Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1323: Heroes (bốn)

Ji-yeon quả nhiên là nghệ sĩ dưới trướng Kim Sung-won. Nàng vươn tay, nhanh chóng lấy một đĩa thịt ba chỉ rồi đưa cho Park Gahi đứng phía sau.

Park Gahi lén lút giấu đĩa thịt ba chỉ đến một góc khuất, dùng tấm nhựa che lại.

Thế nhưng, Nicole lại âm thầm nhìn thấy tất cả những hành động này! Nàng vẫn luôn chăm chú nhìn đĩa thịt ba chỉ trên bàn. Nàng nhanh chóng đi đến, tìm ra đĩa thịt. Nhưng làm thế nào để xử lý số thịt này lại trở thành vấn đề nan giải. Nàng liền bưng đĩa thịt hỏi người quay phim rằng liệu mình có thể lén lút giấu đi một lát để ăn không.

Đúng là một đứa trẻ quá đỗi ngây thơ! Nếu không được, vậy Kim Sung-won trước đó để Hong Soo-ah giấu thịt để làm gì? Lẽ nào chỉ để đùa vui thôi sao?

Rõ ràng, Nicole cũng bị bắt quả tang.

Hành động bột phát của Kim Sung-won và Hong Soo-ah đã gây ra những hậu quả không thể lường trước, khiến cả nhóm bắt đầu vắt óc nghĩ kế. Mãi đến khi trời tối hẳn, vòng chơi thứ hai bắt đầu, mọi người mới chịu yên phận.

Vòng hai là trò chơi ném bóng, mỗi lần ném trúng sẽ được một đĩa thịt ba chỉ! Kết quả cuối cùng là đội Gahi giành được năm khay, đội Seo In Young ba đĩa.

“Oppa, cả hai vòng chơi đều thua rồi!” Sau khi trò chơi kết thúc, trong lúc chuẩn bị tiệc lửa trại, Hong Soo-ah nói với Kim Sung-won. Hành động "trộm cắp" ngầm hiểu trước đó đã giúp mối quan hệ giữa hai người nhanh chóng thân thiết hơn, vả lại Hong Soo-ah lại là người có tính cách khá hướng ngoại.

“Đây đều là hoạt động nhóm mà, ta biết làm sao bây giờ?” Kim Sung-won giải thích.

“Oppa, anh có ý trách chúng em sao?” Seo In Young hỏi. Sau một ngày tiếp xúc, nàng cũng nhận ra Kim Sung-won không phải kiểu người khó gần.

“Không có!” Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nói: “Được rồi, chúng ta là đến MT! Cứ thoải mái vui chơi thôi, số đồ ăn này đã đủ rồi, đừng quên bên ta ít người hơn họ.”

“Nhưng mà, Sung-won, khẩu phần ăn của anh còn nhiều gấp đôi của chúng em!” Yoo In-na đột nhiên nói.

“Này!” Kim Sung-won liếc nàng một cái.

Thế nhưng, Yoo In-na vốn rất nhút nhát trong chương trình lại không những không né tránh, trái lại còn hơi hất cằm lên hừ một tiếng, ý rằng mình không hề nói sai.

Trong lúc hai người đang cãi cọ, IU và Ji-yeon đột nhiên nắm tay chạy tới.

“Này! Hai đứa lại chạy đến đây làm gì?” Seo In Young vừa thấy hai người liền cảm thấy nhức nhối sau gáy, lập tức kêu lên.

“Muốn tự mình nấu cơm ạ!” Ji-yeon một câu nói đã gi���i thích ý đồ của hai người. Tài nghệ nấu ăn của Kim Sung-won thì họ đều đã được thưởng thức. Còn tài nghệ nấu ăn của các nữ nghệ sĩ khác, họ nghĩ bụng mình ra bụng người, chỉ cảm thấy tương lai mù mịt.

Nicole ngưỡng mộ nhìn họ. Mối quan hệ thân thiết giữa nghệ sĩ và Chủ tịch như vậy, e rằng trong toàn bộ giới giải trí cũng chỉ có trường hợp này!

“Này! Hai đứa ở đó làm gì? Mau chạy lại đây!” Đúng lúc này, tiếng No Sa-yeon đột nhiên truyền tới.

Hai tiểu cô nương run bắn cả người, nhưng lại không dám trái lời, vội vàng chạy về.

“Hai đứa, đi nấu cơm đi.” No Sa-yeon phân phó.

“Từng nấu cơm bao giờ chưa?” Shin Bong-sun và Gahi có chút bất an nhìn hai người mà hỏi.

IU và Ji-yeon nhìn nhau, rồi cùng lúc ngơ ngác lắc đầu. Nhưng rất nhanh, IU nói: “Chỉ cần cho gạo vào nồi, rồi đổ nước vào là được đúng không ạ?”

“Gạo phải vo trước đã!” No Sa-yeon và mấy người khác dặn dò hai tiểu cô nương.

“Biết rồi ạ.” Hai người nắm tay nhau đi về phía nhà bếp.

Về phía Kim Sung-won, anh cũng cử Nicole đến nấu cơm. Đối với Nicole, anh rất yên tâm. Kara là nhóm thần tượng theo phong cách tự lực cánh sinh, đã từng có một thời gian dài họ phải tự mình làm mọi thứ. Hơn nữa, Nicole còn là người phụ trách món tráng miệng trong nhóm Kara, mỗi ngày vì được ăn món tráng miệng mà cô tình nguyện dậy sớm hơn một giờ!

Hai người IU và Ji-yeon thì quả thật chưa từng nấu cơm lần nào, vậy mà còn đắc ý bàn luận với nhau. Lần đ���u tiên mà, khó tránh khỏi cảm thấy mới mẻ.

“Gạo chỉ cần không trào ra là được chứ gì.”

“Ừm.”

“Sao nước không chảy ra nhỉ?”

“Chưa mở vòi nước!”

Hai tiểu ngốc nghếch cười phá lên một trận. Sau khi vo gạo, IU cho tay vào nồi, nói: “Nước không quá mu bàn tay là được ạ.”

“Ừm.” Ji-yeon phụ trách đổ nước.

Hai cô bé còn tự cho là phối hợp ăn ý, sau khi cho đủ nước liền đắc ý vỗ tay.

“Biết cái này dùng thế nào không?”

“Chỉ cần ấn nút nấu cơm là được, đồ ngốc!”

“Nhưng mà nắp nồi đang mở! Nắp nồi mở ra thì sao được!”

“Sao cứ mãi mở thế này?”

Hai người vây quanh nồi điện loay hoay hơn mười phút, cuối cùng đưa ra kết luận: “Nồi điện hỏng rồi, chắc phải mang đi sửa,” “Nồi cơm ngày xưa dùng tốt hơn nhiều.”

Kết quả, hai tiểu cô nương mạnh mẽ ấn nắp nồi xuống rồi đắc ý bỏ đi.

“Chúng ta nấu cơm rồi! Phải được Sung-won oppa khen ngợi mới được!” Ji-yeon vừa xỏ giày vừa cười nói.

“Lần sau chúng ta nấu cơm trực tiếp cho Sung-won oppa ăn đi?” IU nói.

Gahi và những ngư���i khác không hề hay biết, thấy hai cô em út cười toe toét chạy ra ngoài, liền như người mẹ nhìn thấy con cái giúp đỡ việc nhà, dành cho họ một tràng ngợi khen.

Hai tiểu cô nương hí hửng chạy lại bên cạnh Kim Sung-won, thoắt ẩn thoắt hiện, mong được anh khen ngợi.

Thế nhưng, Kim Sung-won lại đang bận làm canh kimchi, không có thời gian để ý đến hai người. Sau khi thất vọng, hai tiểu cô nương nhanh chóng tập trung sự chú ý vào Kim Sung-won. Động tác của anh thành thạo, đâu ra đấy, chỉ nhìn thôi cũng đã thấy thèm nhỏ dãi.

Hai người họ từng được ăn những món Kim Sung-won tự tay làm, giờ phút này hồi tưởng lại hương vị thơm ngon ấy, bước chân cũng không thể rời đi, hơi nhếch miệng, trông như hai chú mèo hoang nhỏ đang đợi được cho ăn.

No Sa-yeon và những người khác cũng không sai khiến hai tiểu cô nương nữa.

Điều khiến Kim Sung-won bất ngờ là tài nấu ăn của Hong Soo-ah cũng vô cùng xuất sắc! Cộng thêm Nicole, đội của họ đã có ba vị "bếp trưởng".

Seo In Young và Yoo In-na thì chỉ đứng một bên làm trợ thủ, không ngừng khen ngợi ba người Kim Sung-won. Không ai để ý đến hai tiểu cô nương nữa, ngay cả Seo In Young trước đó còn tức giận bất mãn cũng không thật sự so đo với họ, chỉ là mấy đứa trẻ lớn xác mà thôi!

Một lát sau, một làn hương thơm nồng nàn cùng hơi nước bốc lên từ trong nồi. IU và Ji-yeon, như những chú mèo con đánh hơi thấy mùi cá, đồng loạt tiến lại gần, hít sâu một hơi, trăm miệng một lời khen: “Thật thơm!” Sau đó, họ tội nghiệp nhìn Kim Sung-won.

Kim Sung-won mở nắp nồi, dùng thìa múc một muỗng nhỏ canh, thổi nguội, rồi quay đầu hỏi hai người IU: “Ai nếm đây?”

“Em!” Hai người đồng thời giơ tay kêu lên, rồi không ai chịu nhường ai mà tranh giành. Bộ đôi thân thiết lúc nào cũng dính lấy nhau này, chỉ vì một muỗng canh kimchi mà tan rã.

“Hai đứa này đúng là…” Kim Sung-won nhìn hai người, bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Cái gì cũng không biết, bảo làm gì thì làm nấy; không có chút chủ kiến nào, bảo mặc gì thì mặc nấy…” Hai tiểu cô nương ngoan ngoãn đến mức có chút quá đáng! Một nồi canh kimchi lớn như thế này, múc mấy chục thìa cũng chưa chắc thấy vơi đi đ��ng kể, vậy mà hai tiểu cô nương lại ngây ngốc giằng co nhau.

IU và Ji-yeon nghe xong, nhìn nhau rồi cùng im lặng. So với Kim Sung-won, các nàng quả thật giống như những chồi non trong nhà kính.

“Há miệng!” Kim Sung-won đưa thìa canh kimchi vào miệng Ji-yeon, một tay lại múc thêm một muỗng khác, vừa hỏi: “Mùi vị thế nào?”

“Ưm ~~~” Ji-yeon kéo dài giọng mũi, liên tục gật đầu như gà con mổ thóc.

“Oppa, em, em…” IU nghe vậy, kiễng chân, tập trung tinh thần, trông như con cá cắn câu, há miệng ngậm lấy thìa canh, rồi vừa hít hà xoay vòng, vừa gật đầu, lúng búng nói: “Ngon lắm ạ!”

Một bên khác, Yoo In-na và Seo In Young cũng đi tới. Seo In Young cầm thìa của mình, còn Yoo In-na thì giống như IU, trực tiếp há miệng đòi.

“Oppa, cho em nếm một miếng với!” Nicole đang bận rộn cũng kêu lên.

Tiếng xuýt xoa “ngon quá,” “ngon quá” không ngớt.

“Một cái thìa mà đút cho bốn người!” Seo In Young khẽ nói.

“Tôi là người thứ năm, không sao cả.” Kim Sung-won khẽ cười nói. Tuy là thìa của anh, nhưng trước khi đút cho IU và những người khác, anh chưa hề dùng qua.

IU và Ji-yeon vừa nghe, liền nhanh chóng chạy về lấy thìa của mình, rồi lại chạy đến vây quanh bên bàn ăn.

“Thật sự ngon đến thế ư?” Noh Hong-chul, Gahi, Shin Bong-sun đều chạy tới.

“Không nếm ra mùi vị, vẫn không nếm ra mùi vị…” Shin Bong-sun không ngừng vẫy thìa, đồng thời không ngừng lẩm bẩm nói. Khổ thân đĩa thịt ba chỉ bị nàng đặt trên vỉ nướng, đã cháy đen rồi mà vẫn không hay biết!

Một mặt khác, canh kimchi của No Sa-yeon cuối cùng cũng nấu xong, bà gọi các thành viên đội Gahi quay lại thưởng thức. Lúc này, đĩa thịt nướng đáng thương mới được "giải cứu".

“Ngon đấy, nhưng hơi nhạt.” Shin Bong-sun và mấy người nói.

Ji-yeon cũng nếm thử một miếng, cũng cảm thấy hơi nhạt. Sau đó, nghe thấy mấy chị đang bàn luận có nên cho thêm chút muối không, nàng liền trực tiếp cầm muối, đổ "một nhúm nhỏ" vào.

“Này!” No Sa-yeon, Shin Bong-sun và mấy người đang bàn luận, thấy vậy thì đồng thanh kêu lên.

Ji-yeon gặp rắc rối, co rúm người lại, lén lút liếc nhìn các chị một cái rồi dùng thìa khuấy vài lần trong nồi, múc một muỗng cho vào miệng.

Shin Bong-sun và mấy người thấy vậy, vẻ mặt Ji-yeon vẫn trong sáng, dường như có thể ăn được, nên cũng không nhịn được đưa thìa ra. Thế nhưng, ngay khi họ vừa quay đầu đi, Ji-yeon đã không nhịn được đưa tay túm lấy tóc mai.

“Ọe ——” một tràng âm thanh buồn nôn liên tiếp vang lên.

Thịt ba chỉ thì cháy khét, canh kimchi mặn đến mức không thể ăn, cơm nấu ra cũng sống sượng. Cả đội Gahi một bên nuốt nước miếng, một bên "phòng thủ" bữa tối thịnh soạn mà không ai dám động đũa.

“Ha ha…” Kim Sung-won và mọi người không khỏi trêu chọc họ một trận.

Tuy nhiên, cuối cùng mọi người vẫn tụ lại ăn chung.

“Tôi đưa cho em này, đừng ăn mấy miếng thịt ba chỉ cháy khét kia.” Kim Sung-won thấy Nicole lại đang ăn thịt ba chỉ cháy của Shin Bong-sun, liền nhíu mày, đẩy đĩa thịt ba chỉ của mình sang chén cô, nói.

“Em chỉ thấy lãng phí thì hơi tiếc ạ.” Nicole với nụ cười thường trực trên môi giải thích, sau đó nghiêm túc cảm ơn Kim Sung-won.

Kim Sung-won nhìn nàng một cái, không nói gì, chỉ gật đầu.

… Bữa tối kết thúc, sau khi rửa mặt và nghỉ ngơi một lát, Kim Sung-won tìm Nicole nói: “Nicole, đi theo tôi xuống đây.”

Những trang văn này là thành quả dịch thuật độc quyền, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free