(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1391: Ấm áp
Trán kề trán, hơi thở giao hòa. Nhìn ánh mắt sáng ngời, ấm áp của Kim Sung-won, Yoona bất giác chớp nhẹ mi, xem như một lời đáp.
Từ Hawaii trở về, Kim Sung-won dường như có thêm một phần biến đổi, trở nên vui tươi hơn trước rất nhiều. Thuở xưa, Kim Sung-won tuy rằng hài hước, đôi khi cũng nghịch ngợm, nhưng phần lớn đều là trong các chương trình hoặc cố tình làm ra. Biến đổi lần này tuy không lớn, nhưng phụ nữ khi thật lòng yêu thích một người đàn ông thì cảm giác cực kỳ nhạy bén, Yoona lập tức nhận ra điểm ấy.
Sự thay đổi trong tâm cảnh!
Kim Sung-won từ từ cúi đầu về phía trước, dưới cái nhìn chăm chú của Yoona, khẽ hôn lên môi nàng, nhưng không hề lưu luyến, chỉ chạm nhẹ rồi rời ra.
Yoona mím môi, khẽ nhíu mũi vì vẫn chưa thỏa mãn. Tuy Han Ji-min đang lái xe phía trước, nàng hơi không quen với việc bị người khác chú ý, nhưng cái cách làm qua loa của Kim Sung-won lại khiến nàng trong chốc lát nảy sinh chút bất mãn nhàn nhạt.
Kim Sung-won thấy nàng có vẻ hờn dỗi, khóe miệng khẽ nhếch lên. Sau khi thu người lại, chàng bất ngờ siết nhẹ tay nàng, kéo nàng ngồi vào lòng.
"A!" Trong lúc bất ngờ, Yoona bất giác khẽ kêu lên một tiếng, sau đó liền nhận ra mình đã nép vào lòng chàng, người cũng ngồi gọn trên đùi chàng.
Kim Sung-won dang hai tay ôm lấy thân nàng, để nàng nép sát vào ngực mình, khẽ thì thầm bên tai nàng: "Nghỉ ngơi cho thật tốt đi." Trường quay lần này cách Seoul một quãng đường, lái xe cũng mất hơn nửa giờ.
"Vâng." Yoona khẽ đáp lời, đôi tay nàng dịch xuống, nhẹ nhàng ôm lấy eo chàng, sau đó cọ cọ người, tìm một tư thế thoải mái rồi nhắm mắt lại. Đôi môi dưới đỏ hồng khẽ nhếch lên, biểu lộ tâm trạng vui vẻ của chủ nhân.
Lồng ngực Kim Sung-won rắn chắc, ấm áp, khiến người ta an lòng. Đặc biệt là khi Yoona tìm được một vị trí, vừa vặn có thể nghe thấy tiếng tim đập của chàng, từng nhịp, từng nhịp, trầm ổn mạnh mẽ, tựa như khúc hát ru con hiệu quả nhất.
"Thật tốt." Yoona khẽ thì thầm một tiếng không đầu không đuôi, mang theo sự ngọt ngào khó che giấu.
Kim Sung-won khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng tựa cằm lên đỉnh đầu nàng, đồng thời nâng một tay khẽ vỗ lưng nàng, tựa như đang dỗ dành một đứa trẻ nhỏ.
Yoona dường như nghĩ ra điều gì, thân thể đang yên tĩnh bỗng động đậy, dùng đầu cọ cọ cằm Kim Sung-won, cười khúc khích nói: "Oppa lúc nhỏ cũng dỗ Seohyun ngủ như vậy sao?"
"Ừm." Kim Sung-won khẽ nói, "Lúc còn rất nhỏ."
Yoona lại nghịch ngợm ngẩng đầu lên, nhoài người về phía trước, khẽ thì thầm bên tai Kim Sung-won: "Sau này có con, oppa sẽ làm bảo mẫu toàn thời gian, hì hì..."
"Mơ đẹp quá!" Kim Sung-won dùng trán khẽ chạm nhẹ vào đầu nàng, trầm giọng nói: "Để Seohyun trông!"
"Xì!" Yoona không nhịn được, nằm sấp trong lòng chàng cười khẽ một trận, vai nàng cứ rung lên bần bật, mãi không thể bình tĩnh lại. Thiệt tình chàng nghĩ ra cái ý này!
"Thôi nào! Đừng đùa nữa, yên lặng nghỉ ngơi đi." Kim Sung-won tiếp tục vỗ lưng nàng, khẽ nói.
"Vâng." Yoona đáp một tiếng, sau đó ngáp một cái, rồi nằm ngoan trở lại. Thời gian quay chụp của nàng còn lâu hơn Kim Sung-won, không chỉ cơ thể mệt mỏi, tinh thần cũng luôn phải căng thẳng. Giờ khắc này được thả lỏng, chỉ vài phút sau nàng đã chìm vào giấc ngủ.
Kim Sung-won dừng động tác tay lại, cúi đầu nhìn nửa bên khuôn mặt nhỏ của Yoona, cánh mũi khẽ phập phồng, phát ra tiếng ngáy nhè nhẹ, nàng ngủ say sưa vô cùng!
"Ji-min, lái chậm một chút cũng không sao." Kim Sung-won ngẩng đầu, khẽ nói với Han Ji-min.
"Vâng." Han Ji-min khẽ đáp lời. Nàng liếc nhìn hai người qua gương chiếu hậu, trong lòng bỗng dưng có chút ngưỡng mộ Yoona và hai người kia. Bất kể những chuyện khác, Kim Sung-won thật sự rất cưng chiều và sủng ái ba cô gái nhỏ này!
Lúc này, vạn vật đều im ắng, cũng là lúc bóng đêm lạnh lẽo nhất. Trên đường, Kim Sung-won bảo Han Ji-min tạm thời đỗ xe, tìm một tấm chăn ra đắp cho Yoona. Tuy có chàng ôm, nhưng cô gái nhỏ vẫn cảm thấy hơi lạnh, trong giấc ngủ dùng sức cọ người chàng, dường như coi chàng là chăn ấm.
Quãng đường bình thường mất gần một giờ, lần này chỉ nửa giờ đã đến. Chẳng cần nói đến tắc đường, ngay cả một chiếc taxi cũng chẳng thấy!
Kim Sung-won cử động đôi chân đã hơi tê, rồi có chút vất vả ôm Yoona xuống xe.
Có bài học từ lần trước, chàng không đậu xe ở bãi đậu xe bên ngoài nữa, mà trực tiếp lái vào bãi đậu xe ngầm tầng một của công ty từ cửa phụ.
"Ji-min, cô cũng về nghỉ sớm đi, cô vất vả rồi." Trước khi chia tay, Kim Sung-won nói với Han Ji-min.
"Vâng." Han Ji-min gật đầu, đột nhiên tinh nghịch liếc nhìn Yoona đang ngủ say, rồi nói với Kim Sung-won: "Xem ra ý đồ của oppa sắp thất bại rồi!"
Kim Sung-won đỏ mặt, có chút phiền muộn trừng mắt nhìn nàng, thấp giọng nói: "Ta không có cái ý nghĩ như cô nghĩ đâu!"
Han Ji-min bĩu môi, tỏ vẻ không cho là đúng. Dưới cái nhìn của nàng, Kim Sung-won so với chín mươi phần trăm đàn ông đều có thể coi là chính nhân quân tử, nhưng vẫn có chút "háu gái"! Ba "bà xã" lận cơ mà!
Nàng không hề hay biết, Kim Sung-won và Yoona đến tận bây giờ vẫn chưa vượt qua rào cản cuối cùng.
Kim Sung-won lười so đo với nàng, sau khi chia tay, chàng ôm Yoona lên phòng ở tầng chín, đặt nàng lên ghế sofa trong phòng khách, lúc này mới khẽ thở phào một hơi, cúi người xoa xoa đôi chân hơi tê mỏi.
Cô gái nhỏ ngủ rất say. Một phần vì nàng thực sự mệt mỏi, mặt khác cũng vì có Kim Sung-won ôm, đặc biệt an tâm! Tâm tình nàng hoàn toàn thả lỏng.
Lúc cúi người, chàng vừa vặn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn tĩnh lặng của Yoona, hai hàng mi cong dài không chút nhúc nhích. Nhưng khóe môi nàng lại khẽ nhếch lên, trên má xuất hiện một lúm đồng tiền nhỏ, tựa như đang mơ thấy chuyện gì đó vui vẻ.
Kim Sung-won không kìm được, khẽ hôn lên khóe môi nàng. Sau đó ngồi thẳng dậy, đi đến phòng ngủ dọn dẹp giường nệm.
Để tránh buổi sáng bị ánh nắng đánh thức, chàng kéo ch���t rèm cửa sổ. Sau khi sắp xếp mọi thứ xong xuôi, chàng mới trở về phòng khách, giúp Yoona cởi giày rồi ôm nàng vào phòng ngủ.
Từ đầu đến cuối, cô gái nhỏ vẫn không hề có dấu hiệu tỉnh giấc.
"Ngủ nh�� heo con vậy, cũng không sợ bị người trộm đi bán sao!" Kim Sung-won đặt nàng lên giường, sau khi giúp nàng đắp chăn cẩn thận, chàng lắc đầu một cái, cười khẽ một tiếng rồi đi rửa mặt.
...
Yoona đã lâu lắm rồi không ngủ ngon ngọt đến thế! Nàng mơ một giấc mộng thật dài, mơ thấy mình trở thành tân nương của Kim Sung-won, sinh ba đứa trẻ, sau đó giao toàn bộ cho Seohyun chăm sóc, còn nàng cùng Kim Sung-won tiếp tục sống một cuộc sống lãng mạn.
Tuy nhiên, mộng đẹp rồi cũng đến lúc tỉnh. Đặc biệt là đêm qua nàng ngủ rất sâu giấc, một giờ ngủ gần như bù đắp được hai giờ bình thường, nàng còn tỉnh dậy sớm hơn cả Kim Sung-won.
Mơ mơ màng màng mở mắt, điều đầu tiên Yoona nhìn thấy chính là khuôn mặt Kim Sung-won gần trong gang tấc! Ánh mặt trời xuyên qua khe rèm cửa sổ rọi vào phòng ngủ, yên tĩnh và sáng rạng, hình ảnh ấm áp như vậy khiến nàng không khỏi nghi ngờ liệu mình đã thật sự tỉnh chưa.
Muốn đưa tay dụi mắt, nàng chợt nhận ra, mình đang được Kim Sung-won ôm trong lòng. Lúc này, nàng mới phát hiện mình không hề nằm mơ, bởi vì trên người vẫn còn mặc quần áo của tối hôm qua.
Yoona cuối cùng cũng nhớ lại những chuyện đã xảy ra. Đêm qua, chính mình vì quá mệt mỏi, lại nép vào lòng chàng mà ngủ, sau đó vừa mở mắt ra, liền đến tận bây giờ.
Nhìn khuôn mặt Kim Sung-won đang ngủ say, nàng không khỏi đỏ mặt, thè lưỡi một cái, thầm nghĩ: "Oppa lúc ngủ chắc hẳn thất vọng lắm đây?" Không nhất thiết phải làm gì đó, nhưng thật vất vả lắm mới được cùng chung giường gối một lần, lại chỉ nhẹ nhàng, đến thời gian nói chuyện cũng không có, khó tránh khỏi có chút tiếc nuối.
Từ đêm sinh nhật đó, nàng vẫn luôn cố gắng tránh không đến chỗ Kim Sung-won vào buổi tối. Nàng vẫn chưa hoàn toàn chuẩn bị sẵn sàng! Đêm hôm đó chỉ là tâm trạng quá mức kích động. May mắn thay, dường như Kim Sung-won đã nhận ra tâm tư nàng vào ngày đó, nên chưa từng cưỡng cầu nàng.
Nhưng nàng lại sợ Kim Sung-won vì thế mà có ý kiến với mình, có chút bất an, vì vậy lần này mới đồng ý đến. Chỉ là không ngờ, lại thành ra tình hình như vậy.
Kim Sung-won vẫn còn ngủ say, cũng không biết nàng đã tỉnh giấc.
Nhẹ nhàng gỡ tay chàng ra, ngáp nhỏ một cái, Yoona lại càng thêm tinh thần. Nàng đảo mắt, nắm một nhúm tóc của mình nhẹ nhàng cù lét trên mặt Kim Sung-won.
Nàng rất chăm chú! Mím môi, khẽ cắn đầu lưỡi, hai mắt trừng lớn, không chớp lấy một cái, chỉ dùng đầu ngọn tóc kia, động tác cũng rất nhẹ nhàng.
Bởi vì làm vậy sẽ càng ngứa!
Kim Sung-won bị cơn ngứa khó chịu làm tỉnh giấc, thật giống như có một con kiến lúc nào cũng bò qua bò lại trên mặt mình, khiến chàng rất thiếu kiên nhẫn.
Mở mắt ra, con kiến đã biến mất, khuôn mặt nhỏ nhắn mỉm cười của Yoona lại xuất hiện trước mắt.
"Oppa, chàng tỉnh rồi!" Yoona nhanh chóng rụt tay nghịch ngợm lại, chớp chớp mắt, vẻ mặt vui mừng kêu lên.
"Hừ!" Kim Sung-won nặng nề hừ một tiếng, sau đó đột nhiên lật người đè lên trên nàng.
"A!" Yoona vui vẻ kinh hô một tiếng, nhưng chỉ phát ra được nửa âm thanh rồi im bặt, cơ thể cũng cứng đờ lại. Nàng cảm nhận được sự hưng phấn của Kim Sung-won.
"Ngủ đủ rồi thì đến trêu chọc ta sao?" Kim Sung-won "hung tợn" nói: "Hôm qua ôm nàng lên tầng chín, còn phải giúp nàng cởi giày, cởi tất, ta sắp thành người hầu c���a nàng rồi!"
"Hì hì..." Yoona lúc này mới thẹn thùng khẽ cười một tiếng, rồi thì thầm: "Oppa!" Nhìn thấy biểu hiện của Kim Sung-won, nàng mới nghĩ đến, đây là hiện tượng tự nhiên của đàn ông vào buổi sáng — hồi năm 2004, không cẩn thận từng nhìn thấy, sau đó các nàng liền biết, cũng không bao giờ buổi sáng sớm mở chăn của Kim Sung-won nữa.
Kim Sung-won cầm điện thoại bên gối liếc nhìn, kêu lên: "Bây giờ mới hơn chín giờ!" Lúc chàng ngủ, đã là khoảng năm giờ sáng rồi.
Yoona thè lưỡi một cái, thẹn thùng nói: "Vậy oppa ngủ tiếp đi."
"Đã tỉnh rồi, nàng còn bảo ta ngủ làm sao được?" Kim Sung-won bất mãn nói: "Nói đi! Nàng định bồi thường cho ta thế nào?"
Yoona chớp mắt một cái, sau đó làm mặt đáng thương nói: "Oppa mau đứng dậy rồi nói, em sắp bị chàng đè bẹp rồi!" Lúc ân ái thì không thấy gì, giờ bị đè như vậy, lại cảm thấy thật khó chịu.
Kim Sung-won lúc này mới rời khỏi người nàng, nằm ngửa sang một bên, duỗi hai tay ngáp một cái thật lớn. Tuyệt phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.