Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1593: Gia tộc lễ mừng (hạ)

Lee Seung-gi, dù hiện tại lấy sự nghiệp diễn xuất làm chính, nhưng anh ra mắt với tư cách ca sĩ, và thành tích trong số các ca sĩ nam solo cũng không tồi. Trong phần sau của buổi diễn, anh đã trình bày hai ca khúc là "Because You're My Girl" và "Losing My Mind".

Yoo Jae-suk, có tài năng xuất chúng cả về ca hát lẫn vũ đạo, đã thể hiện các ca khúc "Let's Dance" và "Heat Stroked Seagull" trong chương trình "Infinity Challenge".

Hyun Bin, giọng hát cũng bất ngờ không tồi! Anh đã trình bày tại chỗ ca khúc chủ đề của "Secret Garden", đồng thời cũng là bài "That Man" nằm trong album của Kim Sung-won. Với chất giọng trữ tình mang phong cách riêng biệt, ánh mắt sâu thẳm đầy biểu cảm, cộng thêm sức hút từ "Secret Garden", đã khiến tiếng hoan hô của khán giả tại hiện trường đạt đến đỉnh điểm.

Trong nửa đầu buổi diễn, không khí vừa trang trọng lại vừa hài hước. Vé vào cửa buổi lễ gia đình miễn phí, đây là một trong những lý do chính.

Một khi thu phí vào cửa, chắc chắn sẽ có người bàn tán xôn xao về những đoạn "hài hước" xen kẽ giữa các màn trình diễn chính thức của T-Ara, Kara và các nghệ sĩ khác. Dù Kim Sung-won không bận tâm lời bàn tán của người ngoài, nhưng các nghệ sĩ dưới quyền anh đã hy sinh rất nhiều, nghiêm túc chuẩn bị sân khấu mà lại bị hoài nghi, anh không thể chịu đựng được, vì vậy dứt khoát tổ chức một buổi lễ gia đình miễn phí.

Như đã tuyên bố, tính chất của buổi lễ là để tri ân người hâm mộ, mang lại niềm vui cho họ, và cho thấy tài năng đa dạng của các nghệ sĩ trong công ty. Lee Seung-gi nhảy "vũ đạo sâu róm", Hyun Bin nhảy "vũ đạo PP", Yoo Jae-suk nhảy "múa mèo", Kim Sung-won cùng Kim Tae-hee nhảy "Hoot" của Girls' Generation – trông có vẻ rất hài hước, nhưng đối với họ, điều đó hoàn toàn không phải vậy! Tựa như Kim Jong-kook thường bắt nạt Lee Kwang-soo trong "Running Man", những màn trình diễn này đều là công sức lớn của họ, được chuẩn bị kỹ lưỡng và phải trải qua kiểm duyệt mới có thể lên sân khấu. Với thái độ qua loa, làm sao có thể khiến khán giả vỗ tay tán thưởng sau khi bật cười?

Không ai là người mù, trong lòng mỗi khán giả đều có một cán cân công bằng.

Sau khi buổi lễ gia đình kết thúc, công ty sẽ còn đăng tải lên trang web chính thức các đoạn video Hyun Bin, Yoo Jae-suk và những người khác luyện tập trong nhà, trong phòng tập, tranh thủ thời gian ăn uống, nghỉ ngơi giữa lịch trình bận rộn.

Lấy Hyun Bin làm ví dụ, trong thời gian đóng phim cùng Ha Ji-won, anh đã nhiều lần mệt đến ngủ gục, có thể hình dung được anh đã bỏ ra bao nhiêu vất vả cho đoạn "vũ đạo PP" ngắn ngủi này.

Người nghiêm túc sẽ dễ dàng nhận được sự đồng cảm và xúc động từ khán giả. Kim Sung-won tin rằng, sau khi buổi lễ gia đình này kết thúc, dù chỉ là một buổi tổ chức và quảng bá đơn giản, chắc chắn sẽ tăng cường đáng kể sự gắn kết giữa người hâm mộ của công ty, đồng thời thu hút thêm nhiều người hâm mộ mới.

Nhiều người đã dùng lý lẽ "miễn phí thì không có chất lượng" để công kích hành động của Kim Sung-won, nhưng việc tìm kiếm cơ hội trong nguy hiểm, đi ngược dòng nước, lại chính là sở trường của anh.

Sau khi màn trình diễn của Hyun Bin kết thúc, dưới khán đài vang lên những tiếng trầm trồ thán phục, rằng anh hát quá hay!

Tiếp theo, những người bước lên sân khấu đã khiến toàn bộ khán giả tại hiện trường đều trừng lớn hai mắt.

Sáu nhân viên công tác mỗi người mang một giá đỡ micro lên sân khấu, lắp đặt và điều chỉnh micro. Đi cùng với họ là Kim Sung-won, IU, So-yeon, Hyorin, Hwayoung và Hyomin.

Ngay khi nhìn thấy bốn người đầu tiên, khán giả tại hiện trường đã vô cùng phấn khích, đây quả là một bữa tiệc thính giác thịnh soạn! Bốn người này, trong toàn bộ giới âm nhạc Hàn Quốc, giọng hát đều thuộc hàng đếm trên đầu ngón tay! Hwayoung rap, còn Hyomin thì rap và giọng hát đều nhận được sự công nhận.

Nhiều công ty quản lý đã vô cùng ghen tị khi công ty của Kim Sung-won sở hữu cùng lúc ba người tài năng như IU, So-yeon và Hyorin! Park Jin Young thậm chí đã nói đùa trong một chương trình rằng "nhất định phải tìm ra người đã loại IU trong buổi tuyển chọn, sau đó trừng phạt thật nặng".

"Không phải chỉ có năm người sao? Sao anh ấy cũng lên sân khấu thế?" Trong một góc, vài nữ sinh không quá ngạc nhiên khi thấy IU và mọi người cùng xuất hiện, nhưng lại không khỏi thì thầm khi Kim Sung-won cũng bước lên sân khấu và đứng ở vị trí trung tâm.

Tiếng bàn tán của hơn 12.000 người, dù rất nhỏ, khi hòa lại vẫn tạo thành một dòng thác âm thanh ầm ĩ.

Trên sân khấu, sáu người đứng sau mỗi chiếc micro của mình, đột nhiên toàn bộ đèn sân khấu tắt, cả sân khấu chìm trong bóng tối. Sau đó, phía sau mỗi người, một chùm đèn hình nón rọi xuống, như sương như khói, mờ ảo, vẫn đang chầm chậm xoay tròn. Đặc biệt là toàn bộ sân khấu được bố trí tựa như một bầu trời sao vô tận... Trong phút chốc, một cảnh tượng mờ ảo tự nhiên hiện ra.

Không cần bất kỳ tô điểm dư thừa nào, cũng không cần bối cảnh hoa lệ, sáu người cứ thế lặng lẽ đứng thẳng, đã mang lại một cảm giác còn hơn cả một MV.

Lễ hội gia đình lần này, Kim Sung-won hoàn toàn không vì vé vào cửa miễn phí mà có chút nào qua loa, mà tổ chức theo đúng tiêu chuẩn một buổi biểu diễn của chính mình.

Khán giả tại hiện trường, như nhận được mệnh lệnh, trong vài giây ngắn ngủi bỗng chốc im lặng.

"We Were In Love? Xin đừng để em rơi lệ, đối với em mà nói, chỉ có một mình anh..." Giai điệu nhạc đệm vang lên, thật bất ngờ, người đầu tiên cất giọng lại không phải Kim Sung-won, mà là So-yeon.

"A!" Khán giả vừa im lặng lại, không ít người không kìm được mà thốt lên một tiếng thán phục. Không chỉ vì đây là một ca khúc mới chưa từng nghe, mà hơn hết là vì cảm giác kinh diễm không thể kìm nén!

Bài hát hay, người lại càng đẹp!

Trước đó, khi sáu người cùng lên sân khấu, đa số ánh mắt đều tập trung vào Kim Sung-won, hơn n��a vì chưa chính thức biểu diễn nên cũng không nhìn rõ lắm. Giờ khắc này, khi So-yeon cất tiếng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cô... Ngay cả các nữ sinh cũng không kìm được mà cảm thán không ngớt!

Đẹp quá chừng!

Chỉ là kiểu tóc mái rẽ lệch đơn giản, phần đuôi tóc buộc cao uốn xoăn nhẹ, một chiếc váy trắng bình thường, để lộ bờ vai và xương quai xanh thanh mảnh, nhưng lại mang đến cảm giác như một cô gái xinh đẹp nhất, tựa như một em bé đáng yêu! Khiến người ta có một xúc động mãnh liệt muốn ôm về nhà.

Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp thực sự chỉ bằng lòng bàn tay, đôi môi nhỏ chúm chím như cánh anh đào, chiếc mũi thanh tú, đôi mắt hạnh xinh đẹp, hàng lông mày tinh tế, bờ vai thon thả... Sao lại có thể đẹp đến vậy?

"Đẹp quá!" Ngay cả vài nữ sinh trong góc cũng không kìm được mà thốt lên một tiếng thở dài xen lẫn chút chua xót. Đương nhiên, do tâm lý ghen tị, điều họ nghĩ nhiều hơn là liệu mình có nên thử kiểu trang điểm này không?

Camera đã chuyển sang người trình diễn tiếp theo.

"Hãy nhắm mắt lại, che tai lại, xin anh đừng bao giờ rời xa em..." Đó là IU. Giọng hát cô không hề kém cạnh, cũng đáng yêu và xinh đẹp, nhưng vì lối trang điểm của So-yeon trước đó thực sự quá đỗi kinh diễm, khiến nhan sắc của cô lại có phần trở nên bình thường.

"Anh là người mang ánh sáng đến cho cuộc đời u tối của em, anh thật là người quan trọng biết bao..." Kim Sung-won là người thứ ba trình diễn. Hiếm hoi anh mặc một bộ đồ trắng tinh, cùng với vẻ mặt không cười, toát lên một vẻ quyến rũ lạnh lùng.

Điều khiến mọi người bất ngờ lần nữa là, anh lại chỉ hát đúng một câu.

"Theo ngày tháng trôi qua, em càng thêm nhớ nhung, đến bây giờ vẫn hát bài hát này..." Tiếp nối màn trình diễn là Hyorin. So với các cô gái kia, nhan sắc của cô có phần kém hơn nhiều, nhưng chất giọng mộc mạc, khàn đặc, cùng kỹ thuật hát tinh xảo, lại khiến cô được ca ngợi là "Beyoncé của Hàn Quốc".

Đương nhiên, không chỉ là chia phần hát cứng nhắc, mà còn có hòa âm, hát bè. Khiến khán giả nghe mà rung động tận tâm can.

Hyomin phụ trách cả rap lẫn ca từ, còn Hwayoung chỉ phụ trách rap. So với bốn người còn lại, dù có phần kém hơn chút ít, nhưng sự chênh lệch cũng không quá rõ rệt.

Tổ hợp này, thật sự quá ấn tượng!

Điều duy nhất khiến khán giả tiếc nuối và bất đắc dĩ là Kim Sung-won lại chỉ hát đúng một câu! Anh đứng đó, cứ như thể là "người đảm nhiệm visual" trong nhóm vậy.

"... Xin anh đừng bao giờ rời xa em!" Đoạn kết của ca khúc, vẫn do So-yeon đảm nhiệm.

Cùng với tiếng đàn piano thanh nhã, mang chút cô tịch, camera từ từ lướt qua sáu người, ca khúc đến đây kết thúc.

Tiếng vỗ tay, tiếng hoan hô vang lên như thủy triều dâng.

Trong lúc nhân viên chuẩn bị sân khấu cho màn trình diễn tiếp theo, Kim Sung-won cầm micro, tiến vài bước về phía trước và giới thiệu với khán giả: "Bài hát này tên là "We Were In Love", là một ca khúc mới vừa được hoàn thành cách đây không lâu, lần này được trình diễn sớm nhất tại buổi lễ để mọi người chứng kiến..."

"A ——" tiếng hoan hô đột nhiên bùng lên dữ dội hơn.

Kim Sung-won đợi tiếng reo hò của khán giả lắng xuống rồi mới tiếp tục nói: "Ban đầu bài hát này không hề có phần của tôi, nhưng vừa nãy ở hậu trường, các cô ấy đột nhiên nói rằng vẫn cần một 'người đảm nhiệm visual', thế là tôi khẩn cấp được phân cho vai trò đó."

Anh còn chưa nói dứt lời, dưới khán đài đã rộ lên tiếng cười, quả đúng là "người đảm nhiệm visual" thật!

"Phốc ——" vài cô gái trong góc cũng suýt nữa bật cười thành tiếng.

Sau khi giới thiệu sơ lược về bài hát này, Kim Sung-won nói: "Ca khúc tiếp theo, "Only You"." Nói xong, anh bước đến cây đàn piano màu trắng hình tam giác vừa được sắp đặt gọn gàng.

Mặt trên cây đàn piano hình tam giác được phủ đầy hoa hồng màu hồng phấn, dưới ánh đèn sân khấu chiếu rọi, cả cây đàn dường như nhuộm một sắc hồng nhạt. Không có bất kỳ nhạc đệm dư thừa nào, chỉ có Kim Sung-won tự đệm tự hát.

Cảnh tượng quen thuộc này khiến vài nữ sinh trong góc chợt trầm mặc.

Lúc này, buổi lễ đã gần đến hồi kết, còn lại hai ca khúc: một là màn trình diễn của Kim Sung-won, một là tiết mục hợp xướng chung của cả gia đình.

Khán giả dưới sân khấu, quả thực đã bàn bạc kỹ lưỡng cùng Park Se-young và những người khác. Khi tiếng đàn piano vang lên, hiện trường đột nhiên trở nên im ắng như tờ. Sau đó, từng tấm bảng huỳnh quang được giơ lên, ghép thành dòng chữ "Chúc mừng sinh nhật Hội trưởng đại nhân".

Đây là món quà mà fan của Kim Sung-won và công ty đã chuẩn bị, đặt làm riêng, sau đó cùng Park Se-young và mọi người thương lượng để chúc mừng sinh nhật Kim Sung-won vào ngày này. Mỗi tấm bảng huỳnh quang được phân phát theo số ghế, dù việc sắp xếp có chút phức tạp, nhưng khi thực hiện lại rất đơn giản.

Khán giả tại hiện trường nhẹ nhàng lay động những tấm bảng huỳnh quang, tựa như một biển cả được kết thành từ ánh sáng rực rỡ. Nét chữ tuy hơi nghiêng một chút, nhưng không hề biến dạng, vẫn có thể nhìn rõ.

Trong toàn bộ sân vận động, chỉ có tiếng đàn piano và giọng hát trong trẻo của Kim Sung-won, nhưng nỗi xúc động sâu sắc ấy lại tràn ngập lòng mỗi người.

Sự chân thành ấy không chỉ làm Kim Sung-won cảm động, mà cả các nghệ sĩ, nhân viên hậu trường, khán giả tại hiện trường, bao gồm cả vài nữ sinh trong góc, tất cả đều bị lay động bởi cảm giác ấm áp này.

"Cảm ơn mọi người!" Sau khi ca khúc kết thúc, Kim Sung-won bước ra giữa sân khấu, cúi chào chín mươi độ, bày tỏ lòng biết ơn đến khán giả tại hiện trường.

Dù đã đoán trước sẽ có bất ngờ, nhưng khi điều đó thực sự diễn ra, sự xúc động trong lòng vẫn khó mà kiềm chế.

Tiếp theo, đương nhiên là ca khúc "Moves Like Jagger", khiến tâm trạng khán giả tại hiện trường lại một lần nữa sôi trào.

Cuối cùng, là màn hợp xướng ca khúc "Family" của toàn bộ gia đình nghệ sĩ cùng tất cả khán giả.

Kim Sung-won dẫn đầu mọi người, bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả khán giả và người hâm mộ.

Đáng lẽ, đến đây, buổi lễ gia đình lần này đã phải kết thúc, nhưng Yoo Jae-suk lại đột nhiên nói: "Thưa quý vị khán giả và bạn bè, tiếp theo, chúng ta còn có một màn trình diễn đặc biệt!"

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền mang dấu ấn của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free