Kim Sung-won đang tham gia buổi ghi hình tập thứ sáu của chương trình X-MAN. Vừa thấy mặt, Kang Ho-dong đã giới thiệu Kim Jong Min cho anh, cứ như thể muốn gán ghép hai người họ với nhau. Theo lời Kang Ho-dong thì cả hai đều là những người em trai thân thiết nhất của anh.

Mặc dù Kim Jong Min ra mắt muộn hơn Kim Sung-won, nhưng nếu tính cả thời gian làm vũ công phụ họa thì lại sớm hơn Kim Sung-won rất nhiều. Hơn nữa, anh ấy còn khá lớn tuổi, nên Kim Sung-won vẫn luôn gọi anh ấy là "Jong Min ca". Đối với nghệ sĩ chất phác, hồn nhiên này, Kim Sung-won không khỏi từ tận đáy lòng nảy sinh một sự kính phục. Chỉ cần người nào đó có chút hiểu biết về Kim Jong Min đều sẽ biết, bản thân anh ấy chính là một câu chuyện về sự phấn đấu sống động.

Khi ở riêng, Kim Jong Min kỳ thực khá e dè người lạ. Mặc dù được Kang Ho-dong giới thiệu, Kim Jong Min vẫn đơn thuần gọi Kim Sung-won là "Tiền bối". Mãi đến lần nghỉ giải lao thứ hai, dưới sự nhấn mạnh của Kim Sung-won, anh ấy mới miễn cưỡng đổi cách xưng hô.

Kim Sung-won đang trò chuyện cùng Lee Min-woo và Kim Jong Min thì chuông điện thoại đột nhiên vang lên. Kim Sung-won đứng dậy đi ra ngoài cửa phòng chờ, rồi mới nhấc máy.

"Mấy cô bé này thật có lòng." Sau khi nghe Seo Joo-hyun giải thích, Kim Sung-won không chút do dự đồng ý. Anh vô cùng tán thưởng sự chủ động của các cô bé.

"Idol nữ sao?" Kim Sung-won vừa cúp điện thoại, đã nghe thấy tiếng Park PD vang lên bên tai.

"Một người em gái, thực tập sinh của S.M Entertainment." Kim Sung-won toát mồ hôi hột, không ngờ Park PD lại có mặt "buôn chuyện" như vậy, vội vàng giải thích.

"Thực tập sinh à." Park PD vuốt cằm, không biết lại đang nghĩ gì.

"Thật sự chỉ là em gái thôi." Kim Sung-won lại lần nữa giải thích.

"Ha ha...", nụ cười của Park PD trong mắt Kim Sung-won lại lộ ra vẻ hèn mọn giống như của một ông chú trung niên.

"Hôm nay tập thứ năm của X-MAN phát sóng, tỉ lệ người xem đã tăng 3%, không ít khán giả đang hỏi thông tin về cậu đấy, ha ha." Park PD nghiêm mặt lại, nói với Kim Sung-won: "Tuy nhiên, cậu hiện tại vẫn chưa định hình phong cách, tuyệt đối đừng để bị yêu cầu của khán giả ràng buộc. Hãy cố gắng khai thác tiềm năng, thử sức với nhiều dạng nhân vật, sẽ có lợi cho sự phát triển của cậu. Về phía khán giả, cậu tạm thời đừng quá bận tâm."

Trong tập thứ năm của X-MAN, dù Kim Sung-won thể hiện không tệ, lại nhận được sự chú ý lớn nhờ danh xưng "sinh viên Đại học Seoul", "hiểu biết bảy thứ tiếng nước ngoài", nhưng cũng vì thế mà có chút giống kiểu nhân vật "bình hoa di động" trong các chương trình thực tế. Vì đang ghi hình tập thứ sáu của X-MAN, nên Kim Sung-won vẫn chưa biết những điều này. Việc Park PD cố ý đến đây để nhắc nhở anh thực sự nằm ngoài dự liệu của anh rất nhiều.

"Đa tạ Park PD!" Kim Sung-won cúi chào chín mươi độ, chân thành cảm ơn.

"Hãy cố gắng thật tốt, tôi tin vào tiềm năng của cậu." Park PD tỏ ra rất hài lòng với thái độ của Kim Sung-won, vỗ vai anh nói.

"Khoan đã, Park PD," Kim Sung-won đột nhiên nghĩ đến một chuyện, nói với Park PD đang định rời đi.

"Có chuyện gì nữa sao?"

"Đài SBS đang quay bộ phim *Chuyện Tình Paris* không phải đang tuyển chọn ca khúc nhạc phim (OST) sao? Tôi có viết một bài hát, hy vọng ngài có thể giúp tôi chuyển giao." Kim Sung-won giải thích.

"Cậu còn biết sáng tác sao?" Park PD kinh ngạc nhìn Kim Sung-won một cái, nói: "Chuyển giao thì không thành vấn đề, bên đó tôi vừa hay có người quen. Tuy nhiên, nếu chất lượng bài hát của cậu không đạt, tôi e là không giúp gì được đâu."

"Chỉ cần PD ngài chuyển giao giúp là được rồi, dù sao thì những ca khúc gửi qua đường bưu điện thường không được coi trọng lắm." Kim Sung-won cười đáp.

"Ừm." Park PD gật đầu, ra hiệu Kim Sung-won mang đồ vật tới.

"Cố gắng thật tốt nhé, hãy học hỏi nhiều từ bộ ba Jae-suk." Park PD cầm lấy chiếc CD Kim Sung-won đưa cho mình, lại lần nữa dặn dò.

"Chẳng lẽ sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, trên người mình lại có thêm một tầng hào quang hòa hợp sao?" Trong giới giải trí cạnh tranh khốc liệt, thậm chí tàn nhẫn này, việc có thể liên tiếp gặp được những tiền bối yêu mến, dẫn dắt mình, điều này trong quá khứ, Kim Sung-won nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

"Sung-won à, mau lại đây chuẩn bị!" Giọng nói đặc trưng của Kang Ho-dong vang lên.

"Em đến ngay đây, Ho-dong ca." Kim Sung-won vội vàng chấn chỉnh lại tâm trạng, chạy nhanh tới.

***

Năm cô bé Seo Joo-hyun vừa phải đi học, vừa phải luyện tập, lịch trình dày đặc, nên đến chiều tối ngày hôm sau mới đến được chỗ ở của Kim Sung-won. Kim Sung-won nhìn thấy gối ôm hình thú trong tay Yoona, rõ ràng các cô bé lại định ở lại đây qua đêm.

"Sung-won oppa, bây giờ các thực tập sinh cạnh tranh ghê lắm, bọn em không dám xin nghỉ, đành phải đến vào buổi tối." Seo Joo-hyun, dưới sự ra hiệu không ngừng của Yoona và những người khác, cuối cùng cũng đỏ ửng hai gò má, nhỏ giọng giải thích.

"Không sao đâu." Đối với Seo Joo-hyun thuần khiết như pha lê, Kim Sung-won cũng không dám tùy tiện đùa cợt. Hiển nhiên Yoona và những người khác đều biết điều này, nên mới đẩy cô bé ra.

"Tuy nhiên, các em muốn học ngoại ngữ với anh, thì cũng phải có lễ bái sư chứ nhỉ?" Kim Sung-won ánh mắt đảo qua mấy người Yoona đang có chút hả hê, chậm rãi nói.

"Sung-won oppa, bọn em vẫn còn là trẻ con mà, làm gì có tiền ạ." Yoona tuy biết rõ Kim Sung-won sẽ không làm khó họ, nhưng vẫn biến sắc mặt, đột nhiên hóa thành một vẻ đáng thương, dùng giọng trẻ con nũng nịu với Kim Sung-won.

"Anh đương nhiên sẽ không bắt các em mua lễ vật gì đâu." Kim Sung-won lắc đầu, nói: "Để tỏ lòng tôn kính với thầy giáo, mỗi đứa các em phải làm một món ăn cho anh, không thành vấn đề chứ?"

"À... vậy sao ạ?" Năm người Yoona có chút chần chừ gật đầu, ngay cả Seo Joo-hyun cũng không ngoại lệ. Mặc dù là con gái, nhưng các cô bé hoàn toàn không biết gì về nấu nướng.

"Kệ đi, đằng nào đến lúc đó mình không ăn là được mà." Yoona dùng ánh mắt ra hiệu với những người khác.

Jessica luôn điềm tĩnh cũng gật đầu tỏ vẻ rất tán thành. Seo Joo-hyun nghĩ đi nghĩ lại, vì cái bụng nhỏ của mình mà cũng gật đầu.

"Để tỏ lòng tình thầy trò sâu đậm của chúng ta, món ăn các em làm, mỗi đứa đều phải ăn một nửa cùng anh." Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, nói bổ sung.

Năm cô bé vốn đã chuẩn bị đứng dậy thì lập tức đứng sững lại, tất cả đều trưng ra vẻ mặt đau khổ.

"Chúng em nghĩ kỹ rồi, để tỏ lòng kính trọng Sung-won oppa, chi bằng chuẩn bị một phần lễ bái sư thì tốt hơn." Yoona và Sooyoung đột nhiên tích cực nói. Đối với hai người vốn luôn ham ăn đó mà nói, đây quả là hình phạt lớn nhất.

"Không được, các em vẫn còn nhỏ mà." Kim Sung-won lắc đầu từ chối: "Nhưng thôi bỏ qua hôm nay đi, anh sợ ăn đồ ăn mà các em làm không hề chuẩn bị sẽ phải vào bệnh viện mất. Bắt đầu từ tuần sau, bữa tối sẽ do các em chuẩn bị, sau khi về các em tự bàn bạc xem phân công thế nào nhé."

Năm người Yoona đành bất lực gật đầu, ngay lập tức trong lúc Kim Sung-won đang nấu cơm, họ đã triển khai một cuộc chiến phân chia khốc liệt — ai nấy đều muốn giành lấy phần việc đơn giản nhất.

Choi Sooyoung từng có kinh nghiệm hoạt động tại Nhật Bản nên tiếng Nhật của cô bé không tệ, còn Jessica từ nhỏ đã sống ở Mỹ, tiếng Anh thì khỏi phải nói. Hiển nhiên trước khi đến đây, các cô bé đã bàn bạc kỹ lưỡng, quyết định bắt đầu học từ tiếng Trung.

Mặc dù có chút nghịch ngợm, nhưng khi học tập, năm cô bé đều vô cùng nghiêm túc, với vẻ mặt cẩn thận tỉ mỉ như những người lớn vậy. Khi mới bắt đầu học, không có bất kỳ lối tắt nào, chỉ hoàn toàn là ghi nhớ, đọc thuộc lòng, hơn nữa không thể trốn tránh. Sau đó mới có thể tìm được phương pháp học tập hoặc lối tắt phù hợp với bản thân. Kim Sung-won có thể thấy, năm cô bé đều đã xác định mục tiêu của mình, đồng thời đang phấn đấu để thực hiện nó. Nhớ lại hồi đầu khi anh còn là thực tập sinh, hoàn toàn chỉ có thái độ đối phó công việc, hoàn toàn không thể so sánh với các cô bé.

Hay là, sau này các cô bé có thể trở thành những siêu sao chăng? Mặc dù vẫn luôn cổ vũ các cô bé, nhưng đây là lần đầu tiên Kim Sung-won từ tận đáy lòng nảy sinh một chút tự tin vào các cô bé. Kim Sung-won từng lăn lộn trong giới âm nhạc Hàn Quốc, biết rõ sự cạnh tranh khốc liệt đến nhường nào. Không phải mỗi nghệ sĩ ra mắt đều có thể trở thành ngôi sao, càng không cần phải nói đến hàng siêu sao.

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi ăn xong món cháo khoai lang do Kim Sung-won chuẩn bị như thường lệ, năm cô bé mang theo bài tập Kim Sung-won giao, vội vã trở về công ty.

***

Tại một phòng âm nhạc của đài truyền hình SBS, đoàn làm phim *Chuyện Tình Paris*, đạo diễn Shin Woo-chul và mấy người khác đang chọn lựa ca khúc OST phù hợp. Sau khi sàng lọc đơn giản, số lượng ca khúc còn lại không nhiều lắm, nhưng vẫn chưa xuất hiện ca khúc chủ đề nào mà họ cho là phù hợp. Đạo diễn Shin Woo-chul có chút buồn bực, một tay chống cằm, tay còn lại không ngừng vẫy năm ngón tay một cách vô thức.

"À đúng rồi, đây có một đĩa CD là do Park PD của đài SBS nhờ chuyển giao." Thấy người bên cạnh đạo diễn Shin Woo-chul phất tay ý bảo bỏ qua, một trợ lý đạo diễn lấy ra một đĩa CD, nói.

"Ồ, cứ thử xem." Đạo diễn Shin Woo-chul không có bất kỳ thay đổi biểu cảm nào, phất tay một cái nói.

M���t giọng hát khàn khàn vang lên, khiến mấy người khẽ cau mày, ôi, nghe hơi chói tai. Hơn nữa toàn bộ bài hát nghe như thể hoàn toàn không có chút tình cảm nào thăng trầm, e rằng ngay cả học sinh tiểu học cũng không thể tán đồng.

"Ha ha..., xem ra là không hợp lắm." Người trợ lý đạo diễn đó cười nhẹ một cách lúng túng, định lấy đĩa CD ra.

"Khoan đã!" Bên cạnh Shin Woo-chul, người đàn ông để ria mép bỗng nhiên lên tiếng: "Bật lại lần nữa."

Trợ lý đạo diễn biết, người quyết định thực sự cho việc chọn lựa ca khúc OST lần này chính là người này. Mặc dù anh ta đã không còn cho rằng bài hát này có hy vọng, nhưng vẫn nhấn nút phát lại.

"Không tồi! Rất tốt!" Sau khi nghe lại một lần nữa, người này nói: "Có thông tin liên lạc của tác giả không?"

"À, có ạ." Trợ lý đạo diễn hơi sững sờ, hoàn toàn không ngờ lại có kết quả như vậy.

"Bài hát này hợp sao?" Mặc dù Shin Woo-chul vô cùng tin tưởng năng lực của Kang Eun-jung, nhưng cũng không khỏi hỏi.

"Hoàn hảo," Kang Eun-jung vỗ tay một cái nói: "Người thu âm này có lẽ có vấn đề về dây thanh quản, không thể thoải mái sử dụng nốt thấp, nốt cao, hơn nữa âm sắc khàn khàn. Nhưng giọng hát của người này tuyệt đối là đẳng cấp hàng đầu! Anh ta lại dùng sự biến đổi âm vực vô cùng tinh tế để diễn tả nội hàm cảm xúc của bài hát này. Chỉ những nhạc sĩ thực thụ như chúng ta mới có thể nghe ra ý nghĩa sâu xa trong đó."

"Ha ha...," Shin Woo-chul lúng túng sờ mũi một cái, không nói gì thêm.

"Bài hát này giao cho Jo Sung-mo hát thì khá phù hợp," Kang Eun-jung tiếp tục nói: "Đương nhiên, nếu có thể hẹn gặp tác giả một chút để nghe ý tưởng của anh ấy thì cũng không tệ."

"Cậu liên lạc với tác giả bài hát này đi, tốt nhất là để anh ta tự mình đến đài SBS một chuyến." Shin Woo-chul nói với người trợ lý đạo diễn đó. Đối với một nhạc sĩ vô danh, Shin Woo-chul cho rằng đối phương hẳn phải cảm thấy vinh hạnh.

"Vâng, đạo diễn." Trợ lý đạo diễn không ngờ Kang Eun-jung lại ca ngợi một nhạc sĩ vô danh như vậy, nhưng trong lòng cũng có chút hưng phấn, dù sao thì đĩa CD này là do chính anh ta giới thiệu mà. Nghe Shin Woo-chul dặn dò xong, anh ta vội vàng đáp lời rồi đi ra ngoài liên hệ Park PD.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.