Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1316: Eunjung (hạ)

Chương trình *Infinity Challenge* này thật sự rất sáng tạo! Trong những năm qua, không ít nghệ sĩ đã "khốn khổ" vì *Infinity Challenge*! Là một trong những MC từng tham gia, Kim Sung-won thấu hiểu điều này hơn ai hết.

Noh Hong-chul bản tính đã rất đặc biệt, trong *Infinity Challenge*, anh ta lại càng nổi danh với hình tượng "kẻ lừa đảo". Kim Sung-won hoàn toàn không muốn bị anh ta lôi kéo vào.

Hơn nữa, không chỉ Kim Sung-won mang nặng sự cảnh giác đối với *Infinity Challenge*. Anh tin rằng, ngoài Yoo Jae-suk ra, những người khác như Park Myung-soo và vài người nữa, nếu không phải là MC của *Infinity Challenge* mà nhận được điện thoại từ ê-kíp sản xuất, phản ứng đầu tiên của họ chắc chắn là tháo pin điện thoại ra ngay!

"Ai!" Noh Hong-chul nghe Kim Sung-won nói xong, liền bất mãn "suỵt" một tiếng rồi đáp: "Sung-won, không phải *Infinity Challenge*!"

Có chuyện gì chứ? Anh ta đâu đã nói gì!

"À, dạo gần đây quả thực có chút thời gian rảnh." Kim Sung-won lúc này mới yên tâm nói: "Hong-chul ca tìm tôi có chuyện gì?"

"Sung-won, em có hứng thú làm khách mời MC cho *Heroes* một lần không?" Noh Hong-chul nói với vẻ "hưng phấn, kích động".

Thế nhưng, Kim Sung-won biết rõ đây là bước chuẩn bị của Noh Hong-chul mỗi khi "đi lừa người", tìm cách lôi đối phương vào không khí do mình tạo ra. Nhưng mà, anh ta vừa nói gì cơ? *Heroes*?

"Hong-chul ca, tuy *Heroes* và *Running Man* đều là chương trình của đài SBS, nhưng với tư cách hai hạng mục thuộc cùng một chuyên mục lớn, chúng vẫn có quan hệ cạnh tranh. Anh lại mời tôi làm khách mời MC của *Heroes* sao?" Kim Sung-won dở khóc dở cười nói.

"Sung-won em đừng lo lắng!" Noh Hong-chul vội vàng nói: "Dù sao đây không phải chương trình cạnh tranh trực tiếp. Toàn bộ ê-kíp sản xuất cũng đều chào đón em đến! Hơn nữa, Sung-won em đến thì ai dám nói gì chứ?"

"Vì sao lại để tôi làm khách mời MC? Hong-chul ca có chuyện gì không?" Kim Sung-won không vội vàng đồng ý, mà tiếp tục hỏi.

"Không phải anh đâu, là Lee Hwi-jae! Anh ấy vì lý do sức khỏe không thể tham gia, nên mới nhờ anh tìm một MC thay thế." Noh Hong-chul nói, "Anh nghĩ đến Sung-won em đầu tiên đấy! Còn Yoo Jae-suk thì cứ để anh ta dựa vào đâu đó mà đi đi!" Đến cuối cùng, anh ta đã hưng phấn đến mức la lên, Eunjung cũng nghe rõ mồn một.

Khóe miệng Kim Sung-won khẽ cong lên, không kìm được nhớ về những lúc cùng nhau dẫn dắt *Infinity Challenge*. Đây là cách họ thường dùng trong *Infinity Challenge*: "xa lánh" nhau, cùng nhau lôi kéo sự chú ý, và đấu khẩu.

"Sung-won! Chỗ ch��ng ta đây toàn là mỹ nữ đấy!" Thấy anh vẫn chưa bày tỏ thái độ, Noh Hong-chul lại dụ dỗ anh: "Giữa vạn khóm hoa mà có một chút xanh mướt, ôi chao — "

"Được rồi! Tôi đồng ý!" Kim Sung-won lập tức gật đầu nói: "Nhưng anh không được nói với người ngoài là tôi đồng ý vì lý do này đâu nhé! Ừm. Cứ nói là vì tình huynh đệ, sau khi nhận được lời mời của anh thì tôi đã không chút do dự mà đồng ý!"

Eunjung không kìm được mà nhếch môi, "Cái hình tượng Kim Sung-won trong lòng mình thế này đây!"

"Được, được rồi!" Noh Hong-chul không ngừng miệng đáp lời: "Vậy quyết định thế nhé!"

Kết thúc cuộc trò chuyện, Kim Sung-won nghiêm mặt lại. Nhìn Eunjung đang nhấp từng ngụm súp sườn nhỏ, anh hỏi: "Eunjung, hiện tại quan hệ nội bộ của các em thế nào rồi?"

Eunjung khẽ cắn môi, lén lút nhìn sắc mặt Kim Sung-won, sau một lúc do dự, cô mới nói: "So với trước đây thì tốt hơn nhiều rồi, mọi người đều đang cố gắng coi đối phương như bạn bè." Câu trả lời có chút mơ hồ, nhưng cũng không lừa dối Kim Sung-won.

Kim Sung-won gật đầu, chợt nở n��� cười, nói: "Các em ai cũng không phải người đơn giản đâu nhỉ!"

Eunjung không hiểu câu nói này của anh có ý gì, lặng lẽ đặt thìa canh trong tay xuống.

"Chỉ đùa thôi." Kim Sung-won lắc đầu nói. Sau khi tiếp xúc, anh nhận ra, các thành viên T-Ara, trừ Qri ra, đều có tính cách "rất mạnh mẽ". Hwayoung là thành viên mới, không tính; Ji-yeon thì đỡ hơn một chút, còn các thành viên khác, cứ như những nữ cường nhân mạnh mẽ, không dễ hòa đồng với người lạ.

Trước đó, các cô đều do Kim Gyeong-woo một tay phụ trách. Kim Gyeong-woo không thể nào không biết mối quan hệ giữa họ, cũng không thể nào chưa từng nhắc nhở, nhưng hiệu quả rất ít. Vì vậy, Kim Sung-won mới đặc biệt quan tâm mối quan hệ nội bộ của họ, bởi để quản lý một nhóm người như vậy, thật sự rất khó!

"Tôi định để So-yeon tiếp nhận vị trí đội trưởng mới của T-Ara từ em." Ho nhẹ một tiếng, Kim Sung-won dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, nhìn Eunjung rồi nói.

"À?" Eunjung hết sức kinh ngạc nhìn Kim Sung-won. Sao lại thế này? Chẳng lẽ mình đã làm gì sai sao? Cô muốn hỏi, nhưng nghĩ đến th��n phận của Kim Sung-won, cô lại á khẩu không nói nên lời. Chuyện như vậy, nào có chỗ để cô mở lời?

Cô vốn luôn hoạt bát, giờ phút này không kìm được khẽ cúi đầu, vẻ mặt ảm đạm. Đồng thời, trong lòng cô dường như có thứ gì đó vỡ vụn. Luôn miệng nói về quan hệ trong nhóm, vậy mà giờ phút này lại...

"Thời điểm này không phải là tốt nhất." Kim Sung-won chờ cô yên tĩnh một lát, để cô tiêu hóa thông tin này, rồi mới nói tiếp: "Nhưng đây cũng là vì T-Ara có thể phát triển tốt hơn. Em là người đầu tiên biết chuyện này đấy, ngay cả So-yeon bản thân cũng chưa biết thông tin này!"

Tâm trạng Eunjung lúc này mới khá hơn một chút, nhưng cô vẫn cúi thấp đầu, vẻ mặt chán nản. Một nghệ sĩ bị chủ động rút khỏi vị trí đội trưởng, không nghi ngờ gì cho thấy cô ấy đã thất bại thảm hại.

"Tính cách của em, trong sáng, hoạt bát, có phần phóng khoáng, nhưng không thật sự phù hợp để làm đội trưởng." Kim Sung-won nói, "Lý do chọn So-yeon là vì cô ấy có ý chí cầu tiến cực kỳ mạnh mẽ, chủ động, giỏi giao tiếp, và mọi mặt suy nghĩ đều rất chu đáo. Trong khoảng thời gian này, quan hệ trong nhóm của các em được cải thiện, tính cách So-yeon cũng thay đổi không ít, đã biết cách suy nghĩ cho các thành viên. Sau khi khắc phục thêm một số "góc khuất" khác, cô ấy chính là đội trưởng phù hợp nhất cho T-Ara."

Dù tâm trạng không tốt, nhưng cô vẫn lắng nghe Kim Sung-won giải thích, không tự chủ được mà so sánh mình với So-yeon. Cô nhận ra, hình như từ trước đến nay đều là So-yeon đảm nhiệm một số chức vụ của đội trưởng. Hơn nữa, quả thực trong khoảng thời gian này, So-yeon đã thể hiện sự chững chạc hơn rất nhiều.

"Đương nhiên, còn có một lý do khác, chính là 'sự kiện kiêu ngạo' quãng thời gian trước, biểu hiện của em rất không đạt yêu cầu!" Sau khi giải thích và an ủi, Kim Sung-won lại trực tiếp chỉ ra khuyết điểm của cô.

"Xin lỗi, Hội trưởng." Eunjung ngược lại thở phào nhẹ nhõm trong lòng, khẽ nói. Từ khi sự kiện xảy ra, cô đã luôn lo sợ bất an, không biết khi nào Kim Sung-won sẽ khiển trách mình. Sau đó, Kim Sung-won vẫn không có động thái gì, nhưng chuyện này lại giống như một cái gai ghim chặt trong lòng cô, giờ đây cuối cùng đã được rút ra.

Đừng thấy Kim Sung-won bình thường rất hòa nhã, gần gũi, nhưng đối với công việc thì anh ấy lại vô cùng nghiêm túc, khắt khe.

"Ban đầu tôi định hai ngày nữa sẽ thông báo cho các em qua Park Gyeong-woo, nhưng hôm nay tình cờ thì tôi báo trước cho em một tiếng." Kim Sung-won nói, "Việc mời em ăn cơm không phải vì lý do này đâu, đừng suy nghĩ nhiều."

Quả thực chỉ là "tình cờ", với thân phận và tính cách của anh, căn bản không cần thiết phải giải thích những điều này với Eunjung.

Eunjung cũng hiểu rõ, tâm trạng cô đã dần dịu xuống.

"T-Ara là gốc rễ, là tiền đề cho sự phát triển của từng người các em! Tôi hy vọng em có thể hiểu rõ điều này." Kim Sung-won nói, "Một thành viên nào đó nổi bật một mình, còn các thành viên khác lại tầm thường, đó không phải là nhóm nhạc mà công ty cần!"

"Vâng." Eunjung mím môi đáp.

"Ừm." Kim Sung-won nghỉ một lát rồi chuyển chủ đề, nói: "Diễn xuất của em trong *Coffee House* cũng không tệ, lần đầu tiên đảm nhận vai chính mà đã được khen là 'Yoon Eun-hye thứ hai', 'Sung Yu-ri thứ hai', cảm giác thế nào?"

"Ài!" Eunjung thoáng ngây người, rồi nhìn Kim Sung-won một cái, chu môi nói: "Tỷ lệ người xem chưa tới 10% mà!" Qua giọng nói có thể thấy, Kim Sung-won đã thoát khỏi "chế độ làm việc", có thể nói chuyện rất tùy ý, dù có oán trách một chút cũng không sao.

Kim Sung-won bất đắc dĩ cười khẽ, nói: "Yoona không giống với những người khác."

"Có gì không giống chứ? Chẳng lẽ Yoona..." Eunjung nghĩ, rồi đột nhiên ngẩng đầu nhìn Kim Sung-won.

"Em đang nghĩ gì vậy?!" Kim Sung-won nhìn thấy ánh mắt cô, không khỏi có chút phiền muộn mà trách mắng.

"Tôi có nói gì đâu!" Eunjung "uất ức" nói: "Là oppa tự mình suy nghĩ lung tung đấy chứ."

"Này!" Kim Sung-won không biết nói gì, chỉ kêu lên. Anh muốn giải thích, nhưng nghĩ đến mối quan hệ của mình với Yoona, lại đành bất đắc dĩ từ bỏ. Cứ để cô tùy tiện đoán đi!

Eunjung tuy hoạt bát, nhưng không có tính cách nghịch ngợm như Yoona, thấy Kim Sung-won không nói gì nữa, cô cũng không tiếp tục trêu chọc anh, chỉ khẽ cười đắc ý.

"Nếu không uống h���t được canh thì đừng uống nữa, đừng miễn cưỡng." Kim Sung-won nhìn bát súp sườn trước mặt Eunjung đã nguội lạnh, nói.

Eunjung gật đầu, cầm thìa canh lên, uống một ngụm rồi lại nhăn mặt từ bỏ. Dù đã nghỉ ngơi một đoạn ngắn, nhưng cảm giác chướng bụng trong dạ dày vẫn không giảm bớt được bao nhiêu. Vừa nãy đã ăn quá nhiều rồi!

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười. Eunjung dù nhìn có vẻ phóng khoáng, nhưng thực ra rất chú ý chi tiết nhỏ, thậm chí có chút bệnh thích sạch sẽ. Dù trước đó ăn nhanh như vậy, cô vẫn duy trì lễ nghi cơ bản, nhưng bộ dạng hiện tại của cô thật sự rất hiếm thấy.

"Oppa, em ngại quá." Eunjung mặt hơi đỏ lên nói. Một bát súp sườn đầy, cô gần như chưa ăn được bao nhiêu.

"Không sao, em là người quan trọng mà." Kim Sung-won cười nói.

Lời nói tuy đơn giản, nhưng lại rất thân mật. Một dòng nước ấm chảy qua trong lòng, khóe miệng Eunjung khẽ nhếch lên, tâm trạng phiền muộn cũng thoáng chuyển biến tốt.

"Ngon không?" Kim Sung-won hỏi. Bàn ăn đã rất sạch sẽ, ngoại trừ phần súp sườn của Eunjung, những món khác như thịt bò A+, cơm, nấm, thậm chí kim chi... đều đã được ăn sạch không còn một chút nào.

"Vâng, cảm ơn oppa." Eunjung đứng dậy nói: "Đây là bữa cơm ngon nhất mà em từng được ăn!"

Kim Sung-won cũng đứng dậy, vươn vai một chút, nói: "No thật rồi!" Đã rất lâu anh không có cảm giác này! Hiện tại tuy muốn ăn gì là có thể ăn nấy, nhưng lại không có cái cảm giác ngon miệng như trước đây.

Eunjung nhìn Kim Sung-won với vẻ lười nhác sau khi đã ăn no nê, trong lòng không khỏi thở dài. Một người đàn ông quá tùy tiện trước mặt phụ nữ, hoặc là vì mối quan hệ của hai người đã không cần để ý những điều này, hoặc là vì người phụ nữ đó không có sức hấp dẫn đối với anh ta. Mà vế sau, đối với một người phụ nữ có lòng tự trọng mạnh mẽ mà nói, đó là một đả kích không hề nhỏ. Mặc dù là Hội trưởng, nhưng Kim Sung-won cũng chỉ là một người trẻ tuổi hơn hai mươi mà thôi!

Sau khi vận động nhẹ một chút, Kim Sung-won vừa định gọi Eunjung cùng rời đi thì chuông điện thoại đột nhiên lại vang lên.

"Hôm nay là sao thế nhỉ?" Liếc nhìn màn hình điện thoại hiển thị số gọi đến, anh không khỏi lẩm bẩm.

Đó là MC Mong. Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free