Nhịp sống của Kim Sung-won buộc phải thay đổi vì sự xuất hiện của Kang Eun-jung.

Mỗi thứ Hai, chàng phải đến Đại học Seoul nghe giảng theo lời dặn dò của thầy Kim Xương Cơ. Từ thứ Ba đến thứ Sáu, ban ngày theo thầy Kang Eun-jung học chế tác âm nhạc. Thứ Bảy thì ghi hình chương trình X-MAN, còn Chủ Nhật ban ngày được nghỉ ngơi, tối lại phải kèm cặp mấy cô bé nhỏ.

Những nỗ lực từng mò mẫm trước đây của chàng giờ đây cũng dần trở nên rõ ràng và có định hướng hơn.

Về giọng hát, tự nhiên không cần phải bàn, bởi từ khi còn là thực tập sinh cho đến khi trở thành ca sĩ sau khi ra mắt, Kim Sung-won chưa bao giờ lơi lỏng việc rèn luyện giọng ca của mình. Ngay cả trong quân ngũ, chàng vẫn kiên trì luyện tập mỗi ngày, cho đến khi dây thanh quản gặp vấn đề. Giọng ca của Kim Sung-won vẫn luôn thuộc hàng xuất sắc nhất. Bằng không, công ty S.M đã chẳng đời nào muốn cho một thực tập sinh cứng nhắc và có phần rắc rối như chàng ra mắt. Đáng tiếc, cuối cùng chàng vẫn không thể thành công.

Về đàn dương cầm, chàng đã được mẹ của Seo Joo-hyun chỉ dạy từ thuở nhỏ, căn cơ vững chắc, công lực thâm hậu. Còn đàn ghi-ta, chàng chỉ mới luyện tập sau khi ra mắt, nhưng cũng đã đạt đến mức tương đối tinh thông.

Sáng tác lời và nhạc cũng là lĩnh vực chàng chỉ mới chạm tới sau khi ra mắt, và trình độ vẫn luôn ở mức bình thường. Mãi cho đến khi trải qua giấc mộng trên du thuyền, Kim Sung-won như được thể hồ quán đỉnh, đột nhiên khai khiếu. Trong đầu chàng luôn có linh quang lóe lên, đáng tiếc vẫn chẳng thể nào nắm bắt được. Cách đây một thời gian, khi đọc được tin tức về bộ phim "Chuyện Tình Paris", linh cảm trong chàng mới chợt tuôn trào như suối chảy, và cuối cùng đã viết ra hai ca khúc "Only You", "By Your Side".

Đối với vũ đạo, Kim Sung-won hoàn toàn không am hiểu. Trước đây, trong chương trình X-MAN, JunJin từng lầm tưởng chàng có vũ đạo lợi hại, nhưng đó chỉ là cái nhìn sai lầm mà thôi.

Song, dù không am hiểu vũ đạo, nhưng khi còn bé, trong khoảng thời gian Kim Sung-won làm công tại một quán ăn nhỏ của người Hoa, chàng lại thường xuyên nhìn thấy chủ quán – một lão nhân từ Trung Quốc đến – luyện võ. Chịu ảnh hưởng từ các bộ phim võ hiệp Hồng Kông, Kim Sung-won luôn muốn theo lão nhân học võ, tiếc thay, ông lại luôn lấy lý do chàng có tư chất kém cỏi để từ chối.

Thế nhưng, có lẽ vì không chịu nổi lời nài nỉ của Kim Sung-won, hoặc vì một lý do nào khác, lão nhân cuối cùng đã truyền dạy cho chàng một thức "Tồn trung bình tấn" công phu, lại còn ân cần chỉ bảo, uốn nắn cho chàng suốt hai tháng trời. Lúc ấy, Kim Sung-won đã phải chịu đựng nhiều khổ cực, song vì chính mình chủ động đề xuất nên đành phải nghiến răng kiên trì, mãi đến gần ngày ra mắt mới đành lòng từ bỏ luyện tập. Trong thời gian tại ngũ, Kim Sung-won vô tình lại tiếp tục động tác này, đồng thời dung hợp nó vào từng bước ��i, và chính lúc ấy chàng mới thực sự cảm nhận được tinh túy của chiêu thức. Đó cũng là lý do vì sao chàng chỉ tùy ý đứng đó, mà lại toát lên khí chất giống như cây tùng kiêu hãnh hiên ngang giữa đất trời.

Nhờ kiên trì luyện tập không ngừng nghỉ, Kim Sung-won cảm nhận rõ ràng sức bật của bàn chân, bắp chân, và vùng eo bụng ngày càng tăng tiến. Tinh lực dồi dào tựa như bông gòn thấm đẫm nước, khiến chàng không thể không dành nó để học ngoại ngữ. Vào những khi gió biển trên đảo Dokdo thổi mạnh nhất, đến mức khiến người ta khó lòng bước nổi nửa bước, Kim Sung-won lại từng kiên cường đứng vững suốt bốn giờ trong gió mà không hề nhúc nhích nửa li. Những binh lính cùng chàng khi ấy đều xem chàng như người trời vậy.

Sau khi xuất ngũ, lúc đến thăm phụ mẫu của Seo Joo-hyun, Kim Sung-won cũng từng tìm đến vị lão nhân ấy, đáng tiếc ông đã tạ thế vì bệnh tật, khiến chàng tiếc nuối khôn nguôi. Với cơ bắp linh hoạt đầy sức bật cùng trí nhớ gần như chỉ cần thoáng thấy đã không thể quên, đó chính là nguyên do ngày ấy Kim Sung-won có thể sao chép vũ đạo của JunJin một cách tài tình.

***

Sau khi hồi ức một hồi lâu, nhớ lại những mảnh ghép rời rạc, Kim Sung-won mới dựa vào sở trường và sở đoản của bản thân mà sắp xếp thời gian. Với câu tục ngữ Trung Hoa "nghệ nhiều không ép thân" (nghề lắm chẳng lo thân), Kim Sung-won vẫn luôn vô cùng tán thành.

Một ngày nọ, khi Kim Sung-won đang ở phòng thu âm của Kang Eun-jung để làm quen với các loại thiết bị, Kang Eun-jung bỗng nhiên bước vào, gọi chàng cùng đi đến một nơi.

"Sung-won à, tính cách của cậu thật chẳng hề ăn khớp với hình tượng bên ngoài chút nào!" Kang Eun-jung thấy Kim Sung-won vẫn an tĩnh ngồi một bên, trên mặt luôn mang nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, mà lại chẳng hề mở miệng hỏi thăm mình, liền gãi đầu nói: "Cậu chẳng tò mò ta gọi cậu đi làm gì sao?"

"Chúng ta rốt cuộc đi đâu làm gì vậy? Thầy ơi, mau mau kể cho con nghe đi!" Nụ cười trên khóe môi Kim Sung-won chợt lan rộng, chàng nói với Kang Eun-jung.

"Thôi nào!" Kang Eun-jung làm ra vẻ bị Kim Sung-won đánh bại, khẽ đỡ cổ rồi lườm một cái.

"Bộ phim mới của đạo diễn Kim Ho-joon đã đóng máy rồi, ông ấy muốn ta đến hỗ trợ chế tác phần nhạc phim (OST)." Kang Eun-jung giải thích: "Thế nào, thầy đối với con không tệ chứ?"

Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Kim Sung-won đã làm quen với tính cách của vị lão sư này. Dù bề ngoài Kang Eun-jung có vẻ lạnh lùng, khó tính, thậm chí vô tình trong mắt người ngoài, nhưng đối với những người thân cận, ông lại là một người phóng khoáng, không câu nệ.

"Đa tạ lão sư." Kim Sung-won lễ phép đáp.

Quả nhiên, vừa nghe những lời đúng mực của Kim Sung-won, Kang Eun-jung lại nhất thời xẹp hơi như lốp xe bị thủng, im bặt. Trong việc học hành, Kang Eun-jung vô cùng tán thưởng tính cách ấy của Kim Sung-won. Thế nhưng trong đời sống thường ngày, ông lại chẳng hề ưa thích, lúc nào cũng cố gắng thay đổi chàng, nhưng lần nào cũng tay trắng trở về.

"Bộ phim này của đạo diễn Kim Ho-joon có tên là 《 My Little Bride 》, nội dung vô cùng mới mẻ độc đáo, rất đáng để thưởng thức." Kang Eun-jung hiếm khi nào lại lên tiếng khen ngợi một bộ phim như vậy.

"Bộ phim mà thầy đã cất lời khen ngợi, ắt hẳn không hề tầm thường." Kim Sung-won biết tính tình của Kang Eun-jung có phần cổ quái, nên tác phẩm nào được ông tán dương, tất nhiên phải có một hoặc nhiều điểm sáng độc đáo.

Nhưng Kim Sung-won nào hay, lý do Kang Eun-jung yêu thích bộ phim này lại vô cùng nông cạn, đó chính là chút "tình tiết loli" ẩn sâu trong lòng mỗi người đàn ông.

"Đến nơi rồi." Trong lúc hai người trò chuyện, chiếc xe dần dần dừng lại.

"Kính chào ngài, tiên sinh Kang Eun-jung. Đạo diễn đang ở trong phòng dựng phim, đã dặn dò tôi ra nghênh đón ngài trước." Một nhân viên công tác khẽ liếc nhìn Kim Sung-won đứng cạnh Kang Eun-jung với vẻ hơi kỳ lạ, song cũng không gọi tên chàng.

"Ừm." Kang Eun-jung vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, gật đầu rồi theo người kia đi vào một căn phòng làm việc.

Sau khi chuẩn bị cà phê cho Kang Eun-jung và Kim Sung-won xong xuôi, nhân viên công tác liền lui ra ngoài.

"Cốc cốc cốc...", Kim Sung-won vừa mới bưng tách cà phê trên tay lên, thì một tràng tiếng gõ cửa ngắn gọn vang vọng.

Người đến không ai khác chính là đạo diễn Kim Ho-joon. Sau vài lời khách sáo đơn giản với Kang Eun-jung, ông liền mời Kang Eun-jung đi đến phòng chiếu phim. Còn với Kim Sung-won, người đang theo sau lưng Kang Eun-jung, đạo diễn Kim Ho-joon chỉ khẽ gật đầu một cái, rồi không còn để tâm nữa.

Kim Sung-won khẽ mỉm cười, cũng chẳng hề bận tâm. Quả thật, giờ đây chàng nào có đủ tư cách để một vị đạo diễn điện ảnh danh tiếng phải ghi nhớ tên mình.

Toàn bộ bộ phim tuy vẫn chưa được biên tập hoàn chỉnh, nhưng đã được chỉnh lý mạch lạc, gợi cho người xem một cảm giác tươi mới, hoạt bát mà vẫn ẩn chứa chút lãng mạn. Đạo diễn Kim Ho-joon mời Kang Eun-jung xem toàn bộ tác phẩm, hiển nhiên là muốn ông nắm rõ cốt truyện để tiện cho việc chế tác nhạc phim.

"Đa số các ca khúc trong phim đều đã được chuẩn bị sẵn sàng, bao gồm cả việc trích dẫn những bài hát như 'Thằng hề đang mỉm cười với chúng ta'. Tuy nhiên, vẫn mãi chẳng tìm được một ca khúc chủ đề ưng ý. Chẳng hay tiên sinh Kang Eun-jung có nhạc sĩ nào phù hợp để giới thiệu cho chúng tôi không?" Sau khi rời phòng chiếu phim, Kim Ho-joon hỏi Kang Eun-jung.

"Nhạc sĩ ư?" Kang Eun-jung khẽ giật mình, nhẹ nhàng vuốt chòm râu dưới cằm. Sau đó, ông khẽ liếc nhìn Kim Sung-won một cái, lại thấy chàng đang ở trong trạng thái ngẩn người, chẳng biết tâm tư trôi dạt về đâu.

Lẽ nào chàng đã có linh cảm? Đối với trạng thái này của Kim Sung-won, Kang Eun-jung chẳng hề xa lạ, liền thử khẽ gọi: "Sung-won?"

"Thầy ơi, có chuyện gì vậy ạ?" Kim Sung-won chợt giật mình, tâm tư liền quay trở về, hỏi Kang Eun-jung.

"Bộ phim của đạo diễn Kim Ho-joon cần một ca khúc chủ đề, con có cảm nghĩ gì không?" Kang Eun-jung cũng chẳng kiêng dè, hỏi thẳng trước mặt Kim Ho-joon.

"Xin cho con một căn phòng làm việc yên tĩnh và vài phút." Khóe môi Kim Sung-won khẽ nhếch, nụ cười vốn treo trên môi chợt lan rộng. Chàng giơ ngón trỏ lên, tràn đầy tự tin nói.

"Được thôi!" Kang Eun-jung gật đầu, rồi nhìn sang Kim Ho-joon.

"À... Được chứ." Kim Ho-joon sững sờ, dù có chút không đồng tình, nhưng cũng chẳng nỡ bác bỏ lời Kang Eun-jung, liền dặn dò người đưa Kim Sung-won đến một căn phòng làm việc đã chuẩn bị sẵn.

Sau khi Kim Sung-won bước vào phòng làm việc, Kang Eun-jung cũng chẳng giải thích gì thêm với Kim Ho-joon, ung dung vắt chân ngồi đợi cùng ông ta.

Tâm tư chàng tựa như dòng suối tuôn chảy ồ ạt, Kim Sung-won chẳng hề chần chừ mà viết ngay ra phần cốt lõi của ca khúc, sau đó liền thông qua phím đàn để ghi vào thiết bị máy tính.

"Giọng ca của con không được tốt lắm, hơn nữa bài hát này lại hợp với nữ ca sĩ. Vì vậy, con chỉ có thể viết ra giai điệu cùng phần lời ca đại khái." Tám phút sau, Kim Sung-won bước ra, nói với Kang Eun-jung và Kim Ho-joon.

"Mau đến nghe thử xem sao." Kang Eun-jung cũng chẳng khách khí, cùng Kim Ho-joon đi đến căn phòng vừa rồi Kim Sung-won đã thu âm ca khúc.

"Chúng ta không thể gặp lại, cảm giác rất quan trọng..." Kang Eun-jung vừa lắng nghe giai điệu, vừa khẽ ngâm nga những ca từ đơn giản.

"Cũng tạm được đấy." Kim Ho-joon sau khi nghe xong, cảm thấy bài hát này có phần quá đơn giản, song vì nể mặt Kang Eun-jung, ông vẫn đưa ra một lời nhận xét thẳng thắn.

"Bộ phim 《 My Little Bride 》 này vốn dĩ là một tác phẩm điện ảnh nói về tình yêu vui vẻ và hồn nhiên. Ca khúc này, nếu để Moon Geun Young thể hiện, con cho rằng sẽ vô cùng phù hợp với bộ phim." Kim Sung-won vẫn chưa thỏa mãn với lời nhận xét của Kim Ho-joon, liền giải thích thêm.

"Để Moon Geun Young thể hiện sao?" Đạo diễn Kim Ho-joon bị ý tưởng độc đáo, đột phá mọi khuôn khổ của Kim Sung-won làm cho kinh ngạc đến ngây người. "Moon Geun Young chỉ là một diễn viên, tuy diễn xuất của cô ấy trong phim không tồi, nhưng để cô ấy trình bày ca khúc chủ đề, liệu có ổn thỏa không?"

"Hoàn toàn phù hợp!" Kim Sung-won, như bị linh quang chợt lóe trong đầu dẫn dắt, tràn đầy tự tin giải thích: "Trước hết, ca khúc chủ đề này được viết dựa trên tình tiết phim, nên chẳng cần một giọng ca quá cao siêu. Giọng của Moon Geun Young lại vui tươi, đáng yêu, thêm vào đó, cô ấy còn là diễn viên chính của bộ phim. Để cô ấy thể hiện bài hát này thì không gì thích hợp hơn, và còn có thể làm nổi bật ý nghĩa ẩn chứa trong ca từ một cách trọn vẹn."

Kim Sung-won dừng lại đôi chút, thấy đạo diễn Kim Ho-joon đã có phần động lòng, liền tiếp lời bổ sung: "Chúng ta hoàn toàn có thể kết hợp một vài cảnh quay hậu trường của bộ phim, hòa quyện cùng bài hát này để chế tác thành một MV quảng bá. Con tin rằng hiệu quả chắc chắn sẽ vô cùng tuyệt vời."

Đạo diễn Kim Ho-joon nghe xong câu nói cuối cùng này, liền không ngừng dao động tâm tư. Suy nghĩ một lát, cuối cùng ông cũng gật đầu đồng ý, rồi đi ra ngoài tìm người liên hệ với Moon Geun Young.

"Không tồi chút nào!" Sau khi đạo diễn Kim Ho-joon rời đi, Kang Eun-jung mặt mày rạng rỡ nhìn Kim Sung-won, rồi thở dài nói: "Ca khúc này cứ giao cho con chế tác, ta sẽ làm trợ thủ cho con."

"Cảm tạ lão sư." Kim Sung-won chỉ khẽ kinh ngạc, rồi liền mỉm cười chấp thuận.

"Hãy làm thật tốt, đừng để ta mất mặt đấy!" Kang Eun-jung vỗ vai Kim Sung-won, nói. Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.