Ngay vào lúc giới truyền thông đang rầm rộ bàn tán về công ty mới nổi từ đảo Jeju, việc sản xuất mini album của BigBang đã gần đi đến hồi kết.

Cuối năm ngoái, nhóm vừa phát hành xong album chính thức đầu tiên, nay lại chuẩn bị tung ra mini album. Điều này hoàn toàn là do Chủ tịch Yang Hyun-suk đặt nhiều kỳ vọng vào ca khúc "Lie", ông tin rằng đây chắc chắn sẽ là cơ hội để BigBang bứt phá.

Trong giới giải trí, dù bạn có nổi tiếng đến đâu, được bao nhiêu người hâm mộ cuồng nhiệt, thì những người hoạt động lâu năm trong nghề cũng sẽ không mấy bận tâm đến điều đó, trừ phi bạn có thể chứng minh bản thân đủ xuất sắc bằng thực lực.

Là một "thần tượng thực lực", khả năng sáng tác và biểu diễn của nhóm BigBang tuyệt đối vô cùng quan trọng. Trước đây, dù các ca khúc của nhóm đã nhận được một số lời khen, nhưng chỉ dừng lại ở mức "tân binh không tồi". Nói cho cùng, những ai có thể trụ lại trong giới giải trí ít nhiều đều có tài năng, nhưng nếu bạn không có một tác phẩm đỉnh cao, người khác tuyệt đối sẽ không thực sự công nhận bạn.

Nhóm BigBang gần như gánh vác toàn bộ kỳ vọng của Chủ tịch Yang Hyun-suk, thậm chí là kỳ vọng của cả công ty YG. Sau khi nhận được ca khúc "Lie", Chủ tịch Yang Hyun-suk đã vội vã kết thúc công việc tại Nhật Bản để trở về công ty, lập tức bắt tay vào công tác chuẩn bị cho mini album.

Vì Kim Sung-won đã tham gia toàn bộ quá trình cải biên và sáng tác ca khúc "Lie", nên khi anh đề xuất được tự mình sản xuất ca khúc này, Chủ tịch Yang Hyun-suk đã đồng ý để anh ấy thử sức.

Thời gian Kim Sung-won dành để sản xuất ca khúc "Lie" còn dài hơn tổng thời gian anh ấy sản xuất các ca khúc khác cộng lại, dù Yang Hyun-suk cũng rất tò mò về ý tưởng của Kim Sung-won.

"Đoạn piano dạo đầu này rất tốt, đầy cảm xúc." Khi nghe khúc nhạc dạo của "Lie", mắt Yang Hyun-suk sáng lên.

"Là do Kim Sung-won tự mình thể hiện đấy ạ, trình độ đàn piano của cậu ấy siêu đỉnh." Trợ lý âm nhạc bên cạnh nói với Yang Hyun-suk.

Yang Hyun-suk không thể không gật đầu thừa nhận.

"Taeyang, đợi một chút." Trong phòng thu, Kim Sung-won đột ngột dừng phần biểu diễn của Taeyang.

Taeyang vội vàng dừng biểu diễn, hơi lo lắng nhìn về phía Kim Sung-won. Khi làm việc, Kim Sung-won luôn toát ra một vẻ uy nghiêm nhẹ nhàng, khiến người khác không kìm được mà có chút e dè anh.

"Phần lời 'Ta mang cho vết thương của ngươi khép lại sao? Xin lỗi, ta cái gì cũng không thể là ngươi làm' này, phối hợp thêm một đoạn nhịp trống." Kim Sung-won nói.

"Nhịp trống sao?" Taeyang nghe xong, hơi ngây người.

"Ừm, mọi người tạm dừng một lát." Kim Sung-won nói với mọi người.

Yang Hyun-suk lặng lẽ quan sát Kim Sung-won chỉ đạo, hoàn toàn không có ý định can thiệp. Ông cũng muốn xem, con người có tài năng âm nhạc siêu phàm này rốt cuộc sẽ sản xuất ca khúc này thành hình dáng ra sao.

"Cậu ta đúng là một thiên tài âm nhạc, gần như tinh thông tất cả các loại nhạc cụ ở đây." Trợ lý âm nhạc không kìm được lại một lần nữa cảm thán.

Yang Hyun-suk gật đầu, nghiêm túc nhìn Kim Sung-won ghi lại một đoạn tiếng trống.

"Được rồi, bắt đầu!" Nửa giờ sau, BigBang lại bắt đầu thu âm lại từ đầu ca khúc. Trong khoảng thời gian này, họ đã luyện đi luyện lại đến mức gần như thuộc làu ca khúc này, do đó gần như không mắc bất kỳ lỗi nào khi thu âm xong.

"Mọi người lại đây nghe thử đi." Năm thành viên, bao gồm Kwon Ji-yong, cuối cùng cũng nghe thấy giọng nói khiến họ mừng rỡ, vội vã xúm lại.

Tiếng đàn dương cầm trong trẻo, du dương vang lên, năm người không kìm được khẽ hát theo, Kwon Ji-yong thậm chí còn không nhịn được búng tay theo tiết tấu.

Cuối cùng, đến phần solo của Taeyang.

Với nhịp trống rõ ràng, cùng giọng hát có âm mũi của Taeyang, ca khúc như đưa người ta vào một "thế giới âm nhạc Black" thuần túy, khiến mắt Yang Hyun-suk thoáng chốc mở to hơn một chút.

"Đây chính là thứ âm nhạc tôi muốn làm!"

Taeyang, người luôn xem "âm nhạc Black" là thứ âm nhạc hay nhất thế giới, sau khi nghe hai câu solo ngắn ngủi, không kìm được mà siết chặt hai nắm đấm, tự nhủ như vậy.

"Thật sự rất có cảm xúc!" Trợ lý âm nhạc bên cạnh không kìm được khen ngợi.

"Được rồi!" Kim Sung-won cũng vô cùng hài lòng, khẽ vỗ tay nói.

"Cảm ơn Sung-won huynh." Theo hiệu lệnh của Kwon Ji-yong, cả năm người cùng nhau cúi đầu cảm ơn Kim Sung-won.

Kim Sung-won cười xua tay, phần hậu kỳ của ca khúc này về cơ bản được anh thực hiện song song với phần biểu diễn của năm thành viên Kwon Ji-yong. Anh còn yêu cầu phải làm tốt hơn nữa, vì vậy đã trì hoãn một khoảng thời gian khá dài, nhưng công đoạn xử lý cuối cùng lại vô cùng đơn giản, có thể hoàn thành rất nhanh.

Đối với các ca khúc còn lại trong mini album, Kim Sung-won hoàn toàn không có hứng thú. Ca khúc "Lie" này giống như mặt trăng trong bầu trời đầy sao, đã thu hút toàn bộ sự chú ý của anh, ngoài ra, trong mắt Kim Sung-won không còn gì khác nữa.

Dòng chữ này là lời khẳng định về công sức của đội ngũ dịch giả.

Ngày 26 tháng 2, tập mới nhất của "Sung-won Luận" đã lên sóng. Khách mời lần này là Ha Ji Won, nữ diễn viên chính của bộ phim điện ảnh "Miracle on First Street" ra mắt vào ngày 14 tháng 2.

"Miracle on First Street" là một bộ phim hài kịch vừa vui nhộn vừa cảm động, rất gần gũi với chủ đề của "Sung-won Luận". Hơn nữa, sau nhiều năm, ê-kíp chủ chốt của bộ phim hài ăn khách huyền thoại "Sex is Zero" năm nào đã tái hợp lần thứ hai. Bộ phim còn chưa ra rạp đã thu hút đông đảo giới truyền thông và sự chú ý của công chúng, sau khi công chiếu càng nhận được nhiều lời khen ngợi.

Sau đó, dù nhiều kênh truyền thông đã phỏng vấn đạo diễn và các diễn viên chính của phim, nhưng Ha Ji Won chưa từng nhận lời phỏng vấn dài kỳ nào. Các diễn viên điện ảnh trong giới giải trí Hàn Quốc luôn rất kín tiếng.

Thế nhưng, khi Kim Sung-won gọi điện thoại đến, Ha Ji Won đã vui vẻ nhận lời ngay lập tức, thậm chí còn đặc biệt dời lịch trình đã định trong ngày hôm đó lại, chứ không hề nói với Kim Sung-won rằng "Để hôm khác phỏng vấn được không?".

Ha Ji Won hiện đã là nữ diễn viên hạng nhất của Hàn Quốc, nhưng không nhiều công chúng thực sự rõ về quá trình diễn xuất của cô. Hơn nữa, dù Ha Ji Won thường xuyên có những cảnh tình cảm trên màn ảnh với bạn diễn nam, nhưng rất hiếm khi có scandal nào bị lộ ra. Điều này càng làm tăng thêm sự tò mò của công chúng về cô.

Mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Ha Ji Won có thể xem là khá thân thiết, vì vậy cả hai đều thể hiện sự thoải mái tuyệt đối trong buổi phỏng vấn. Đặc biệt, Ha Ji Won là người có tính cách thẳng thắn, tuy không nói nhiều nhưng hễ thấy chuyện hay người thú vị xung quanh là sẽ cười rất nhiều, cô ấy thực sự có thể làm một nhân vật phụ chuyên nghiệp trong các chương trình truyền hình thực tế.

Có lẽ do là một diễn viên, Ha Ji Won am hiểu cực kỳ nhiều thứ: Aikido, kiếm đạo, cưỡi ngựa, giữ dáng, múa dân tộc, quyền anh... thật khiến người ta hoa mắt.

Và sở thích của cô ấy cũng nhiều gần như bằng những thứ cô ấy am hiểu: cappuccino, sưu tập mô hình đồ chơi, thiết kế nội thất, ăn thịt...

"Ăn thịt cũng có thể là sở thích sao? Chẳng lẽ chị ăn thịt nhiều như tiền bối Kang Ho-dong mỗi ngày ư?" Kim Sung-won chỉ hỏi một câu đơn giản, vốn dĩ không có ý trêu chọc gì lớn, kết quả Ha Ji Won lại cười ngặt nghẽo, nửa ngày không thể nói nên lời.

Trong chương trình, Ha Ji Won tiết lộ nguồn gốc nghệ danh của mình: đó là tên người yêu đầu của quản lý cô.

Điểm mà Ha Ji Won ưng ý nhất trên khuôn mặt chính là đôi mắt của mình. Đáp lại yêu cầu của Kim Sung-won, cô đã rất thoải mái thể hiện nhiều kiểu mắt cười và các biểu cảm mắt khác nhau.

Chỉ tại Tàng Thư Viện, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đầy đủ và chất lượng này.

Đồng thời, Ha Ji Won lần đầu công khai trong chương trình những trải nghiệm sớm trong đời khiến cô phải giật mình khi nghĩ lại: Thời trung học, với tư cách là học sinh chuyển trường, cô thường xuyên bị "phe Hoa hồng" cô lập và bắt nạt, việc bị đánh bầm tím là chuyện thường tình. Thế nhưng, vì công việc của cha thất bại, không khí gia đình vốn đã không tốt, cô cũng không muốn cha mẹ phải lo lắng thêm, nên mỗi đêm cô chỉ có thể dựa vào việc viết nhật ký để xoa dịu tâm trạng đau khổ.

Sau khi thi đậu khoa Sân khấu Điện ảnh ở đại học, Ha Ji Won đã trải qua một năm dài với hơn 200 lần phỏng vấn thất bại. Đồng thời, 95% những người trong giới mà quản lý của cô quen biết đều nói "Cô ấy sẽ không thành công", quay sang bảo quản lý rằng "Vẫn nên tập trung đầu tư vào những người có tiềm năng hơn". Để thoát khỏi tình cảnh khó khăn này, Ha Ji Won đã tiến hành song song việc quản lý thể chất và tâm lý.

Kim Sung-won đánh giá phương pháp Ha Ji Won đã áp dụng là "gần như tương đương với tự sát".

"6 giờ sáng dậy, toàn thân quấn màng bọc thực phẩm để khi chạy bộ ra nhiều mồ hôi hơn. Bên ngoài lại khoác thêm một bộ đồ giữ nhiệt, cứ thế cùng mẹ chạy bộ trên ngọn đồi phía sau khu dân cư..."

Dù Ha Ji Won không khóc thành tiếng, nhưng khi kể về đoạn trải nghiệm này, vành mắt cô vẫn không kìm được mà ướt đẫm.

Sau đó, Kim Sung-won bắt đầu cùng Ha Ji Won phân tích hành trình nghệ thuật của cô, t���ng kết từng chút cảm động và nước mắt trong đó, cho đến cuối năm ngoái khi cô nhận được giải thưởng diễn xuất của KBS.

Khi nói về giải thưởng diễn xuất của KBS, Kim Sung-won lần đầu đáp lại tranh cãi trên mạng lúc đó liên quan đến việc "Liệu Kim Sung-won có cố ý gỡ rối cho Ha Ji Won hay không".

"Lúc đó, tôi cảm thấy câu hỏi của mình khiến cô Ha Ji Won có chút khó xử, vì vậy liền suy nghĩ làm sao để gỡ rối cho cô ấy. Thời gian quá ngắn, tôi chỉ có thể nghĩ ra cách đó." Kim Sung-won giải thích.

Ha Ji Won lại lần nữa che miệng cười khẽ.

Vừa có tiếng cười, vừa có sự xúc động, thêm vào sự hợp tác của Ha Ji Won, chương trình đã diễn ra thuận lợi đến lạ kỳ.

"Cô Ha Ji Won, chương trình của chúng ta từ tập thứ ba đã bắt đầu công bố danh sách khách mời trước, sau đó chọn ra một câu hỏi mà khán giả muốn nhất để hỏi khách mời." Cuối cùng, Kim Sung-won nói.

"Câu hỏi dành cho tôi là gì?" Ha Ji Won thẳng thắn hỏi.

"Xin hỏi mẫu người lý tưởng của cô Ha Ji Won là như thế nào?" Kim Sung-won cười hỏi.

"Ấm áp, hài hước, có thể khiến tôi cười. Về ngoại hình, tôi thích người có mũi cao thẳng, làn da màu đồng khỏe khoắn của những chàng trai năng động." Ha Ji Won suy nghĩ một lát rồi trả lời.

"Khụ khụ!" Kim Sung-won hắng giọng một tiếng đầy vẻ đắc ý, nói với ống kính: "Quý vị khán giả thân mến, tôi không hề ép buộc cô Ha Ji Won phải trả lời như vậy đâu, chỉ có tiền bối Kang Ho-dong mới làm những chuyện như thế thôi."

Dù đã xuất ngũ hơn ba năm, nhưng nhờ Kim Sung-won thường xuyên rèn luyện, làn da anh vẫn mang một sắc đồng nhàn nhạt, huống hồ anh cũng không thuộc loại người có làn da quá trắng nõn.

"Khà khà..." Ha Ji Won cười khúc khích, sau đó từ từ thở ra một hơi rồi nói: "Tuy Kim Sung-won rất phù hợp với tiêu chuẩn mẫu người lý tưởng của tôi, nhưng bản thân anh ấy thì không được rồi. Hơn nữa, tôi cảm thấy Kim Sung-won là kiểu người thích những gì thuộc về không khí ngày Tết."

Đối mặt với lời trêu chọc của Ha Ji Won, Kim Sung-won lúng túng xoa cằm.

Sau khi tập này phát sóng, tỷ lệ người xem cao nhất đã đạt tới 10%, điều này đã làm chấn động toàn bộ đội ngũ sản xuất chương trình. Kang Min Ji cũng đích thân gọi điện thoại cho Kim Sung-won, sau khi chúc mừng, liền hẹn anh đến đài truyền hình KBS để bàn bạc công việc.

Không chỉ trên trang web chính thức của đài truyền hình, mà ngay cả trên các trang web lớn, đều xuất hiện những cuộc thảo luận về tập chương trình này. Dù chủ đề chính là về quá trình trải nghiệm của Ha Ji Won, nhưng cũng có một bộ phận nhỏ người hâm mộ tò mò về chuyện đời tư.

"Ha Ji Won và Kim Sung-won sẽ không thực sự hẹn hò chứ? Hai người họ phối hợp rất ăn ý mà, hơn nữa tiêu chuẩn chọn người yêu của Ha Ji Won hoàn toàn là Kim Sung-won còn gì."

"Là nữ diễn viên hạng nhất của giới điện ảnh truyền hình, Ha Ji Won luôn luôn hòa nhã như vậy sao? Đúng là hỏi gì cũng đáp nấy!"

Thế nhưng, những điều này chỉ đại diện cho tâm trạng buôn chuyện của một bộ phận nhỏ người mà thôi. Ha Ji Won đã trực tiếp nói ở cuối chương trình rằng bản thân Kim Sung-won thì "không được", vì thế, người hâm mộ của cả hai bên đều không quá để tâm đến điểm này. Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại Tàng Thư Viện.