(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1390: Phim trường
Nửa cuối năm 2010 là mùa bội thu của Kim Sung-won!
Đầu tiên, bộ phim truyền hình 《 King of Baking, Kim Tak Goo 》 đã hoàn vốn và chính thức bắt đầu sinh lời. Là một bộ phim truyền hình có thể đột phá 50% tỉ suất người xem, lợi nhuận thu về dĩ nhiên không hề nhỏ, ngay cả đài truyền hình cũng thu về lợi nhuận kh��ng lồ.
Mặt khác, 《 The Man from Nowhere 》 đã công chiếu vào ngày 4 tháng 8, ngay trong ngày đầu tiên đã thiết lập kỷ lục 145.087 lượt khán giả! Sau đó, số lượng khán giả còn liên tục tăng cao, trước khi Kim Sung-won khởi hành, trong tuần công chiếu đã vượt mặt ba bộ phim bom tấn Hollywood là 《 Inception 》, 《 Salt 》 và 《 Toy Story 3 》, thu hút hơn 750 nghìn lượt khán giả, leo lên vị trí quán quân bảng xếp hạng phòng vé tuần đó.
Thành tích này của 《 The Man from Nowhere 》 đã vượt qua 《 The Secret Reunion 》, bộ phim do Song Kang Ho và Kang Dong-won đồng diễn chính vào đầu năm! Cộng thêm phản ứng bùng nổ từ khán giả, đã có thể dự đoán, quán quân phòng vé nội địa Hàn Quốc năm 2010 sẽ thuộc về 《 The Man from Nowhere 》. Mặc dù không kinh diễm như 《 Haeundae 》, nhưng bộ phim này lại nhận được tiếng vang tốt hơn ở thị trường quốc tế. Với tư cách là nhà sản xuất, Kim Sung-won cũng có thể xác nhận chắc chắn sẽ thu về lợi nhuận lớn.
Trong khi đó, dù 《 Inception 》 chỉ xếp vị trí thứ hai tại Hàn Quốc, nhưng vẫn chưa cho thấy xu hướng sụt giảm rõ rệt, và ở phòng vé toàn cầu lại càng tiến lên mạnh mẽ! Hiện tại, doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ đã đạt 200 triệu USD, còn doanh thu phòng vé quốc tế cũng đang thẳng tiến tới mốc 300 triệu USD. Bất kể là về doanh thu phòng vé hay dư luận, 《 Inception 》 đều được mệnh danh là bộ phim mạnh mẽ nhất mùa hè năm nay! Điều mà Warner hối hận nhất hiện giờ chính là sự do dự ban đầu, đã để Kim Sung-won tham gia đầu tư!
Những điều này đều sẽ mang về không ít lợi nhuận cho túi tiền riêng của Kim Sung-won trong nửa cuối năm, đồng thời, các công ty của hắn như công ty văn hóa ẩm thực đảo Jeju, công ty thời trang, v.v. cũng đều duy trì sự sôi nổi trong suốt nửa cuối năm 2010! Đặc biệt là công ty thời trang mới thành lập không lâu, tốc độ phát triển nhanh chóng của nó thực sự đã vượt ngoài sức tưởng tượng của Kim Sung-won! Jo Jeong-ah đang chuẩn bị một buổi trình diễn thời trang, khi đó sẽ cần các nghệ sĩ của công ty dành thời gian tham gia catwalk.
Mặt khác, công ty đầu tư của hắn cũng thu được lợi nhuận không nhỏ. Những chuyên gia đã từng tham gia chiến dịch thị trường chứng khoán cuối năm 2008 và có biểu hiện xuất sắc đều được Kim Sung-won mời về với mức lương cao, gia nhập công ty đầu tư của hắn. Tầm nhìn của hắn trên thị trường chứng khoán được xây dựng dựa trên một đội ngũ kỳ cựu và hoàn hảo như vậy!
Những người này cũng không phụ lòng kỳ vọng của hắn, dù các khoản đầu tư trên thị trường chứng khoán Nhật và Hàn chưa từng mang lại lợi nhuận quy mô lớn, nhưng tích tiểu thành đại, phương thức ổn thỏa này giống như quả cầu tuyết vậy, chỉ hơn một năm đã tích lũy cho hắn khoản lợi nhuận không nhỏ. Trong lĩnh vực này, hắn cũng không công khai trước truyền thông, khiến cho Taeyeon và những người khác gần như coi túi tiền riêng của hắn là "túi thần kỳ của Doraemon", cứ như thể muốn mua gì là có thể lấy tiền ra được vậy.
Chính vì có những điều này, Kim Sung-won mới có thể không hề bận tâm mà tuyên bố tự mình chi trả!
Vì hắn đã nói như vậy, trợ lý tài chính đương nhiên sẽ không để ý nữa, đồng thời trên đường trở về còn chủ động giúp hắn tuyên truyền chuyện này. Không nghi ngờ gì, điều này đã giúp hắn nhận được thiện cảm nhất trí từ mọi người trong công ty.
Mặc dù chỉ là ba ngày du lịch, nhưng con người khi tâm trạng thoải mái sẽ trở nên cực kỳ dễ chịu khi ở bên nhau. Sau khi về nước, mối quan hệ giữa mọi người đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều.
Một phản ứng khác là lượng fan của công ty tăng lên đáng kể! Ban đầu, những fan này chủ yếu là fan của Kim Sung-won, dần dần, nhiều fan của các nghệ sĩ trực thuộc cũng trở thành fan của công ty, thậm chí còn có người tổ chức vài câu lạc bộ "Kim Sung-won Family" trên internet. Mỗi khi công ty có hoạt động gì, những người này đều là những người ủng hộ nhiệt tình nhất!
Đối với Kim Sung-won mà nói, làm như vậy thật sự rất đáng giá!
...
Thời gian trở về Hàn Quốc là bốn giờ chiều ngày 13 tháng 8. Tại sân bay, hơn một nghìn fan đang vây quanh chờ đợi.
Khi đoàn người do Yoo Jae-suk dẫn đầu bước ra, cả sân bay đột nhiên sôi trào, khiến họ giật mình! Trước đó không hề có tin tức gì, họ không hề hay biết lại có nhiều fan đến sân bay chờ đợi như vậy.
Trên đường đi, mọi người gần như được đưa ra khỏi sân bay trong tiếng reo hò, gào thét nhiệt liệt của fan.
Điều duy nhất khiến fan cảm thấy tiếc nuối là Kim Sung-won lại một mình đi máy bay riêng đến đảo Jeju, không đi cùng mọi người.
Bảy giờ tối, Kim Sung-won mới từ đảo Jeju trở về Seoul, sau đó đi thẳng đến trường quay 《 King of Baking, Kim Tak Goo 》. Đạo diễn Lee Jung-sub đã sốt ruột đến mức muốn giậm chân!
Vì Jo Jeong-ah gần như mỗi ngày đều chọn lọc những bức ảnh đẹp nhất đăng tải lên trang web chính thức của công ty, điều này đã gây ra một phản ứng bùng nổ ngoài mong đợi. Điều này liên quan đến bộ phim 《 King of Baking, Kim Tak Goo 》 do công ty sản xuất, tỉ suất người xem đã đột ngột tăng lên trong một phạm vi nhỏ! Ngày 12 tháng 8, tập 20 được phát sóng, tỉ suất người xem đã chính thức đột phá 45%!
Vui mừng khôn xiết! Trong tình huống này, dĩ nhiên không cho phép bất kỳ sai sót nào!
"Ngại quá, đạo diễn, công ty có chút việc đột xuất." Vừa đến trường quay, Kim Sung-won liền tìm đạo diễn Lee Jung-sub xin lỗi.
"Đừng nói mấy lời này nữa, mau chóng chuẩn bị quay phim!" Lee Jung-sub vung tay, trực tiếp nói với hắn, đồng thời tay kia nhẹ nhàng đẩy vào lưng hắn, cho thấy tâm trạng ông ấy sốt ruột đến mức nào!
"Vâng, đạo diễn!" Kim Sung-won vội vã chạy nhanh về phía phòng nghỉ, đồng thời không ngừng xin lỗi các nhân viên công tác và các tiền bối ở hai bên. Vốn dĩ đã hẹn sẽ đến vào buổi chiều, nhưng hắn đột nhiên nhận được điện thoại của Vương Đôn Dịch, có một cuộc họp nhất định phải tham gia, vì vậy mãi đến bây giờ mới đến được.
Trên đường đến, hắn đã bảo Han Ji-min chuẩn bị kịch bản trước, sau đó giao cho mình ngay sau khi xuống máy bay.
Vừa đi du lịch ba ngày, tâm trạng khó tránh khỏi có chút xao nhãng, vì vậy hắn vừa thay quần áo vừa cố gắng điều chỉnh tâm trạng. Đúng lúc hắn vừa cởi quần xuống, cửa phòng nghỉ đột nhiên bị đẩy ra, hắn vội vàng dùng chiếc quần vừa cởi ra che chắn, đồng thời hơi sa sầm mặt quay đầu nhìn lại.
"Yoona? Em không đi đảo Phuket à?" Người bước vào lại là Yoona!
"Oppa ngốc thật! Nếu em đi đảo Phuket thì ai sẽ diễn cặp với oppa chứ?" Yoona sững sờ một lát, sau đó bĩu môi nói, "Anh có muốn em tránh mặt một chút không?" Mặc dù miệng nói vậy, nhưng nàng lại cố ý làm ra vẻ "nữ sắc lang", trừng lớn hai mắt dò xét Kim Sung-won từ trên xuống dưới, còn thỉnh thoảng tặc lưỡi một cái.
"Cũng đúng!" Kim Sung-won thầm mắng mình hồ đồ, rồi nói: "Em cũng không sợ bị người khác nhìn thấy à!" Mặc dù mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa đột phá đến bước cuối cùng, nhưng cũng không còn cách mấy nữa, hắn tự nhiên không để ý chuyện này.
"Chị Ji-min đang ở ngoài đó!" Yoona nói, "Lúc em vào, chị Ji-min không hề nói cho em biết oppa đang thay quần áo!" Kim Sung-won đang thay quần áo trong phòng nghỉ, khi nàng đến đây, đã dặn Han Ji-min đừng tiết lộ, sau đó tự mình muốn tạo bất ngờ cho Kim Sung-won. Han Ji-min nghĩ đến mối quan hệ giữa nàng và Kim Sung-won, nên cũng không nói gì.
"Các em không phải muốn quay MV cho ca khúc đó sao? Thiếu em có được không?" Kim Sung-won vừa nhanh nhẹn thay quần, vừa nói.
"Tranh thủ thời gian sẽ đi chứ!" Yoona nói, "Mới đi có ba ngày mà da oppa đã đen đi không ít rồi, xem ra là không ít lần đùa giỡn cùng mỹ nữ trên bãi biển đúng không!"
Kim Sung-won dở khóc dở cười cười một tiếng, thắt chặt thắt lưng, tiến lên nói: "Cái đầu nhỏ của em toàn nghĩ gì vậy? Đi thôi! Đạo diễn sắp phát điên rồi!"
"Chờ đã!" Yoona bảo hắn xoay người lại, giúp hắn chỉnh sửa lại quần áo phía sau, sau đó nhìn quanh một lượt, thấy không còn chỗ nào sơ hở, liền vỗ nhẹ vào mông hắn một cái, nói: "Được rồi!"
"Tối nay đến chỗ anh nhé!" Trước khi mở cửa, Kim Sung-won đột nhiên nói.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Yoona hơi ửng hồng.
Thế nhưng, không đợi nàng trả lời, Kim Sung-won đã mở cửa bước ra ngoài.
Yoona nhìn bóng lưng hắn, nhăn mũi hừ một tiếng đầy "hung dữ", nhưng trong lòng lại không khỏi dâng lên một cảm giác khác lạ.
Trợ lý đạo diễn vừa hay đến để xem Kim Sung-won đã chuẩn bị xong chưa, thấy Yoona từ phía sau hắn bước ra, không khỏi sững sờ một chút, nhưng thấy trên mặt hai người không có bất kỳ điều gì bất thường, ông ấy cũng tạm thời gạt bỏ suy nghĩ đó đi.
"Làm phiền anh rồi, tôi đã chuẩn bị xong." Kim Sung-won nói.
"Tốt! Mọi người đều đã chuẩn bị sẵn sàng rồi." Trợ lý đạo diễn nói.
《 King of Baking, Kim Tak Goo 》 cũng giống như đa số phim truyền hình khác, số tập đã chuẩn bị sẵn không hề nhiều, vừa lên sóng, vừa viết kịch bản, vừa quay những nội dung tiếp theo. Vào những lúc căng thẳng, thậm chí có khi buổi sáng quay xong, buổi chiều vội vàng biên tập một lượt, rồi tối đến liền gửi đến đài truyền hình để phát sóng!
Cho đến ngày Kim Sung-won trở về, số tập đã có sẵn trong tay đoàn làm phim đã phát sóng hoàn toàn, vì lẽ đó đạo diễn mới sốt ruột đến vậy.
Và thời điểm này, chính là lúc phải tăng ca! Đoàn làm phim chưa bao giờ có giờ tan làm cụ thể, vì lẽ đó áp lực của diễn viên mới lớn đến thế. Chồng của tiền bối Jeon In-hwa trong đoàn làm phim, thậm chí đã từng vì nàng quay một bộ phim truyền hình mà mỗi lần đều đến rạng sáng, dẫn đến xung đột với nhân viên đoàn làm phim.
Lần này, phải đến tận bốn giờ sáng mới kết thúc, đợi đến khi Lee Jung-sub hô "OK", cơ thể mọi người mới rã rời ra.
"Xin lỗi, đã gây phiền phức cho mọi người." Kim Sung-won nói với tất cả mọi người trong đoàn làm phim, "Khi nào có thời gian, tôi sẽ mời mọi người đi liên hoan."
"Được! Vậy quyết định thế nhé!" Lee Jung-sub lập tức nói.
Mọi người cũng đều nhao nhao cười phụ họa. Mặc dù trong lòng quả thật có chút bất mãn, nhưng đã ở trong giới giải trí, làm sao có thể không có chút tinh mắt đó chứ? Thà tranh chấp với đạo diễn, chứ không ai dám thể hiện chút bất mãn nào với Kim Sung-won. Cho dù hắn có thể hiện thân thiện đến mấy, sự chênh lệch về thân phận, địa vị cũng không thể nào san bằng. Huống hồ, chuyện đã xảy ra cách đây một thời gian, mọi người đều biết rõ mồn một, và cách giải quyết thì nhanh gọn đến kinh ngạc! Hiện tại gần như không còn nghe thấy chút tin đồn nào nữa.
"Cuối cùng cũng về đến nhà rồi!" Yoona ngồi vào xe minivan của Kim Sung-won.
"Có nhớ anh không?" Sau khi xe khởi hành, Kim Sung-won kéo nàng vào lòng mình, hỏi.
"A ——" Yoona lại ngáp một cái thật lớn, sau đó híp mắt nói: "Buồn ngủ quá đi!"
Kim Sung-won thấy vậy, đưa tay đến chỗ nhạy cảm bên eo nàng.
"Ha ha..." Yoona giật mình run rẩy như bị điện giật, sau đó cười lớn giãy dụa, đồng thời không ngừng miệng kêu lên: "Nhớ! Ngày nào cũng nhớ! Ăn cơm ngủ nghỉ đều nhớ!"
"Thật không?" Kim Sung-won áp trán mình vào trán nàng, nhìn vào đôi mắt nàng, nhẹ giọng hỏi.
Bản chuyển ngữ duy nhất này được mang đến bởi công sức của Truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.