(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1354: Tiểu gia hỏa
Sau khi Yoo Jae-suk dứt lời, liền lập tức đứng dậy rời đi. Hầu như tất cả mọi người trong công ty đều biết, dạo gần đây Kim Sung-won chủ yếu dồn tâm sức vào mảng điện ảnh, truyền hình và chuẩn bị cho buổi biểu diễn, so với hai lĩnh vực này, các chương trình truyền hình thực tế liền có vẻ không mấy quan trọng.
Hắn rất hài lòng khi Kim Sung-won đã đặc biệt bàn bạc với mình về việc phát triển chương trình.
Khi tiễn Yoo Jae-suk rời đi, Kim Sung-won đã gọi Jo Jeong-ah đang đợi ở phòng khách nhỏ, bảo cô ấy đến phòng làm việc chờ mình.
Jo Jeong-ah có một số công việc liên quan đến công ty thời trang cần bàn bạc với hắn. Ban ngày Kim Sung-won không có thời gian, buổi tối Jo Jeong-ah lại đến chậm một bước, bởi vậy cô ấy liền trực tiếp đến đây sau khi hoàn thành buổi chụp hình báo chí.
Tạp chí thời trang phát triển rất nhanh, tuy rằng hiện tại chưa thể xưng là tạp chí thời trang hàng đầu trong nước, nhưng cũng đã đạt đến trình độ của một tờ báo tuyến đầu. Tương ứng với điều đó, công việc của Jo Jeong-ah cũng trở nên tương đối nhiều. Thêm vào các nghiệp vụ của công ty thời trang, thời gian của cô ấy thậm chí còn bận rộn hơn cả Kim Sung-won!
...
Sau khi Yoo Jae-suk bước ra khỏi thang máy, hắn vừa đi đường vừa suy ngẫm về những vấn đề đã thảo luận với Kim Sung-won trước đó.
Trước cửa công ty, một nữ sinh đang bước về phía phòng khách, dáng vẻ có chút lén lút, cô ấy đội mũ và cố gắng che mặt. Khi nhìn thấy Yoo Jae-suk, cô ấy đột nhiên dừng bước, dường như muốn tránh né nhưng lại phát hiện đã không kịp. Thế là cô tiếp tục bước đi, khi đi ngang qua hắn, liền cúi người chào: "Tiền bối Yoo Jae-suk, chào ngài."
"Ách! Chào cô." Yoo Jae-suk hơi sửng sốt một chút, rồi vội vàng đáp lễ. Hắn có chút mất tập trung, dù đã nhìn thấy người đến nhưng nhất thời lại không nhận ra thân phận của đối phương.
Sau khi chào hỏi, đối phương hơi chần chừ khoảng một giây, sau đó tiếp tục bước vào bên trong công ty.
Yoo Jae-suk có chút kỳ lạ đẩy nhẹ gọng kính. Giờ này mà đến công ty, các nữ sinh trẻ tuổi gần như có thể khẳng định là tìm Kim Sung-won! Nhưng mà, đối phương dường như không phải thành viên Girls' Generation! Tuy rằng chỉ là nhìn lướt qua một cái, hơn nữa cô ấy còn đội mũ che mặt, nhưng điều này hắn vẫn có thể xác nhận.
Vậy rốt cuộc là ai đây?
Sau khi suy tư một chút mà vẫn không nghĩ ra thân phận của đối phương, hắn liền lắc đầu rời đi. Chẳng còn cảm thấy ngạc nhiên nữa, bởi lẽ là nghệ sĩ dưới trướng công ty Kim Sung-won, hắn cảm thấy có chút bất ��ắc dĩ! Kim Sung-won thật sự cứ như một ngọn đèn sáng trong màn đêm đen tối, có sức hấp dẫn trí mạng đối với rất nhiều nữ nghệ sĩ!
Không cần phải nói đến những nữ nghệ sĩ bình thường tìm mọi cách để lấy lòng Kim Sung-won, số lượng nữ nghệ sĩ thường xuyên ra vào công ty cũng ngày càng nhiều.
Tối hôm qua, Ha Ji-won và Kim Sung-won cùng nhau vào công ty, ở lại đến hơn hai giờ sáng mới rời đi, gây ra một làn sóng dư luận lớn trên internet. Mặc dù cả hai trả lời rằng họ đang bàn bạc công việc, và nhiều người cũng tin điều đó, nhưng phong ba đã gây ra không phải trong thời gian ngắn có thể bình ổn.
Nào ngờ tối nay lại có người "tự chui đầu vào lưới".
...
Kim Sung-won và Jo Jeong-ah đang bàn bạc công việc thì đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân vang lên ở hành lang ngoài phòng làm việc. Cả hai không hẹn mà cùng dừng lời, quay đầu nhìn ra ngoài cửa.
Là ai vậy?
Phía trước văn phòng có một ô cửa sổ kính rất rộng. Kim Sung-won và Jo Jeong-ah không hẹn mà cùng nhìn về phía đó, rồi thấy một gương mặt có chút ngại ngùng.
Là Krystal!
Trong mắt Kim Sung-won nhất thời lộ ra vẻ bừng tỉnh, đồng thời khóe miệng nhếch lên nụ cười dở khóc dở cười. Con bé này quả thực nói được làm được! Ban ngày, Krystal đã gửi tin nhắn cho hắn nói rằng tối sẽ đến đây. Chỉ vài tin nhắn đơn giản, hắn liền hiểu rõ mục đích của con bé — đó là ghen tị vì hắn đã đưa Victoria và Sulli đi chơi!
Ngày hôm qua, bọn họ cùng nhau đi chơi mà không hề cố ý tránh né đám đông. Đến ngày hôm sau, internet và truyền thông đều đồng loạt đưa tin. Krystal sau khi xem xong, trong lòng không khỏi dâng lên sự ghen tị.
Kim Sung-won là anh rể của mình, vậy mà lại dẫn các thành viên cùng nhóm đi chơi mà không dẫn mình! Còn việc lúc đó mình có lịch trình, đã bị cô bé tự động bỏ qua rồi.
Chỉ gọi điện thoại thì không đủ, thế là cô bé liền gửi tin nhắn cho Kim Sung-won, nũng nịu đòi được phép đến ở lại tối nay. Vì lịch trình kết thúc đã rất muộn, cô bé cũng không gọi điện thoại cho Kim Sung-won nữa mà đi thẳng lên. Nào ngờ trước tiên lại gặp Yoo Jae-suk ở cửa công ty, sau đó lại bị Jo Jeong-ah trong phòng làm việc nhìn thấy.
Sau một nụ cười nhẹ đầy lúng túng, Krystal vội vàng chạy mất.
Jo Jeong-ah lúc này mới thu lại tầm mắt, khóe miệng hơi nhếch lên liếc nhìn Kim Sung-won. Mặc dù không biết hắn và Krystal có bí mật gì, nhưng trêu chọc hắn một chút cũng chẳng sao.
Kim Sung-won sờ cằm.
"Quả nhiên đàn ông có tiền, trải đời nhiều, liền sẽ hư hỏng." Jo Jeong-ah nói, "Ngày trước, ngay cả việc để lộ thân trên cũng còn phải đỏ mặt ngập ngừng một lát, giờ đây thì lại..." Vừa nói, cô ấy vừa lắc đầu như thể rất bó tay.
"Tiểu Krystal chỉ là ở đây tá túc!" Kim Sung-won có chút chột dạ nhấn mạnh. Nếu chỉ là Krystal, hắn đương nhiên sẽ không chột dạ, nhưng hắn sợ Jo Jeong-ah sẽ lái câu chuyện sang Jessica và Yoona.
Jo Jeong-ah liếc nhìn hắn, cũng không tranh luận, chỉ tiếp tục lắc đầu, khiến hắn có cảm giác như một cú đấm vào không khí đầy phiền muộn.
"Tiếp tục đi!" Kim Sung-won có chút phiền muộn gõ gõ bàn nói.
Jo Jeong-ah khẽ cười một tiếng, rồi nghiêm túc làm việc.
Thế nhưng, chỉ vừa mới một lát, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.
"Vào đi." Kim Sung-won ngẩng đầu nói.
Cửa phòng mở ra, Krystal bưng hai ly cà phê bước vào, nhẹ giọng nói: "Oppa, chị Jeong-ah, em pha cà phê cho hai người đây." Vừa rồi bị hai người nhìn thấy qua cửa sổ văn phòng, tuy rằng cô bé đã chạy mất, nhưng vẫn cảm thấy rất thẹn thùng, nên sau khi vào phòng Kim Sung-won, đã cố ý pha hai ly cà phê mang tới, đồng thời bày tỏ sự áy náy.
Mật mã phòng của Kim Sung-won, cô bé cũng đã sớm "lừa gạt" được rồi.
"Cảm ơn Krystal." Jo Jeong-ah cười nói, vẻ ôn hòa và hào phóng, hoàn toàn khác với dáng vẻ trêu chọc Kim Sung-won trước đó.
"Em nghỉ sớm một chút đi." Kim Sung-won nói với cô bé, "Hôm nay anh sẽ về khá muộn."
"Vâng." Krystal khẽ đáp lời, sau đó cáo từ rời phòng.
...
Kim Sung-won và Jo Jeong-ah trò chuyện gần một giờ mới kết thúc.
"À, đúng rồi!" Sau khi Jo Jeong-ah vươn vai một cái, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền lấy ra một tập tài liệu ở dưới cùng, đưa cho Kim Sung-won và nói: "Đây là tài liệu Eun-jin nhờ tôi giao cho anh, liên quan đến thống kê của bộ phận điện ảnh truyền hình công ty trong hơn nửa năm qua."
"Được." Kim Sung-won nhận lấy, nói: "Phiền chị Jeong-ah rồi."
Jo Jeong-ah khẽ cười, sắp xếp lại tài liệu, rồi đứng dậy nói: "Không cần tiễn, tôi tự mình rời đi là được. Anh cũng nghỉ ngơi sớm một chút, tài liệu này để mai xem cũng không muộn."
Kim Sung-won gật đầu, vẫn đứng dậy tiễn cô ấy ra đến cửa phòng làm việc, rồi mới trở về chỗ ngồi, cầm lấy tập tài liệu vừa nãy và nghiêm túc đọc.
Đây là tập tài liệu hắn đã đặc biệt yêu cầu Eun-jin giao cho mình, muốn xem xét tình hình phát triển thực tế của bộ phận điện ảnh truyền hình công ty. Vẻ ngoài hào nhoáng không có nghĩa là bên trong cũng vậy. Hiện tại công ty cần nhân khí và danh tiếng, bởi vậy mới áp dụng phương thức phát triển này, nhưng một công ty rốt cuộc vẫn theo đuổi lợi ích.
Hơn nửa năm 2010, bộ phận điện ảnh truyền hình đã có những động thái lớn, tuy đạt được thành tích không nhỏ nhưng chi phí bỏ ra cũng không hề rẻ. Lợi nhuận từ mảng phim truyền hình không lớn lắm, cộng thêm sự thất bại của 《Prosecutor Princess》, tất nhiên sẽ có tổn thất. Hơn nữa, trong ngành điện ảnh truyền hình, doanh thu phòng vé và quảng cáo chỉ là một khía cạnh, doanh thu từ các sản phẩm liên quan cũng quan trọng không kém! Điều này rất thử thách năng lực vận hành của công ty.
Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng hắn vẫn mong bộ phận điện ảnh truyền hình có thể mang lại cho mình một bất ngờ.
Eun-jin có thiên phú đặc biệt trong việc thống kê, các báo cáo được làm rất cẩn thận, các loại số liệu vừa nhìn là hiểu ngay. Bộ phận điện ảnh truyền hình trong hơn nửa năm đã chi ra rất nhiều! Sự thất bại của 《Prosecutor Princess》, các loại chi phí phát sinh, đồng thời 《The Man from Nowhere》 còn chưa công chiếu, 《My Girlfriend is Gumiho》 cũng chưa phát sóng, còn 《King of Baking, Kim Tak Goo》 cũng chỉ vừa mới bước vào giai đoạn có lợi nhuận, bởi vậy cũng không có bất ngờ nào xảy ra.
Tuy nhiên, việc không bị lỗ vốn đã là một bất ngờ nho nhỏ rồi!
Đọc đến đây, Kim Sung-won cuối cùng cũng nhẹ nhàng thở phào, đứng dậy cầm những tập tài liệu còn lại, chuẩn bị về phòng để xem tiếp.
Giờ khắc này đã là hơn 3 giờ sáng, vạn vật đều im lìm, ngay cả tiếng bước chân đi trên hành lang cũng hiện ra rõ ràng lạ thường.
"Không biết con bé đã ngủ chưa?" Khi mở cửa phòng, Kim Sung-won phát hiện đèn trong phòng mình vẫn còn sáng, không nhịn được thầm nghĩ. Nào ngờ, vì lý do công việc mà hắn lại vừa v���n tránh được lời oán giận của Krystal.
"Ồ?" Thay dép xong, khi bước vào phòng khách, hắn đột nhiên ngẩn người.
Trên ghế sofa, có một bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn đang cuộn tròn — vì cuộn tròn nên trông cô bé càng nhỏ nhắn, đó là Krystal! Cô bé lại không về phòng ngủ!
Kim Sung-won nhẹ bước chân, tiến lại gần.
Lưng cô bé dựa vào thành ghế sofa, gối đầu lên một chiếc gối ôm lớn, một cánh tay buông thõng ra ngoài sofa, mái tóc dài có vẻ hơi rối bù, miệng hơi hé mở, ngủ rất say. Krystal đang mặc một chiếc áo phông không tay và quần short jean, dường như bị lạnh nên cơ thể không nhịn được mà cuộn tròn lại.
Trên bàn trà bên cạnh, đặt một ly nước lọc đầy ắp, vẫn chưa hề động đến. Kim Sung-won sau khi nhìn thấy, trong lòng không khỏi dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp, bèn bưng ly nước lên.
Rõ ràng là cô bé đã chuẩn bị cho mình! Con bé không chỉ biết làm nũng, càn quấy đâu.
Vừa uống nước, Kim Sung-won vừa đi đến mở cửa phòng ngủ. Sau khi quay lại đặt ly nước xuống bàn trà, hắn cúi người, một tay đỡ lấy vai Krystal, một tay vòng qua bắp chân cô bé, chậm rãi dùng sức bế cô bé lên.
Giống như một chú cừu nhỏ, thân thể mềm mại, không biết là do quá mệt mỏi hay vốn là thói quen, cô bé ngủ rất say, e rằng bị người ta bán đi cũng không biết!
Kim Sung-won cố gắng giữ thăng bằng, ôm cô bé đi vào phòng ngủ, nhẹ nhàng đặt lên giường.
Việc đặt cô bé xuống còn khó hơn lúc bế lên. Khi cơ thể Krystal chạm vào giường, dường như cô bé cuối cùng cũng cảm nhận được điều bất thường, lông mi khẽ run, rồi từ từ mở đôi mắt lim dim.
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.