Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1246: Tại biệt thự (hạ)

Ô... một làn gió nóng nhẹ phả vào mặt, mang theo mùi mồ hôi đặc trưng của đàn ông, khiến Krystal vô thức nín thở.

Trước khi cô kịp phản ứng, Kim Sung-won đã nằm xuống và thực hiện một động tác gập bụng. Hắn vẫn giữ nguyên vẻ mạnh mẽ đó, hai tay khoanh trước ngực, đôi mắt sáng ngời dường như chứa đựng sự chân thành, môi khẽ nhếch thành một đường cong dịu dàng.

Có lẽ do nín thở, trên mặt Krystal dần ửng lên một vệt hồng, cô vô thức muốn né tránh ánh mắt của Kim Sung-won, nhưng sau khi định thần lại, cô lại nhìn chằm chằm hắn.

Hắn muốn làm gì?

"Krystal." Cuối cùng, Kim Sung-won dừng động tác gập bụng, nhìn thẳng vào mắt Krystal, gọi tên cô, rồi nhẹ giọng nói: "Em bắt đầu xinh đẹp từ khi nào vậy? Từ năm ngoái sao?"

Giọng nói ấm áp, đầy sức hút của một người đàn ông, hệt như giọng điệu của nam chính trong phim truyền hình, nhưng ở hắn lại chẳng hề có chút đột ngột nào.

Thế nhưng, ý tứ những lời hắn nói lại càng khiến Krystal kinh ngạc hơn. Hắn điên rồi sao? Chính mình rõ ràng là em gái của Jessica!

Cả không gian dường như trở nên tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức Krystal gần như có thể nghe được tiếng tim mình đập và hơi thở của Kim Sung-won.

"Hả?" Một lúc sau, thấy cô không có phản ứng, vẻ mặt ngơ ngác, Kim Sung-won đột nhiên thả lỏng thần sắc, hơi nghiêng đầu đánh giá cô rồi nói: "Ta diễn không đúng chỗ sao? Lẽ ra lúc này con gái phải cảm thấy xấu hổ, hoặc phẫn nộ, hoặc vui vẻ... Em vẻ mặt ngơ ngác này là sao?"

"Ân?" Krystal nhất thời không hiểu ý hắn. Tròn mắt nhìn, vẫn giữ vẻ ngơ ngác.

"Được rồi." Kim Sung-won vỗ nhẹ vào tay cô, nói: "Thế nào? Có vui vẻ chút nào không?"

Làm sao có thể vui vẻ được chứ?! Krystal cuối cùng cũng hoàn hồn, nhìn vẻ mặt nửa cười nửa không của hắn, lông mày dần nhíu lại, đồng thời ánh mắt cũng dần chuyển sang phẫn nộ. Hắn lại dùng chuyện này để trêu chọc mình!

"Ha ha..." Kim Sung-won bật cười một tiếng, hai tay đặt lên đầu gối, tựa cằm lên cánh tay, nhìn cô nói: "Ai bảo em là tiểu di tử chứ? Sica và mọi người không có ở đây, mượn em diễn thử một chút."

"Diễn thử?" Krystal nhíu mày lại, vẻ mặt xụ xuống như bánh bao. Dù mình đúng là tiểu di tử có mối quan hệ rất thân với hắn, không sai. Nhưng làm như vậy chẳng phải quá đáng lắm sao? Ít nhất cũng phải báo trước một tiếng chứ!

Trên mặt Kim Sung-won mang theo nụ cười nhạt, chẳng hề có chút cảm giác tội lỗi mình đang trêu chọc cô, hắn giải thích: "Kịch bản tiếp theo của chị Eun-sook đã được xác nhận sẽ do công ty của ta sản xuất, đài truyền hình SBS phát sóng, đại ý kịch bản cũng đã có rồi. Thế nhưng, chị Eun-sook muốn ta giúp nghĩ một vài cảnh tình yêu kinh điển, giống như 'Nụ hôn bọt biển' trong 《We Got Married》 vậy. Vừa rồi em nói làm sit-up đã nhắc nhở ta!" Nói rồi, Kim Sung-won gật đầu với cô.

Krystal nhìn hắn, dù trong lòng đã thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẻ mặt trên mặt cô vẫn chưa tốt lên bao nhiêu. Thế nhưng, nghĩ đến việc có thể giúp hắn nghĩ ra một tình tiết phim truyền hình hay, hình như cũng là một việc không tồi.

"Sao vậy? Em sẽ không thật sự để bụng đấy chứ?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi.

"Nào có?" Krystal lẩm bẩm nói: "Oppa! Ta có thể diễn xuất trong phim truyền hình đó không?"

"Chuyện này hình như không được... Ối!" Kim Sung-won chỉ vừa nói được một nửa, liền bị Krystal va vào trán, không nhịn được kêu nhẹ một tiếng, rồi nằm xuống đệm.

"Hừ!" Krystal đứng dậy nói: "Em đã giúp oppa nghĩ ra tình tiết, vậy mà một chút phúc lợi cũng không có!"

Kim Sung-won cứ thế nằm trên đệm, chỉ cười nhẹ không nói gì, nhìn Krystal với vẻ mặt bất mãn, nói: "Em lại chưa từng học diễn xuất, ta làm sao có thể để em diễn được?"

Krystal bĩu môi, không thèm nghe lời giải thích của hắn. Hắn đã có thể trêu chọc mình, vậy mình đương nhiên cũng có thể làm nũng và oán giận với hắn.

"Hãy cố gắng một cách nghiêm túc thì tốt hơn, em không phải nói muốn diễn sitcom của đài MBC sao?" Kim Sung-won nói: "Luyện tập đến đâu rồi?"

"Tập phim ta diễn tương đối trễ, tạm thời vẫn chưa có đây." Krystal nói, lại đang cố ý nói sang chuyện khác!

"Cố lên, giống như ta trong 《Vua Bánh Mì, Kim Tak Goo》 vậy!" Kim Sung-won sau khi đứng dậy, cười nói với cô. Nằm trên đệm một lúc, lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi, rất khó chịu.

"Hừ!" Krystal 'chậc' một tiếng khẽ, thật sự không biết xấu hổ!

Kim Sung-won giơ tay dọa cô chạy đi, rồi lau mồ hôi, đi đến cạnh hồ bơi nằm xuống, một tay và một chân đều thả vào trong nước hồ, cảm giác mát lạnh vô cùng thoải mái.

"Em cứ tiếp tục đi, không cần để ý đến ta." Một lát sau, hắn mới lười biếng nói một câu. Hôm nay thời tiết thật sự quá oi bức, khiến lòng người cũng không khỏi bực bội, chỉ cần lắng mình xuống thế này mới dễ chịu một chút.

Cùng lúc đó, hắn cũng đang suy nghĩ vấn đề diễn xuất. Phần lớn bình luận của khán giả dành cho hắn là cổ vũ, khen tạm được, nói cách khác họ cũng không mấy hài lòng với diễn xuất của hắn. Dù rằng có nguyên nhân là lúc mới quay phim còn hơi gượng gạo, chưa quen thuộc, nhưng diễn xuất của bản thân chưa vững cũng là một nguyên nhân chính.

Vì vậy, hắn đã hỏi qua vài diễn viên tiền bối trong đoàn làm phim, cũng hỏi thăm Ha Ji-won, Kim Sun Ah, Hyun Bin và vài người khác, dù đã có được một ít kinh nghiệm, nhưng hiệu quả lại không lớn. Mọi người chủ yếu vẫn khuyên hắn tự mình đào sâu, phát huy tính cách nhân vật, lấy quá nhiều tấm gương ngược lại dễ dàng biến thành bắt chước.

Hắn hiện tại đang cân nhắc làm sao mới có thể diễn giải nhân vật "Kim Tak Goo" này một cách hình tượng, sinh động hơn chút, khi nói chuyện nên dùng giọng điệu nào, hành động chân tay nên biểu đạt ra sao...

Ngay lúc hắn đang trầm tư, bỗng nhiên cảm thấy trên đùi nặng xuống, mở mắt nhìn, chỉ thấy Krystal chẳng biết từ lúc nào đã nằm xuống đối diện, bắt chước dáng vẻ của h��n, gối lên khăn mặt, một chân khác lại gác lên chân của hắn.

Khẽ cười, Kim Sung-won vừa nhấc chân, ngược lại đè cô ở phía dưới.

Bờ hồ bơi lạnh như băng, nằm trên đó trong thời tiết oi bức thế này còn thoải mái hơn so với việc trực tiếp xuống nước, hơn nữa một tay và một chân đặt trong nước, thỉnh thoảng vẫy vùng một chút, thật vui! Krystal đang chuẩn bị thỏa thích hưởng thụ một phen, lại đột nhiên dưới chân không còn điểm tựa, thẳng tắp rơi xuống đất. Tuy rằng khoảng cách không cao, nhưng gót chân lại hơi đau.

Thế nhưng, cô còn chưa kịp kêu đau, đã phát hiện Kim Sung-won ngược lại đặt chân lên đùi mình.

Người này, phần lớn thời gian đều trưởng thành, điềm đạm. Rất biết chăm sóc người khác. Nhưng thỉnh thoảng lại ngây thơ hơn cả trẻ con, không hề nghĩ đến lời dặn của Jessica.

Krystal "vèo" một cái rút chân về, lại một lần nữa đè Kim Sung-won ở phía dưới.

Hai người cứ thế ngươi qua ta lại, không ai chịu thua ai. Krystal thậm chí còn dùng cả hai chân!

Cuối cùng, Kim Sung-won dường như bất đắc dĩ rút chân đứng dậy, rồi bước về phía trước.

"Hì hì..." Krystal cười vui vẻ một tiếng, vừa định nói để hắn yên tâm, mình sẽ không bắt nạt hắn nữa, lại thấy hắn khi đi ngang qua bên cạnh mình đột nhiên ngồi xổm xuống, hai tay nhẹ nhàng đẩy một cái vào eo cô.

"Rầm!" Krystal rơi xuống hồ nước.

"Ha ha..." Lúc này Kim Sung-won mới khẽ cười lên.

"Phụt" Krystal đứng dậy từ trong hồ bơi, khắp người đều ướt đẫm, thậm chí còn phun ra một ngụm nhỏ nước hồ, sau đó dùng hai tay vục nước hồ hất về phía Kim Sung-won.

Kim Sung-won vội vàng né tránh ra phía sau, đồng thời nói với cô: "Sàn nhà quá lạnh, nằm lâu không tốt cho cơ thể."

Biết rõ hắn nói là sự thật, hơn nữa mục đích của hắn cũng đúng là như vậy, nhưng Krystal vẫn cảm thấy trong lòng tức giận bất bình. Làm gì có anh rể nào như hắn chứ? Hơn nữa mình còn chưa thay đồ bơi!

Kim Sung-won không tiếp tục trêu chọc cô nữa, cười nói: "Ta đi thay quần áo, rồi gọi điện thoại."

Krystal chờ hắn rời đi, cầm ba lô đi đến phòng thay đồ cạnh đó, thay đồ bơi, mới vui vẻ một lần nữa nhảy vào hồ bơi. Nước hồ mát lạnh, cảm giác thoải mái khôn tả.

Thế nhưng, cô đã bơi đi bơi lại mười mấy vòng trong hồ, nghỉ ngơi một lát, vẫn không thấy Kim Sung-won quay lại. Mãi đến khi cô không nhịn được chuẩn bị đứng dậy đi xem xét tình hình, Kim Sung-won mới cầm hai ly nước trái cây đi trở lại.

Thế nhưng, Kim Sung-won lúc này lại có vẻ tinh thần sảng khoái, đã thay một bộ quần áo sạch sẽ, tóc vẫn còn ướt nhẹp, ở gần còn có thể ngửi thấy mùi hương sữa tắm thoang thoảng, hiển nhiên hắn vừa mới tắm xong.

"Oppa!" Krystal lập tức bất mãn kêu lên. Hắn bỏ mình ở đây để đi tắm sao? Để mình ta một mình bơi trong hồ bơi trống rỗng này?

"Lại đây uống chút nước trái cây đi." Kim Sung-won đi đến cạnh hồ, đặt hai ly nước trái cây xuống, rồi nói với cô.

Krystal đi đến cạnh hồ, cầm ly nước xoài mà mình thích nhất lên, lại vẫn bất mãn trừng mắt nhìn hắn.

Kim Sung-won chỉ khẽ cười. Hắn sớm đã đoán được trong thời tiết oi bức thế này, mục đích chính của Krystal khi đến đây chắc chắn là để bơi. Tuy rằng bình thường hay trêu đùa, không có khoảng cách, nhưng có vài điều vẫn cần phải chú ý. Tiểu di tử vẫn là tiểu di tử, th���nh thoảng có thể trêu chọc, đùa giỡn một chút, nhưng quá mức thì không được.

Bình thường, ngay cả Yuri và những người khác nếu đến đây bơi một mình, hắn cũng sẽ né tránh.

"Một mình ta chơi thật nhàm chán." Krystal nhìn Kim Sung-won, vô cùng đáng thương nói.

"Một lát nữa sẽ không phải một mình em đâu." Kim Sung-won cười nói. Taeyeon sợ nóng nhất, một khi trời oi bức, cô ấy sẽ nói nhiều hơn, khi nghiêm trọng thậm chí có thể không nhịn được mà kêu ca, oán giận. Vì lẽ đó, trong loại thời tiết này cô ấy nhất định sẽ đến đây ngâm mình trong hồ nước.

Còn có Yuri, một thần tượng có thể lặn chuyên nghiệp, Yoona, dù không biết bơi nhưng lại đặc biệt thích ngâm mình trong nước, cái tên nhóc này... Hơn nửa đều sẽ đến đây sau khi kết thúc lịch trình.

"Vậy cùng ta nói chuyện một chút đi." Krystal vừa cắn ống hút vừa nói.

"Ta chẳng phải đang ở đây sao?" Kim Sung-won cười nói.

Một lát sau đó, Krystal uống xong nước trái cây, tiếp tục bơi lội và đùa nghịch, Kim Sung-won thì nằm trên ghế dài, một tay cầm điện thoại không biết đang nhìn gì, một bên có câu không câu mà trò chuyện với cô.

"Krystal nhỏ, Victoria khi nào sẽ quay MV cùng Nichkhun?" Bỗng nhiên, Kim Sung-won chủ động hỏi.

"Chính là hôm nay đó!" Krystal ngẩn người ra, rồi nói: "Hai người họ đi du lịch vợ chồng lần đầu tiên, thật hâm mộ chị Victoria..."

Cô đang nói, lại thấy Kim Sung-won cầm điện thoại di động lên gọi một cuộc điện thoại.

Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ công phu, kính mời độc giả đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free