(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1392: Ghen tị
"Oppa!" Yoona phồng má lên gọi. Nàng vừa định ngồi dậy thì Kim Sung-won vươn vai ngáp, tay chân vô tình duỗi ra, lại một lần nữa đè nàng nằm xuống.
"Gọi một tiếng ngọt tai là ta cho nàng dậy ngay." Kim Sung-won nghiêng mặt nhìn nàng, khẽ cười nói.
Trong mắt Yoona hiện lên một tia sáng kỳ lạ, nàng mím môi rồi khẽ gọi: "Lão công!" Thực ra, từ rất lâu nàng đã muốn gọi Kim Sung-won như vậy, nhưng trước giờ chưa có cơ hội thích hợp.
"Ừm!" Kim Sung-won cười đáp lời rồi buông nàng ra.
Yoona không nghe được lời xưng hô nàng muốn, ngồi dậy, có chút bất mãn mà bĩu môi nhìn hắn. Thấy hắn không có phản ứng, nàng liền đưa chân đá nhẹ vào bắp chân hắn một cái.
"Làm gì vậy?" Kim Sung-won vẻ mặt khó hiểu hỏi.
Yoona biết hắn nhất định đang cố ý trêu chọc mình, liền nghiêng hẳn người sang, tựa vào thành giường, dùng hai chân đạp mạnh vào eo Kim Sung-won, dường như muốn đạp hắn xuống giường.
"Này!" Kim Sung-won kêu một tiếng, vội vàng ngồi dậy nhìn Yoona.
Yoona không hề yếu thế mà trừng mắt nhìn hắn, ra vẻ không đạt mục đích thì không bỏ qua, đồng thời trong ánh mắt cũng có một tia tủi thân. Chẳng lẽ nàng đã làm nhiều như vậy mà hắn vẫn không chịu gọi nàng một tiếng sao?
"Lão bà!" Kim Sung-won thấy ánh mắt nàng có vẻ đau lòng, vội vàng kêu lên.
"Hừ!" Ai ngờ, Yoona lại lập tức hất cằm, khẽ hừ một tiếng, miệng mở ra lộ ra hàm răng trắng đều, rõ ràng là đang cố ý trêu chọc Kim Sung-won.
Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu cười nhẹ, sau đó vươn ngón tay nhẹ nhàng búng một cái lên trán nàng, nói: "Đi rửa mặt đi." Từ hôm qua đến giờ, nàng vẫn còn chưa rửa mặt đấy!
"Hì hì..." Yoona khẽ cười một tiếng, đứng dậy. Nàng nhảy xuống giường, lê dép của Kim Sung-won đi ra ngoài. Giày của nàng đều ở phòng khách rồi.
Kim Sung-won nằm trên giường, hai tay khoanh lại đặt sau gáy. Vô thức, hai mắt hắn dần dần nhắm lại. Dù chỉ thiếu ngủ hơn Yoona một giờ, nhưng chất lượng giấc ngủ khác nhau, hiệu quả tự nhiên cũng chẳng giống nhau.
Yoona đánh răng xong, lại tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ, thoải mái rồi mới trở lại phòng ngủ. Tất cả đồ dùng hàng ngày của nàng đều có sẵn ở đây.
"Lại ngủ rồi sao?" Thấy Kim Sung-won bộ dạng này, nàng không khỏi lầm bầm một tiếng, sau đó thò đầu ra trước mặt Kim Sung-won. Nàng há miệng lặng lẽ thổi hơi.
Kim Sung-won bất đắc dĩ khóe miệng giật giật, sau đó mới mở hai mắt ra.
Yoona như chú thỏ nhỏ giật mình, vừa thấy khóe miệng hắn giật giật đã nhanh chóng nhảy lùi về sau một cái. Thấy hắn mở mắt, nàng nghịch ngợm mỉm cười, làm mặt quỷ.
Kim Sung-won thấy thế, sự lười biếng trong lòng đột nhiên bị một cảm xúc khác thay thế. Hắn đưa tay ra, ngoắc ngoắc nàng, nói: "Lại đây, cho ta hôn một cái!"
"Còn chưa đánh răng đây!" Yoona lại lắc lắc đầu nhỏ, nói: "Đi đánh răng rồi mới cho huynh hôn!"
"Vậy thì thôi, ta vẫn là ngủ thêm một chút vậy." Kim Sung-won lập tức nói.
"Oppa!" Yoona thấy thế, hai má nàng tức thì phồng lên như thổi. Nàng trở lại bên giường, bất mãn mà quát to vào tai hắn một tiếng. Chẳng lẽ mình chỉ có chút mị lực đó thôi sao?
"A!" Dù đã sớm chuẩn bị, Kim Sung-won vẫn bị tiếng gầm sư tử của nàng làm cho giật mình, vội vàng che lỗ tai. Hắn xoay người một cái, vùi đầu vào gối.
Yoona thấy thế càng thêm phiền muộn, nàng cởi giày, nhảy lên giường, sau đó cưỡi lên lưng hắn, một bên dùng sức đè xuống, một bên miệng không ngừng kêu: "Oppa, oppa..." Hệt như niệm chú vậy.
Kim Sung-won chỉ cảm thấy mình hệt như con khỉ Tôn Ngộ Không bị niệm Kim Cô Chú trong 《Tây Du Ký》, bất đắc dĩ giơ tay lên nói: "Ta dậy ngay đây!"
Yoona lúc này mới buông tha hắn.
"Dép của ta đâu?" Kim Sung-won ngồi bên giường cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một đôi dép hồng phấn nhỏ xíu.
"Ta cởi ở cửa rồi." Yoona le lưỡi, nói: "Oppa mang dép của ta mà đi."
"Thôi quên đi, ta vẫn là đi chân trần vậy." Kim Sung-won lắc đầu một cái, trực tiếp đứng lên nói. Dép của Yoona làm sao mà hắn đi vừa?
Sau khi rửa mặt, hắn mới trở lại phòng ngủ, lại thấy Yoona đã gấp gọn chăn, đang cho vào tủ âm tường.
"Oppa, đừng ngủ nữa, cùng ta trò chuyện đi!" Yoona để chăn gọn gàng xong, vỗ vỗ tay, nhảy xuống giường, kéo tay Kim Sung-won nói.
"Chăn đã bị nàng cất rồi, ta còn làm sao được nữa?" Kim Sung-won "bất đắc dĩ" nói.
Yoona làm nũng lắc lắc tay hắn. Mặc dù biết hắn đang nói đùa, nhưng mình lại tùy hứng như vậy, không khỏi có chút chột dạ, muốn lấy lòng hắn.
Trở lại phòng khách, Kim Sung-won pha nước ép củ từ và nước táo, sau đó tìm laptop đưa cho Yoona.
"Đây là cái gì?" Yoona bưng ly nước củ từ, uống một hớp xong, cả khuôn mặt nhỏ nhăn nhúm lại, nàng như uống thuốc mà ngửa đầu nuốt xuống, sau đó nhìn chiếc laptop hắn đặt trước mặt mình, tò mò hỏi.
"Ảnh chụp lúc ở Hawaii." Kim Sung-won ngồi ngang trên ghế sofa, tựa lưng vào tay vịn, duỗi hai chân ra sau lưng Yoona. Hắn bưng ly nước củ từ, nói. Rõ ràng cả hai đều không thích nước củ từ, vậy mà lại cứ lấy nó làm bữa sáng.
"À!" Yoona lập tức mở máy vi tính, sau đó tìm thấy thư mục Kim Sung-won nói, nàng xem xét cẩn thận, đến cả mùi vị nước củ từ nàng cũng quên mất.
Kim Sung-won nhìn gò má Yoona, khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt.
Yoona nhìn từng bức ảnh, lúc thì cau mày, lúc thì bĩu môi, lúc thì lại cắn cắn môi... gần như chẳng có mấy nét mặt vui vẻ.
"Hừ!" Bỗng nhiên, nàng đột nhiên quay phắt đầu lại, nhìn chằm chằm Kim Sung-won, bất mãn mà kêu lên: "Oppa chơi vui vẻ thật đấy!" Nàng nhấp mở thư mục này, toàn là ảnh trên bờ biển, đương nhiên không thể thiếu một đám phụ nữ mặc áo tắm.
"Cũng vui vẻ như thế chứ." Kim Sung-won gật gật đầu, nói: "Công ty nhiều người như vậy cùng ở một chỗ, đương nhiên là rất vui vẻ rồi."
"Ta thấy là vì có nhiều mỹ nữ thì đúng hơn!" Yoona lập tức nói: "Hơn nữa, thật nhiều ảnh đều là chụp cùng tỷ tỷ Qri đấy!" Mặc dù là quan hệ cạnh tranh, nhưng nàng trước sau vẫn không vứt bỏ lễ phép.
"Chỉ có thể nhìn, không thể đụng vào, có gì đáng để vui vẻ đâu chứ?" Kim Sung-won cười nói: "Ảnh chụp cùng Qri là nhiều nhất, là vì những bức ảnh đó là do Qri gửi cho ta đấy mà."
Yoona lại vẫn hơi bĩu môi, nhỏ giọng lầm bầm nói: "Ta thấy oppa thích nhất tỷ tỷ Qri thì đúng hơn! Tỷ tỷ Qri vừa xinh đẹp, người lại điềm đạm, rất có nét phụ nữ, hoàn toàn là kiểu người oppa thích!"
"Chỉ là thích thôi mà!" Kim Sung-won thấy nàng thật sự để ý, liền ngồi thẳng dậy, đặt ly nước trong tay xuống, ôm lấy thân thể nàng, nhẹ giọng an ủi nàng nói: "Cái thích đó không giống với cái thích ta dành cho các nàng."
"Có gì không giống?" Yoona vẫn không tha thứ mà hỏi. Ảnh chụp là một chuyện, nhưng ở phim trường Kim Sung-won, người thăm ban nhiều nhất chính là Qri! Hơn nữa Qri lại là kiểu người Kim Sung-won thích, trong lòng nàng ghen tỵ! Dù nàng không để ý bề ngoài, điều đó cũng không có nghĩa là nàng cam tâm để Kim Sung-won thích người phụ nữ khác.
"Chỉ là thích đơn thuần, hệt như ta đối với Yuri, Fany... Sunny các nàng vậy." Kim Sung-won kiên nhẫn nói: "Vẫn còn những bức ảnh khác đấy. Xem hết đi."
Yoona khẽ hừ một tiếng xong, nhấp mở một thư mục khác.
Kim Sung-won vẫn ôm nàng, hai tay dần dần không an phận mà luồn vào trong quần áo nàng, nhẹ nhàng xoa nắn bên hông và trên bụng nàng.
Sắc mặt Yoona ngược lại tốt hơn nhiều. Động tác trên tay Kim Sung-won lộ ra một sự "tham lam", chứng tỏ sức hấp dẫn của mình đối với hắn không hề giảm sút. Hơn nữa vừa rồi hắn không hề có lấy một tia vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, một mực nghiêm túc an ủi mình, chứng tỏ địa vị của mình trong lòng hắn càng ngày càng quan trọng!
"Oa —— thật nhiều món ngon!" Yoona đột nhiên nói một câu, khiến động tác trên tay Kim Sung-won cũng không khỏi khựng lại, sau đó hắn dở khóc dở cười mà nhẹ nhàng búng một cái lên bụng nàng.
Tuy nhiên nghĩ lại cũng đúng, ẩm thực Hàn Quốc quanh đi quẩn lại cũng chỉ có mấy món đó. Mà các nàng bình thường cũng không có thời gian và tiền bạc để hưởng thụ mỹ thực cao cấp.
"Lát nữa ta đi mua thức ăn, buổi trưa sẽ làm cho nàng bữa cơm ngon." Kim Sung-won mang theo chút cưng chiều nói.
"Thật sao?" Yoona lập tức vui mừng kêu lên, quay đầu nhìn Kim Sung-won. Mắt nàng mở to tròn xoe, sau đó hôn mạnh một cái lên miệng hắn, kêu lên: "Oppa thật tốt!"
"Hóa ra ta còn không bằng sức hấp dẫn của một bữa cơm!" Giờ thì đến lượt Kim Sung-won phiền muộn.
"Hì hì..." Yoona đột nhiên bật cười vui vẻ, khuôn mặt hơi ửng đỏ, nắm lấy bàn tay đang làm điều xấu của Kim Sung-won. Đồng thời, nàng liếc xéo hắn một cái. Vừa rồi tay hắn nhẹ nhàng gãi trêu ở rốn nàng, rất ngứa!
Kim Sung-won lúc này mới dừng tay.
"Oppa, không phải vậy đâu." Yoona làm nũng giải thích. Vừa rồi nàng bị lời nói của Kim Sung-won làm cảm động, mới trở nên chủ động. Số lần Kim Sung-won xuống bếp ngày càng ít, có thể tự mình mua thức ăn vì mình làm cơm, tấm lòng thành như vậy há lại là một bữa mỹ thực có thể che giấu được? Dù cho là nói đùa, nàng cũng muốn nghiêm túc giải thích một phen.
"Ừm." Kim Sung-won gật gật đầu, nói: "Tiếp tục xem đi."
Yoona lúc này mới tiếp tục quan sát những bức ảnh còn lại, chỉ cảm thấy đẹp không sao tả xiết, khiến người ta say mê ngóng trông. Kim Sung-won gối đầu lên vai nàng, kể lại những gì đã trải qua trong mỗi tấm ảnh.
Mãi cho đến hơn nửa giờ sau, nàng mới nhìn xong tấm ảnh cuối cùng, sau đó hai mắt sáng như sao nhìn Kim Sung-won.
"Sang năm!" Kim Sung-won hiểu ý nàng, khẽ cười nói: "Sang năm ta sẽ mua một căn nhà ở Hawaii, sau đó đợi lúc các nàng nghỉ thì chúng ta sẽ qua đó chơi."
Khuôn mặt nhỏ của Yoona tức thì lộ ra vẻ mặt khó tả bằng lời, nàng dùng sức gật đầu lia lịa, dường như cảm thấy như vậy không đủ để biểu đạt sự kích động của mình, lại nhoài người tới hôn lên miệng hắn một cái.
"Được rồi! Giờ ta đi siêu thị mua thức ăn đây." Kim Sung-won rút tay về, nói.
"Cảm ơn oppa!" Yoona lập tức vui vẻ giúp hắn tìm quần áo để thay và ví tiền.
Trưa nay, hai người họ đều không có lịch trình. Kim Sung-won mua thức ăn về xong, Yoona làm trợ thủ cho hắn, hai người cùng nhau làm một bữa tiệc lớn thịnh soạn, sau đó ăn uống thỏa thuê một bữa!
Buổi chiều và buổi tối vẫn là lịch quay phim cho 《King of Baking, Kim Tak Goo》.
...
Ngày thứ hai, Yoona định đi đảo Phuket để quay MV, nhưng khi đến sân bay mới phát hiện mình lại đến một phòng VIP có chút quen thuộc.
Quả nhiên, sau khi kiểm tra an ninh, xuất hiện trước mặt nàng chính là "Seohyun hào"!
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là tâm huyết của Truyen.Free dành tặng bạn.