Cheongdam-dong, trung tâm thương mại trứ danh của Hàn Quốc, cũng là khu nhà giàu nổi tiếng ở Seoul, nơi quy tụ vô số tài phiệt, minh tinh điện ảnh truyền hình và giới thượng lưu khác. Giấc mơ của nhiều phụ nữ Hàn Quốc chính là được gả vào Cheongdam-dong, để thay đổi cả cuộc đời mình.

Sở hữu một căn biệt thự diện tích không nhỏ tại đây đã có thể được xem là một gia đình quyền quý.

Gia đình Sooyoung, vừa vặn đáp ứng điều kiện đó.

"Oppa, anh đang nhìn gì vậy?" Sooyoung kéo tay Kim Sung-won, đứng trước cửa nhà mình. Thấy anh hơi dừng chân lại quan sát, cô không khỏi cất tiếng hỏi. Nếu là người khác, lần đầu đến nhà cô mà có biểu hiện như vậy thì chẳng có gì lạ, nhưng Kim Sung-won lại khiến người ta thấy kỳ lạ.

"Không có gì." Kim Sung-won lắc đầu, nói, "Đi thôi."

Đây là lần đầu tiên anh đến nhà Sooyoung. Bình thường, anh rất không thích đến nhà người khác làm khách, ngoại trừ nhà ba người của Taeyeon. Mỗi lần, anh đều bị mọi người dùng ánh mắt "thần kỳ" mà đánh giá, đó không phải là một chuyện vui vẻ gì.

Tuy nhiên, lời mời của gia đình Sooyoung thì không thể từ chối.

Sau khi đi qua một sân rộng lớn, hai người tiến đến trước cửa nhà. Gia đình Sooyoung hiển nhiên đã nhận được tin tức, tuy không ra tận ngoài sân đón, nhưng tỷ tỷ Sooyoung và mẹ cô đã đứng ở cửa để đón Kim Sung-won vào.

"Mẹ, cứ gọi 'Sung-won' là được ���." Trước khi mẹ Choi kịp mở lời, Sooyoung đã nói trước để tránh sự lúng túng.

Kim Sung-won mỉm cười gật đầu.

"Sung-won, chào mừng cháu đến nhà." Mẹ Choi mỉm cười nói. Dù trên mặt không có vẻ gì khác lạ, nhưng trong ánh mắt bà lại ẩn chứa một chút ngưỡng mộ khó giấu.

Quả là một người trẻ tuổi! Tiếp xúc trực tiếp khác hẳn với cảm giác khi nhìn anh trên màn ảnh. Mặc dù Kim Sung-won cố gắng ăn mặc có phần thành thục, nhưng do sống trong nhung lụa đã lâu, thêm vào sự thuận lợi cả trong tình trường lẫn thương trường, anh trông còn trẻ hơn rất nhiều so với thời điểm mới xuất ngũ! Đúng là mẫu đàn ông được truyền thông miêu tả là "càng sống càng trẻ".

Tuy nhiên, khí chất trầm ổn, phóng khoáng trên người anh lại không khiến người ta cảm thấy thiếu tin cậy vì tuổi tác.

Một đứa trẻ như vậy, sao mình lại không "nhặt" được nhỉ?

"Cháu cảm ơn Dì ạ." Kim Sung-won mỉm cười hơi cúi người nói lời cảm ơn, đồng thời gật đầu với tỷ tỷ Sooyoung, Choi Soo-jin, người đang tiến lên đón, rồi trao món quà trong tay cho cô.

"Sung-won oppa, anh đừng khách sáo, cứ tự nhiên như ở nhà là được ạ." Sooyoung nói ở bên cạnh.

Kim Sung-won khẽ cười, đi theo sau mẹ Choi vào phòng khách.

Trong phòng khách, ông và bố Sooyoung đều đang có mặt. Thấy Kim Sung-won bước vào, cả hai đều đứng dậy đón. Mặc dù là bậc trưởng bối, nhưng thân phận của Kim Sung-won dù sao cũng khác biệt.

"Chào ông, chào chú ạ." Kim Sung-won ngoan ngoãn cúi người chào hỏi. Thái độ khiêm tốn của anh giống hệt một cậu học sinh đến nhà bạn làm khách, không hề có vẻ thận trọng của một vị hội trưởng lớn.

Sooyoung lại nhắc lại lời vừa nãy.

"Sung-won, cháu khỏe." Khi chào hỏi, ông Choi và bố Choi đều nhìn Kim Sung-won với ánh mắt dò xét, e rằng khi đánh giá con rể tương lai, họ cũng chỉ nhìn với ánh mắt như vậy.

Kim Sung-won mỉm cười, tự nhiên và hào sảng để mặc hai người đánh giá, đồng thời đáp lời mẹ Choi gọi.

"Sung-won ngồi nghỉ ở phòng khách một lát nhé, Sooyoung đi vào bếp giúp mẹ." Mẹ Choi sắp xếp xong cho Kim Sung-won rồi nói.

"Vâng ạ, phiền Dì." Kim Sung-won đứng dậy nhìn mẹ Choi và hai người kia r���i đi, rồi mới ngồi xuống.

Trong phòng khách, chỉ còn lại ba người đàn ông, hơn nữa đều là những người đàn ông ở vị trí cao. Đến cả người hầu đi ngang qua phòng khách cũng cảm nhận được một bầu không khí trầm lắng.

Không phải ba người họ cố tình như vậy, mà là do khí chất vốn có của bản thân, không có sự điều hòa của mẹ Sooyoung và những người khác, thì dĩ nhiên sẽ là như vậy. Kim Sung-won tuy ôn hòa, nhưng khí chất của anh lại không hề kém cạnh.

"Sung-won, ăn hoa quả đi." Ông Choi gọi Kim Sung-won. Ngồi ở vị trí cao đã lâu, thêm vào tuổi tác đã khá lớn, trên người ông toát ra một khí chất gia trưởng đặc trưng của đàn ông Hàn Quốc. Dù đã cố gắng hết sức dùng giọng điệu ôn hòa để nói chuyện với Kim Sung-won, nhưng ông vẫn vô thức để lộ ra sự uy nghiêm.

Ngược lại, vẻ mặt của bố Choi lại ôn hòa hơn nhiều, chủ động đặt một đĩa hoa quả cắt miếng trước mặt Kim Sung-won.

Dù là cha con, nhưng hai thế hệ với những trải nghiệm và giáo dục khác nhau đã tạo nên hai tính cách và phong cách xử sự không giống nhau.

"Cháu cảm ơn ông ạ." Kim Sung-won mỉm cười nhường nhịn hai người, sau đó tự mình xiên một quả dâu tây đưa vào miệng.

"Quả là một người trẻ tuổi!" Ông Choi nhìn thấy động tác của Kim Sung-won, trong mắt hiện lên vẻ hài lòng, thưởng thức, rồi gật đầu tán dương. Sự nghiệp của Kim Sung-won, dù khiến người ta kinh ngạc, nhưng điều đáng để cảm thán nhất vẫn là tuổi tác của anh.

"Sung-won chắc là sinh năm 83 phải không?" Bố Choi mỉm cười nói.

"Vâng." Kim Sung-won gật đầu, ăn xong quả dâu tây trong miệng rồi nói: "Cháu hơn Soo-jin một tuổi ạ."

"Ở cái tuổi này mà có thể đạt được thành tích như vậy, hơn nữa lại là tay trắng gây dựng cơ đồ, cháu là người truyền kỳ nhất trong số những người mà đời ta từng gặp!" Ông Choi nói.

"Cháu cảm ơn ông đã khen ngợi ạ." Kim Sung-won hoàn toàn tự xử theo thân phận vãn bối, tuy nhiên, sự tự tin trong thần sắc và cử chỉ của anh cũng không hề che giấu. Anh có đủ tư cách đó!

Sau đó, chủ đề của ba người dần chuyển sang những câu chuyện công việc và cuộc sống thường ngày.

Giới tài phiệt Hàn Quốc, đặc biệt là thế hệ trước, không quá thích xuất hiện trước công chúng, càng không nói đến việc gặp gỡ bạn bè của con cháu hay đích thân mời họ. Ngay cả Sooyoung, khi biết ông cũng sẽ tham gia, cũng không khỏi một phen kinh ngạc. Đó là một tính cách thực sự cứng nhắc!

Ngược lại, mẹ Choi và tỷ tỷ cô lại mang vẻ mặt đương nhiên. Kim Sung-won đã là một nhân vật huyền thoại ở Hàn Quốc, chỉ là Sooyoung vì quá quen thuộc nên không có phản ứng mạnh mẽ đến vậy.

Trong bếp, Sooyoung, tỷ tỷ và mẹ ba người đang bàn tán về Kim Sung-won.

Trong đó, mẹ Choi từ lúc rời phòng khách đã không ngừng tán dương Kim Sung-won, từ vẻ ngoài đến lời nói cử chỉ, từ sự nghiệp đến cách đối nhân xử thế... Rõ ràng đây mới là lần đầu tiên họ gặp mặt! Những lời bà nói còn chưa quá mười câu.

"Mẹ ơi, người ngoài không biết còn tưởng Sung-won oppa là con trai mẹ đấy!" Choi Soo-jin cuối cùng không nhịn được, có chút chua chát nói.

"Nếu mẹ mà có một đứa con trai như vậy, nằm mơ cũng cười tỉnh giấc, mỗi ngày đều sẽ cho nó ăn thịt!" Mẹ Choi nói mà không hề che giấu. Bà vẫn luôn mong muốn có con trai.

Choi Soo-jin bất đắc dĩ bĩu môi. Rõ ràng, mẹ cô hiện tại đã hoàn toàn bị Kim Sung-won "mê hoặc".

"Sooyoung à, nếu Sung-won oppa bây giờ mà cầu hôn mẹ, chị đoán mẹ sẽ đồng ý ngay không nói hai lời luôn đó." Thấy Sooyoung đang cúi đầu lặng lẽ làm việc, Choi Soo-jin ghé sát tai nàng thì thầm.

Sooyoung bất đắc dĩ khẽ cười. Sợ điều gì thì điều đó đến, cô đã cố gắng hết sức để phòng ngừa, nhưng vẫn bị tỷ tỷ lái câu chuyện sang hướng này.

"Chị ơi, Sung-won oppa có bạn gái rồi!" Trước khi mẹ kịp mở lời, Sooyoung vội vàng nói.

"Mẹ biết chứ, là Taeyeon đội trưởng của các con đó, một cô bé lanh lợi đáng yêu." Mẹ Choi ngắt lời nói, "Chỉ là hơi thấp một chút thôi, nhưng mà, không chịu được người ta số tốt! Con hình như quen Sung-won sớm hơn cả cô bé đó, sao lại không có được tầm nhìn như người ta vậy?" Nói được nửa chừng, chủ đề của bà lại chuyển sang Sooyoung. Có lẽ, mẹ nào cũng vậy.

"Mẹ!" Sooyoung hơi bất mãn nói, "Là Sung-won oppa chủ động theo đuổi Taeyeon!" Hiện tại, mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Taeyeon đã là bí mật nửa công khai, các cô cũng không giấu giếm gì với người nhà nữa.

"Không phải chứ?!" Mẹ Choi và Choi Soo-jin đồng thanh kinh ngạc kêu lên. Đây là lần đầu tiên họ nghe nói chuyện này, hơn nữa xét thấy điều kiện của Taeyeon cũng bình thường, trong khi Kim Sung-won hoàn toàn có thể dùng cụm từ "cao phú suất" để hình dung. Chẳng lẽ đây là phiên bản đời thực của câu chuyện "Hoàng tử và Lọ Lem" sao?

Dù rất thích xem phim truyền hình lãng mạn, nhưng họ sẽ không ngây thơ cho rằng những câu chuyện trong phim sẽ xảy ra trong cuộc sống thực.

Sooyoung kể lại một lần chuyện Kim Sung-won "tiếng sét ái tình" với Taeyeon, sau đó lại vô thức, có chút chua chát kể lể về cách Kim Sung-won đã cưng chiều, sủng ái Taeyeon ra sao, đến tận bây giờ vẫn nâng niu cô ấy như báu vật.

Mẹ Choi và Choi Soo-jin như nghe kể chuyện tình yêu, vô thức dừng động tác tay, không ngừng khai thác những câu chuyện về Kim Sung-won và Taeyeon từ miệng Sooyoung.

"Cướp lấy đi!" Sau khi Sooyoung kể xong, Choi Soo-jin đột nhiên nửa đùa nửa thật nói. Kim Sung-won trong lời kể của Sooyoung trông giống như một hình mẫu đàn ông hoàn hảo, e rằng ấn tượng đầu tiên của mọi phụ nữ sau khi nghe đều là "cướp lấy đi".

"Chị ơi, nói gì vậy chứ?!" Sooyoung bất mãn kêu lên.

Mẹ Choi có chút nghi ngờ nhìn vẻ mặt Sooyoung. Một người đàn ông hoàn hảo như vậy, chỉ có thể xuất hiện trong mắt của một người phụ nữ đang chìm đắm trong tình yêu đến mức không thể tự kiềm chế!

"Mẹ, chị ơi, mau chuẩn bị đi ạ." Sooyoung có chút chịu không nổi ánh mắt rực rỡ của mẹ và chị gái, vội vàng nói, "Sung-won oppa rất bận đó!"

"Chị nhớ hình như ban ngày em mới nói, Sung-won oppa hai ngày nay chỉ có lịch luyện tập, thời gian không hề gấp rút mà?" Choi Soo-jin lập tức bóc mẽ lời ngụy biện của em gái.

"Sooyoung, kể mẹ nghe chuyện Sung-won bình thường với các con đi." Mẹ Choi nói.

Dưới ánh mắt tò mò muốn "thiêu cháy" của tỷ tỷ, Sooyoung kể một vài câu chuyện giữa nhóm mình và Kim Sung-won.

"Nói như vậy, các em đều là hồng nhan tri kỷ của anh ấy ư?" Choi Soo-jin nghe xong một đoạn, đột nhiên hỏi.

"À!" Sooyoung hơi ngơ ngác một lúc rồi ấp úng nói: "Chắc là vậy ạ." Nói thật, cô cũng không biết rốt cuộc mối quan hệ giữa nhóm mình và Kim Sung-won là gì! Trước đây có thể dùng từ "anh em" để hình dung, nhưng sau khi mọi người trưởng thành, đặc biệt là từ năm 2010 đến nay, dường như đã có thêm một chút "hương vị" khác lạ.

"Thế thì Taeyeon đúng là một cô bé thông minh!" Mẹ Choi đột nhiên không có lý do gì mà thốt lên một câu.

"Ai ạ?" Sooyoung hơi kỳ lạ nhìn về phía mẹ.

Tuy nhiên, mẹ Choi hiển nhiên không định giải thích cho cô, chuyển sang nói: "Mau chuẩn bị đi!"

Khi Kim Sung-won và Sooyoung đến, bữa tối đã được chuẩn bị xong một nửa, thêm vào có người giúp việc hỗ trợ, vì vậy không mất quá nhiều thời gian, bữa tiệc tối đã chính thức bắt đầu.

Từng dòng chữ này là sự tận tâm của đội ngũ biên dịch truyen.free, chỉ dành cho quý độc giả.