Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1450: Đêm mưa

"Bữa cơm tối nay, cứ như một cuộc tra hỏi của cả gia đình!" Kim Sung-won cố ý thở dài một hơi, vẻ mặt như có chút oán trách mà nói với Sooyoung.

Đã hơn tám giờ tối, bữa ăn kết thúc, Sooyoung tiễn Kim Sung-won ra về. Không biết tự bao giờ, trên bầu trời đã giăng màn mưa phùn mờ mịt, không sấm chớp, không cuồng phong gào thét, chỉ có một lớp sương mù lặng lẽ bao trùm khắp đất trời.

Thời tiết như vậy, vừa vặn là điều Kim Sung-won yêu thích nhất. Màn trời tối mịt, vạn nhà đèn đuốc sáng trưng, mưa phùn như tơ, trên mặt đất đọng lại một lớp sóng gợn mỏng manh, dưới ánh đèn đường, lấp lánh những vầng sáng xoay tròn. Đặc biệt là người đi đường thưa thớt hẳn, bốn phía dần dần trở nên tĩnh lặng, đó mới là điều kiện lý tưởng.

"Thẹn thùng quá, oppa." Mặt Sooyoung hơi ửng đỏ, có chút ngượng ngùng nói. Trong bữa tối, người nhà hiển nhiên đã coi Kim Sung-won như con rể tương lai mà tiếp đãi nồng nhiệt, tuy rằng không hỏi han đủ điều, nhưng ánh mắt dò xét kia, ngay cả nàng còn cảm nhận rõ ràng được, huống hồ là Kim Sung-won.

Theo lời chị gái cô, để đánh giá một người đàn ông ra sao, có một cách đơn giản chính là nhìn phép tắc trên bàn ăn! Trước đó nàng đã ca ngợi Kim Sung-won lên tận mây xanh, là kẻ trên trời hiếm có, dưới đất vô song, nên mẹ và chị gái cô tự nhiên càng thêm một phần dò xét đặc biệt.

Kết quả, mẹ Choi và Choi Soo-jin rất đỗi hài lòng. Đặc biệt điều khiến hai người có chút kinh ngạc chính là, Kim Sung-won lại hiểu rõ khẩu vị của Sooyoung, không phải kiểu ghi chép trên các trang web thông tin, mà là sở thích thực sự. Rõ ràng Kim Sung-won là khách, nhưng kết quả lại cứ như thể anh ta đang chăm sóc Sooyoung, một chút cũng không đột ngột, không làm ra vẻ, như nước chảy mây trôi, xem ra những câu chuyện Sooyoung kể trước đó không hề che giấu điều gì.

Điều đáng tiếc duy nhất là, Kim Sung-won đã có bạn gái, hơn nữa lại còn là một thành viên trong nhóm nhạc của Sooyoung.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Chỉ đùa chút thôi, bữa ăn rất vui vẻ, sau khi về giúp tôi cảm ơn dì và mọi người nhé."

"Ừm." Sooyoung gật đầu, nhìn chiếc dù trong tay, hỏi: "Oppa có cần không?"

"Em nói xem?" Kim Sung-won cười nói.

Sooyoung khẽ bĩu môi, nói: "Vậy là không cần rồi."

"Tôi về đây, gặp lại." Kim Sung-won vẫy tay, nói.

"Gặp lại." Sooyoung đứng ngoài cửa, nhìn xe Kim Sung-won rời đi, mới trở vào nhà.

Phòng khách đã dọn dẹp sạch sẽ, ông nội, bố đều đã đi về, chỉ còn mẹ và chị gái cô ở lại.

"Lưu luyến à?" Sooyoung vừa mới ngồi xuống, Choi Soo-jin liền ghé tai trêu chọc cô ấy.

"Chị!" Sooyoung có chút bất đắc dĩ nói. Chị gái cô rõ ràng đã lớn tuổi rồi, lại vẫn cứ như một đứa học sinh tiểu học, luôn thích trêu đùa kiểu này.

"Kể cho chị nghe thêm chuyện của hai đứa đi." Choi Soo-jin ôm lấy vai em gái, nói. Cô ấy lại nghiện nghe rồi!

Sooyoung đành chịu, chỉ có thể thỏa mãn mong muốn của chị gái.

***

Kim Sung-won lái xe trở về công ty, vừa vặn gặp Park Se-young ở đại sảnh.

"Sung-won, nghe nói cậu đến nhà Sooyoung làm khách?" Park Se-young vừa nhìn thấy anh đã hỏi ngay câu đầu tiên.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, hỏi: "Chị bận gì à?"

"Chẳng phải là do sắp xếp từ phía công ty truyền hình sao." Park Se-young xoa xoa ấn đường, nói: "Có hai bộ phim điện ảnh cần chuẩn bị quay, phân bổ nhân sự, thiết bị, duyệt vốn đầu tư, vân vân, có rất nhiều việc."

Tốc độ phát triển của công ty ngày càng nhanh, điều đó cũng đồng nghĩa, nhân viên vốn dĩ có chút nhàn rỗi cũng đều bận rộn hơn, cân bằng cả ba mảng phim truyền hình, điện ảnh, âm nhạc cũng không phải là chuyện dễ dàng! Đặc biệt là, công ty còn tự mình chọn lựa kịch bản, đầu tư quay, khiến các nhân viên cấp cao bận tối mắt tối mũi.

Điều khiến người ta bất đắc dĩ nhất là, đài truyền hình đang chuẩn bị bước vào giai đoạn hậu kỳ, thường xuyên chạy đến công ty mượn người! Bởi vì cùng thuộc giới truyền thông, nên công ty và các đài truyền hình hợp tác cực kỳ chặt chẽ, đặc biệt là phía đài truyền hình, gần như toàn bộ đều là người của Kim Sung-won, lại càng không khách khí chút nào.

Cứ theo đà này, đến cuối năm 2010, e rằng toàn thể nhân viên công ty đều phải tăng ca làm thêm giờ!

"Bây giờ chị bận không?" Kim Sung-won hỏi.

"Vừa mới hết bận." Park Se-young nói.

"Ngồi một chút đi." Kim Sung-won cũng không về phòng làm việc, liền tìm chỗ ngồi xuống trong quán cà phê nhỏ ở tầng 1, sau đó nghe Park Se-young kể về tình hình tiến triển công việc của công ty trong khoảng thời gian này.

Hiện tại quy mô kinh doanh quá lớn, một mình anh đã không thể xoay xở xuể, vì lẽ đó anh thẳng thắn thành lập một tổng công ty, tự mình an phận làm một vị hội trưởng.

Ngành ẩm thực là trụ cột kinh tế, nhưng đã bước vào giai đoạn phát triển ổn định, không có những động thái lớn chính là cách phát triển tốt nhất. Hiện tại, anh chủ yếu chú trọng vào sự nghiệp truyền thông giải trí. Một mặt là bản thân anh có thiên phú và năng lực trong lĩnh vực này; mặt khác, sự nghiệp truyền thông giải trí còn non yếu hơn so với ngành ẩm thực, nhưng điều này lại phù hợp với sách lược phát triển của anh.

Park Se-young vừa uống cà phê nóng hổi, vừa kể cho Kim Sung-won nghe. Đã là đầu thu, buổi tối mưa lác đác, cảm giác se lạnh rất rõ rệt.

Đúng như dự đoán trước đó, nửa cuối năm 2010 chính là thời kỳ thu hoạch của công ty!

Nghệ sĩ, âm nhạc, điện ảnh truyền hình, sản phẩm liên quan... Có thể thấy, Park Se-young thật sự rất tận tâm! Trước đó cô ấy căn bản không hề có chút chuẩn bị nào, nhưng lại có thể viết tất cả tài liệu thành văn bản, hiển nhiên đã quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.

Bất quá, mặc dù là được mùa bội thu, nhưng lợi ích thực tế lại không lớn như tưởng tượng! Về phim truyền hình, phần lớn lợi nhuận bị các đài truyền hình lấy đi; về nhạc số, phần lớn lợi nhuận bị các trang web lấy đi. Lấy album 《Ya Ya Ya》 của T-Ara làm ví dụ, ước tính tổng thu nhập từ nhạc số khoảng 5 tỷ won, nhưng thực tế công ty chỉ thu về chưa đến 1 tỷ won!

Trong đó, lợi nhuận lớn nhất vẫn là ngành điện ảnh. Doanh thu phòng vé của 《Blind》 tuy không cao lắm, nhưng vì đầu tư ít, chi phí thấp, nên lợi nhu��n thực tế đạt khoảng 2.5 tỷ won. Thời gian chiếu phim của 《The Man from Nowhere》 đã gần kết thúc, số người xem phim có hy vọng vượt quá 6 triệu, dự tính lợi nhuận sẽ đạt trên 10 tỷ won.

Kim Sung-won nghe xong, hơi trầm ngâm.

"Sung-won, cậu sẽ không định mở một trang web nhạc số đấy chứ?" Park Se-young thấy vẻ mặt Kim Sung-won, cô ấy đùa hỏi.

Không ngờ, Kim Sung-won lại nhìn cô ấy một cái rồi chậm rãi gật đầu.

"Lĩnh vực này cạnh tranh quá khốc liệt." Park Se-young vừa nghe, có chút choáng váng, đặt ly cà phê thứ hai xuống, nói: "Hơn nữa, chúng ta cũng chẳng có ưu thế gì." Cô ấy có chút lo lắng Kim Sung-won có thể sẽ đi theo con đường mở rộng mù quáng, sự nghiệp hiện tại đã cực kỳ lớn! Nếu như cái gì cũng nhúng tay vào, gây phản cảm cho người khác chỉ là thứ yếu, công ty rất dễ dàng mất phương hướng. Năm đó, công ty Đại Vũ cũng chính vì vậy mà phá sản.

"Dù sao cũng phải làm thôi." Kim Sung-won chậm rãi nói: "Nếu muốn gia tăng sức ảnh hưởng trong giới giải trí, tương lai nhất định phải tổ chức lễ trao giải của riêng chúng ta." Hàn Quốc có vô số lễ trao giải lớn nhỏ, rất nhiều tòa soạn báo, trang web, đài truyền hình cũng là để tăng cường sức ảnh hưởng của mình trong giới giải trí mà tổ chức.

Park Se-young thấy anh đã có kế hoạch từ trước, cũng liền không khuyên can nữa. Ở phương diện này, anh giỏi hơn mình không biết bao nhiêu lần.

"Chuyện đó để sau đi." Suy tư một hồi lâu, Kim Sung-won bất đắc dĩ thở dài, nói. Hiện tại việc xây dựng đài truyền hình cũng đã sắp không xoay xở nổi, dù có mở trang web nhạc số thì cũng không có quá nhiều tinh lực để chăm sóc. Bất quá, có thể chính thức ghi vào danh sách, để phía công ty sớm chuẩn bị.

"À." Park Se-young gật đầu, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng. Kim Sung-won không mù quáng mà đánh mất chính mình, cô ấy rất vui. Tuy rằng có tiền làm việc sẽ thuận tiện rất nhiều, nhưng rất nhiều chuyện không phải cứ có tiền là có thể làm tốt.

"Bên ngoài mưa còn đang rơi à?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi. Đã hơn một giờ, nói như vậy, những trận mưa phùn kéo dài thường rất lâu.

"Vẫn còn rơi ạ!" Một nhân viên phục vụ lập tức nói. Quán cà phê này là do công ty xây dựng, chỉ có hai nhân viên phục vụ.

"Cảm ơn." Kim Sung-won khẽ cười rồi nói với Park Se-young: "Thôi được rồi, tôi ra ngoài đi dạo đây, làm phiền chị Se-young."

"Cẩn thận bị người ta hiểu lầm là kẻ xấu đấy!" Park Se-young cười trêu chọc anh. Giờ này, trời còn mưa, một mình lang thang bên ngoài, ai nhìn thấy cũng sẽ không coi cậu là người tốt đâu!

Kim Sung-won khẽ cười, chỉ chỉ mặt mình, cũng đùa lại: "Cái khuôn mặt này, ai mà chẳng biết?"

Park Se-young há miệng, mỉm cười không nói gì. Đúng vậy, cả Seoul này, còn ai không biết anh chứ?

"Đi thôi." Kim Sung-won nói xong, xin một chiếc dù từ nhân viên lễ tân rồi đi ra ngoài.

Ban đầu anh cũng không có ý định ra ngoài "lang thang", nhưng anh có những dòng suy nghĩ về phát triển sự nghiệp cần sắp xếp lại, tản bộ trong mưa sẽ giúp anh sắp xếp lại dòng suy nghĩ một cách thông suốt. Hiện tại công ty liên quan đến quá nhiều lĩnh vực, muốn cân nhắc phương h��ớng phát triển, lên kế hoạch tổng thể, cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Đương nhiên, anh cũng sẽ không đi quá xa, chỉ quanh quẩn gần công ty.

Vô ý vắt chiếc dù lên vai, khẽ nhíu mày, Kim Sung-won thong thả bước đi trên con đường vắng vẻ này. Tiếng mưa rì rào, không những không gây chút quấy rầy nào cho anh, ngược lại còn giúp anh cảm thấy tư duy trở nên nhạy bén hơn.

Không rõ vì lý do gì, từ nhỏ anh đã đặc biệt thích cảm giác này.

Mưa phùn mờ mịt, chỉ cần một làn gió nhẹ là đổi hướng, thỉnh thoảng lướt qua mặt, qua người. Tuy rằng mưa rơi không lớn, nhưng sau một quãng thời gian, anh cũng không khỏi cảm thấy cơ thể thấm đẫm một lớp hơi nước ẩm ướt.

Chỉ có điều, Kim Sung-won lại dường như không hề hay biết, khẽ cúi đầu, cứ như đang đo đạc từng bước chân của mình.

Không biết qua bao lâu, anh đi tới ngoài một tòa nhà chung cư, bị ánh đèn sáng chói kích thích, vô tình ngẩng đầu liếc nhìn rồi theo bản năng quay người định trở về.

Thế nhưng, không ngờ, vừa mới xoay người, anh liền nghe được hai tiếng thét chói tai vang lên! Kim Sung-won giật mình thon thót, tức thì tỉnh táo lại, trong lúc hoảng loạn mới phát hiện mình đã va phải hai thân thể mềm mại.

Lui về phía sau một bước, anh hơi có chút khó chịu mà nhìn về phía trước.

"Hù chết tôi rồi!" Trước mặt anh, hai nữ sinh vỗ ngực, vẻ mặt sợ hãi không thôi.

Kim Sung-won nhìn rõ khuôn mặt của đối phương rồi không nhịn được khẽ giật khóe miệng, cười như không cười mà hỏi: "Hai đứa làm gì vậy?"

Chương truyện này, được chuyển ngữ tận tâm, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free