(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1324: Heroes (năm)
"Ân!" Nicole khẽ chớp mắt, thoáng ngạc nhiên rồi khẽ đáp một tiếng.
Kim Sung-won gật đầu chào những người xung quanh, rồi dẫn Nicole rời đi.
No Sa-yeon cùng những người khác đương nhiên không nghĩ rằng Kim Sung-won và Nicole có điều gì mờ ám. Thế nhưng, mục đích anh ấy tìm Nicole là gì? Phải rồi, hôm nay anh ấy dường như đặc biệt quan tâm Nicole, lẽ nào là muốn chỉ dạy cô ấy vài kỹ xảo trong chương trình truyền hình thực tế?
Bởi vì có nhiều đoạn tiếng Hàn cô ấy không hiểu, thêm vào số lượng thành viên quá đông, không ai có thể luôn chú ý đến cô ấy, thế nên Nicole khá trầm lặng trong chương trình 《Heroes》.
Bản thân cô ấy cũng tò mò về vấn đề này. Mặc dù quen biết Kim Sung-won, và anh ấy từng giúp cô mua quần áo, nhưng mối quan hệ giữa họ lại không quá sâu đậm. Bởi lẽ, cô hoàn toàn không thể hiểu nổi Kim Sung-won! Người đàn ông này rất tốt để trở thành một thần tượng, nhưng để làm bạn bè thì lại không mấy phù hợp.
Tuy nhiên, để làm anh trai thì lại rất tuyệt! Tính cách anh ấy đúng là rất biết cách quan tâm người khác.
Trong lúc cô còn đang trầm tư, hai người đã ra đến bên ngoài ký túc xá. Quay phim muốn đi theo đã bị Kim Sung-won từ chối.
"Ngồi xuống rồi nói chuyện đi." Kim Sung-won tìm một chỗ khá xa ánh đèn. Buổi tối, dưới ánh đèn có quá nhiều muỗi.
"Vâng." Nicole không chút ngần ngại ngồi xuống bãi cỏ, quay đầu nhìn anh, cười hì hì hỏi: "Sung-won oppa tìm em có chuyện gì ạ?"
"Cuộc sống bây giờ của em thế nào?" Kim Sung-won không trả lời câu hỏi của cô, mà đột nhiên hỏi một câu nghe có vẻ lạc đề.
"Cuộc sống ạ? Rất tốt mà!" Nicole ngây người một lúc, sau đó cười đáp. Đôi mắt cong thành hình trăng khuyết, khuôn mặt rạng rỡ. Dường như cô rất thoải mái.
"Em có chỗ nào rất cần dùng tiền không?" Kim Sung-won hỏi.
"Dạ không ạ?" Nicole lại một lần nữa ngạc nhiên vì câu hỏi của anh, lập tức đáp lời.
Kim Sung-won khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi nhìn kỹ Nicole, hỏi: "Các em bây giờ vẫn ký hợp đồng tân binh sao?" Kara hiện tại tuyệt đối là nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, hoàn toàn xứng đáng! Từ sau thành công của 《MR.》, độ nổi tiếng của họ đã vụt lên nhanh chóng! Thế nhưng, lần trước ở Nhật Bản cũng vậy, những lần tình cờ gặp gỡ bình thường cũng thế. Hôm nay cũng vậy, trên người Nicole, anh gần như không thấy bất kỳ món đồ nào giá trị quá một triệu won! Thậm chí, ngay cả những món đồ hơn một trăm ngàn won cũng không nhiều.
Ban đầu, anh còn tưởng rằng Nicole có nơi nào cần dùng tiền, nên mới đặc biệt túng thiếu như vậy. Từ đầu đến cuối, anh không hề nghĩ tới công ty DSP lại ký hợp đồng tân binh với Kara! Anh tìm Nicole hỏi rõ nguyên do cũng rất đơn giản, nếu là vấn đề tài chính, anh sẽ không ngại ra tay giúp đỡ một chút, dù sao đối với anh đó chỉ là chuyện nhỏ dễ như ăn cháo.
Thế nhưng, mọi tình huống đều đang nói rõ. Dư���ng như đúng là nguyên nhân mà anh vừa mới hỏi ra!
Nicole nghe xong, chần chừ không biết nên trả lời thế nào cho phải. Khi nghệ sĩ ký hợp đồng, chắc chắn sẽ được dặn dò về vấn đề bảo mật, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài.
Nhìn thấy vẻ mặt của cô, Kim Sung-won trong lòng đã có bảy, tám phần xác nhận, tuy nhiên vẫn chờ cô bày tỏ thái độ.
"Vâng!" Một lúc lâu sau, Nicole gật đầu.
Kim Sung-won khẽ chớp mắt, sự kinh ngạc trong lòng cuối cùng không thể nhịn được mà bộc lộ ra. Kara ra mắt còn sớm hơn Girls' Generation. Mặc dù không có lượng fan đông đảo như Girls' Generation, nhưng họ cũng được coi là nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, đặc biệt sau đợt bùng nổ lớn trong nửa cuối năm 2009 và 2010, làm sao có thể vẫn còn ký hợp đồng tân binh?
Hành vi của công ty DSP, là muốn đẩy Kara đến bờ vực tan rã sao?
Đồng thời, không thể phủ nhận, anh có chút động lòng! Thậm chí, anh cảm thấy nếu mình không động lòng thì có vẻ như đang có lỗi với công ty DSP! Nhóm nhạc nữ hạng nhất Hàn Quốc, vậy mà vẫn còn ký hợp đồng tân binh, công ty DSP lại thờ ơ với sự nghiệp của nghệ sĩ đến thế ư?
Thế nhưng, vừa mới chớm động lòng, anh đã tạm thời từ bỏ. Nhìn dáng vẻ của Nicole, cô ấy cũng không đến mức căm thù công ty DSP tận xương tủy. Hơn nữa, nhóm Kara có năm người.
"Sau này có bất kỳ khó khăn gì cứ tìm anh nhé." Kim Sung-won khẽ mỉm cười với Nicole, nói: "Dù là trong cuộc sống hay sự nghiệp đều được."
"Vâng! Em cảm ơn Sung-won oppa." Nicole chớp mắt nói. Cô hiểu ý của Kim Sung-won, thậm chí ngay lập tức đã dao động. Cả Hàn Quốc đều biết công ty của Kim Sung-won có đãi ngộ tốt, tiền đồ phát triển cũng sáng lạn. Thế nhưng, có một vấn đề tương tự, Kara có năm người! Hơn nữa, dù sao cũng là công ty DSP đã bồi dưỡng họ.
"Hãy chuyên tâm học tiếng Hàn nhiều hơn đi, nếu không em sẽ chịu thiệt thòi rất nhiều trong các chương trình đấy." Kim Sung-won đổi chủ đề nói.
"Hắc hắc..." Nicole gật đầu, khẽ cười ngượng nghịu. Trình độ tiếng Hàn của cô, đến tận bây giờ vẫn chưa thực sự đạt chuẩn.
Hai người hàn huyên thêm vài câu, sau đó Noh Hong-chul cùng những người khác đi ra, để bắt đầu phần tiếp theo: tiệc tối lửa trại và biểu diễn! Trong chuyến dã ngoại (MT), phần này chắc chắn không thể thiếu, đây là thời điểm mọi người làm quen nhau, và tỏa sáng sức hút của mình. Người giỏi nhất sẽ trở thành "ngôi sao nổi tiếng"!
Thế nhưng, khi đưa vào chương trình truyền hình thực tế, phần này lại trở thành "màn trình diễn tiểu phẩm"! Nào là những màn diễn hình thể mềm dẻo, ăn bánh quy, bắt chước hài hước, cho đến màn "đập tan"... tất cả đều được đưa ra.
Trong số đó, "đập tan" chính là kỹ năng đặc biệt của Ji-yeon! Từ khi ra mắt đến giờ, cô ấy vẫn chỉ có duy nhất một điểm đặc sắc cá nhân này mà thôi.
Kỹ năng cá nhân của IU còn khá ấn tượng, như chơi guitar, và cải biên ca khúc.
Còn về kỹ năng cá nhân của Yoo In-na, gần như là không có gì. Cô ấy làm vài cái đều bị người khác bắt chước được, thậm chí vượt qua, sau đó đành bất đắc dĩ từ bỏ.
Lúc này, Kim Sung-won cũng bị mọi người yêu cầu nhảy vài điệu vũ đạo hài hước. Ban đầu mọi người muốn IU biểu diễn "bốn đoạn cao âm", nhưng lại bị Kim Sung-won từ chối với lý do quy định của công ty. Trước khi album tiếp theo ra mắt, IU sẽ không biểu diễn "ba đoạn cao âm" nữa! Còn "bốn đoạn cao âm" thì càng không cần nghĩ tới, vì nó gây gánh nặng rất lớn cho cổ họng.
Để bù đắp "tổn thất" cho mọi người, anh chỉ đành tự mình lên sân khấu nhảy múa — yêu cầu anh hát cũng không khác gì để kẻ say rượu uống rượu cả, tất cả mọi người có mặt đều không phải kẻ ngốc, không ai làm như vậy.
Tiệc tối lửa trại kết thúc, trời đã gần sáng. Kim Sung-won đột nhiên giơ tay nói: "Tôi xin đề xuất một phần mới." Tất cả nội dung hôm nay đều do đội ngũ biên kịch chuẩn bị, Kim Sung-won chỉ có thể cố gắng hoàn thành tốt "đề bài văn" này. Thế nhưng, đã đến đây một lần, chung quy cũng phải để lại chút dấu ấn của riêng mình.
"Mời nói." Đội ngũ nhân viên đang chuẩn bị dọn dẹp ra về cùng Noh Hong-chul và những người khác đồng loạt nhìn về phía anh, PD chương trình ra hiệu anh cứ nói.
"Tiệc Pajama!" Kim Sung-won nói.
"Hả?" Một nhóm phụ nữ đồng loạt nhìn về phía Kim Sung-won. Anh ấy không giống loại người háo sắc như vậy mà?
"Trò chơi rất đơn giản, các thành viên hãy tìm áo ngủ của mình ra, sau đó nhân viên sẽ dán dãy số lên. Cuối cùng, mỗi thành viên chọn một số, rồi mặc chiếc áo ngủ tương ứng với số đó!" Kim Sung-won nói.
"Nếu nhỏ quá không vừa thì sao?" Khi mọi người còn đang tiêu hóa nội dung, No Sa-yeon là người đầu tiên lên tiếng hỏi.
"Không vừa cũng phải mặc chứ!" Kim Sung-won cười nói: "Chẳng hạn như tiền bối No Sa-yeon chọn trúng áo ngủ của IU, không những phải mặc vào mà còn phải học cả thần sắc, động tác của IU nữa."
"Ha ha..." Khi nghe đến nửa chừng, mọi người không nhịn được tưởng tượng cảnh No Sa-yeon mặc áo ngủ của IU, rồi tất cả đều vỗ tay cười lớn, lập tức trở nên hào hứng!
Phần này không cần động não, cũng chẳng tốn chút sức lực nào, coi như một trò chơi nhỏ trước khi ngủ, hơn nữa còn rất thú vị! Ánh mắt mọi người nhìn Kim Sung-won đều tràn đầy thán phục. Anh ấy mới chỉ thay quyền MC một ngày thôi, vậy mà ngay cả PD cũng đã nảy ra ý định muốn anh thay thế Lee Hwi-jae!
"Hơn nữa, sau khi thay áo ngủ, còn phải ra biểu diễn cho mọi người xem!" Kim Sung-won tiếp lời.
"Cái gì?!" Những người đang vỗ tay cười lớn lập tức ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề, ngừng động tác và kinh ngạc kêu lên.
"Được thôi!" PD lập tức đồng ý, giục mọi người nhanh chóng hành động.
Mọi người trở về ký túc xá, cùng ngồi trong phòng khách, vừa căng thẳng vừa hiếu kỳ mong chờ trò chơi bắt đầu. No Sa-yeon đang cầu nguyện rằng mình tuyệt đối đừng chọn trúng áo ngủ của IU!
"Đây cũng là một cách để mọi người hiểu rõ về nhau." Kim Sung-won nói với các cô: "Hiểu được sở thích, đam mê của đối phương. Đồng thời, khi biểu diễn, mọi người cũng sẽ biết rằng, hóa ra bạn bè mình cũng đang quan tâm đến mình."
"Vâng ạ!" Mọi người đồng thanh đáp. Bất tri bất giác, họ đã thực sự xem Kim Sung-won như một MC, chứ không còn là sự tôn trọng đối với một chủ tịch tập đoàn hay một ngôi sao quốc tế như trước đó.
"Sung-won quả thực quá thần kỳ!" Noh Hong-chul không ngừng miệng tán thưởng anh.
Một lúc sau, nhân viên đã chuẩn bị xong xuôi, Kim Sung-won bắt đầu để mọi người lần lượt chọn số.
Jeong Ga-eun chọn trúng áo ngủ của Narsha, còn kèm theo một chiếc mũ quả dưa. Trông không giống áo ngủ chút nào, ngược lại như trang phục hề của đoàn xiếc thú. Quan trọng nhất là, đối với cô ấy mà nói, nó quá nhỏ!
Narsha chọn trúng áo ngủ của Gahi! Lúc mới đầu, tất cả mọi người đều trăm miệng một lời đoán rằng đó là áo ngủ của Seo In Young, chuẩn phong cách Seo In Young! Mãi đến khi Gahi giơ tay, mọi người mới kinh ngạc phát hiện, tính cách và sở thích của hai người này giống nhau y hệt!
IU chọn trúng chiếc áo ngủ phong cách quý phu nhân siêu xa hoa, mọi người đều cười đến không ngớt. Không cần nói cũng biết là của ai rồi! Trong khi đó, No Sa-yeon vẫn vừa ra sức phủ nhận, vừa giải thích những ưu điểm của loại áo ngủ này với mọi người.
Park Gahi chọn trúng một chiếc áo ngủ không rõ là áo thun dài hay váy ngủ, nói chung chỉ có một chiếc và cùng kiểu dáng với chiếc áo ngủ Qri mặc đêm hôm đó: ngắn đến mức chỉ đủ che mông. Hơn nữa, Kim Sung-won biết bộ đồ ngủ này là của ai! Yoo In-na!
"Khụ! Sau khi mọi người chọn xong áo ngủ, nhất định phải mặc nó để ngủ!" Khi mọi người đang cười lớn, Kim Sung-won nháy mắt, đột nhiên nói.
"A — không ngờ Sung-won anh cũng có một mặt như vậy!" Yoo In-na lập tức chỉ vào anh và kêu lên.
IU và Ji-yeon há hốc mồm, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Kim Sung-won, cứ như thể họ mới vừa biết anh vậy.
"Sáng sớm người mở cửa sẽ có phúc!" Shin Bong-sun vừa khoa tay múa chân trước ngực vừa nói: "Chắc chắn sẽ mở ra đến mức này!"
Park Gahi liếc Shin Bong-sun một cái, cô ấy cũng tự khoa tay múa chân một chút rồi bất đắc dĩ cười khổ. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.