Đại nhạc hội gia đình diễn ra vào lúc hơn chín giờ tối, khá muộn, cũng chính vì lẽ đó, số lượng khán giả tại hiện trường mới chỉ vỏn vẹn hơn 12.000 người; nếu không, e rằng sân khấu khó lòng chứa nổi.

Người đảm nhiệm vai trò mở màn chính là Yoo Jae-suk.

Có lẽ chỉ có công ty của Kim Sung-won mới dám "phung phí" như vậy, dùng "MC Quốc dân" lừng danh để khai mạc.

Tuy nhiên, hiệu quả mà việc làm này mang lại cũng vô cùng rõ rệt. Khả năng khuấy động không khí của Yoo Jae-suk đã tự nhiên như hơi thở, anh nhanh chóng khơi dậy sự nhiệt tình của toàn bộ khán giả.

Yoo Jae-suk đột nhiên hỏi: "Các bạn khán giả, hôm nay là ngày gì?"

"Sinh nhật của ngài Chủ tịch!" Hơn 12.000 người, gần như đồng thanh đáp lại. Âm thanh vang dội như sấm rền, vọng khắp toàn bộ cung thể thao.

Trong hậu trường, Kim Sung-won nghe được không khỏi nhíu mày, hỏi Park Se-young đứng bên cạnh: "Đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi sao?"

Park Se-young khẽ cười, không nói gì, ra chiều vô cùng thần bí.

Kim Sung-won không nói gì, lắc đầu một cái, không truy hỏi thêm, tiếp tục lắng nghe Yoo Jae-suk khuấy động không khí.

"Không sai! Hôm nay chính là sinh nhật của Chủ tịch Kim Sung-won của chúng ta!" Yoo Jae-suk hùng hồn nói một câu xong, đột nhiên chuyển chủ đề, với vô vàn cảm khái nói rằng: "Hiện tại đã là năm 2011, hồi tưởng lại, lúc nào cũng không nhịn được cảm khái! Hồi đó mới vừa gặp Sung-won, cậu ấy hoàn toàn chỉ là một chàng trai trẻ non nớt vừa xuất ngũ, nghèo xơ xác..."

"Xì!" Nghe Yoo Jae-suk miêu tả, rất nhiều người không nhịn được bật cười. Thế nhưng, càng nhiều người lại không khỏi thổn thức.

Giống như Yoo Jae-suk trong những năm tháng khó khăn, Kim Sung-won khi ấy không có quản lý, cô độc, số tiền còn lại sau khi thuê nhà chỉ đủ chi dùng sinh hoạt hàng ngày... Nghĩ lại, ai cũng không khỏi đỏ hoe vành mắt.

Nhưng chính trong hoàn cảnh như vậy, Kim Sung-won lại dựa vào đôi tay và khối óc của mình, mạnh mẽ tạo dựng nên một sự nghiệp đủ sức ngạo nghễ toàn quốc chỉ trong hơn sáu năm.

Đây cũng chính là lý do rất nhiều người yêu mến Kim Sung-won. Anh xuất thân từ tầng lớp bình dân, nhưng lại thành công nhờ chính nỗ lực của bản thân.

Mặc dù là đại nhạc hội gia đình, nhưng Yoo Jae-suk lại hồi tưởng lại chặng đường của Kim Sung-won, bởi lẽ công ty này chính là do Kim Sung-won một tay sáng lập. Hơn nữa, Kim Sung-won đối xử cực kỳ tốt với tất cả thành viên công ty, họ đương nhiên cũng biết cách đền đáp. Tại đại nhạc hội gia đình lần này, họ đã cùng fan hâm mộ chuẩn bị một buổi tiệc sinh nhật thật đặc bi���t dành cho Kim Sung-won.

Khán giả tại hiện trường im lặng lắng nghe Yoo Jae-suk kể.

Mãi cho đến 9 giờ 28 phút tối, ngay trước khi đại nhạc hội gia đình chính thức bắt đầu, Yoo Jae-suk vừa vặn kết thúc phần hồi tưởng của mình, nói với khán giả tại hiện trường: "Chính vì có Chủ tịch Kim Sung-won, chúng ta mới có đại gia đình này; nhưng sự trưởng thành của gia đình ấy lại không thể thiếu sự ủng hộ của tất cả fan hâm mộ, các bạn khán giả tại đây và cả những fan không thể có mặt, xin cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành. Tiếp theo, mời mọi người thả lỏng tinh thần, thoải mái thưởng thức những màn trình diễn mà chúng tôi dành tặng."

"A ———" Khán giả trước đó yên tĩnh, đột nhiên bùng nổ những tiếng hoan hô như núi đổ sóng thần.

Mặc dù nói là để đền đáp fan, nhưng đại nhạc hội gia đình thực sự miễn phí thì chỉ có công ty của Kim Sung-won, và cũng do anh khai sáng! Tổ chức một buổi lễ mừng như vậy, chi phí không hề rẻ, vì vậy, dù là công ty S.M, YG hay JYP, tất cả đều tổ chức có thu phí, hơn nữa giá vé không hề rẻ.

Từ khi Park Se-young công bố ra ngoài rằng đại nhạc hội gia đình được tổ chức miễn phí, đã dấy lên một làn sóng tranh cãi dữ dội. Mặc dù chỉ là chuyện nội bộ, nhưng như thế, S.M, YG và JYP lại không thể tránh khỏi bị ảnh hưởng. Thậm chí rất nhiều fan hâm mộ bình thường đã không chút do dự mà chuyển sang ủng hộ công ty của Kim Sung-won.

Nhưng ba công ty S.M, YG, JYP lại không có bất kỳ biện pháp nào. Chỉ vài bộ phim mà công ty Kim Sung-won đã kiếm được bao nhiêu lợi nhuận! Sao họ có thể sánh bằng? Hơn nữa, doanh thu phòng vé của bộ phim 《Inception》 đã tiệm cận 900 triệu USD. Kim Sung-won, với tư cách là một trong những nhà đầu tư, ngoài việc thu hồi 90 triệu USD chi phí, lợi nhuận ít nhất cũng sẽ đạt từ 50 triệu USD trở lên, đó vẫn là ước tính thận trọng nhất!

Điều này đại biểu điều gì? So với tổng lợi nhuận vừa công bố của ba nhà S.M, YG và JYP trong năm 2010, con số này còn nhiều hơn gấp đôi! Chỉ vẻn vẹn một bộ phim mà thôi.

Mặc dù đây chỉ là doanh thu từ công ty đầu tư của Kim Sung-won tại Mỹ, nhưng với tốc độ kiếm tiền như vậy, ba công ty S.M làm sao có thể so sánh với anh? Làm sao dám so sánh với anh?

Vì thế, mặc dù đã dấy lên một làn sóng tranh cãi dữ dội, nhưng đại nhạc hội gia đình lần này của công ty Kim Sung-won vẫn được tổ chức đúng hẹn, không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.

"...Let's go!" Trên sân khấu, Yoo Jae-suk vừa vặn kết thúc phần nói chuyện của mình trước 9 giờ rưỡi, và buổi lễ mừng chính thức bắt đầu.

Màn trình diễn đầu tiên là của các em út của đại gia đình: Son Yeon-jae, IU, Ji-yeon, Hwayoung và Dasom, họ trình diễn ca khúc đầu tiên do Kim Sung-won sản xuất năm đó, 《I Still Don't Know Love》.

Chính là bài hát này đã mở ra kỷ nguyên của Kim Sung-won —— dù có DBSK, BigBang, Girls' Generation và nhiều nhóm nhạc đình đám khác, nhưng truyền thông vẫn tổng kết vào đầu năm 2011 rằng giới giải trí Hàn Quốc sau năm 2004 được gọi là "Kỷ nguyên Kim Sung-won"!

Chưa từng có nghệ sĩ nào đạt đến tầm cao như anh!

Ca khúc tươi vui, hoạt bát cùng bốn cô bé sinh năm 93, 94 đã khiến nhiều người trong hậu trường không khỏi dấy lên cảm thán "Mình có phải đã già rồi không?".

Khán giả tại hiện trường đã dành tặng bốn cô bé những tiếng hoan hô cực kỳ nhiệt liệt.

Đây vẫn là lần đầu tiên Son Yeon-jae biểu diễn giải trí trên sân khấu. Mặc dù cô bé hát không thật sự tốt, nhưng bản thân ca khúc này rất đơn giản, trọng tâm không phải ở giọng hát, mà là sự phát tiết cảm xúc trong sáng, hồn nhiên, rất phù hợp với màn trình diễn của các em. Hơn nữa, do học thể dục nhịp điệu, vũ đạo của cô bé rất đẹp, chẳng kém Ji-yeon và những người khác chút nào!

"Em gái quốc dân" mới nổi này, chỉ trong vỏn vẹn hơn một tháng đã thu hút được vô số fan hâm mộ. Rất nhiều khán giả tại hiện trường đều hô vang tên "Son Yeon-jae", đồng thời cầm điện thoại cá nhân chụp ảnh.

Tại một góc sân khấu, một bóng dáng với mái tóc dài xõa vai đột nhiên trịnh trọng cảm thán: "Ôi —— tôi cảm thấy mình hình như đã già rồi!"

"Nha!" Lời nói của cô ấy lập tức chọc giận mấy bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn xung quanh, từng nắm đấm nhỏ liên tiếp giáng xuống đầu cô ấy.

Sau khi bốn em út của công ty biểu diễn xong, tiếp theo là Sistar trình diễn ca khúc 《Push Push》. Tuy nhiên, không chỉ có bốn thành viên Hyorin, mà khi màn trình diễn đi được một nửa, Lee Seung-gi đột nhiên xuất hiện dưới ánh đèn, cùng bốn cô gái Hyorin nhảy "vũ điệu sâu róm"!

Đại nhạc hội gia đình lần này, chủ yếu là để đền đáp sự ủng hộ của fan, mang đến niềm vui cho họ, vì vậy, nhiều màn trình diễn trông không quá trịnh trọng.

Lee Seung-gi, giống như Kim Sung-won, cũng là một "vũ si" (người không biết nhảy)! Rất nhiều khán giả đang reo hò, khi đột nhiên nhìn thấy anh xuất hiện với "vũ điệu sâu róm", tất cả đều bật cười, tiếng "ai da" không ngừng vang lên —— không ít người còn cắn vào lưỡi mình.

Hiện trường biến thành một biển tiếng cười vui đích thực.

"Oppa thật biết hành người, lại để Lee Seung-gi oppa nhảy vũ đạo kiểu này!" Trong một góc, có người vừa cười vừa thở dài nói.

"Sao Oppa có thể có tinh lực tự mình sắp xếp cái này chứ?" Người bên cạnh giúp "Oppa" giải thích.

Tuy nhiên, rất nhanh lời giải thích của cô cũng biến thành lời than vãn. Sau khi Sistar biểu diễn xong hai ca khúc, là ca khúc 《MR.》, một trong "Ba thần khúc" được ca ngợi vào năm 2009! Mặc dù Kara trong vòng một năm không thể biểu diễn ca khúc trên đài truyền hình, nhưng đối với hoạt động kiểu này, họ lại không hề lo lắng.

Bài hát 《MR.》 với "vũ điệu PP" từng thịnh hành khắp Hàn Quốc! Đây là vũ điệu mà Kim Jong-kook thích nhất khi nhảy trong chương trình 《Family Outing》.

Những người từng tận mắt thấy Kim Jong-kook nhảy "vũ điệu PP" trong 《Family Outing》 vốn tưởng rằng đó là "vũ điệu PP" buồn cười nhất trên đời, nào ngờ, hôm nay họ lại may mắn được chứng kiến một "vũ điệu PP" còn hơn thế nữa!

Hyun Bin! Người được mệnh danh là có khí chất "quý công tử" và trở thành tình nhân trong mộng của hàng vạn thiếu nữ qua 《Secret Garden》, lại giống như Lee Seung-gi, bước lên sân khấu cùng năm thành viên Han Seungyeon để nhảy "vũ điệu PP"!

Mặc dù Hyun Bin trong 《Secret Garden》 cũng thể hiện khía cạnh hài hước, nhưng đó là kiểu "tượng cười mặt lạnh", giờ phút này đột nhiên nhảy "vũ điệu PP", suýt chút nữa khiến khán giả tại hiện trường trố mắt ngạc nhiên.

Người trước đó giúp "Oppa" giải thích cũng bắt đầu lầm bầm oán giận.

Tuy nhiên, phúc lợi thế này thật hiếm có! Gần như hơn nửa số người đã rút đi���n thoại ra quay phim, chụp ảnh. Một màn trình diễn như vậy, ngoài nơi đây, làm sao còn có thể thấy được nữa?

Kara biểu diễn ba ca khúc, sau đó đến sân khấu của T-Ara.

Trong sự mong đợi của mọi người, lần này nam nghệ sĩ xuất hiện cùng T-Ara để nhảy "vũ điệu mèo" chính là Yoo Jae-suk. Quả không hổ danh là "MC Quốc dân", vẻ mặt thích thú của anh khiến gần một nửa khán giả tại hiện trường cười đến đổ rạp.

Sau đó, là màn trình diễn 《Nagging》 và 《Good Day》 của IU cùng Kim Sung-won.

"Ai ——" Rất nhiều người không khỏi khẽ xuýt xoa. Yoo Jae-suk, Hyun Bin và Lee Seung-gi đều đã "xuống nước", mọi người còn đang mong chờ Kim Sung-won, làm sao anh ấy có thể "trốn" một mình được chứ?

Ngay cả mấy người ở góc sân khấu cũng ồn ào than phiền Kim Sung-won "lợi dụng quyền hạn cá nhân"!

Sau đó, bốn người Sung Yu-ri, Shin Min-ah, Han Hyo-joo, Yoo In-na đã tái hiện hai ca khúc 《Forever》 và 《Happy Promise》 của Fin.K.L năm xưa.

Yoon Eun-hye cùng bốn thành viên Sistar trình diễn hai ca khúc của Baby V.O.X năm đó.

Park Bo-young biểu diễn ca khúc nhạc nền 《Freedom Generation》 trong phim điện ảnh 《Ông Ngoại Tuổi 30》. Trước đây bài hát này chính là do cô tự mình thể hiện, giờ đây một lần nữa trình diễn, khiến nhiều khán giả cũng phải thán phục.

Moon Chae-won trình diễn 《Like Being Hit By A Bullet》. Mặc dù hát không thật sự tốt, nhưng thái độ nghiêm túc của cô vẫn khiến khán giả tại hiện trường rất hài lòng.

Đến cuối chương trình, Kim Sung-won một lần nữa bước lên sân khấu, cùng bảy thành viên T-Ara trình diễn ca khúc 《Naengmyeon》, lập tức khiến một bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn ở góc nào đó chu môi đến mức có thể treo cả bình dầu.

...

Từng màn trình diễn đặc sắc khiến khán giả tại hiện trường cười không ngớt, ai nấy đều gọi là "đã". Mặc dù một số người biểu diễn không thật sự tốt, nhưng thái độ chân thành của họ đã nhận được thiện cảm nhất trí từ khán giả.

Nhiều diễn viên tự cao thân phận, căn bản sẽ không hát trước mặt người ngoài. Thái độ nghiêm túc như Moon Chae-won và những người khác càng trở nên đáng quý.

Phiên bản 《HOOT》 của Kim Tae-hee mà mọi người mong chờ cũng cuối cùng xuất hiện vào nửa sau chương trình. Tuy nhiên, không phải một mình cô ấy, mà là cùng Kim Sung-won – người mà trước đó mọi người nhất trí cho rằng đã "trốn thoát".

Ngay cả khi Kim Sung-won muốn "trốn", Yoo Jae-suk và những người khác làm sao có thể buông tha anh ấy? Với tư cách là chủ tịch, chỉ khi anh làm gương thì Hyun Bin mới cam tâm tình nguyện nhảy "vũ điệu PP".

Đương nhiên, ba người Hyun Bin, Lee Seung-gi và Yoo Jae-suk cũng không chỉ có những sân khấu hài hước mà thôi!

Đây là bản dịch riêng biệt chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.