Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1282: Sulli (hạ)

Thân hình Sulli cao khoảng 1m70, lại mang một đôi sandal cao gót, đứng bên cạnh Kim Sung-won, trông nàng gần như ngang bằng chiều cao với anh, ngay lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ khán giả. Đặc biệt, nhiều nữ sinh không khỏi thốt lên một câu cảm thán: "Thật cao quá!"

Lúc nàng đứng cùng Kim Jung-eun, khán giả vẫn chưa thật sự ấn tượng rõ ràng về chiều cao của nàng. Nhưng giờ đây, khi nàng đứng cạnh Kim Sung-won, hiệu ứng đó lập tức trở nên rõ rệt.

Vẻ ngoài Sulli mang nét đáng yêu trẻ thơ, khi kết hợp với chiều cao nổi bật của nàng, tạo cho người ta cảm giác có chút đột ngột. Song, quả thực là vô cùng xinh đẹp!

Nam tuấn nữ tú! Đây chính là ấn tượng trực quan nhất của khán giả khi chứng kiến hai người họ đứng cạnh nhau.

Sulli xuất hiện tuy có phần bất ngờ, nhưng Kim Sung-won rất nhanh đã đoán được ý đồ của nàng. Việc phối hợp trên sân khấu là chuyện rất đỗi bình thường, chỉ là không biết nàng sẽ thể hiện cảm xúc của ca khúc này ra sao?

Vị trí của nàng trong nhóm f(x), giống như vị trí của Yoona trong Girls' Generation, nàng từng sớm xuất hiện trong điện ảnh và cũng đã học qua các lớp diễn xuất. Thế nhưng, tuổi tác, tính cách của nàng cùng sự xa lạ với ca khúc này là những điểm yếu, khiến Kim Sung-won không khỏi bận tâm.

Tâm trạng Sulli hơi có chút căng thẳng. Mới đây Kim Jung-eun đã yêu cầu nàng dành tặng Kim Sung-won một "bất ngờ", đó là chủ động lên sân khấu diễn vai nữ chính trong ca khúc của anh.

Tuy nhiên, những ca khúc nàng yêu thích lại là hip-hop, những bài hát vui tươi nhẹ nhàng. Nàng chỉ nghe qua ca khúc này bởi vì Kim Sung-won hát quá đỗi du dương, nhưng hoàn toàn không hề thấu hiểu cảm xúc chất chứa bên trong bài hát! Hiện tại, nàng chỉ có thể dựa vào sự cảm nhận của chính mình đối với ca từ để diễn tả nhân vật này.

Cơ hội được diễn xuất cùng Kim Sung-won trên sân khấu vốn chẳng nhiều. Dù chỉ là một nhân vật tạm thời như vậy, nếu bị người khác biết đến, e rằng vô số nữ nghệ sĩ sẽ tranh giành, nên đương nhiên nàng sẽ không bỏ qua cơ hội này!

Nàng nhẹ nhàng bước tới trước mặt Kim Sung-won, rồi đứng lại cách anh một khoảng vừa tầm tay, Sulli dùng ánh mắt lãnh đạm nhìn anh.

Đây chính là tình cảnh khán giả chứng kiến. Vì không có kịch bản thay thế, họ chỉ có thể bình luận về ngoại hình của hai người. Sulli cũng không thực sự thấu hiểu đầy đủ cảm xúc ẩn chứa trong ca từ, hơn nữa trang phục nàng đang mặc lại là bộ vừa biểu diễn 《NU ABO》, hoàn toàn không phù hợp với loại ý cảnh sâu lắng này.

Thậm chí, một số khán giả còn cho rằng s�� xuất hiện của nàng đã phá hỏng ý cảnh của ca khúc. Những khán giả đến xem trực tiếp chương trình như thế này, đa phần đều là những fan hâm mộ âm nhạc lâu năm, rất thuần túy và biết thưởng thức.

"Em có biết người đàn ông đó là anh không? Chẳng lẽ đã biết rõ ràng mà vẫn như vậy sao? Em sẽ không biết đâu, bởi vì em là kẻ ngốc..." Kim Sung-won tiếp tục hát, giọng ca càng thêm sâu lắng, du dương.

"Nhìn kìa!"

"Mau nhìn xem!"

"Nhìn Kim Sung-won đi!"

...

Trong hàng ghế khán giả đột nhiên vang lên những tiếng xì xào rất nhỏ, mang theo chút ngạc nhiên, cứ như thể họ không thể chờ đợi mà muốn nhắc nhở những người bạn bên cạnh mình.

Rất nhanh, toàn bộ khán giả tại hiện trường đều tập trung ánh mắt vào gương mặt Kim Sung-won, người quay phim cũng lập tức thu hẹp khung hình, đặc tả vào gương mặt và đôi mắt của anh!

Sulli cũng nhận ra sự khác lạ dưới khán đài. Khi tất cả khán giả bên dưới đều đồng loạt lộ ra một biểu cảm nhất định, dù không có tiếng động, người trên sân khấu cũng không thể tránh khỏi mà cảm nhận được bầu không khí đó.

Thế nhưng, hiển nhiên Kim Sung-won lại là một ngoại lệ.

Sulli vừa ngẩng đầu nhìn về phía gương mặt Kim Sung-won, đối diện với đôi mắt anh, sau đó nàng dường như bị chạm điện, phút chốc bị "giật" một cái.

Đó là một đôi mắt ôn nhu đến nhường nào?

Vừa lúc đó, Kim Sung-won vừa hát xong một câu ca từ, môi anh khẽ nhếch, Sulli có thể nhìn rõ đôi môi anh, đường cong nhân trung mang theo vẻ cương nghị của nam nhân. Hai hàng lông mày kiếm tựa như không cam lòng mà dần buông lỏng, đôi mắt hơi nheo lại, hai con ngươi sáng ngời chăm chú nhìn về một hướng mà không hề xao động.

Tập trung! Cứ như thể phương hướng đó chứa đựng cả thế giới của anh vậy.

Ôn nhu! Ánh mắt ấm áp tựa như ánh mặt trời buổi chiều mùa đông, khiến toàn thân người ta đều cảm thấy dễ chịu.

Ưu thương! Một nỗi ưu sầu như có như không, khiến người ta không tự chủ được mà trong lòng khẽ nhói.

Phương hướng đó lại chính là mình! Sulli bị "dọa" đến mức thân thể hơi sững sờ. Ánh mắt này quá đỗi phong phú và sống động! Mặc dù biết không ít diễn viên có kỹ năng diễn xuất bằng mắt rất lợi hại, nhưng đó thường là trong bối cảnh phim truyền hình, điện ảnh với không khí tổng thể được dàn dựng, và còn là những diễn viên gạo cội. Làm sao anh ấy có thể làm được điều đó trong một khoảng thời gian ngắn như vậy? Hơn nữa, dường như anh ấy hoàn toàn không hề kém cạnh bất kỳ diễn viên danh tiếng nào!

Khi đọc ra được cảm xúc phong phú ẩn chứa trong ánh mắt ấy, nàng liền nảy sinh cảm giác này.

Đặc biệt là khí chất lạnh lùng, gần như kiêu ngạo toát ra từ người Kim Sung-won, cùng vẻ mặt lạnh lùng trên gương mặt, tạo thành sự đối lập rõ ràng với ánh mắt ôn nhu. Thế nhưng, điều đó lại không hề khiến người ta cảm thấy đột ngột chút nào. Hơn nữa, chính vì vậy mà Sulli mới bị "dọa" cho giật mình, sản sinh ảo giác trong khoảng 0.1 giây – quá đỗi chân thực! Đây chính là tính cách thật của anh.

Sulli đương nhiên không cho rằng ánh mắt ấy là dành riêng cho mình, thế nhưng nàng vẫn có chút ảo giác trong khoảnh khắc ấy. Có thể tưởng tượng được, ánh mắt của anh chân thành đến nhường nào!

Khán giả tại hiện trường cũng đều đồng loạt bị ánh mắt của anh "dọa" cho một phen giật mình! Từ khi nào mà kỹ năng diễn xuất của anh lại lợi hại đến thế? Rất nhiều khán giả vốn đa sầu đa cảm, khi nhìn thấy ánh mắt ấy, trên người họ không tự chủ được mà nổi da gà. Quá đỗi chân thực!

Kim Sung-won chỉ là đang phối hợp cùng Sulli mà thôi, tuy nhiên, gần đây anh đang chìm đắm trong "ma chướng" diễn xuất, không tự chủ được mà bộc lộ hết tình cảm trong lòng ra bên ngoài – việc ấp ủ cảm xúc khi hát là sở trường của anh – đồng thời cũng xem Sulli như Taeyeon để đối xử.

Vốn dĩ đây là ca khúc do chính anh viết lời và soạn nhạc, nên khi bộc lộ cảm xúc, ấp ủ tình cảm, mọi thứ tự nhiên trở nên đặc biệt chân thực. Ánh mắt của anh cũng vì thế mà mang đến cho người xem cảm giác "chân thực đến vậy". Kỹ năng diễn xuất chân thực thì anh còn lâu mới đạt đến trình độ này, nhưng khi thể hiện chính mình, anh lại có thể làm được một cách dễ dàng.

Sau một trận xôn xao nho nhỏ, khán giả tại hiện trường rất nhanh đã yên lặng trở lại, chỉ là không ít người đều đang dùng điện thoại ghi hình. Quá đỗi điển trai! Bởi vì quá chân thực, ánh mắt của Kim Sung-won đã khiến tâm hồn nhiều khán giả đều phải rung động.

"Omo!" Một bên, là một diễn viên gạo cội, Kim Jung-eun cũng bị dọa hết hồn, không kìm lòng được mà khẽ thốt lên một tiếng. Trong mắt nàng, kỹ năng diễn xuất của Kim Sung-won hẳn là chưa đủ tư cách, sao giờ đây lại đột nhiên trở nên lợi hại đến vậy?

"Cứ mãi ngóng nhìn em như vậy, một mình! Tình yêu này như gió..." Giọng ca của Kim Sung-won dường như mang theo một ý vị mờ ảo, tựa như một tấm lưới vấn vương, ôn nhu, bao bọc lấy tâm hồn của mọi người.

Năng lực thể hiện cảm xúc như vậy, thật sự khiến người ta phải kinh ngạc!

Sulli đã hoàn toàn bị anh dẫn dắt, giống như một con rối, bị màn trình diễn của anh cuốn hút.

"...Người đàn ông đó đang khóc." Tiếng ca cuối cùng kết thúc, và sau đó là một tràng vỗ tay nồng nhiệt vang lên.

Kim Jung-eun không thể chờ đợi hơn nữa, liền đứng dậy vẫy tay về phía Kim Sung-won.

Kim Sung-won kéo Sulli đến bên cạnh Kim Jung-eun, sau đó tự giới thiệu: "Xin chào quý vị, tôi là Kim Sung-won, rất vinh dự khi được góp mặt trong chương trình."

"Omo! Sung-won, kỹ năng diễn xuất của cậu lợi hại như vậy từ khi nào?" Kim Jung-eun đợi anh chào hỏi xong liền hỏi thẳng. Đôi mắt nàng trợn to, chăm chú nhìn anh, lộ rõ vẻ hiếu kỳ.

"Vì đây là ca khúc do chính tôi viết, nên việc thể hiện cảm xúc tương đối dễ dàng. Vừa hay gần đây tôi cũng có học thêm một chút về diễn xuất," Kim Sung-won khẽ cười nói. "Nếu quý vị quan tâm, có thể xem thử bộ phim truyền hình do tôi đóng chính mang tên 《King of Baking, Kim Tak Goo》."

"Cậu chẳng cần tuyên truyền thì mọi người cũng đều biết rồi," Kim Jung-eun cười nói. "Ở đây rất nhiều người cũng đã xem qua, dù sao đây cũng là tác phẩm đánh dấu sự trở lại màn ảnh của Sung-won sau năm năm vắng bóng."

"Năm năm rồi ư..." Kim Sung-won lắc đầu, cảm khái một tiếng. "Năm năm trước, Sulli vẫn chỉ là một đứa trẻ bé tí thế này thôi." Vừa nói, anh vừa tiện tay khoa chân múa tay ước chừng một chiều cao.

"Oppa, em làm gì có lùn đến thế!" Sulli lập tức bất mãn, vỗ nhẹ vào cánh tay anh và kêu lên.

"Trước đây, anh vẫn luôn gọi nàng là 'Tiểu Tuyết Cầu'," Kim Sung-won khẽ vỗ đầu Sulli, cười nói. "Ai mà ngờ được đứa trẻ này trong vòng hai năm lại cao thêm được 22cm!"

"A!" Rất nhiều khán giả nữ tại hiện trường không tự chủ được mà khẽ thốt lên một tiếng ngưỡng mộ. Ít nhất hơn một nửa số nữ sinh trên toàn quốc đều mong muốn mình có thể cao thêm một chút, không nói 22cm, dù chỉ 2cm cũng tốt!

"Hai người có vẻ rất thân thiết nhỉ?" Kim Jung-eun nhìn hai người và nói. "Mà này, với khoảng cách tuổi tác giữa Sung-won và Sulli... hai vị đã quen biết nhau như thế nào?"

Khóe miệng Kim Sung-won khẽ giật, Sulli bĩu môi lườm anh. Rõ ràng nàng đang trả thù Kim Sung-won!

"Khi còn là thực tập sinh, em ở cùng ký túc xá với chị Taeyeon và chị Tiffany. Hai chị thường xuyên mang đồ ăn ngon từ chỗ Sung-won oppa về cho em, rồi sau đó chúng em dần dần quen biết nhau," Sulli cười giải thích.

"Thật đáng ghen tị!" Kim Jung-eun làm ra vẻ mặt thèm thuồng, nói. "Nghe nói tài nấu ăn của Sung-won rất tuyệt."

"Vâng!" Sulli khẳng định gật đầu. Điều này không thể nghi ngờ gì nữa.

"Đáng tiếc là không có nhiều người được thưởng thức," Kim Jung-eun khẽ lắc đầu, sau đó nhìn Kim Sung-won hỏi: "Sung-won từng nói ca sĩ Kuraki Mai là hình mẫu lý tưởng của mình có phải không?"

Khán giả tại hiện trường lập tức trở nên nghiêm túc.

"Không phải hình mẫu lý tưởng, mà chỉ là một nghệ sĩ Nhật Bản mà tôi khá yêu thích," Kim Sung-won nói. "Trước đây hình mẫu lý tưởng của tôi là cô Han Ga-in, còn hiện tại là Girls' Generation... Taeyeon." Khi nói đến cái tên sau, anh khẽ dừng lại, dường như vừa do dự không biết có nên nhắc đến Jessica hay Yoona hay không.

"A?" Rất nhiều người tại hiện trường đột nhiên sững sờ. Đây được xem là đang lảng tránh hay là một sự tiết lộ? Han Ga-in? Sao lại đột nhiên xuất hiện một Han Ga-in ở đây?

Kim Jung-eun và Sulli cũng đồng loạt quay đầu nhìn về phía anh.

"Là trước đây," Kim Sung-won cười gật đầu nói. "Đại khái là từ năm 2004 đến năm 2005."

"Nghe nói đàn ông trong quân đội đều sẽ treo ảnh nữ nghệ sĩ trong tủ quần áo," Kim Jung-eun không ngờ lại vô tình đào ra một tin tức lớn như vậy, nàng cũng chẳng còn kịp nhớ đến Kuraki Mai nữa mà vội vàng hỏi: "Vậy trong tủ quần áo của Sung-won treo ảnh của ai?"

Sulli và toàn bộ khán giả tại hiện trường đều đồng loạt nhìn về phía anh.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free