"Ồ? Anh ấy không có ở đây sao?" Để tạo bất ngờ cho Kim Sung-won, nên Taeyeon cùng mọi người đã không gọi điện thoại báo trước cho Kim Sung-won hay Han Ji-min. Trong suy nghĩ của họ, giờ này Kim Sung-won hẳn đã trở về, vậy mà trong phòng chỉ có Tiffany cùng hai người hộ lý?

"Vâng." Tiffany vừa chào hỏi các thành viên, vừa nói: "Tối nay Sung-won oppa không trở về từ Hongkong."

"Ở lại Hongkong làm gì?" Taeyeon lẩm bẩm một câu, rồi lấy điện thoại ra, chuẩn bị gọi cho Kim Sung-won.

Hai ngày gần đây, Kim Sung-won dù không nói gì, nhưng họ đều cảm nhận rõ ràng Kim Sung-won đã nổi giận. Vì vậy, dù hôm nay đã mệt đến mức không muốn bước đi, nhưng họ vẫn đến đây định hỏi thăm Kim Sung-won, nào ngờ lại hụt hẫng.

Điện thoại nhanh chóng kết nối, nhưng người nhấc máy không phải Kim Sung-won, mà là Han Ji-min!

"Taeyeon, có chuyện gì không?" Giọng Han Ji-min mơ hồ không rõ, tiếng ồn ào náo nhiệt quá lớn, sau đó mới dần dần yên tĩnh trở lại.

Căn phòng chợt trở nên tĩnh lặng, Seohyun và những người khác cũng nghe thấy tiếng ồn ào từ điện thoại, nghe cứ như đang ở một buổi tiệc hay hộp đêm.

"Chị Ji-min, chị và anh ấy vẫn còn ở Hongkong sao?" Taeyeon khéo léo hỏi.

"Vâng." Han Ji-min đáp một tiếng, rồi giải thích: "Vừa lúc có một buổi tiệc, Sung-won oppa vừa kết thúc buổi biểu diễn liền bị mấy người bạn ở Hongkong lôi kéo đến đây, nên hôm nay không thể v�� nước được."

"À." Taeyeon khẽ đáp một tiếng. Việc có thể khiến Kim Sung-won không tiện từ chối buổi tiệc, chắc chắn là những mối quan hệ mà họ không thể tiếp cận, cũng không cần hỏi thêm gì.

Tuy nhiên, cô ấy liền nói thêm: "Nói với anh ấy uống ít rượu thôi."

"Không sao đâu, có người giúp Sung-won oppa chắn rượu rồi." Han Ji-min cười nói. Nếu chỉ xét về thân phận và kinh nghiệm trong giới giải trí, Kim Sung-won đương nhiên không thể sánh bằng các tiền bối lớn ở Hongkong. Nhưng một thân phận khác lại khiến anh ấy có địa vị khá cao trong giới này. Hơn nữa, dù sao anh ấy cũng là khách từ nước ngoài, có vài tiền bối thân thiết khá quan tâm anh ấy.

"Vâng." Taeyeon nói, "Chị Ji-min cũng uống ít rượu thôi, giữ gìn sức khỏe nhé." Cuối năm bận rộn, không chỉ vì lịch trình mà còn vì các loại tiệc rượu, buổi tiệc tăng lên nhanh chóng. Kim Sung-won hiện tại cơ bản không uống rượu, nhưng ngược lại Han Ji-min lại phải xã giao nhiều hơn hẳn.

"Biết rồi." Han Ji-min cười nói xong, rồi nhẹ giọng với Taeyeon: "Các em không cần lo lắng, Sung-won oppa dù có chút giận dỗi, nhưng cũng không phải thực sự giận dữ đâu." Cô ấy cũng biết chuyện này.

"Vâng, làm phiền chị Ji-min ạ." Taeyeon nói.

Không gặp được Kim Sung-won, họ cùng Tiffany trò chuyện một lát, rồi trở về ký túc xá.

...

Sáng hôm sau, Kim Sung-won mới trở về Hàn Quốc.

Trước đó anh ấy cũng từng được mời vài buổi tiệc, nhưng anh ấy đã khéo léo từ chối với lý do bận rộn công việc, hôm qua bị tóm gọn, không thể từ chối thêm được nữa.

Thực ra, anh ấy không hề ghét những buổi tiệc tùng như vậy, chúng rất hữu ích cho việc mở rộng giao thiệp, chỉ là khoảng thời gian gần đây anh ấy thực sự quá bận rộn. Hơn nữa, một số nữ nghệ sĩ thực sự quá nhiệt tình, đã coi anh ấy như một "ông hoàng kim cương độc thân"!

Sau khi về Hàn Quốc, việc đầu tiên anh làm là gọi điện cho người phụ trách của MBN, hỏi thăm tình hình chuẩn bị chương trình. Hiện tại anh ấy hầu như ngày nào cũng hỏi một lần, chỉ sợ xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Hơn một năm chuẩn bị tỉ mỉ, lượng lớn tài chính và nguồn nhân lực... Tâm trạng của anh ấy vào lúc này, cứ như thể khi chơi game đột nhiên phát hiện ra một lỗi (bug), trước khi chính thức xác lập được ưu thế của mình, anh ấy cẩn thận từng ly từng tí bảo vệ, sợ bị người khác hay công ty game phát hiện, niềm vui sướng dâng trào trong lòng cũng không dám chia sẻ cùng ai.

Trước đây, anh ấy từng được Eun Ji-won dẫn dắt chơi World of Warcraft một thời gian dài.

May mắn thay, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ.

MBN tuy thuộc về 《Maeil Business News》, nhưng lại do một tay anh ấy kiểm soát, ngay cả chức vụ Tổng phụ trách, tức là "Đài trưởng", cũng do anh ấy kiêm nhiệm. Đương nhiên, các công việc cụ thể đều do ba vị phó đài trưởng và các cục trưởng phụ trách.

Đúng như quan điểm của một số người phản đối và phe quan sát trong 《Maeil Business News》, mở một đài truyền hình không hẳn là một chuyện kiếm lời tiền bạc! Đặc biệt khi anh ấy thực hiện động thái này, ngay cả nhiều người ủng hộ cũng dần chọn thái độ quan sát, dù cũng có một số người ủng hộ, nhưng về cơ bản chỉ là nhân viên quản lý cấp trung.

Cũng như việc quản lý công ty, Kim Sung-won "nắm đại quyền"! Vì vậy, việc anh ấy có kiêm nhiệm chức Đài trưởng hay không, cũng không ai có ý kiến gì.

Ngược lại, 《Maeil Business News》 có thể nhân cơ hội này nâng cao đáng kể sức ảnh hưởng của mình, không cần mạo hiểm thêm nữa, thành bại thì cứ để Kim Sung-won tự mình chịu trách nhiệm là được.

Đây chính là nhược điểm của nhiều công ty lão làng, tầng lớp ra quyết sách cơ bản đều là những người lớn tuổi, lão làng, dù khá ổn thỏa, nhưng lại thiếu đi sự sắc bén.

Kim Sung-won kiêm nhiệm chức "Đài trưởng" này, cũng là để trong giai đoạn khởi đầu mạnh mẽ này, chính thức thiết lập quyền kiểm soát của mình đối với MBN. Anh ấy không muốn mình vất vả nửa ngày, rồi tương lai bị người khác giành mất công sức hoặc "hái trộm quả đào". Nói đúng ra, MBN trực thuộc 《Maeil Business News》.

Chỉ hai ngày nữa, chỉ hai ngày nữa thôi là sẽ chính thức khai mạc!

Với sự điềm tĩnh của Kim Sung-won, anh ấy cũng không khỏi có chút thấp thỏm bất an. Mấy ngày nay anh ấy giận dỗi, phản ứng lớn như vậy, cũng có một phần nguyên nhân từ việc này.

Han Ji-min còn phải thống kê tình hình cụ thể của buổi biểu diễn hôm qua, bao gồm thu chi, những điểm còn thiếu sót, phản ứng của người hâm mộ, v.v. Vì vậy, sau khi về đến công ty, cô ấy liền trực tiếp đến văn phòng.

Kim Sung-won một mình trở về phòng.

"Oppa! Chúc mừng anh! Buổi biểu diễn hôm qua cực kỳ thành công!" Tiffany vừa nhìn thấy anh đã vui mừng kêu lên.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, đưa cho cô ấy món quà nhỏ mua từ Hongkong, và hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

"Phải mất khoảng 20 ngày nữa mới có thể hoạt động bình thường." Tiffany nói với vẻ mặt đau khổ. Lần bị thương này nghiêm trọng hơi ngoài dự liệu, tính cả trước sau đã hơn một tháng rồi.

"Không sao, anh cứ coi như đang nuôi một chú heo con vậy." Kim Sung-won cười nói, "Xem xem đến lúc em hồi phục, có phải cũng tròn vo như Yuri không nhé."

"Oppa!" Tiffany hơi xấu hổ lại có chút giận dỗi kêu lên. Lời Kim Sung-won nói, chính là điều cô ấy lo lắng nhất, mỗi ngày không ngồi thì nằm, không mập mới là chuyện lạ!

"Ha ha..." Kim Sung-won cười một tiếng, nói: "Có da có thịt một chút vẫn tốt hơn. Hồi mới chuyển đến, nhìn tay em gầy guộc như chân gà ấy."

Ban đầu, Tiffany còn tưởng anh ấy đang an ủi mình, đã nở nụ cười mắt híp hình mặt trăng đặc trưng, nhưng không ngờ, nửa câu sau anh ấy lại so sánh tay mình với chân gà!

"Đương nhiên rồi!" Thấy cô ấy giận dỗi trừng mắt nhìn mình, Kim Sung-won liền chuyển đề tài, nói: "Giờ thì có da có thịt rồi, đẹp hơn nhiều."

"Chưa nghe nói tay có da có thịt lại đẹp bao giờ!" Tiffany bĩu môi nói.

"Tay Taeyeon thì có đấy chứ!" Kim Sung-won lập tức nói.

"Chỉ là oppa thích thôi!" Tiffany lẩm bẩm.

"Vậy em chọn cái anh thích, hay cái số đông thích?" Kim Sung-won thuận miệng nói.

Với mối quan hệ của họ, việc đùa cợt như vậy rất đỗi bình thường, nhưng Tiffany lại đột nhiên khựng lại, nhất thời không thể trả lời.

"Vấn đề này khó đến vậy sao?" Kim Sung-won cười hỏi một câu, rồi chuyển đề tài, hỏi thêm: "Tỷ suất người xem của 《Secret Garden》 là bao nhiêu rồi?"

Lời Tiffany vừa định nói ra lại nuốt vào, đáp lại: "Đã vượt quá 25% r��i."

Kim Sung-won gật đầu.

"Oppa, 'Kim Sung-won' và 'Gil Ra-im' hoán đổi linh hồn..." Tiffany hớn hở nói. Gần đây không làm được gì, nên cô ấy hoàn toàn đắm chìm vào 《Secret Garden》, mỗi ngày đều đúng giờ xem, có khi còn xem lại lần thứ hai.

"Anh cứ tưởng chỉ có Sica và mấy người kia mới thích xem loại phim tình cảm lãng mạn này chứ, không ngờ em cũng thích!" Kim Sung-won nghe cô ấy nói xong, cười nói, "Trước đây che giấu kỹ quá!"

"Em mới không có che giấu đâu!" Tiffany khẽ thè lưỡi tinh nghịch, nói, trong tay cô ấy đang mân mê món quà Kim Sung-won tặng, một chú chó con nhồi bông màu hồng bỏ túi, trông rất đáng yêu.

"Chú chó con này tên là 'Juliette'!" Kim Sung-won bỗng nhiên cười trêu cô ấy nói.

"Xì!" Tiffany không nhịn được bật cười khẽ. Cô ấy nuôi một con chó ở nhà, tên là "Romeo".

Trước đây cô ấy vẫn nghĩ Kim Sung-won chất phác, nhưng giờ lại phát hiện anh ấy có một khía cạnh khác, dường như đặc biệt có thể khiến phụ nữ vui vẻ, bất kể là những hành động lãng mạn lớn, hay những chi tiết nhỏ.

"Oppa, quà của Taeyeon và những người khác là gì thế?" Tiffany lơ đãng hỏi.

"Hừ!" Kim Sung-won khẽ hừ một tiếng, nói: "Không có quà cho họ!"

"Ách!" Tiffany chợt ngẩng đầu nhìn về phía Kim Sung-won, hỏi: "Oppa vẫn còn giận sao?"

Kim Sung-won không trả lời, mà đi đến trước máy vi tính, mở một đường link tiếng Anh, nói với Tiffany: "Cho em nghe một bài hát tiếng Anh."

"Cái gì thế?" Tiffany tò mò hỏi. Sao anh ấy đột nhiên nhớ đến việc này?

"《Rolling in the Deep》!" Kim Sung-won nói, "Bài hát đầu tiên trong album mới nhất của Adele, hôm nay chính thức phát hành bản audio." Để tránh bị rò rỉ, album CD anh ấy để lại ở Anh, chỉ giữ vài bản thu gốc trong điện thoại, chưa cho bất kỳ người ngoài nào nghe.

Tiffany gật đầu, nhìn anh ấy thuần thục đăng nhập tài khoản, trả tiền tải về.

Laptop đặt ngay trên bàn trà trước mặt cô ấy, Kim Sung-won đang ngồi xổm giữa bàn trà và ghế sofa, ngay bên cạnh chân cô ấy. Đột nhiên nảy sinh ý nghĩ nghịch ngợm, cô ấy lặng lẽ nhấc chân phải lên, đặt lên vai phải của Kim Sung-won.

Từ đêm Kim Sung-won giúp cô ấy cắt móng chân hôm đó, cô ấy trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

"Này!" Kim Sung-won nhận ra động tĩnh trên vai, nghiêng đầu nhìn một cái, rồi lắc đầu sang trái không nói nên lời, bất đắc dĩ kêu lên: "Em cứ thừa dịp bị thương mà bắt nạt anh đi!"

"Hì hì..." Tiffany vui vẻ cười một tiếng, nói: "Thế này thoải mái hơn nhiều." Vừa nói, cô ấy còn lắc lắc bàn chân.

"Mau bỏ xuống!" Kim Sung-won kêu lên, "Nếu không phải lo lắng chân trái của em bị động..."

Dù sao Tiffany cũng không phải Taeyeon và những người khác, vốn đã định bỏ chân phải xuống, nhưng nghe thấy lời đe dọa của anh ấy, liền khẽ hừ một tiếng, dừng động tác lại.

"Anh đứng dậy đây!" Kim Sung-won chậm rãi đứng dậy, nói.

Tiffany có độ dẻo rất tốt, dù chân trái không nhúc nhích, nhưng đùi phải vẫn theo cơ thể Kim Sung-won cùng nâng lên. Tuy nhiên, lúc này cô ấy lại không mặc quần bảo hộ như trên sân khấu.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.