(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1353: Nan đề
Ha Ji-won vốn tính tình phóng khoáng, tùy ý và thẳng thắn, hai người vừa trò chuyện vừa đùa giỡn, cùng nhau đi đến công viên trên sân thượng.
“Thật đẹp quá!” Giống như hầu hết những người lần đầu đến đây, Ha Ji-won vui vẻ thốt lên lời khen, rồi cô ấy càng hứng khởi dang rộng hai tay, nheo mắt lại và hít thở thật sâu.
Kim Sung-won nghe vậy, khóe môi khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.
Sau khi thoát khỏi trạng thái say mê, Ha Ji-won gọi Kim Sung-won, vừa thương lượng, hỏi han về kịch bản, vừa sóng vai dạo bước. Lý do cô đồng ý trước khi xem kịch bản, định vị nhân vật các thứ chỉ là một phần, yếu tố quan trọng nhất vẫn là lời mời đích thân từ Kim Sung-won.
Đã bốn năm không tham gia phim truyền hình, cô ấy gần như đã quên mất cảm giác đó, vì vậy cô hỏi han đặc biệt cẩn thận. Mà Kim Sung-won lại nắm rất rõ về kịch bản này, cũng như một số ý tưởng của biên kịch Kim Eun-sook, thế nên về cơ bản anh đều có thể giải đáp thắc mắc của cô.
Chủ đề trò chuyện của hai người ngày càng mở rộng, dần dà xoay quanh vấn đề diễn xuất. Ha Ji-won cũng từng xem vài tập "Vua Bánh Mì, Kim Tak Goo", dù sao cũng là phim có Kim Sung-won đóng chính, hơn nữa rating lại cao đến vậy. Đối với một số vấn đề Kim Sung-won gặp phải khi quay phim, cô đã dựa trên kinh nghiệm của mình để đưa ra lời khuyên, rất chuyên tâm chứ không hề qua loa.
Hơn nửa năm không gặp mặt, lại là lần đầu tiên họ trao đổi về diễn xuất, cuộc trò chuyện kéo dài đến khoảng hai giờ sáng mới kết thúc. Kim Sung-won đã đích thân đưa Ha Ji-won ra về.
...
Ngày hôm sau, Kim Sung-won gọi điện thoại cho Shin Woo-chul và Kim Eun-sook, báo cho hai người việc mình đã mời Ha Ji-won đóng vai nữ chính. Ban đầu anh đã có ý định này, chỉ là vì kịch bản chưa hoàn thành nên dự định chờ thêm một thời gian, không ngờ lại tình cờ gặp Ha Ji-won ngay ngày hôm qua.
Bộ phim truyền hình này là một sự hợp tác lớn từ cả hai phía, không chỉ là "tham vọng chế tác" của Shin Woo-chul và Kim Eun-sook, mà còn là một động thái lớn mà Kim Sung-won đã chuẩn bị! Không những muốn giúp Hyun Bin loại bỏ biệt danh "diễn viên hạng nhất có hoa không quả", mà còn để tiến thêm một bước mở rộng tầm ảnh hưởng của công ty trong giới điện ảnh truyền hình!
Thành tích năm 2009 rất chói mắt, nhưng về số lượng thì vẫn còn kém xa so với các công ty sản xuất hàng đầu. Vì vậy, năm 2010 mới là thời điểm công ty bắt đầu phát triển mạnh mẽ. Tài chính không hề thi��u, nguồn nhân lực cũng liên tục được bổ sung, hiện tại công ty chỉ còn thiếu nội lực. Một, hai tác phẩm thành công sẽ mang lại hào quang nhất thời, nhưng trong lòng khán giả, họ chỉ nhớ tên tác phẩm mà thôi. Khoảng cách để khắc ghi dấu ấn của công ty vào lòng khán giả vẫn còn rất xa và chưa đủ!
Năm 2010, tác phẩm đầu tay "Nàng Công Chúa Công Tố Viên" thất bại, là một cú sốc không nhỏ đối với một công ty còn chưa vững nền tảng. May mắn thay, "Vua Bánh Mì, Kim Tak Goo" đã mạnh mẽ cuốn sạch những đám mây u ám đó. Tiếp theo đó, bộ phim "Bạn Gái Tôi Là Hồ Ly" với sự hợp tác của Lee Seung-gi và Shin Min-ah đóng chính chính là tác phẩm tiếp theo để mở rộng tầm ảnh hưởng của công ty.
Tác phẩm này đang trong giai đoạn chuẩn bị. Là tác phẩm kết thúc năm 2010 của công ty, đồng thời cũng là khởi đầu cho năm 2011, nó vô cùng quan trọng! Do đó, mọi công tác chuẩn bị đều được tiến hành rất sớm và đầy đủ! Sự hợp tác giữa Kim Eun-sook và Shin Woo-chul gần như có thể nói là cặp đôi vàng số một trong giới phim truyền hình, thực lực của họ là điều không thể nghi ngờ. Cả hai đều rất hoan nghênh Ha Ji-won đóng vai nữ chính, đồng thời cũng tự tin hơn một phần.
Một tác phẩm tốt, cũng cần có diễn viên giỏi để diễn giải!
Một loạt phim truyền hình, từ đầu năm đến cuối năm, tựa như từng đợt sóng biển nối tiếp nhau. Ngay cả khi "Bạn Gái Tôi Là Hồ Ly" còn chưa phát sóng, hiệu ứng này đã bắt đầu hé lộ. Số lượng khán giả mong đợi, còn nhiều hơn rất nhiều so với tác phẩm trước đó của chị em nhà Hong! Mặc dù "Cô Nàng Đẹp Trai" trước đó có rating cực kỳ tệ ở Hàn Quốc, nhưng điều đó vẫn không hề ảnh hưởng đến lượng khán giả mong chờ lần này! Trong số đó, có gần một phần tư khán giả đặc biệt mong chờ bởi vì tác phẩm này do công ty của Kim Sung-won sản xuất.
Một công ty điện ảnh truyền hình mới chính thức thành lập chưa đầy hai năm, vậy mà đã tích lũy được lượng người hâm mộ và dư luận lớn đến thế. Rất nhiều người không ngớt ngưỡng mộ khả năng kinh doanh của Kim Sung-won! Đối với phần lớn người, những khó khăn tưởng chừng như vực sâu không thể vư��t qua, thì trong mắt anh dường như hoàn toàn không tồn tại.
Về mảng điện ảnh, "Mắt Cận" đã có thể xem là thành công, "Người Đàn Ông Vô Danh" hiện nay cũng sắp chiếu rạp, "Nắng" đang trong quá trình quay, còn "Chiếc Váy Ngắn Màu Đen Của Tôi" cũng đang được chuẩn bị. Toàn cảnh là một bức tranh phồn vinh và tươi sáng.
Điều thú vị nhất là, từ miệng các đạo sĩ bói toán đường phố đã lan truyền rất nhiều "truyền thuyết" về mệnh lý của Kim Sung-won. Trong số đó, tất cả mọi người đều công nhận một điểm, đó là "nghĩa vụ quân sự là bước ngoặt vận mệnh của Kim Sung-won". Ngay cả truyền thông cũng đưa tin như vậy, thậm chí sau khi Kim Sung-won đích thân thừa nhận điều này. Không ít nghệ sĩ đã không còn tìm mọi cách trốn tránh nghĩa vụ quân sự như trước kia nữa.
Trong giới giải trí, rất nhiều người tin vào chuyện này! Trước đây, nghệ sĩ lo lắng việc đổi tên ảnh hưởng đến sự nghiệp, còn gần đây, trong giới nghệ sĩ nam lại thịnh hành xu hướng "nghĩa vụ quân sự" (tin rằng việc đi lính sẽ mang lại may mắn).
Sự phát triển của mảng điện ảnh truyền hình đã mang lại cho Kim Sung-won tầm ảnh hưởng và quyền phát biểu trong giới giải trí tăng lên đáng kể! Đó không phải là loại ảnh hưởng "có hoa không quả" mà truyền thông thường tuyên bố, mà là một sự gia tăng địa vị thực sự. Điều này có thể thấy qua số lượng thư mời mà anh nhận được. Số lượng lời mời tham dự các bữa tiệc cũng là một tiêu chuẩn để đánh giá mức độ nổi tiếng của nghệ sĩ. Bây giờ, dù anh có tham gia hay không, về cơ bản, mỗi bữa tiệc cao cấp trong giới đều chắc chắn có một phần thư mời dành cho anh.
Tuy nhiên, Kim Sung-won hiểu rằng đây không phải là lúc để say mê, anh còn có thể tiến xa hơn nữa! Có lẽ đã từng kiêu ngạo, từng có những khoảnh khắc lười biếng ngắn ngủi, nhưng anh trước sau vẫn chưa từng ngừng bước tiến về phía trước.
Các cuộc bàn luận sôi nổi về "Kẻ Cắp Giấc Mơ" vẫn đang tiếp diễn, nhưng anh đã sắp xếp lại tâm thái của mình. Trước đây, việc dựa vào thế, thậm chí lợi dụng để đánh lạc hướng, là vì có lợi cho sự phát triển của anh, nhưng hiện tại, những điều đó đã không còn cần thiết nữa.
So với "Kẻ Cắp Giấc Mơ" mà thành tích phòng vé đã không thể thay đổi được, anh ngược lại càng chú trọng làm sao để nâng cao rating của "Running Man"! Cái trước chỉ là một trường hợp đặc biệt, anh không cho rằng sẽ có thêm cơ hội tương tự nữa, hơn nữa nó giống như việc chờ đợi kết quả sau khi thi xong, không cần phải làm gì thêm. Ngược lại, "Running Man" lại khác, đây chính là thời điểm cần nỗ lực nghiêm túc để tăng cao tỷ lệ người xem.
Kim Sung-won vẫn là lần đầu tiên gặp phải "sỉ nhục" như vậy! Từ sau "X-Man", gần như tất cả sự nghiệp của anh đều thuận buồm xuôi gió. Tỷ lệ người xem tập đầu tiên của "Running Man" thấp, cảm xúc của anh cũng không biểu lộ quá rõ, thậm chí trong lòng còn mơ hồ cho rằng chỉ cần mình xuất hiện trong tập hai, tỷ lệ người xem nhất định sẽ tăng trưởng mạnh! Bấy lâu nay, điều đó đã hình thành ở anh một sự "tự tin" như vậy.
Nhưng không ngờ, tỷ lệ người xem tập hai của "Running Man" đã trực tiếp giáng cho anh một đòn cảnh cáo! Anh và Yoo Jae-suk, hai cá nhân liên thủ chủ trì chương trình, lại có thể đạt được một thành tích như vậy sao? Đừng nói họ không tin, ngay cả rất nhiều khán giả và cư dân mạng cũng không thể tin nổi!
Không nói gì khác, chỉ hai cái tên "Kim Sung-won" và "Yoo Jae-suk" thôi cũng đủ để bù đắp được 5% tỷ lệ người xem rồi chứ? Phải biết, trong "Thanh Xuân Bất Bại", cái tên "Kim Sung-won" gần như tương đương với 3% đến 5% tỷ lệ người xem! Điều này có thể phán đoán được từ tỷ lệ người xem sau khi anh rời đi. Vậy mà bây giờ anh và Yoo Jae-suk cộng lại, ngược lại lại biến thành một cộng một nhỏ hơn hai sao?
Tập hai của chương trình, phản ứng của nhiều khán giả vẫn khá tốt, cho rằng "rất thú vị", nhưng tỷ lệ người xem lại luôn rất không lý tưởng. Đương nhiên có nguyên nhân từ đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, nhưng bản thân chương trình cũng có những lý do không thể chối cãi.
...
Sau khi kết thúc lịch trình trong ngày, Kim Sung-won đã hẹn Yoo Jae-suk cùng nhau thảo luận. Rất rõ ràng, sự phối hợp của hai người cũng có vấn đề, và không đạt được sự h���p tác vàng son như mọi người vẫn mong đợi, giống như cách anh và Kang Ho-dong từng làm!
"Trái Tim Mạnh Mẽ" phát sóng vào tối thứ Ba khuya, nhưng tỷ lệ người xem còn cao hơn cả "Running Man"!
Lần này, hai người không bàn về format chương trình, hay biểu hiện của các thành viên khác, mà chỉ đơn thuần thảo luận về sự phối hợp và định vị của chính họ. Kim Sung-won còn đặc biệt mượn bản mẫu từ đội ngũ sản xuất để vừa quan sát, vừa thảo luận.
Sự phối hợp của hai người chủ yếu tập trung vào thời kỳ "X-Man". Trong "Thử Thách Vô Hạn", vì Kim Sung-won có quá nhiều chương trình lớn trong tay, hơn nữa format chương trình cũng tương đối kỳ lạ, nên anh và Yoo Jae-suk không có nhiều cơ hội phối hợp.
Cả hai vừa xem đoạn video mẫu, vừa thảo luận về cách phối hợp, trong đó không thể tránh khỏi việc đề cập đến vấn đề định vị của họ. Cả hai đều là MC chính, nhưng nếu một chương trình muốn phát triển theo hình thức "song mã", thì nhất định phải đảm bảo hai con ngựa phối hợp ăn ý mới được.
Biểu hiện của hai người họ trong "Running Man", nếu nhìn riêng lẻ thì đều rất tốt, dù sao cả hai đều có bản lĩnh và năng lực vững chắc. Thế nhưng, nhìn tổng thể, sức mạnh của cả hai lại không hòa quyện thành một sợi dây thừng, thậm chí còn tự trung hòa lẫn nhau một phần, tự nhiên cũng làm giảm tốc độ tiến lên của cỗ xe.
Hai người đã thảo luận rất nhiều, mỗi người cũng nghĩ ra không ít cách giải quyết, nhưng điểm mấu chốt nhất lại quay về các thành viên khác. Các thành viên còn lại của chương trình không phải là những bình hoa vô dụng, nếu ví Kim Sung-won và Yoo Jae-suk là hai viên trân châu, thì họ chính là sợi dây xâu chuỗi những viên trân châu ấy, không thể thiếu!
"Haizz!" Đối mặt với vấn đề này, Yoo Jae-suk cũng chỉ có thể bất lực thở dài. Sự phối hợp của các thành viên là một trong những vấn đề phức tạp nhất trong các chương trình truyền hình thực tế, thậm chí có những thành viên cùng nhau làm chương trình hơn một năm mà vẫn còn rất lúng túng!
"Không sao đâu, chúng ta có thể tiến bộ từng chút một, nỗ lực hôm nay rất hiệu quả." Kim Sung-won an ủi Yoo Jae-suk nói, "Hơn nữa, trong chương trình của chúng ta không có thành viên nào có tính cách xấu, đặc biệt là giữa các thành viên nam, họ đều rất dễ hòa hợp, tin rằng rất nhanh sẽ có thể ăn ý."
Giờ khắc này, đã là một giờ sáng. Hai người ở trong phòng làm việc trên tầng chín của công ty, từ hơn mười giờ tối bắt đầu, cứ thế thảo luận mãi cho đến bây giờ, cuối cùng lại quay về điểm ban đầu – sự phối hợp giữa tất cả các thành viên. Chẳng trách Yoo Jae-suk cũng cảm thấy đau đầu.
"Ừm." Yoo Jae-suk có khả năng kiểm soát cảm xúc rất tốt, sau khi gật đầu, anh nói với Kim Sung-won: "Thật ngại quá vì đã chiếm dụng nhiều thời gian của cậu như vậy."
"Có gì mà phải xin lỗi chứ?" Kim Sung-won lắc đầu đáp.
"Ai mà chẳng biết thời gian của cậu quý giá chứ?" Yoo Jae-suk cười tinh nghịch nói, "Đúng rồi, còn có người đang đợi cậu đó! Vậy tôi không làm phiền nữa nhé, hẹn gặp lại."
Bản dịch bạn đang thưởng thức là thành quả độc quyền từ truyen.free.