, vẫn luôn là Kim Sung-won chăm sóc các cô gái, hiện tại họ cũng muốn trong khả năng của mình chăm sóc một chút Kim Sung-won.

"Oppa, sinh nhật vui vẻ!" Taeyeon cùng những người khác chen nhau cùng Seohyun tiến đến trước mặt Kim Sung-won, sau đó đồng thanh nói với hắn.

"Cảm ơn." Kim Sung-won cười tiếp nhận chiếc bánh kem từ tay Seohyun rồi nói.

Tám người Seohyun lúc này mới xếp thành một hàng.

Tuy nhiên, Taeyeon chợt đưa micro tới sát bên miệng Kim Sung-won.

Kim Sung-won thoáng ngẩn ra, lập tức khóe miệng khẽ cong lên, khẽ cúi đầu, dùng giọng trầm thấp đầy cảm xúc nói: "That's right, come on!"

Taeyeon nhanh chóng chạy về giữa đội hình, sau đó hát: "Hãy nói ra nguyện vọng của em đi! Nói ra ước muốn nhỏ bé trong trái tim em..."

Sau đó, Jessica bước những bước nhỏ tiến đến trước mặt Kim Sung-won, cánh tay trái khẽ rung rung theo điệu nhạc, hát: "Hãy miêu tả hình tượng lý tưởng trong đầu em, rồi nhìn anh, anh chính là Thần đèn của em, Thần đèn của giấc mơ..."

Đây là v�� đạo cô đã biên đạo cho bài hát này, nhưng Kim Sung-won lại nhạy cảm nhận ra, trên ngón áp út tay trái của cô đeo chiếc nhẫn mà chính hắn đã tặng!

"Ngồi trên chiếc xe mơ ước đang lao tới..." Sau đó là Seohyun đi tới trước mặt Kim Sung-won hát.

Đây chính là món quà sinh nhật mà các cô gái dành tặng Kim Sung-won! Thật trùng hợp, bài hát 《Tell Me Your Wish》 này là do Kim Sung-won viết lời, sáng tác, sản xuất, và quay MV, cũng rất phù hợp với không khí sinh nhật.

Không một khán giả nào tại hiện trường sớm rời đi, họ hoặc lặng lẽ vẫy những thanh ánh sáng trong tay, hoặc nhẹ nhàng vỗ tay, cùng nhau chúc mừng sinh nhật Kim Sung-won.

Kim Sung-won nâng chiếc bánh kem, nhìn tám cô gái Taeyeon biểu diễn, khóe miệng hiện lên nụ cười nhàn nhạt.

Tám người vừa múa vừa hát, tận tâm tận lực biểu diễn, thỉnh thoảng còn cố ý "trêu chọc" Kim Sung-won một chút, khiến Yoo Jae-suk và Lee Seung-gi thường xuyên phá ra những tiếng cười quái dị bên cạnh hắn. Kể từ khi cùng Kang Ho-dong và những người khác quay chương trình 《Hai ngày một đêm》, Lee Seung-gi vốn rất ngoan ngoãn giờ cũng đã học theo những thói "xấu". Chẳng còn cách nào khác, trong 《Hai ngày một đêm》, nếu không "xấu" đi một chút, sẽ tương đương với ở cấp thấp nhất trong chuỗi thức ăn, chỉ có phần bị "ăn thịt".

Vũ đạo lần này rõ ràng lấy Seohyun làm chủ đạo, cô bé lấy thân phận em gái đến chúc mừng sinh nhật Kim Sung-won.

Bài hát dài hơn ba phút dần dần đi đến hồi kết.

"Hãy nói ra nguyện vọng của em, I'm genie for you, boy! Hãy nói ra nguyện vọng của em, I'm genie for your wish!" Ở đoạn kết bài hát, Seohyun thực hiện một động tác cúi chào tiêu chuẩn rồi đứng trước mặt Kim Sung-won, Tiffany và Taeyeon ngồi xổm ở hai bên cô ấy.

"A ——" Khán giả đã yên lặng bấy lâu lại lần nữa bùng nổ nhiệt huyết vừa tích trữ.

Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, ra hiệu Seohyun đưa micro tới trước mặt hắn, sau đó nói: "Cảm ơn các em. Nhưng mà, sớm như vậy đã để tôi nâng bánh kem, bây giờ tay tôi đã tê rần rồi đây!"

Mọi người không khỏi mỉm cười. Không phải vì câu đùa nhỏ này, mà là hắn rõ ràng rất vui, nhưng cứ nói như vậy.

"Anh, chúc mừng sinh nhật vui vẻ!" Seohyun cười nói.

Hiện trường đột nhiên vang lên giai điệu bài 《Happy Birthday》.

"Happy birthday to you, happy birthday to you..." Seohyun, Taeyeon và những người khác, Yoo Jae-suk, Kim Tae-hee và những người khác, cùng hơn 12.000 khán giả tại hiện trường, đồng loạt hát vang.

Trên sân khấu, một nhóm bạn bè chen chúc quanh Kim Sung-won, người đang nâng bánh sinh nhật; phía dưới sân khấu, dòng chữ ánh sáng khổng lồ "Hội trưởng đại nhân sinh nhật vui vẻ" như những đợt sóng nhẹ nhàng lay động, cùng với màn hợp xướng của vạn người... Bầu không khí như thế này, như một dòng nước lũ lớn không ngừng xô đổ trái tim, khóe mắt ai nấy cũng không khỏi cay xè.

"Cảm ơn mọi người!" Kim Sung-won nói lời cảm ơn với mọi người xong, lại cúi chào khán giả phía dưới sân khấu. Cho tới giờ khắc này, vẫn không có bất kỳ khán giả nào rời đi.

"Sung-won, mau ước rồi thổi nến đi." Yoo Jae-suk nói với Kim Sung-won. Đường đường là "MC Quốc dân" mà hôm nay lại làm người dẫn chương trình khách mời cho một buổi tiệc sinh nhật.

"Khụ!" Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, nói: "Tôi có tới ba điều ước lận!"

"Này! Sung-won, anh như vậy thì quá tham lam rồi!" Yoo Jae-suk lập tức với vẻ mặt "Anh quá không biết đủ" nhìn hắn, nói: "Hơn chín mươi phần trăm người dân cả nước đều sẽ ngưỡng mộ anh, vậy mà anh còn muốn ước ba điều ước sao?!"

"Đúng vậy! Chẳng trách mọi người thường nói càng giàu càng keo kiệt." Lee Seung-gi ở một bên phụ họa. Tuy nhiên, Kim Sung-won trợn mắt nhìn, dọa hắn vội vàng trốn ra phía sau Hyun Bin.

"Xì!" Taeyeon và những người khác khẽ cười mím chi.

Khán giả tại hiện trường liên tục rút điện thoại di động ra, chuẩn bị chụp lại khoảnh khắc ấm áp và thú vị này.

"Thôi được rồi! Ai bảo hôm nay là sinh nhật cuối cùng của anh trước tuổi ba mươi cơ chứ!" Thỉnh thoảng, Yoo Jae-suk cũng có một mặt "lời nói ác độc" như vậy.

Lần này, tám người Taeyeon đều không cười nổi, thần sắc hơi hoảng hốt.

Nhìn vẻ bề ngoài của Kim Sung-won hiện tại, rất khó thấy dấu vết thời gian trôi qua. Nhưng so với năm 2004, khi hắn vừa xuất ngũ, để đầu trọc, với làn da màu đồng khỏe khoắn, lời nói lanh lợi, trật tự, vẻ ngây ngô của một cậu nhóc còn non nớt, thì sự thay đổi hiện tại gần như có thể dùng từ "trời đất xoay vần" để hình dung!

Quả thật thời gian vô tình! Dù cho Kim Sung-won tài giỏi đến mấy, cũng không có bất kỳ khả năng nào thay đổi điều đó, chỉ trong chớp mắt, hắn đã đón sinh nhật tuổi 29!

"Anh Jae-suk, em sẽ đợi đến ngày anh tròn 40 tuổi đó!" Kim Sung-won nghiến răng nói. Từ chương trình 《X-Man》 bắt đầu, hắn đã có một mặt "lời nói ác độc" như vậy.

"Xì!" Khán giả dưới khán đài, nhìn hai người trêu chọc nhau, chỉ cảm thấy đặc biệt ấm áp và buồn cười.

"Kim Sung-won, xin mời nói điều ước!" Yoo Jae-suk giơ tay giả vờ nhìn đồng hồ rồi nói.

"Điều ước thứ nhất, tôi hy vọng Seohyun, em gái của tôi, có thể trở nên hoạt bát, trong sáng hơn nữa." Kim Sung-won nhìn về phía Seohyun rồi nói.

"Không phải hy vọng em gái hạnh phúc sao?" Yoo Jae-suk lại phá đám hắn ở một bên.

"Hạnh phúc, tôi sẽ ban tặng!" Kim Sung-won trả lời không chút suy nghĩ.

"Oa ——" Phía dưới sân khấu, rất nhiều khán giả đều không kìm được mà khẽ thốt lên. Có được một người anh như vậy, thật tốt quá!

"OK! Seohyun, bây giờ có thể thỏa mãn điều ước này của anh đi?" Taeyeon đột nhiên giơ tay vỗ vỗ vai Seohyun, nói: "Đừng quên, hôm nay chúng ta là Thần đèn của anh Sung-won đó!"

"Seohyun!" Tiffany, Jessica và những người khác cũng đồng loạt ồn ào.

Seohyun khẽ mỉm cười gật đầu.

"5!" Bảy người Taeyeon đột nhiên hô khẩu hiệu "5, 6, 7, 8!"

Theo khẩu hiệu của bảy người, Seohyun đưa micro cho Taeyeon, đi tới trung tâm sân khấu, đột nhiên nhảy một điệu nhảy không rõ nguồn gốc, còn giống "điệu nhảy điên cuồng" của Yuri hơn cả những lúc Yuri ngẫu hứng nhảy!

Kim Sung-won và những người khác, khán giả tại hiện trường, bao gồm cả những người đã khởi xướng là Taeyeon và những người khác, đều kinh ngạc há hốc miệng.

Cô bé đã học điệu nhảy này từ đâu?

Khi ánh mắt của Kim Sung-won lướt qua khuôn mặt bảy người Taeyeon, bảy người ăn ý đồng loạt lắc đầu.

"A!" Tuy nhiên, vừa mới nhảy được vài giây, Seohyun liền không nhịn được khẽ kêu một tiếng, che mặt chạy về bên cạnh Taeyeon, vùi đầu vào ngực cô ấy.

Mặt cô bé nóng bừng!

"Ha ha..." Khán giả tại hiện trường lúc này mới phản ứng kịp, biến thành một biển vui sướng. Người hâm mộ của công ty Kim Sung-won, gần như không ai không biết hắn yêu thương "tiểu công chúa" Seohyun này đến m��c nào, tự nhiên sẽ hiểu rõ phần nào về cô bé ngây thơ này. Tình huống vừa rồi, thật giống như người thế kỷ 18 đột nhiên nhảy vũ điệu disco, thật sự chấn động!

"Tốt! Điều ước này xem như đã thỏa mãn." Yoo Jae-suk nói: "Bây giờ mời nói điều ước thứ hai."

"Điều ước thứ hai rất đơn giản, tôi hy vọng có thể được hai người đẹp nhất tại hiện trường hôn má." Kim Sung-won nói.

"Nha ——" Lần này, Yoo Jae-suk cũng không trêu chọc hắn, mà là ngưỡng mộ thở dài một tiếng, như thể đang suy nghĩ xem liệu sinh nhật của mình có nên ước một điều tương tự hay không.

Nhưng mà, hai người đẹp nhất ư?

Gần như tất cả nữ sinh tại hiện trường đều nhìn về phía Kim Sung-won, người đẹp nhất trong mắt hắn, sự công nhận đó có giá trị không kém gì quán quân Sunmi! Dù cho chỉ là một cô gái bình thường, sau khi nhận được lời khẳng định này của hắn, chắc chắn cũng sẽ nổi tiếng khắp Hàn Quốc.

Bỗng nhiên, Taeyeon và Jessica đồng thời tiến lên, từ hai bên trái phải, đặt tay lên cánh tay hắn.

Quả nhiên là tâm linh tương thông.

Tiffany và những người khác ở phía đối diện đã nhìn thấy rõ ràng, cố gắng nhịn cười.

Taeyeon và Jessica kiễng chân, hôn lên hai bên má Kim Sung-won.

"Điều ước thứ hai đã thỏa mãn." Kim Sung-won chủ động nói: "Bây giờ tôi xin nói điều ước thứ ba, hy vọng tất cả những fan yêu mến, ủng hộ tôi, cùng với tất cả fan và gia đình của mọi người, đều có thể hạnh phúc và khỏe mạnh!"

"Bây giờ bắt đầu thổi nến! 1, 2, 3!" Yoo Jae-suk hô.

Đèn trên sân khấu cũng phối hợp tắt đi, mọi người chỉ có thể nhìn thấy những đốm sáng lung linh từ ngọn nến.

"Hô ——" Ngọn nến tắt, Kim Sung-won phồng má y như bong bóng xì hơi rồi xẹp xuống, nhưng kỳ thực không phải thổi mà là "nhụt chí"! Âm thanh thổi hơi này, là do Taeyeon và Jessica ở hai bên, dường như đã bàn bạc trước, vừa khi Yoo Jae-suk hô khẩu hiệu liền bắt đầu phồng má chuẩn bị, và nhanh hơn hắn một bước, đã thổi tắt ngọn nến.

Ánh đèn sân khấu một lần nữa sáng lên, Taeyeon và Jessica cả hai đều giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, chớp mắt nhìn hắn.

Tiffany và những người khác ở phía đối diện đã nhìn thấy rõ ràng, cố gắng nhịn cười.

Kim Sung-won không nói nên lời, chỉ khẽ giật giật khóe miệng, rồi nói: "Cảm ơn mọi người!"

Yoo Jae-suk không biết từ đâu tìm thấy một con dao ăn, sau đó nhận lấy chiếc bánh kem, để Kim Sung-won cắt bánh kem, chia cho mọi người. Một nửa chia cho những người trên sân khấu, một nửa chia cho những khán giả may mắn phía dưới sân khấu.

Sau đó, Kim Sung-won bị Seohyun, Han Hyo-joo và những người khác quét kem bánh lên mặt.

Hiện trường thực sự là một biển vui sướng, mãi đến sau 0 giờ, mọi người mới lần lượt rời đi.

Tám người Taeyeon lần lượt trao quà sinh nhật cho Kim Sung-won, đồng thời nói với hắn: "Yoona vì có lịch trình nên không thể đến đây."

"Ừm." Kim Sung-won không biểu lộ cảm xúc mà ừ một tiếng, không nhìn ra được tâm trạng thật sự của hắn.

"Oppa, có muốn đến ký túc xá của bọn em không, bọn em sẽ giúp anh ăn mừng thêm một chút?" Yuri đột nhiên nói với hắn: "Vừa rồi trên sân khấu một chút cũng không bõ!"

Kim Sung-won giơ tay gõ nhẹ lên đầu cô ấy một cái, nói: "Giờ này mà đến ký túc xá của các em, rồi một lát sau không ra ngoài, thì ngày mai scandal sẽ bay đ���y trời mất!"

"Aish ——" Sunny, Sooyoung và những người khác đồng thời huýt gió trêu chọc hắn, với vẻ mặt như thể đã nhìn thấu hắn đang nghĩ gì.

"Thôi được rồi!" Kim Sung-won khẽ cười, không bận tâm, nhẹ nhàng ôm từng cô gái một chút rồi nói: "Cảm ơn các em, về ký túc xá đi."

Ngày mai còn có lịch trình, tám người Taeyeon lại lần nữa chúc mừng hắn một chút rồi lưu luyến trở về ký túc xá.

Kim Sung-won trở về công ty nghỉ ngơi, đồng thời chờ đợi sự bất ngờ từ Yoona.

Rất rõ ràng, Yoona không thể nào không có bất kỳ biểu hiện gì.

Hơn 3 giờ sáng, một chiếc xe màu đen, bình thường lái vào bãi đỗ xe ngầm của công ty Kim Sung-won, chỉ chốc lát sau, lại lặng lẽ rời đi.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free