Kim Sung-won, người anh trai mà Krystal đã quen biết từ năm mười một tuổi, cùng hoạt động trong một lĩnh vực và gặt hái nhiều thành công rực rỡ, nay lại trở thành anh rể của cô. Vốn dĩ trong nhà chỉ có hai chị em, Krystal từ lâu đã xem Kim Sung-won như anh trai ruột thịt. Mặc dù có phần nhút nhát và lạnh lùng với người lạ, nhưng do được giáo dục theo kiểu Mỹ từ nhỏ, một khi đã quen thân, Krystal liền trở nên cực kỳ nghịch ngợm, hệt như một tiểu quỷ chuyên gây rối. Nếu là những tiền bối khác, dù cho là trong chương trình, cô cũng không thể luôn miệng gọi họ là "nô lệ của tôi" được. Nhưng Kim Sung-won thì khác, cô rất tự nhiên và đường hoàng mà "mượn hơi" danh tiếng của anh. Việc tìm Kim Sung-won đến chơi cũng vậy; bình thường khi không có lịch trình, phần lớn thời gian cô đều một mình rúc trong ký túc xá chật hẹp, rất buồn chán, nên cô mới tìm Kim Sung-won "chơi" — một thói quen cô học từ Jessica và những người khác. "Tối nay không có lịch trình sao?" Kim Sung-won khẽ thở dốc, từ từ vận động hai chân rồi hỏi. "Không ạ." Krystal đặt ba lô sang một bên, đáp. "Lịch trình của tụi em không thể bận rộn như anh rể được." Lúc thì "Oppa", lúc lại "anh rể", cách xưng hô của cô có phần lộn xộn, nhưng Kim Sung-won cũng không bận tâm. "Em phải tự mình nỗ lực, đừng chỉ nghĩ đến chuyện chơi bời!" Kim Sung-won nói. Krystal lè lưỡi, đáp: "Biết rồi, anh rể!" "Nhớ phải khởi động cơ thể trước đã." Kim Sung-won dặn dò cô một câu rồi tiếp tục bài tập của mình. Krystal bước lên máy chạy bộ, sau khi làm quen với nhịp độ, cô nhìn ra hồ nước xanh biếc trước mắt, đột nhiên lanh lảnh nói: "Sau này em muốn mua một căn nhà có phòng tập thể hình và cả hồ bơi nữa." Bên ngoài trời oi ả, ngột ngạt. Dù đã chiều tối nhưng vẫn không có chút dấu hiệu nào của sự mát mẻ. Đặc biệt là sau một ngày lịch trình bận rộn, cảm giác ấy càng khiến người ta như bị một khối bông gòn bao bọc chặt lấy, gần như không thể thở nổi. Khi cô gọi điện cho Kim Sung-won, cô vừa kết thúc lịch trình của mình, thậm chí bữa tối cũng chỉ ăn qua loa. Nhưng cảm giác phiền muộn ấy thực sự quá khó chịu, thêm vào việc trong ký túc xá chỉ có một mình, nên cô mới gọi cho Kim Sung-won. Trong đó cũng có chút lòng hư vinh của một cô gái nhỏ. Các mối quan hệ giao thiệp là điều mà nhiều nghệ sĩ thường khoe khoang. Rất nhiều ca sĩ đều lấy việc quen biết diễn viên hay thành viên nhóm nhạc nổi tiếng làm vinh dự, nhưng bản thân cô lại có thể bất cứ lúc nào tìm Kim Sung-won "chơi"! Nói ra đều thấy thật kiêu hãnh. "Em đang nhắc nhở anh rằng em muốn anh mua cho em một căn biệt thự như thế sao?" Kim Sung-won nhìn cô, cười như không cười nói. Krystal phồng má bánh bao. Mặc dù cô nghịch ngợm, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có chừng mực. Một dãy biệt thự như vậy, ở cả khu Gangnam cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, cô sợ rằng có tích góp tiền cả đời cũng chưa chắc đủ. Câu nói vừa rồi chẳng qua chỉ là đùa giỡn, hoặc có thể coi là mục tiêu phấn đấu của riêng cô. Thế nhưng, cứ thế bị Kim Sung-won trêu chọc thì không phải tính cách của cô. Thoáng cái, cô đột nhiên cười nghịch ngợm nói: "Em có thể ở chung với Oppa và các chị mà!" "A!" Kim Sung-won suýt chút nữa đau sốc hông. Dung tích phổi của anh tuy rất lớn, nhưng lúc này miễn cưỡng nói chuyện cũng đã khó, làm sao còn có thể cười được? "Em thấy trong phim truyền hình, các gia đình lớn chẳng phải đều ở cùng nhau như vậy sao?" Krystal vốn dĩ cũng chỉ là đùa, nhưng khi thấy dáng vẻ Kim Sung-won cố nén ý cười, cứ như cô đã nói điều gì ngốc nghếch vậy, liền lại mở miệng giải thích. "Hô ——" Kim Sung-won chậm rãi thở ra một hơi dài, sau khi tạm dừng động tác, nói: "Đó là phim truyền hình, hơn nữa là tình hình của những năm 60 - 70 thế kỷ trước!" "Hừ!" Sau khi khẽ hừ một tiếng, Krystal bước xuống khỏi máy chạy bộ, xoay eo, cúi người, khởi động cơ thể, sau đó đi thẳng đến máy tập bụng. Giống như Jessica, cô cũng rất chú trọng việc rèn luyện cơ bụng dưới. Kim Sung-won không mấy để tâm, tiếp tục bài tập của mình. Trên người anh đã lấm tấm một lớp mồ hôi, và vẫn đang tiếp tục đổ ra nhanh hơn. Áo ba lỗ và quần short cũng dần ẩm ướt. Trong loại thời tiết oi bức thế này, việc đổ mồ hôi đầm đìa lại càng khiến người ta cảm thấy khoan khoái hơn nhiều. Đặc biệt là trước mắt lại là hồ nước trong suốt, càng khiến người ta có thêm chút động lực khi rèn luyện, tâm trạng cũng vui vẻ hơn nhiều. "Hô —— hô ——" Tiếng thở có nhịp điệu dần trở nên rõ ràng và thô nặng. Kim Sung-won rèn luyện theo đúng thứ tự, động tác chuẩn xác, đúng kỹ thuật, bởi vậy rất dễ dàng cảm thấy mệt mỏi. Khi rèn luyện, nhịp thở rất quan trọng. Krystal vốn dĩ đã có nhịp thở của riêng mình, nhưng lại bị tiếng thở ngày càng lớn của Kim Sung-won làm rối loạn. Đặc biệt là lúc này cô đang tập cơ bụng, có mấy lần suýt chút nữa đau sốc hông! Đành chịu thôi, người bình thường căn bản không thể nào theo kịp nhịp thở của Kim Sung-won. Thêm một lần nữa, Krystal đành bỏ cuộc, nằm trên máy tập bụng. Cô nhìn Kim Sung-won, thấy anh không hề hay biết, vẻ mặt nghiêm túc, bĩu môi, rồi đột nhiên kêu lên: "Oppa, anh rể! Chân của em... bị chuột rút rồi!" Kim Sung-won vội vàng dừng động tác đang làm, bật người nhảy lên, rồi vội vã chạy đến bên cạnh Krystal, một chân quỳ xuống, hai tay nắm lấy cổ chân của cô, khẩn trương hỏi: "Chân nào!" "Chân trái!" Krystal nhìn thấy anh lo lắng, quan tâm nghiêm túc như vậy, đột nhiên chột dạ không dám thừa nhận mình cố ý trêu chọc anh, há miệng nói. Kim Sung-won nâng chân trái của cô lên, vừa giúp cô xoay chân, vừa xoa bóp phần bắp thịt bị "chuột rút", đồng thời hỏi: "Thế nào rồi? Còn đau không?" "Vẫn còn một chút ạ." Krystal nhăn mặt nói. Lúc này cô lại càng không dám thừa nhận! "Không phải đã khởi động rồi sao?" Kim Sung-won khẽ nhíu mày hỏi. "Em cũng không biết nữa." Krystal chột dạ đáp. "Hửm?" Kim Sung-won ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt cô, hỏi: "Em có phải đang lừa anh không?" "Không có!" Krystal vội vàng lắc đầu nói. "Là thật bị chuột rút mà!" Chuyện này, chỉ có cô mới biết, Kim Sung-won không có cách nào kiểm chứng, bị lừa cũng đành chịu. Anh lại một lần nữa giúp cô xoa bóp thêm một lát, rồi hỏi: "Bây giờ thế nào rồi?" "Đỡ hơn nhiều rồi, cảm ơn anh rể." Krystal cẩn thận từng li từng tí nhúc nhích chân trái, rồi nói. Kim Sung-won vẫn không yên tâm, lại giúp cô xoa bóp thêm một lúc nữa, rồi mới buông tay kéo cô đứng dậy, nói: "Đi khởi động lại cơ thể một chút đi." "Vâng." Krystal ngoan ngoãn gật đầu, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi. Kim Sung-won lắc đầu, đứng bên cạnh nhìn cô hoạt động một lúc lâu, rồi mới xoay người tiếp tục hoàn thành chỉ tiêu của mình. Krystal đợi anh đi rồi, hơi ngượng ngùng lén lút lè lưỡi. Vừa rồi anh trực tiếp dùng tay chống xuống bật người dậy, mấy bước chạy đến bên cạnh cô quỳ xuống, thật sự rất phong độ! Mỗi lần rèn luyện, Kim Sung-won đều đặt ra một chỉ tiêu cho mình, chỉ khi hoàn thành mới nghỉ ngơi. Lần này cũng không ngoại lệ, khoảng nửa giờ sau, anh mới cả người mồ hôi đầm đìa đi dạo, nhịp thở đã đều đặn trở lại. Từ sau khi trêu chọc Kim Sung-won xong, Krystal ngoan ngoãn hơn rất nhiều. Cô chỉ làm những động tác có cường độ rất nhẹ, mục đích chủ yếu chỉ là để giảm cân và duy trì vóc dáng. Còn về việc tăng cường thể lực hay gì đó, căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của cô. "Cơ bụng của em đều có thể sánh ngang với Yoona, Yuri đấy!" Kim Sung-won đi dạo đến bên cạnh cô, cười nói. Đối với một cô gái mà nói, cơ bụng của cô đã rất rõ ràng, đặc biệt là lúc này sau khi vận động, hiện ra một lớp mồ hôi mỏng, càng rõ ràng hơn. "Hô ——" Krystal buông dụng cụ ra, sau khi đứng dậy, nói với Kim Sung-won: "Oppa, lát nữa giúp em ấn chân nhé." "Vừa rồi không phải đã tập trên máy tập bụng rồi sao, sao còn muốn gập bụng nữa?" Kim Sung-won hỏi. "Em chỉ làm mấy động tác này thôi mà!" Krystal nói. "Trên người anh toàn mồ hôi đây này!" Kim Sung-won nói, rồi lấy tay lau một cái mồ hôi, chà xát lên cánh tay Krystal một cái. "A!" Krystal hét lên một tiếng, hệt như Tiffany khi thấy sâu vậy, hai hàng lông mày nhíu thành hình chữ bát rõ rệt. Sau đó, cô dùng hai tay chà xát lên tóc mai, trên cổ mình, rồi trực tiếp chà lên người Kim Sung-won. Vừa chà vừa dùng chân đá vào chân anh, kêu lên: "Oppa!" "Sao em cũng học theo Sica rồi?" Kim Sung-won xoay người lại, đưa lưng cho cô, bất đắc dĩ nói. Rốt cuộc là chị em ruột, trong xương cô cũng tiềm ẩn một mặt bạo lực như vậy. Sau khi trút giận xong, Krystal dừng hành vi bạo lực của mình, nhưng hai hàng lông mày hình chữ bát vẫn rõ rệt. Cô bất mãn trừng mắt nhìn Kim Sung-won, nói: "Hôm nay anh mà không dỗ em vui vẻ, về nhà em sẽ mách chị là anh bắt nạt em!" Anh ta lại còn dám lau mồ hôi lên người mình nữa chứ! "Được rồi, lát nữa khi em về, anh mời em ăn thịt bò Hàn Quốc nhé, được không?" Kim Sung-won cười an ủi cô. "Chưa đủ!" Krystal thở phì phò nói. Kim Sung-won hơi trầm ngâm, rồi đột nhiên mắt sáng lên, cười nói với cô: "Lại đây gập bụng đi, anh giúp em đè chân cho." Giờ này mà còn tâm trạng gập bụng sao? Krystal thật sự muốn đạp thật mạnh vào chân anh ta hai cái, nhưng thấy anh đã đi đến tấm đệm chuẩn bị sẵn sàng, cô đành phải thở phì phò đi tới. Vẻ mặt mắt sáng lên của anh vừa rồi, Krystal đã nhìn thấy. Sau khi làm mười mấy cái, anh vẫn giữ vẻ mặt tiêu chuẩn như một huấn luyện viên thể hình, không nhìn ra chút dấu hiệu nào cho thấy anh đang muốn dỗ cô vui. "Hô ——" Sau khi làm thêm mười mấy cái, Krystal nằm trên tấm đệm bắt đầu nghỉ ngơi, cũng không thèm để ý đến anh nữa. "Đến lượt em giúp anh đè chân!" Kim Sung-won thả chân cô ra, nói. Krystal nằm im không nhúc nhích. Còn nghĩ muốn mình giúp anh ta đè chân sao, nằm mơ đi! "Nhanh lên!" Kim Sung-won đá nhẹ vào bắp chân cô, nói. Người dưới mái hiên, sao dám không cúi đầu! Krystal đứng dậy, hậm hực giúp anh ôm chặt lấy chân. Nhưng mà, anh ta lại không ngừng điều chỉnh tư thế, cứ như ngay cả cách đặt ngón chân cũng không vừa ý vậy! "Nhanh lên!" Krystal bất mãn gọi lên một tiếng. Ngay vào lúc này, Kim Sung-won hai tay ôm lấy đầu, đột nhiên bật người lên, gần như áp mặt vào mặt cô! Cô thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng làn gió nhẹ từ động tác của Kim Sung-won.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.