(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 145: Tháng hai
Do sự ra đời của ca khúc 《Lie》, chủ tịch Yang Hyun Suk đã sớm chuẩn bị cho nhóm phát hành một mini album, nhưng vì đã xác định tổ chức buổi họp báo ra mắt DVD điện thoại nên buộc phải đợi thêm một thời gian ngắn.
Dù lời bài hát 《Lie》 đã được bổ sung hoàn chỉnh, nhưng phần hòa âm vẫn chưa được chỉnh sửa xong. Trong khoảng thời gian rảnh rỗi trước buổi họp báo, Kwon Ji Yong gần như dồn toàn bộ tinh lực vào việc này.
Điều khiến Kwon Ji Yong kinh ngạc là Kim Sung Won dường như còn coi trọng ca khúc này hơn cả anh. Nhiệt huyết của anh không hề kém cạnh Kwon Ji Yong. Rất nhiều chi tiết vốn đã được quyết định xong, lại thường sau một đêm suy nghĩ, bị anh lật đổ và yêu cầu làm lại.
Vào thời điểm này, giới giải trí Hàn Quốc cũng không hề yên bình.
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1, các tin tức tiêu cực như bạo lực gia đình, tai nạn xe cộ, tự sát, sử dụng heroin... liên tiếp được công bố, khiến toàn bộ giới giải trí Hàn Quốc phải ngỡ ngàng và gọi khởi đầu năm 2007 là "tháng đen tối".
Đừng cho rằng những việc này không liên quan đến mình mà không cần bận tâm. Những sự kiện này không chỉ là vấn đề cá nhân của một vài nghệ sĩ, mà còn ảnh hưởng đến hình ảnh của cả giới giải trí. Công chúng sẽ trực tiếp gán những cảm nhận này lên tất cả nghệ sĩ trong ngành.
Nhiều nhân vật trong giới giải trí đã liên tục bày tỏ "Thật muốn đi đâu đó cầu thần bái Phật" để xua đi vận rủi đang bao trùm.
May mắn thay, một loạt sự kiện xảy ra trong tháng 2 đã chuyển hướng sự chú ý của công chúng.
Ngày 14 tháng 2, BigBang đã tổ chức buổi họp báo ra mắt DVD điện thoại, lần đầu tiên công khai DVD thực tế buổi biểu diễn cá nhân đầu tiên của họ. Việc tổ chức họp báo ra mắt DVD thông qua điện thoại vẫn còn là một điều mới lạ tại Hàn Quốc.
Cũng trong ngày 14 tháng 2, công ty JYP đã cho ra mắt nhóm nhạc nữ năm thành viên Wonder Girls với single album đầu tiên 《THE Wonder Begins》, mang đến một làn gió mới mẻ cho giới giải trí Hàn Quốc. Truyền thông cũng tạm thời chuyển sự chú ý sang nhóm nhạc nữ vừa ra mắt này.
Album đầu tay của Wonder Girls do chủ tịch JYP Park Jin Young toàn quyền phụ trách sản xuất, bao gồm các single 《Irony》, 《Xin Lỗi Trái Tim》, 《Bad Boy》. Trong đó, ca khúc chủ đề 《Irony》 với giai điệu Hiphop dễ thuộc, dễ nhớ đã nhận được rất nhiều sự yêu thích.
"Tươi mát đáng yêu, ngây thơ hoạt bát." Sau khi nghe xong, Kim Sung Won nhận ra đây chính là cảm giác mà anh mong muốn, nhưng anh vẫn luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó, giống như một món ăn thiếu muối vậy.
"Vẫn chưa có linh cảm sao?" Choi Hyun Joon thấy Kim Sung Won bất đắc dĩ bước ra liền kỳ lạ hỏi.
"Ừm, dù sao đây cũng là lần đầu tiên sáng tác loại ca khúc này, khó khăn là điều hiển nhiên." Kim Sung Won đã dần quen với cảm giác bực bội này, giống như bị nhốt trong một căn phòng tối tăm chật hẹp, mãi không tìm thấy chiếc chìa khóa mở cửa. Càng như vậy, anh lại càng cần giữ bình tĩnh.
Ngày 15 tháng 2, công ty S.M chính thức tuyên bố: "Nữ ca sĩ Ayumi, thành viên cũ của nhóm nhạc Sugar, đã chính thức ký kết hợp đồng với công ty vào ngày 13. Sau đó, Ayumi không chỉ hoạt động với vai trò ca sĩ mà còn toàn diện phát triển trong các lĩnh vực như MC, diễn viên."
Năm 2006 là thời kỳ đỉnh cao của Ayumi.
Dù khi hoạt động với tư cách thành viên nhóm Sugar cô cũng rất được yêu mến, nhưng phải đến khi gia nhập hai chương trình giải trí cuối tuần đình đám "Thư Tình" và "X-Man" với vai trò thành viên cốt cán, cô mới thực sự bộc lộ được bản sắc đáng yêu của mình. Vì khả năng tiếng Hàn còn hạn chế, phát âm kỳ lạ của cô thường bị mọi người lấy ra làm đề tài mua vui, nhưng Ayumi bản thân lại không hề bài xích, trái lại còn tự vui vẻ với điều đó, phát huy trọn vẹn bản chất của một nghệ sĩ, được đông đảo khán giả yêu mến.
Tháng 8 năm 2006, Ayumi tách ra solo với tư cách ca sĩ cá nhân, cover ca khúc nổi tiếng 《Love Honey》 của nữ ca sĩ Nhật Bản Koda Kumi. Cô đã thay đổi hình tượng đáng yêu, mạnh dạn thử thách theo hướng gợi cảm, khiến độ nổi tiếng tăng vọt.
Thế nhưng, Ayumi vừa mới bước vào thời kỳ đỉnh cao thì công ty quản lý của cô lại bất ngờ đóng cửa. Dù trong tháng 2 năm nay cô đã ký kết với công ty S.M, nhưng tất cả những điều này không thể tránh khỏi đã mang lại ảnh hưởng rất lớn cho cô.
Vì việc này, Kim Sung Won còn đặc biệt gửi một tin nhắn chúc mừng Ayumi. Mối quan hệ giữa hai người được xem là khá tốt.
Thế nhưng, Ayumi lại không nhịn được mà trút bầu tâm sự với anh: Sau khi gia nhập S.M, cô về cơ bản sẽ hoàn toàn biến mất khỏi giới giải trí Hàn Quốc, thay vào đó sẽ tìm kiếm cơ hội phát triển tại Nhật Bản.
Vừa khó khăn lắm mới đón được đỉnh cao trong sự nghiệp lại phải lập tức rút lui, cú sốc đối với Ayumi là điều có thể tưởng tượng được. Chẳng trách cô lại không nhịn được mà trút bầu tâm sự với Kim Sung Won — cần biết, hai người họ cũng không phải là bạn thân thiết.
Thế nhưng, Kim Sung Won vẫn kiên nhẫn khuyên nhủ Ayumi, dù sao bạn bè bình thường cũng là "bạn bè".
Ban đầu chỉ là gửi một tin nhắn chúc mừng thông thường, không ngờ lại trở thành đối tượng để Ayumi than thở. Mãi cho đến gần một tiếng sau, Kim Sung Won mới cúp điện thoại trong tiếng cười trộm của Park Se Young và Choi Hyun Joon.
Thế nhưng, Kim Sung Won vừa kết thúc cuộc trò chuyện với Ayumi thì điện thoại của Park Shin Ha đã gọi tới.
"Hội trưởng, chuyện vay mượn đã được thương lượng xong xuôi, cần ngài đích thân đến đây ký tên." Lời nói của Park Shin Ha khiến Kim Sung Won bỗng cảm thấy phấn chấn.
"Được, tôi sẽ đến đảo Jeju ngay bây giờ." Kim Sung Won nói xong, liền vội vã cúp điện thoại.
"Tập đoàn trà xanh đảo Jeju" của Kim Sung Won phát triển thuận lợi đến kỳ lạ. Lượng lớn đầu tư mang lại lợi ích cực kỳ lớn. Rất nhiều công ty trà xanh có tiếng tăm ban đầu, vì quy mô quá nhỏ, mà hoặc là bị sáp nhập, hoặc là bị buộc phải rút khỏi thị trường. Điều này cơ bản đã xác lập địa vị công ty trà xanh số một đảo Jeju.
Hiện tại, địa vị của Park Shin Ha đã hoàn toàn khác. Anh đã rút khỏi "Trại chăn nuôi Best đảo Jeju" và chính thức trở thành chủ tịch của "Tập đoàn trà xanh đảo Jeju". Anh ấy quả thực là một thiên tài kinh doanh, chỉ cần Kim Sung Won vạch ra định hướng lớn, anh sẽ hoàn thành một cách hoàn hảo, có lúc thậm chí còn vượt qua cả mục tiêu dự kiến.
Sau một năm phát triển vững chắc, Kim Sung Won quyết định lấy năm 2007 làm năm phát triển mạnh mẽ. Việc đầu tiên là tìm kiếm khoản vay 100 tỷ won trong năm năm từ chính phủ đảo Jeju.
Hiện tại, "Thịt heo đen Best" đã trở thành hình ảnh thương hiệu đại diện của đảo Jeju trên toàn quốc. Còn "Tập đoàn trà xanh" tuy mới khởi đầu nhưng quy mô lớn hơn, hiện đại hơn. Vì vậy, chuyện vay mượn cũng không quá khó khăn. Chỉ là trong đó cần thương thảo quá nhiều chi tiết nhỏ nên mới phải đàm phán từ đầu năm cho đến tận bây giờ.
Kim Sung Won bản thân không tinh thông những việc thuộc lĩnh vực này. Vì thế, anh chỉ cần đúng giờ nghe Park Shin Ha báo cáo là được, phần còn lại đương nhiên sẽ có đoàn luật sư chuyên nghiệp xử lý.
Choi Hyun Joon và Park Se Young đã ký lại một hợp đồng mư��i năm với Kim Sung Won vào đầu năm nay. Để thuận tiện cho sự nghiệp của bản thân, Kim Sung Won mới đưa ra quyết định này. Hai bên đã xây dựng được sự tin tưởng lẫn nhau qua hơn hai năm. Điều này giúp hợp đồng mới được ký kết rất thuận lợi. Kim Sung Won cũng không để tâm đến khoản tiền lương nhỏ của hai người. Yêu cầu duy nhất là hai người nhất định phải giữ bí mật tất cả mọi chuyện liên quan đến Kim Sung Won.
Hiện tại, rất nhiều chuyện của Kim Sung Won đều liên quan đến bí mật thương mại. Trong khi đó, Choi Hyun Joon và Park Se Young lại thường xuyên theo sát bên cạnh anh. Việc lúc nào cũng cố ý tránh né hai người họ cũng không tiện. Nay đã ký kết hợp đồng mới, Kim Sung Won cũng yên tâm mang theo hai người đến đảo Jeju.
Kế hoạch của Kim Sung Won vô cùng đơn giản, đó là lợi dụng sức ảnh hưởng to lớn của văn hóa giải trí tại Hàn Quốc, thậm chí cả châu Á, để ký kết hợp đồng đại diện thương hiệu dài hạn với một nhóm lớn nghệ sĩ trong giới giải trí.
Kế hoạch này đòi hỏi một lượng vốn cực kỳ lớn, vì vậy anh mới một lần nữa đề xuất vay vốn từ chính phủ đảo Jeju. Ví dụ, cuối năm 2006, có thông tin truyền thông thống kê chi phí đại diện của Lee Hyori, BoA, Shinhwa đạt 1 tỷ won, DBSK là 800 triệu won và nhiều loại khác. Tuy rằng những con số này không hoàn toàn chính xác, nhưng chúng cũng cho thấy tiềm năng to lớn trong đó.
Sau khi nghe báo cáo của anh, chính phủ đảo Jeju đã đồng ý sau vài lần thương thảo.
"Hội trưởng, khoản chi tiêu như vậy thực sự quá lớn. Nếu không thành công, công ty chúng ta rất dễ dàng phá sản hoàn toàn." Park Shin Ha thấy Kim Sung Won xong không nhịn được lại lần nữa khuyên nhủ.
"Không sao cả, tôi không muốn ký hợp đồng với những ngôi sao như Jang Dong Gun. Mặc dù họ nổi tiếng, nhưng tần suất xuất hiện quá thấp, không hề phù hợp với yêu cầu của tôi." Kim Sung Won giải thích, "Tôi muốn ký hợp đồng với các nhóm nhạc như DBSK, Super Junior và các nhóm khác. Trước hết là vì số lượng thành viên đông, có lợi cho việc quảng bá của chúng ta. Hơn nữa, chi phí đại diện thương hiệu của ca sĩ thấp hơn rất nhiều so với các ngôi sao điện ảnh, truyền hình."
"Thứ hai, đối tượng tôi muốn ký hợp đồng là một số nhóm nhạc tân binh vừa mới ra mắt, chẳng hạn như BigBang, Wonder Girls, v.v."
"Một loại đối tượng ký kết khác là các chương trình truyền hình thực tế đang hot của ba đài truyền hình lớn. Tuy rằng chúng ta kinh doanh đồ uống, tỷ lệ xuất hiện trên màn ảnh không lớn, nhưng lại có thể kết hợp với các công ty thời trang để làm quảng cáo chung."
Park Shin Ha chần chừ một chút, cuối cùng vẫn không nói gì thêm.
"Tập đoàn trà xanh đảo Jeju" rốt cuộc không phải công ty cổ phần. Hơn nữa, những định hướng lớn của Kim Sung Won dường như là bẩm sinh, chưa bao giờ mắc sai lầm, huống chi anh vẫn luôn vô cùng tin tưởng Kim Sung Won.
Sau khi ký kết hợp đồng xong, Kim Sung Won liền toàn quyền giao phó mọi chuyện liên quan đến quảng cáo đại diện thương hiệu cho Park Shin Ha.
Vào hạ tuần tháng 2, trên các phương tiện truyền thông giải trí lớn đồng loạt xuất hiện tên "Tập đoàn trà xanh đảo Jeju".
Nguyên nhân rất đơn giản. Các nhóm nhạc DBSK, Super Junior của công ty S.M, nhóm nhạc nam n��m thành viên BigBang của công ty YG, thậm chí cả nhóm nhạc nữ Wonder Girls vừa ra mắt của JYP, đều tuyên bố đã ký kết hợp đồng đại diện thương hiệu với "Tập đoàn trà xanh đảo Jeju".
Về nội dung đại diện thương hiệu và chi phí quảng bá, cả hai bên đều giữ bí mật. Truyền thông cũng không thể nào biết được. Điều họ càng không hiểu rõ là, việc DBSK và Super Junior của công ty S.M được chọn không có gì lạ. Nhưng vì sao công ty mới nổi này lại đồng thời ký hợp đồng với hai nhóm tân binh non nớt khác?
Hơn nữa, có thể thấy từ sự "bạo tay" của công ty này rằng họ không hề quan tâm đến chi phí quảng bá. Nhưng tại sao lại không ký kết với các siêu sao hàng đầu như Jang Dong Gun, Lee Young Ae, Rain, v.v.?
Thế nhưng, không lâu sau đó lại có tin tức tiết lộ công ty này đã ký kết hợp đồng dài hạn với chương trình truyền hình thực tế "Infinity Challenge" của đài MBC. Đồng thời, các bảng quảng cáo của công ty này cũng liên tiếp được dựng lên tại các tuyến đường giao thông trọng điểm, khiến đông đảo truyền thông phải hoa mắt chóng mặt.
"Ch���ng lẽ công ty này là công ty con của tập đoàn Samsung sao?" Nhiều phóng viên truyền thông không khỏi vừa nghi hoặc vừa thích thú mà suy đoán.
Bất kể thế nào, một loạt hành động của "Tập đoàn trà xanh đảo Jeju" cuối cùng cũng coi như đã xua tan đi phần nào "đám mây đen" bao phủ giới giải trí. Theo động thái của công ty này, rất nhiều nhà quảng cáo cũng liên tiếp tham gia vào. Giới giải trí lại một lần nữa đón chào làn sóng "hái ra tiền" điên cuồng, tự nhiên ai nấy cũng vui mừng, tươi rói.
Không chỉ truyền thông giải trí không hiểu, mà ngay cả Park Jin Young cũng không hiểu tại sao đối phương lại ký hợp đồng với nhóm tân binh dưới trướng mình mà không chọn Rain. Còn về Yang Hyun Suk, Kim Sung Won đã đích thân nói chuyện hợp đồng với anh ta, và cũng bày tỏ rõ ràng sự coi trọng tiềm năng của BigBang.
Lúc đó, Yang Hyun Suk hoàn toàn sửng sốt, còn tưởng rằng Kim Sung Won đã đổi nghề làm kẻ lừa đảo.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.