Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1577: Yuri

Dù ý thức vẫn minh mẫn nhưng thân thể Yoona đã không kịp phản ứng, dù có muốn làm theo cũng chẳng được, chỉ ngoan ngoãn để Kim Sung-won tùy ý hành động, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhỏ.

Trong mắt Yuri, bóng lưng Kim Sung-won dần lấp đầy, sau đó nàng không tự chủ khẽ thở dài thườn thượt, lòng tràn đầy ngưỡng mộ.

"Tiếp tục đi." Kim Sung-won sau khi hoàn thành, nhẹ nhàng đặt lên trán Yoona một nụ hôn, rồi mới xoay người nói với Yuri.

Hắn đương nhiên rõ ràng tâm tư của Yoona – lòng không muốn rời xa, cùng với sự áy náy! Trong ba người, Yoona dành cho hắn sự không muốn rời xa, thậm chí còn sâu sắc hơn cả Taeyeon và Jessica. Ngày trước, chỉ vì một câu nói của Yoona mà hắn đã đầu tư sản xuất bộ phim 《 Sunny 》, nay vì lịch trình quá bận rộn nên đến giờ vẫn chưa có dịp xem bộ phim đó. Sự áy náy trong lòng Yoona, hắn có thể cảm nhận rõ ràng mồn một!

Sự thật đúng là như vậy, ý nghĩ hiện tại của Yoona chính là, dù cho bây giờ có thể ở thêm một lát bên Kim Sung-won, phần nào bù đắp một chút sự áy náy trong lòng cũng tốt.

Yuri dẹp bỏ tâm tư riêng, tiếp tục chỉ dẫn Kim Sung-won từng động tác vũ đạo, sau đó từ từ phối hợp theo.

Chỉ khoảng mười phút sau, mí mắt Yoona liền cụp xuống, nàng rúc vào ghế sofa mà ngủ say.

Kim Sung-won ôm nàng vào phòng, sau đó mới trở lại phòng luyện tập, tiếp tục cùng Yuri tập luyện.

Đối với nghệ sĩ mà nói, việc làm việc đến rạng sáng là chuyện thường tình. Kim Sung-won cũng phải đến hai năm gần đây mới dần dần giảm bớt việc công tác sau nửa đêm.

"Vì vậy, nàng nên cảm thấy kiêu hãnh mới phải!" Kim Sung-won đùa giỡn nói với Yuri, "Chỉ có là nàng thôi! Nếu là người khác, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý tăng ca vào giờ này đâu." Nếu chỉ cúi đầu luyện tập, sẽ rất dễ mệt mỏi, huống hồ Yuri vừa mới kết thúc một ngày bận rộn, bởi vậy hắn vẫn luôn trò chuyện, đùa giỡn cùng Yuri.

"Đúng là vậy! Tiền công cắt móng chân của Oppa đã muốn một trăm triệu won rồi, loại tiền làm thêm giờ này, dù có bán cả ta đi cũng không đủ đâu." Yuri đáp lời.

"Lúc đó chân Fany không tiện, vì vậy ta mới..." Kim Sung-won giải thích. Hắn vẫn luôn lầm tưởng rằng Tiffany đã kể chuyện này cho Taeyeon và những người khác, cho nên mới có câu nói "ám chỉ" Yuri vụ nhào bột mì của Yoona trước đó.

"Fany?" Yuri đột nhiên dừng đột ngột động tác, quay đầu kinh ngạc nhìn Kim Sung-won.

Kim Sung-won nhìn thấy vẻ mặt của nàng, chợt hiểu ra ngay, không nhịn được thầm mắng mình một câu trong lòng, sau đó cẩn thận giải thích lại một lần.

"Oppa đúng là biết cách chăm sóc người khác thật!" Yuri nói với giọng chua xót.

"Nếu là các nàng, ta cũng làm tương tự thôi." Kim Sung-won cười nói, "Hơn nữa, Fany một thân một mình ở Hàn Quốc, các nàng lại không có thời gian, ta không chăm sóc nàng thì ai chăm sóc đây?"

Yuri gật đầu, nói: "Oppa, động tác lại sai rồi!"

"A —— cái này khó quá đi!" Kim Sung-won kêu rên.

Yuri có chút sốt ruột, một bên chỉ dẫn hắn từng động tác vũ đạo riêng, một bên kết hợp cùng hắn thành cặp, khiến hắn bận rộn đến tay chân cũng có chút không nghe lời.

"Oppa, là biểu diễn trực tiếp đấy, không thể phạm sai lầm được!" Yuri nói, "Hơn nữa, khi luyện tập 《 Roly Poly 》 cùng các thành viên T-Ara, không phải Oppa đã nhảy rất tốt sao?"

"Ha ha..." Kim Sung-won cười khẽ không ra hơi, không ngờ nàng cũng nhắc đến chuyện này.

May mắn thay, tuy miệng cằn nhằn oán trách, nhưng tiến độ của Yuri lại chậm dần một chút – chỉ là phải hy sinh thêm chút thời gian nghỉ ngơi của chính mình. Mấy ngày gần đây, Kim Sung-won có khá nhiều thời gian rảnh rỗi.

Nhìn trong mắt Yuri dần dần nổi lên những tia máu đỏ, ngay cả động tác chớp mắt cũng dường như trở nên nặng nề, chậm chạp, Kim Sung-won không nhịn được dâng lên một nỗi xót xa thương cảm.

"Nghỉ ngơi chút đi!" Nửa giờ sau, Kim Sung-won dừng tập luyện, nói với nàng, "Ta vào phòng lấy hai túi cà phê."

"Vâng." Yuri khẽ gật đầu, cười nhẹ, nói: "Cảm ơn Oppa." Nàng quả thực cần cà phê để tỉnh táo đôi chút.

Nàng lại không biết, nụ cười này của chính mình sao mà khiến người ta đau lòng đến thế! Đã mấy tháng liền không có một ngày nghỉ ngơi, gần đây lại hoạt động đồng thời cả ở Nhật Bản và Hàn Quốc. Sau một ngày bận rộn, không những phải tự mình tập luyện mà còn phải chỉ dẫn Kim Sung-won, nàng lao tâm khổ tứ, trong tình trạng buồn ngủ, mọi thứ biểu hiện đặc biệt rõ ràng! Tóc mai, vầng trán lấm tấm mồ hôi, mái tóc buộc đuôi ngựa tùy tiện cũng trở nên hơi xiêu vẹo, vài sợi tóc con ở hai bên tóc mai rủ xuống lộn xộn, trong mắt mang theo tia máu, môi dưới hơi trề ra, trở nên khô khốc, mơ hồ dường như có dấu hiệu nứt nẻ. Hai cánh tay buông thõng bên người, ngay cả động tác vén tóc cũng lười biếng không muốn làm, thứ duy nhất vẫn còn ổn định chính là đôi chân – bởi vì phải khiêu vũ, nên toàn bộ nghị lực đều dồn vào nửa thân dưới.

"Oppa, sao vậy?" Yuri thấy Kim Sung-won sau khi nói xong, cũng không lập tức rời đi mà cứ nhìn chằm chằm vào mình, không nhịn được tò mò hỏi.

"Không có gì." Kim Sung-won giơ tay, giúp nàng vuốt những sợi tóc con rủ xuống lộn xộn ra sau tai, sau đó trực tiếp dùng lòng bàn tay lau nhẹ mồ hôi ở tóc mai và vầng trán nàng, miệng nói: "Đổ mồ hôi nhiều dễ bị cảm lạnh đấy."

"Cảm ơn Oppa." Khi hắn đưa tay tới, Yuri không tự chủ cụp mắt xuống, cảm nhận bàn tay ấm áp, động tác dịu dàng của hắn, đột nhiên có một sự tham lam không muốn mở mắt. Thế nhưng, sự dịu dàng này, chung quy cũng chỉ là ngắn ngủi.

"Nghỉ ngơi một lát trên ghế sofa đi..." Kim Sung-won nói, rồi lại cảm thấy không yên lòng, đặt nàng nằm lên ghế sofa, đắp lên cho nàng chiếc áo khoác lông của mình, đồng thời dặn dò nàng: "Đừng một mình luyện tập, nghỉ ngơi một lát, đợi ta trở lại nhé."

"Vâng." Yuri cười nhẹ, giống hệt Yoona vừa rồi, ngược lại còn đưa hai tay vào trong tay áo khoác lông, hoàn toàn có thể dùng nó làm chăn đắp.

Kim Sung-won lúc này mới đứng dậy, vội vội vàng vàng chạy về phía phòng, cầm mấy gói cà phê hòa tan và hai cái ly.

Vừa đi chưa đầy mấy phút, khi trở lại, hắn lại nhìn thấy Yuri đã tựa vào ghế sofa ngủ thiếp đi, miệng há ra, lưỡi hơi lè ra ngoài. Dù đây là một động tác rất buồn cười, nhưng chỉ khi cực kỳ mệt mỏi, nàng mới sẽ như vậy – bởi vì quá khó chịu.

Kim Sung-won rất muốn lập tức kết thúc tập luyện ngay, nhưng với sự cố chấp của Yuri, điều đó căn bản là không thể.

Quả nhiên là vậy, khi hắn đang pha cà phê, Yuri liền hơi mở mắt, mơ màng nói: "Oppa đã về rồi ư?"

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, nói: "Nàng nghỉ ngơi thêm một lát nữa cũng không sao đâu." Hắn rất hoài nghi, liệu Yuri có phải đã tỉnh lại ngay khi mình mở cửa phòng luyện tập, chỉ là đến tận bây giờ mới mở mắt ra – đặc biệt trong tình huống buồn ngủ tột độ, việc ngủ một lát rồi muốn mở mắt ra là rất khó khăn.

"Ta không sao." Yuri cười nhẹ, cố gắng ngồi thẳng người, nói: "Ta là mỗi ngày đều uống thuốc bổ đấy nhé!"

"Còn có nước củ mài nữa!" Kim Sung-won cười nói bổ sung.

"Xì!" Yuri khẽ mỉm cười, tinh thần dần dần trở nên tập trung.

Rất nhanh, Kim Sung-won pha xong một ly cà phê, mang đến đưa cho Yuri, sau khi xác nhận hai tay nàng có thể vững vàng cầm ly, hắn mới buông tay ra.

Sau đó, hắn mới tự pha cho mình một ly.

So với Yuri, hắn dù là thể trạng hay tinh thần đều tốt hơn rất nhiều. Hơn nữa, đừng xem hắn bình thường ăn uống không khác biệt quá lớn so với người bình thường, nhưng hắn lại có chuyên gia dinh dưỡng riêng, sắp xếp chế độ ăn uống phù hợp cho hắn. Nhân sâm hoang dã hay các loại thực phẩm bổ dưỡng khác, hắn cũng chưa bao giờ tiếc tiền. Đây cũng là nguyên nhân vì sao hắn có thể mỗi ngày "nhảy nhót tưng bừng" như vậy.

Uống ly cà phê nóng hổi, cơ thể Yuri dường như dần khôi phục năng lượng, sắc mặt cũng hồng hào hơn mấy phần.

Kim Sung-won lại không uống ly cà phê của mình, chỉ khẽ thổi hơi, chú ý đến Yuri. Thấy nàng uống cạn ly một cách sốt ruột như không thể chờ đợi thêm, hắn liền đưa ly cà phê của mình cho nàng, nói: "Ly của nàng đổi cho ta đi."

Yuri ngây người, lúc này mới phát hiện ly cà phê của Kim Sung-won vẫn còn nguyên. Nàng khẽ nhấp một ngụm nhỏ, ly cà phê nóng hổi nhưng không bỏng, uống rất vừa miệng. Nhất thời, một dòng nước ấm áp còn hiệu quả hơn cả cà phê từ đáy lòng nàng trào dâng, không tự chủ nghiêng đầu nhìn về phía Kim Sung-won đang pha cà phê lần nữa.

Kim Sung-won pha cà phê xong, thấy nàng nhìn mình, cười nhẹ một tiếng, nói: "Ly này không thể cho nàng, uống quá nhiều cà phê không tốt đâu." Nói rồi, hắn khẽ nhấp một ngụm nhỏ, lại bị nóng đến mức lè cả lưỡi.

Yuri nhếch miệng mỉm cười, sau đó mặt hơi đỏ lên, cúi đầu nhấp một ngụm cà phê. Kim Sung-won căn bản không để ý đến chiếc ly trong tay mình, nhưng nàng lại nhìn thấy, vị trí miệng Kim Sung-won đặt lên ly có gần một nửa là chỗ nàng đã dùng trước đó.

"Đừng về ký túc xá, lát n���a cứ ngủ ở đây đi." Kim Sung-won ngồi xuống bên cạnh Yuri, vừa uống cà phê vừa nói với nàng.

"Ta vốn dĩ đã không có ý định trở về mà!" Yuri cười rạng rỡ, nghịch ngợm nói.

"Ách!" Kim Sung-won lộ ra vẻ mặt cạn lời.

Yuri khẽ cười một tiếng.

Sau khi uống cà phê và nghỉ ngơi một lát, hai người lại tiếp tục tập luyện.

...

Mãi đến tận rạng sáng... khoảng chừng, hai người mới kết thúc tập luyện.

Kim Sung-won trong khi nàng tẩy trang đã giúp nàng xả nước bồn tắm. Luyện tập lâu như vậy, mồ hôi nhễ nhại, không tắm rửa thì không được.

"Cảm ơn Oppa." Cầm chiếc khăn mặt mới tinh, áo choàng tắm và các vật dụng Kim Sung-won tìm cho, Yuri cười nói cảm ơn xong, mới đi tới phòng tắm.

Kim Sung-won cũng rất buồn ngủ, rửa mặt bằng nước lạnh, một bên đọc sách, một bên chờ Yuri tắm xong rồi đến thông báo cho mình. Hắn cũng phải tắm rửa xong mới có thể ngủ được.

Nhưng mà, đợi nửa giờ, vẫn không thấy Yuri xuất hiện.

Kim Sung-won đặt sách xuống, liếc nhìn đồng hồ, đột nhiên giật mình trong lòng, đứng dậy đi về phía phòng tắm.

Đèn phòng tắm sáng, nhưng bên trong lại không có bất cứ động tĩnh nào.

"Cốc cốc cốc..." Kim Sung-won khẽ dùng sức gõ gõ cửa.

Cửa phòng tắm trực tiếp bị đẩy mở một chút, trước khi tắm, tinh thần Yuri đã ở trong trạng thái "mộng du" như vậy, căn bản không nghĩ tới việc khóa cửa.

"Yuri!" Kim Sung-won lớn tiếng gọi một tiếng.

Vẫn không có ai trả lời.

"Yuri..." Kim Sung-won lại lần nữa gọi vài tiếng, khẽ chần chừ một chút, rồi trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Yuri đang ở trong bồn tắm lớn! Thế nhưng, nàng lại đã ngủ thiếp đi, dường như đã cảm nhận được hơi lạnh nên cơ thể dưới nước hơi cuộn tròn lại, thế mà vẫn không chịu tỉnh dậy.

"Yuri!" Kim Sung-won hít một hơi thật sâu, lại lần nữa gọi vài tiếng, thấy nàng vẫn không có phản ứng, lập tức không do dự nữa, tiến lên phía trước.

Trong bồn tắm lớn, dưới làn nước, thân thể Yuri thấp thoáng ẩn hiện.

Giờ này, không thể nào có tâm trạng tắm bong bóng được. Ngâm mình trong bồn tắm lớn là để xua tan mệt mỏi, sau đó có thể ngủ ngon hơn. Ai ngờ, Yuri lại trực tiếp ngủ thiếp đi ngay trong bồn tắm lớn!

Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, được dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free