Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1543: Tức giận

"A ——" Sau khi Kim Sung-won giải thích, Lee Yeon-hee mới bừng tỉnh ra lẽ mà nói rằng: "Là buổi tụ họp giữa các ca sĩ nghệ sĩ, gần như năm nào cũng có. Lúc ấy Sung-won oppa không tham gia sao?"

"Chúng ta vào lúc ấy ư?" Kim Sung-won cười nhẹ, nói rằng, "Những buổi tụ họp rất hiếm hoi, vả lại, các nghệ sĩ nam nữ khi tiếp xúc với nhau đều phải lén lút như kẻ trộm vậy."

"Xì!" Nghe hắn nói thú vị, Lee Yeon-hee không rõ nguyên do mà khẽ mỉm cười.

"Thôi được! Chớ để lỡ thời gian của cô." Kim Sung-won phất phất tay, nói rằng, "Cố lên nhé, chú ý giữ gìn sức khỏe." Trên mặt Lee Yeon-hee, sắc thái mệt mỏi hiển hiện rõ ràng.

"Cảm ơn Sung-won oppa." Lee Yeon-hee cười nhẹ, híp mắt lại thành hình dáng đáng yêu như sâu róm, nói rằng.

Kim Sung-won gật gật đầu, ra hiệu cho Han Ji-min tiếp tục lái xe.

Hai bộ phim đang trong quá trình quay là 《My Black Mini Dress》 và 《Architecture 101》 đều là những bộ phim có kinh phí khá nhỏ, vả lại việc quay chụp cũng không quá phức tạp, dự kiến sẽ lần lượt hoàn thành vào cuối tháng 12. Đến lúc đó, chỉ còn là việc hậu kỳ biên tập.

Ba bộ phim do công ty đầu tư sản xuất, 《Haeundae》 và 《The Man from Nowhere》 đều là những bộ phim thương mại đúng chuẩn. Bởi vậy, công ty mới đầu tư sản xuất 《My Black Mini Dress》 và 《Architecture 101》, đồng thời chuẩn bị cho 《Miracle in Cell No.7》. Một công ty điện ảnh không thể chỉ sản xuất một thể loại phim, nếu như có thể vừa theo đuổi doanh thu phòng vé đồng thời, vẫn chiếu cố đến dư luận, thì đó là việc không gì tốt hơn.

Giai đoạn quay chụp gần kết thúc chính là những khoảnh khắc bận rộn nhất.

Hiện tại Sooyoung, vì phải lo liệu việc quay phim và lịch trình của Girls' Generation, giờ đây bận rộn đến mức thấy giường còn thân thiết hơn cả thấy thịt nướng, chỉ cần nhắm mắt lại là có thể chìm vào giấc ngủ. Có lúc, nếu không nhìn sắc trời bên ngoài, thậm chí còn không phân biệt được ngày đêm!

Kim Sung-won đang chuẩn bị sau khi đài truyền hình mới khai trương, sẽ tìm thời gian đến thăm cô ấy. Đương nhiên, không chỉ mình cô, mà còn có Yoon Eun-hye và Yoo In-na nữa.

...

Sau khi về phòng, Kim Sung-won tự mình vào bếp, chuẩn bị bữa tối cho mình và Han Ji-min. Sau đó, anh đọc sách nghỉ ngơi, chờ Seohyun trở về.

Cũng không quá muộn, mới hơn nửa đêm một chút, Seohyun đã về đến công ty.

"Uống rượu sao?" Kim Sung-won nhìn thấy cô, lập tức khẽ nhíu mày. Trên người cô mang theo mùi rượu thoang thoảng, khuôn mặt phúng phính ửng lên một vệt đỏ, rõ ràng đã ngấm một chút men.

"Vâng." Seohyun khẽ ngượng ngùng gật đ��u, sau đó đặt chiếc túi trong tay lên bàn trà. Sau khi mở ra, cô nói với Kim Sung-won: "Ca ca, em mua tteokbokki cho anh này."

Thật đã học được cách hối lộ! Trước đây cô sẽ không làm chuyện như vậy.

"Ai đã xúi giục con?" Lông mày Kim Sung-won vẫn không giãn ra chút nào, vẻ mặt có chút nghiêm túc, hỏi.

"Không ai xúi giục cả." Seohyun nhẹ giọng nói rằng, "Bầu không khí bữa tiệc rất tốt, mọi người đều uống rượu, một mình em không uống thì không ổn lắm." Thần sắc tuy có vẻ như học sinh tiểu học mắc lỗi, nhưng lời nói trong miệng vẫn rành mạch giải thích.

"Đều uống sao?" Trong mắt Kim Sung-won lóe lên một chút không vui, anh nói với cô: "Tự đi ép hai quả cam tươi lấy nước mà uống đi!"

"Vâng!" Seohyun trong trẻo đáp một tiếng, nhưng lại chần chừ một thoáng, nói rằng: "Ca ca, em đã thành niên rồi, uống chút rượu cũng không sao đâu ạ."

Kim Sung-won đặt cuốn sách trên tay xuống, khẽ ngẩng đầu nhìn Seohyun. Đây là cô đang phản kháng anh sao?

Seohyun nhẹ nhàng mím môi, cũng không né tránh ánh mắt Kim Sung-won.

Một luồng không khí khác thường dần dần dâng lên, trong phòng khách yên tĩnh, trở nên có chút ngạc nhiên. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên Seohyun "phản kháng" Kim Sung-won. Mặc dù chỉ là một chuyện nhỏ bé không đáng kể như vậy.

"Uống mấy chén?" Một lát sau, Kim Sung-won mở miệng hỏi.

"Ba chén." Seohyun đáp.

"Rượu trắng?" Kim Sung-won khẽ chớp mắt.

"Rượu gạo." Seohyun nói rằng.

Kim Sung-won lại một lần nữa trầm ngâm chốc lát, nói với cô: "Đi ép nước chanh đi." Anh không hề phê bình cô, cũng không gật đầu đồng ý.

"Dạ." Seohyun cũng không tiếp tục nói gì, ngoan ngoãn đáp một tiếng.

Kim Sung-won ngồi một lúc sau, đứng dậy nói rằng: "Sau khi uống nước chanh, con cứ ăn tteokbokki đi, anh vừa mới ăn tối xong không lâu."

Động tác bưng ly của Seohyun dừng lại, cô quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won.

"Anh về phòng nghỉ ngơi đây." Trên mặt Kim Sung-won, không có bất kỳ biểu cảm nào.

Sau khi nói xong, không đợi Seohyun gật đầu, anh liền xoay người rời đi.

Seohyun nhìn anh rời đi, sau đó nhìn chiếc ghế sofa nơi anh vừa ngồi, cuốn sách anh đang đọc còn chưa cầm theo! Không tự chủ được, trong lòng cô dâng lên một nỗi hối hận, vừa rồi có phải mình không nên nói câu đó không?

Kim Sung-won cũng không phải không cho phép cô uống rượu, mà là không cho cô uống rượu tại các buổi tiệc, đặc biệt là các buổi tiệc có khác phái. Chỉ là, buổi tụ họp tối nay, khiến cô chợt nhận ra, trong bầu không khí như vậy, uống chút rượu cũng rất bình thường, thêm vào một chút men say, sau đó liền trực tiếp nói ra với Kim Sung-won.

Bản thân cô tính cách cũng rất mạnh mẽ, chỉ là từ nhỏ đến lớn đều được Kim Sung-won chăm sóc, đã quen với việc tuân lời.

Sau khi Kim Sung-won về phòng, việc đầu tiên anh làm là lấy điện thoại ra, gọi cho Taeyeon.

"Oppa!" Điện thoại rất nhanh được kết nối, giọng Taeyeon vang lên, "Em đang định gọi cho anh đây, ợ!" Vừa nói đến đây, cô liền bật một tiếng nấc cụt nhỏ.

Trên mặt Kim Sung-won nhất thời hiện ra một mảng mây đen, anh trầm giọng nói rằng: "Không phải anh đã nói với các em, không được uống rượu tại các buổi tiệc hay sao?"

"Xin lỗi, oppa." Taeyeon trước tiên lấy lòng xin lỗi một tiếng, sau đó mới giải thích: "Đều là tiền bối hậu bối quen thuộc, thường xuyên chăm sóc chúng em... H��n nữa, một năm cũng chỉ có một hai lần tụ họp như vậy, bầu không khí buổi tiệc cực kỳ tốt, nên chúng em không nhịn được uống một chút rượu."

Kim Sung-won kiên trì nghe cô nói xong, vẻ mặt cũng không hề dịu đi, mà mở miệng hỏi: "Đây là lý do em đã nghĩ kỹ trong lúc uống rượu sao?" Lời nói của cô rành mạch, như thể đã luyện tập mười mấy lần! Hơn nữa, nó lại mơ hồ có chút tương tự với lý do của Seohyun.

"Oppa, chúng em cũng không uống bao nhiêu mà." Không nằm ngoài dự đoán khi bị anh phát hiện, Taeyeon vội vàng làm nũng nói rằng, "Hơn nữa, chỉ là buổi tụ họp giữa các tiền bối hậu bối trong công ty thôi mà."

Đã nấc cụt rồi, còn nói không uống bao nhiêu? Kim Sung-won từ từ thở ra một hơi, nói rằng: "Anh bao giờ ngăn cản các em tụ họp với bạn bè đâu? Dù cho trong buổi biểu diễn của gia đình S.M. hay bất kỳ chương trình nào, việc các em tương tác, vui đùa anh đều chưa từng nói gì đúng không? Duy nhất một điều, không cho phép uống rượu trong các buổi tiệc có khác phái, các em cũng không nghe sao?"

"Chúng em rất nhiều người đều có mặt." Taeyeon nhỏ giọng giải thích một câu sau, lại vội vàng nói: "Xin lỗi, oppa." Trước đây trong tiệc mừng công của công ty, các cô cũng đã uống rượu, lúc đó Kim Sung-won cũng không nói gì, ai ngờ lần này anh lại phản ứng lớn đến vậy!

"Seohyun là do các em xúi giục uống rượu?" Kim Sung-won không tiếp tục chủ đề này, đột nhiên hỏi về Seohyun.

"Ách!" Taeyeon ngẩn ra, hỏi: "Cái gì ạ?"

"Ai xúi giục Seohyun uống rượu?" Kim Sung-won hỏi lại. Seohyun là kiểu người đã có lời hẹn ước thì nhất định sẽ tuân thủ, tuy rằng chỉ là lời dặn dò ngày xưa, nhưng nếu không ai xúi giục thì cô cũng không thể uống nhiều rượu như vậy. Ba chén rượu gạo, đối với cô mà nói đã không ít.

"Không có ạ!" Taeyeon nghe thấy ngữ khí không mấy dễ chịu của anh, vội vàng giải thích, "Chỉ là bầu không khí rất tốt... Anh hẳn phải hiểu rõ, chính là kiểu không khí đó, mọi người đều vô cùng phấn khởi, cho nên Seohyun cũng uống một chút. Cô bé không uống nhiều lắm đâu phải không ạ?"

"Ừm." Kim Sung-won nhàn nhạt đáp một tiếng, nói rằng: "Trước khi ngủ, uống chút nước chanh ép nhé, anh cúp máy trước đây."

"Ách!" Taeyeon nhìn chiếc điện thoại đã ngắt kết nối, trong lòng khẽ giật mình, đột nhiên sinh ra một cảm giác không thoải mái. Đây là lần đầu tiên Kim Sung-won cúp máy trước cô!

Sao lại nổi giận đến vậy? Seohyun đã làm gì?

"Taeyeon, đến lượt em tắm rồi." Trong ký túc xá, Hyoyeon gọi.

"Em tắm sau một chút, để Sunny tắm trước đi." Taeyeon trả lời một câu sau, bắt đầu gửi tin nhắn cho Seohyun, hỏi thăm đầu đuôi câu chuyện.

Kim Sung-won lại gọi điện thoại riêng cho Jessica và Yoona. Cách nói của Jessica cũng không khác Taeyeon là bao, thời gian rảnh rỗi bình thường gần như đều ở bên anh, việc giao lưu với các tiền bối hậu bối trong công ty rất ít, khó khăn lắm mới có một lần tụ họp như vậy, nên mới uống một chút rượu.

Điện thoại của Yoona là Yuri nghe, cô bé đã say, về đến ký túc xá liền trực tiếp ngủ.

Trong lòng Kim Sung-won một trận phiền muộn. Theo lý thuyết, Taeyeon và những người khác sau khi từ Nhật Bản trở về, giữa họ việc tiếp xúc hẳn phải nhiều hơn, dễ dàng hơn một chút.

Thế nhưng, sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Cơ hội gặp mặt của họ rất ít, trong đó một nửa vẫn là trong khoảng thời gian Tiffany bị thương, ngay cả một lần ôn tồn cũng không có!

Kim Sung-won cũng biết, nh��ng buổi tụ họp như vậy rất bình thường, hơn nữa bản thân anh đã ủng hộ công việc của các cô, nên không muốn can thiệp quá nhiều. Thế nhưng, lý trí và bản năng, trong đa số trường hợp đều là mâu thuẫn.

Đặc biệt khiến anh cảm thấy buồn bực chính là câu nói của Seohyun. Có thể đó là chứng bệnh thường thấy ở những người giàu có, lúc nào cũng lo lắng mất mát người thân cận, đặc biệt là nỗi lo con gái mình bị người khác lừa dối, vì vậy quản lý vô cùng nghiêm khắc! Bất tri bất giác, thái độ của anh dành cho Seohyun cũng đang dần chuyển hướng theo cách này.

Thật sự mà nói, một buổi tụ họp đông người như vậy, uống chút rượu cũng không có gì. Nhưng anh chính là không thích, đặc biệt là sau khi Seohyun nói ra câu nói kia.

Dẫu vậy, cuối cùng lý trí vẫn chiếm thế thượng phong.

Ngày thứ hai, Taeyeon và những người khác lo lắng rằng những người tham gia buổi tiệc ngày hôm qua có thể bị quở trách, nhưng trừng phạt đã không xảy ra, các cô không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Ngày thứ ba, buổi hòa nhạc lưu động thứ ba của Kim Sung-won được tổ chức tại Cung Thể thao Hồng Kông.

Đồng thời, lễ trao giải MAMA được tổ chức tại Macao. Giải Nghệ sĩ của năm và Album của năm đều thuộc về 2NE1; giải Bài hát của năm và Nghệ sĩ mới của năm thuộc về miss A; giải Nhóm nhạc nam/nữ xuất sắc nhất lần lượt thuộc về 2PM và 2NE1; giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất là Taeyang của BigBang... Nói chung, chẳng liên quan gì đến công ty S.M. lẫn công ty của Kim Sung-won.

Đối với truyền thông Hàn Quốc mà nói, điều này rất bình thường. Công ty S.M. và Mnet đang đối đầu lẫn nhau, công ty của Kim Sung-won và Mnet tuy là mối quan hệ hờ hững, nhưng nhờ buổi hòa nhạc lần này, thêm vào việc T-Ara, IU, Sistar đều vì lịch trình dày đặc mà không thể tham dự, nên quan hệ đôi bên lại trở nên có chút căng thẳng.

Nhưng truyền thông Trung Quốc lại vô cùng kinh ngạc! Mấy giải thưởng trước không có Kim Sung-won thì còn chấp nhận được, nhưng giải Nghệ sĩ quốc tế xuất sắc nhất, Ca sĩ Pop Châu Á xuất sắc nhất lại đều không có Kim Sung-won. Điều này nhất thời dấy lên một làn sóng tranh luận sôi nổi trên toàn mạng internet Trung Quốc. Lễ trao giải MAMA cũng nhờ vậy mà nâng cao đáng kể sức hút tại Trung Quốc!

...

Buổi tối hôm đó, sau khi Taeyeon và những người khác kết thúc lịch trình, đã chuẩn bị một bất ngờ cho Kim Sung-won, đồng thời muốn bày tỏ đôi lời áy náy với anh.

Thế nhưng, khi các cô đến công ty mới phát hiện, trong phòng lại chỉ có mỗi Tiffany cùng hai người hộ lý.

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền, chân thành mong quý độc giả ủng hộ tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free