Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1317: Công chiếu không thành công

“Anh Mong, sao tự dưng lại gọi cho em thế?” Kim Sung-won hỏi với vẻ trêu chọc. Kể từ khi rút khỏi "2 ngày 1 đêm", do lịch trình bận rộn của cả hai, họ đã lâu không liên lạc.

“Sung-won, nghe nói dạo này em khá rảnh rỗi.” MC Mong nói, y hệt những gì Noh Hong-chul từng nói trước đó.

“Không hẳn là rảnh rỗi, chỉ là có chút thời gian nhàn rỗi thôi.” Kim Sung-won đáp, “Anh Mong tìm em có việc gì à?”

“Ừm, Sung-won, anh và Haha đang cùng dẫn chương trình thực tế 'HaHa Mong show' của đài SBS, muốn mời em làm khách mời đặc biệt cho một số phát sóng.” MC Mong nói. Mối quan hệ giữa anh ấy và Kim Sung-won không hề thua kém Noh Hong-chul, tất nhiên chẳng cần phải khách sáo gì.

“Khi nào ạ?” Kim Sung-won hỏi.

“Ngày kia.” MC Mong đáp.

“Ngại quá, anh Mong, em đã nhận lời mời của anh Hong-chul rồi.” Kim Sung-won nói.

“À!” MC Mong tiếc nuối thở dài một tiếng, rồi lại không cam lòng nói: “Sung-won, khách mời của số tiếp theo là Girls' Generation đó!”

“Ha ha...” Kim Sung-won nghe xong bật cười, nói: “Em muốn gặp họ lúc nào cũng được, hơn nữa, trong 'Heroes', số lượng mỹ nữ còn nhiều hơn nữa kia!”

“Sung-won, anh nhất định sẽ chuyển lời này đến tai họ!” MC Mong nói, anh ấy thừa biết mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Taeyeon mà.

Vì Eunjung vẫn còn đang đợi bên cạnh, Kim Sung-won không trò chuyện lâu với MC Mong, sau vài câu đùa giỡn, anh liền kết thúc cuộc gọi. Cuối cùng, anh vẫn không đồng ý, vì đã nhận lời Noh Hong-chul rồi, không thể thất hứa.

“Thật hâm mộ sự nổi tiếng của oppa!” Eunjung nhìn Kim Sung-won cúp điện thoại xong, cảm thán nói.

“Rồi các em cũng sẽ có ngày này thôi.” Kim Sung-won cười nói.

Quản lý, trợ lý... đều đã dùng bữa xong, sau khi đón hai người, mọi người ai nấy đều rời đi.

Sau khi về đến công ty, Kim Sung-won đến văn phòng của Han Ji-min trước tiên.

“Oppa, anh ăn cơm về rồi à?” Han Ji-min đứng dậy nói. Mặc dù không đi cùng Kim Sung-won, nhưng mọi động tĩnh của anh, cô đều biết rõ mồn một.

“Ừm.” Kim Sung-won gật đầu, ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, nói: “Ăn no căng bụng rồi!”

“Xem ra sau này phải tìm một mỹ nữ chuyên đi ăn cùng oppa mới được.” Han Ji-min cầm một ly nước lọc đưa cho anh, đồng thời cười trêu ghẹo.

Kim Sung-won cười khổ một tiếng. Anh nhận lấy ly, uống nước, không để ý đến lời trêu chọc của cô.

“Tiểu Ji-eun thật sự quá lợi hại!” Han Ji-min nhìn Kim Sung-won, hai mắt lấp lánh ánh sáng phấn khích, nói: “Bốn quãng cao độ lận đó! Không ngờ Tiểu Ji-eun lại có thực lực đến vậy!” Đây chính là sức mạnh của sự gắn kết! Han Ji-min dù chỉ là quản lý của Kim Sung-won, nhưng cũng thật lòng vui mừng vì sự bùng nổ của IU. Đa phần mọi người trong công ty đều có một lòng trung thành!

Sau khi buổi biểu diễn công khai tại Đại học Sungkyunkwan kết thúc, trên mạng liền xuất hiện tin tức, cùng v��i những video tự quay của một số bạn trẻ. Trong đó, điều thu hút sự chú ý nhất đương nhiên là sự bùng nổ của “Bốn quãng cao độ” của IU.

Chỉ trong hơn một giờ ngắn ngủi, “IU, bốn quãng cao độ” đã đứng đầu bảng tìm kiếm! Các diễn đàn giải trí lớn, các trang tin tức cũng bị tin này chiếm trọn trang đầu.

“Không ngờ, IU lại có thực lực đến vậy! 'Bốn quãng cao độ' ư! Nghĩ cũng không dám nghĩ!”

“Rốt cuộc là 'Trời ban đôi mắt' hay là 'Bàn tay Midas'? Vì sao IU từng thất bại khi ra mắt, sau khi chuyển về công ty của Kim Sung-won, trải qua chỉ một năm tôi luyện lại bùng nổ ra sức hút và thực lực đến vậy?”

“Trước đây ai nói Kim Sung-won nhìn người không rõ vậy? Đây mà gọi là 'nghệ sĩ không ra gì' sao? Mong chờ IU trưởng thành, học hỏi từ thầy Kim Sung-won, trong tương lai sẽ trở thành nghệ sĩ solo nữ hàng đầu!”

...

Han Ji-min kể cho Kim Sung-won nghe một số bình luận trên mạng, trong lời nói, chất chứa niềm vui từ tận đáy lòng.

Kim Sung-won nghe xong. Anh khẽ mỉm cười, có thể đào tạo được một học trò tài giỏi, anh cũng rất có cảm giác thành công.

“T-ARA cũng biểu hiện rất tuyệt vời, sự phối hợp ngày càng ăn ý, phản ứng của fan trên trang web chính thức cực kỳ tốt.” Sau khi giới thiệu xong tin tức về IU, Han Ji-min lại nói với Kim Sung-won: “Hiện tại, rất nhiều fan đều đang ngợi ca công lao của oppa đó!”

“Ha ha...” Kim Sung-won nghe xong, rốt cuộc không nhịn được bật cười. Những nỗ lực cuối cùng cũng dần được đền đáp, anh cũng cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng.

“Tuy nhiên, tỉ suất người xem của 'Running Man' có chút không mấy lý tưởng.” Han Ji-min đẩy gọng kính lên, nói với anh.

“Bao nhiêu?” Kim Sung-won hơi kinh ngạc sau, hỏi.

“TNS 12%, AGB 10%.” Han Ji-min đáp lời, “'Heroes' là 8%.” Tối nay là ngày đài SBS “thay máu” các chương trình thực tế cuối tuần, hai tập chương trình thực tế mới đã đồng loạt lên sóng. Trong đó, chương trình được chú ý nhất chính là 'Running Man' do Yoo Jae-suk và Kim Sung-won cùng dẫn dắt.

Thế nhưng, sao mà tỉ suất người xem chỉ có 10%? Dù không có mình, cũng không đến nỗi không đạt nổi 15% chứ? Còn chẳng cao bằng tỉ suất người xem tập đầu của 'Invincible Youth' nữa!

Kim Sung-won khẽ nhíu mày. Anh không nghĩ rằng tỉ suất người xem thấp như vậy là do thiếu vắng mình. Ảnh hưởng của anh đối với 'Invincible Youth' lớn như vậy là vì 'Invincible Youth' không có một MC chính tài giỏi, nhưng 'Running Man' thì khác, sự nổi tiếng của Yoo Jae-suk trong lĩnh vực này còn cao hơn anh!

Ngay cả Noh Hong-chul và Lee Hwi-jae, dẫn dắt nhiều nữ nghệ sĩ chưa từng tiếp xúc với chương trình thực tế, đều đạt 8% tỉ suất người xem, Yoo Jae-suk e là sẽ bị kích thích lắm đây! Xem ra Yoo Jae-suk, người tưởng chừng không có chút cá tính nào, lại coi trọng vấn đề này hơn bất kỳ ai!

Kim Sung-won đứng dậy, đi đến trước máy tính, mở trang web chính thức của 'Running Man'.

“Nhạt nhẽo, thất vọng!”

“Mấy người đó đang làm cái gì vậy? Có phải đang làm khán giả không?”

“Chú Yoo Jae-suk quá vất vả rồi! Bị liên lụy theo.”

Quả nhiên, rất nhiều khán giả phản hồi đều tỏ vẻ rất thất vọng, những lời chỉ trích Lee Kwang-soo, Gary không ngừng vang lên, thậm chí còn có người khuyên Kim Sung-won nhanh chóng rút khỏi chương trình này... Tỉ suất ng��ời xem ảm đạm, phản ứng của khán giả nhạt nhẽo, đây chính là hiệu ứng sau khi công chiếu.

Không ngờ lại tệ đến mức này! Kim Sung-won cũng không khỏi bắt đầu có chút lo lắng. Tỉ suất người xem chỉ là thứ yếu, phản ứng của khán giả mới là...

Han Ji-min nhìn Kim Sung-won đang dần nhíu chặt mày, không biết nên nói gì cho phải. Khi cô vừa nhận được tỉ suất người xem mà tổ sản xuất gửi đến, cũng giật nảy mình!

“Em gọi cho anh Jae-suk.” Một lát sau, Kim Sung-won đứng dậy nói: “Em gọi cho Park Gyeong-woo, xem So-yeon khi nào rảnh, bảo cô ấy qua đây một chuyến.”

“Vâng.” Han Ji-min gật đầu.

Đúng như Kim Sung-won dự đoán, Yoo Jae-suk cực kỳ tức giận! Trong lời nói cũng mơ hồ mang theo phong thái của Noh Hong-chul. Anh cũng không ngờ chương trình thực tế át chủ bài cuối tuần do mình dẫn dắt lại có hiệu quả như vậy! Tỉ suất người xem thấp một chút thì thôi, nhưng phản ứng của khán giả lại khiến anh có cảm giác như đang phơi nắng gay gắt vậy!

Chỉ trong mấy tiếng ngắn ngủi, trong miệng anh đã nổi một nốt mụn nhiệt!

Kim Sung-won trò chuyện với anh ấy gần một giờ mới kết thúc cuộc gọi, hẹn ngày mai cùng tổ sản xuất họp bàn một lần. Phản ứng của khán giả, đã không còn chỉ là vấn đề của MC nữa! Hơn nữa, PD của 'Running Man' thực sự không có nhiều kinh nghiệm, thậm chí còn là hậu bối của Yoo Jae-suk.

Sau khi cúp điện thoại, anh lại một lần nữa đi đến văn phòng của Han Ji-min.

Han Ji-min nhìn đồng hồ, trực tiếp nói: “Khoảng nửa tiếng nữa, So-yeon chắc sẽ đến công ty.”

“Ừm.” Kim Sung-won xoa xoa thái dương, giải tỏa tâm trạng đè nén trong lòng, đột nhiên nói với Han Ji-min: “Ji-min này, em là quản lý, đâu phải nghệ sĩ, cũng nên tìm bạn trai đi chứ!”

Han Ji-min liếc anh một cái, nói: “Oppa, anh nghĩ bây giờ em có rảnh sao?”

“Chẳng lẽ trong công ty không có ai lọt vào mắt em sao?” Kim Sung-won hỏi.

“Tạm thời thì chưa có!” Han Ji-min lắc đầu một cái không chút ngần ngại, nói: “Còn nữa, oppa! Trước khi lo chuyện của em, anh vẫn nên tự giải quyết chuyện của mình cho rõ ràng đã!” Người khác thì không biết, nhưng là người quản lý sớm tối bầu bạn, làm sao cô ấy có thể không biết mối quan hệ phức tạp giữa Kim Sung-won và ba người, trong đó có Taeyeon chứ?

Kim Sung-won vốn dĩ định trêu chọc Han Ji-min một phen để xua đi tâm trạng, kết quả lại chẳng thu hồi được vốn lời nào, sau một tiếng cười gượng, anh nói: “Anh về phòng đây.” Trước đó anh luôn được Park Se-young và vài người khác xem là hình mẫu “người đàn ông tốt”, giờ đây lại biến thành hình mẫu “công tử đa tình”, đến mức chuyện này đã thành “vết thương chí mạng” của anh.

Han Ji-min nhìn bóng lưng có chút chật vật của anh, lắc đầu. Cô định tiếp tục công việc của mình, nhưng rồi đột nhiên nghĩ đến lời anh vừa nói, không khỏi có chút buồn bực, mất tập trung, trong tay cô xoay xoay cây bút, ngây người nhìn chằm chằm màn hình máy tính.

Sau khi Kim Sung-won về phòng, anh tắm rửa, thay một bộ quần áo mới, vừa mới ngồi xuống trước bàn làm việc thì So-yeon đến.

“Oppa Sung-won, anh tìm em có chuyện gì ạ?” So-yeon đã không còn xa lạ gì với căn phòng của Kim Sung-won, nhưng vẫn không khỏi nảy sinh chút ngưỡng mộ. Đây chính là mục tiêu cô đang phấn đấu!

“Ừm, có chuyện.” Kim Sung-won gật đầu, sau khi đưa cho cô một chai cà phê, nói: “Khoảng thời gian này, những nỗ lực của em anh đều thấy rõ, rất tốt!”

So-yeon khẽ mím môi, một mặt đầy mong chờ nhìn Kim Sung-won. Ý của những lời này là, mình sẽ nhận được phần thưởng gì đây?

“Bắt đầu từ ngày mai, em sẽ làm đội trưởng của T-ARA!” Kim Sung-won nói thẳng.

“A!” So-yeon không khỏi sững sờ. Để mình làm đội trưởng ư? Thế còn Eunjung thì sao? Hơn nữa, mình và Eunjung lại ở cùng ký túc xá! Vậy mối quan hệ giữa hai người sẽ trở nên gượng gạo lắm sao? Những cố gắng trước đây chẳng phải sẽ uổng phí sao?

“Anh đã nói chuyện với Eunjung rồi, em không cần lo lắng các khía cạnh khác, chỉ cần cố gắng làm tốt vai trò đội trưởng là được!” Kim Sung-won nói.

“Vâng, em biết rồi!” So-yeon cúi người đáp lời. Sau khi phản ứng bản năng ban đầu qua đi, cô nhanh chóng chấp nhận sự sắp xếp này, đây cũng là một trong những lý do Kim Sung-won chọn cô làm đội trưởng.

Thẳng thắn dứt khoát! Quá trình này chỉ mất chưa đến hai phút.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free