Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1231: Tức giận Seohyun

Kim Sung-won đang ngủ không yên giấc, đột nhiên cảm thấy trên mặt ngứa ngáy, như có ai đó cố tình dùng vật gì trêu chọc mình. Nhưng giờ khắc này, hắn chỉ cảm thấy đôi mí mắt mình nặng trĩu như đeo chì, không tài nào mở ra được.

Seohyun định hù Kim Sung-won một trận ngay khi anh vừa tỉnh giấc, không ngờ anh chỉ trở mình một cái, vùi mặt hoàn toàn vào gối, rồi lại tiếp tục ngủ say.

Cúi đầu, nàng tiếp tục dùng tóc nhẹ nhàng phẩy phẩy dưới cổ anh.

"A!" Kim Sung-won rên khẽ một tiếng, giơ tay che lên cổ, nhưng vẫn chưa tỉnh.

Không ngờ anh cũng có mặt lười biếng đến vậy, đồng thời nàng cũng có chút đau lòng. Thôi vậy, đặt canh gà sâm giúp anh, cứ để anh ngủ tiếp.

Seohyun vừa định rời đi, lại thấy Kim Sung-won đột nhiên trở mình một cái, biến thành tư thế nằm ngửa. Sau đó, anh khẽ mở một con mắt.

"Quỷ tiểu thư, chào cô." Trong mơ màng, Kim Sung-won chỉ nhìn thấy một mái tóc dài rối bù, liền mơ hồ lên tiếng. Tuy nhiên, vừa nói xong, anh lại nhắm mắt lại, như thể chuẩn bị tiếp tục ngủ say.

"A!" Seohyun bắt chước tiếng quỷ kêu, duỗi hai tay, nhẹ nhàng lay động thân thể, thò đầu qua, tóc rủ xuống trên mặt anh.

"Thơm thật!" Kim Sung-won cũng không mở mắt, khóe miệng hơi nhếch lên, đưa tay phẩy sợi tóc trên mặt đi, nói: "Quỷ tiểu thư sao lại dùng cùng loại dầu gội đầu với Seohyun nhà tôi vậy?"

Seohyun thấy anh không cần mở mắt cũng nhận ra mình, lại không chịu bỏ qua như vậy, liền thẳng thắn và đường hoàng kêu lên: "Ta là quỷ! A ta muốn ăn thịt ngươi!" Giọng đùa cợt ngây thơ.

"Thịt tôi chua lắm, ăn không ngon đâu." Kim Sung-won lười biếng cười nói. "Tôi giới thiệu cho cô một người, Seo Joo-hyun, mặt đầy thịt, chắc chắn ăn rất ngon!"

"Ca ca!" Mặc dù biết là đùa, nhưng Seohyun vẫn không nhịn được vươn tay nhẹ nhàng đập hai cái vào cánh tay anh, bất mãn kêu lên: "Anh làm gì có ai như vậy chứ?"

"Thì ra là Seohyun à! Tôi cứ tưởng nằm mơ gặp phải quỷ chứ!" Kim Sung-won cuối cùng cũng mở hai mắt ra, nhìn bóng hình mái tóc rối bời trước mắt, "mặt đầy vẻ kinh ngạc" mà kêu lên.

"Hừ!" Thấy anh cố ý trêu chọc mình, Seohyun bất mãn hừ một tiếng. Sắp xếp tóc gọn gàng. Nàng nói: "Dậy đi, ca ca! Em mang bữa trưa đến cho anh đây."

"Cái gì?" Kim Sung-won nhìn đôi mắt sáng ngời của Seohyun, đôi má bầu bĩnh, chỉ cảm thấy đặc biệt thân thiết, vẫn cứ nằm trên giường, cười hì hì hỏi.

"Canh gà sâm!" Seohyun lập tức nói. "Mua ở quán cũ đó. Ngon lắm!"

"Không ăn!" Kim Sung-won nhắm mắt lại, nói: "Tôi ngủ tiếp đây." Nói xong, anh nghiêng người, dường như thực sự chuẩn bị ngủ tiếp. Anh đã có bóng ma tâm lý với canh gà sâm, đặc biệt là vào mùa hè, rất không thích ăn.

"Canh gà sâm bổ dưỡng, hơn nữa thanh đạm mà không ngán, ca ca nếm thử đi." Seohyun thấy anh thật sự quay lưng đi, có chút há hốc mồm, sau đó dịu giọng khuyên.

Kim Sung-won đã trải qua, nàng cũng biết, dù là ai liên tục một tháng ăn canh gà sâm sống qua ngày đoạn, cũng sẽ sinh ra sự nhàm chán. Nhưng không phải đã qua hai năm rồi sao? Hơn nữa, vào mùa hè, canh gà sâm thực sự là thực phẩm bổ sung dinh dưỡng tốt nhất.

"Em ăn đi." Kim Sung-won bực bội nói. "Lát nữa tôi tự ăn cái khác."

"Còn có chị Eun-jin đưa tới một phần canh gà sâm nữa!" Seohyun nhẹ nhàng nói.

"Em mang về đi." Kim Sung-won lập tức nói.

"Ca ca không dậy phải không?" Giọng Seohyun đột nhiên trở nên có chút nguy hiểm.

Kim Sung-won dường như bị thứ gì đó kích thích, phút chốc xoay người, nhìn nàng nói: "Em ăn hết canh gà sâm đi thì tôi sẽ dậy!" Cô bé đôi khi cũng có mặt rất ồn ào, mỗi lần Kim Sung-won đều là vật hi sinh của nàng.

"Vì sao chị Taeyeon đưa canh gà sâm thì anh lại ăn được?" Seohyun đôi mắt sáng ngời nhìn Kim Sung-won, hỏi.

"Ách!" Kim Sung-won im lặng. Taeyeon cũng từng đưa canh gà sâm cho anh, hơn nữa anh cũng thật sự ăn. Tuy nhiên, đó là khi hai người vừa mới hòa giải không lâu, hơn nữa là Taeyeon tự tay đút cho anh ăn, sao có thể từ chối? Đừng nói canh gà sâm, ngay cả canh tương đậu nành anh cũng sẽ ăn sạch.

"Hừ!" Seohyun lập tức nhìn ra ý của anh, thực sự có chút bất mãn mà bĩu môi. Quả nhiên là có bạn gái liền quên em gái! Nhanh như vậy đã vứt mình sang một bên rồi.

"Ha ha..." Kim Sung-won kéo tay nàng lại, nói: "Khi đó không phải tình huống đặc biệt sao? Hiện tại Taengoo cũng đâu có đưa canh gà sâm cho tôi nữa đâu?"

Seohyun đảo mắt một cái, nói: "Đây là chị Taeyeon, chị Sica và chị Yoona bảo em mua đó, đồng thời còn dặn dò em nhất định phải giám sát ca ca ăn hết."

"Vậy thì ăn đi." Kim Sung-won liếc nhìn nàng, trực tiếp ngồi dậy, nói.

"Hô!" Đôi mắt Seohyun trong nháy tức thì mở to, hơi thở cũng trở nên rõ ràng có thể nghe được, dùng sức mím chặt môi, vẻ mặt "Tôi rất không vui".

Mình nói nửa ngày đều vô dụng, nhắc đến tên của các chị ấy liền lập tức có hiệu quả? Một luồng tâm trạng kỳ lạ dâng lên trong lòng nàng, trong nháy mắt trào ra khắp toàn thân!

Chua xót!

Rõ ràng là người ca ca hiểu mình nhất, lại đột nhiên trở nên không còn coi trọng mình nữa, Seohyun vốn luôn đơn thuần rất khó chấp nhận! Kim Sung-won cưng chiều và sủng ái nàng vô cùng, sự ỷ lại của nàng đối với Kim Sung-won cũng không hề kém.

"Giận rồi sao?" Kim Sung-won lay lay tay nàng, cười nói. "Trêu em thôi mà. Bởi vì là Seohyun nhà tôi mua, nên mới muốn ăn chứ!"

"Hừ! Lừa người!" Seohyun không chút do dự nói. "Rõ ràng là vì em đã nói đến chị Taeyeon và các chị ấy!" Vẻ thở phì phò, chút nào không giả vờ. Từ lúc Kim Sung-won chắn kính cho Taeyeon, trong lòng nàng liền ấp ủ một luồng tâm trạng như vậy, chỉ có điều bị lý trí kiềm chế rất tốt dưới đáy lòng. Giờ đây, dưới lời nói đùa nhỏ này, đột nhiên bộc phát ra.

"Còn thật sự giận à?" Kim Sung-won có chút kỳ lạ nhìn nàng, "Sao lại giận dữ đến thế? Chuyện này không giống tính cách của em ấy chút nào? Thực sự là! Từ sau khi đóng 《We Got Married》, mình cũng không nắm bắt được tâm tư của nàng."

"Em sẽ gọi điện thoại cho chị Taeyeon, bảo chị ấy đến thăm anh!" Seohyun phút chốc phất tay, nói một cách cứng rắn.

Kim Sung-won lại không kịp ngủ nướng nữa, vội vàng nắm lấy cánh tay nàng, dở khóc dở cười nói: "Hôm nay em sao lại nóng giận đến thế? Không khỏe sao? Hay là chịu uất ức gì?"

"Không có!" Seohyun bực bội nói.

Kim Sung-won có chút không nói nên lời mà cười khổ một tiếng, mình đây là tội tình gì? Trêu đùa nàng một chút, lại thật sự chọc nàng giận! Nhưng rõ ràng trước đó nàng còn hoạt bát đóng vai quỷ để trêu chọc mình, sao bây giờ lại đột nhiên tức giận rồi chứ?

"A!" Trong nháy mắt, Kim Sung-won đột nhiên rên lên một tiếng, bàn tay đang nắm lấy cánh tay Seohyun cũng buông lỏng ra.

"Ca ca, anh làm sao vậy?" Seohyun lại không kịp nhớ giận dỗi, quay đầu thấy anh một tay đỡ eo, lập tức muốn ngã xuống giường, vội vàng đưa tay đỡ lấy anh.

"Eo tôi, cách đây một thời gian bị thương." Kim Sung-won cau mày nói.

"Vậy ca ca sao không nói cho bọn em?" Seohyun nhìn anh, trong ánh mắt mang theo chút dò xét hỏi, "vừa rồi động tác của anh còn nhanh nhẹn như thế."

"Không muốn để các em lo lắng thôi, hơn nữa vết thương cũng không nghiêm trọng." Kim Sung-won khẽ cắn răng, nói. "Dường như vừa rồi trở mình lại bị trẹo rồi."

Lần này, Seohyun lại không kịp nhớ nghi ngờ nữa, đỡ anh nằm sấp trên giường, nói: "Em gọi điện thoại cho chị Ji-min."

"Không cần, trong bàn sách của tôi có thuốc cao, dán lên là được." Kim Sung-won nói.

Thật sự có thuốc cao! Nhưng không phải vì đau lưng, mà là để giảm bớt đau nhức cơ thể mua ở Trung Quốc. Cường độ công việc cao, tất nhiên sẽ mang đến đủ loại khó chịu về thể chất, giống như Sunny, còn nhỏ tuổi đã có thể dự đoán trời mưa thông qua cơn đau đầu gối. Anh không biết nhảy, đó là chuyện may mắn lớn nhất, nếu không thì không chỉ là dán thuốc cao để giảm bớt khó chịu.

"Hay là đi bệnh viện khám một chút thì tốt hơn." Seohyun kiên định nói.

"Chỉ là hơi đau thôi, không nghiêm trọng lắm, nghỉ ngơi một chút là ổn." Kim Sung-won nói.

"Nha." Seohyun cau mày đồng ý. Tìm thấy thuốc cao xong, chút nghi ngờ duy nhất trong lòng cũng biến mất, một bên xem hướng dẫn, vừa nói với anh: "Buổi chiều em không có việc gì, sẽ ở đây chăm sóc ca ca."

Kim Sung-won giật giật khóe miệng, bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để kết thúc tình huống này. Tuy nhiên, vẻ mặt của Seohyun khiến anh nhớ đến "hình thức bộc lộ" mà Ji Suk-jin đã nói tối hôm đó. Vợ của Ji Suk-jin thường xuyên động một chút là hỏi anh có biết tại sao mình tức giận không? Hơn nữa hễ trả lời sai là hỏng bét!

Xem ra phụ nữ đều giống nhau! Ngay cả Seohyun cũng vậy. Tạm thời cứ giải quyết vấn đề nan giải trước mắt đã!

Seohyun cũng không để ý Kim Sung-won đột nhiên trở nên yên lặng, đi đến trước giường, mở tấm chăn mỏng trên người anh ra, kéo áo ba lỗ lên, lại kéo quần soóc của anh xuống, để lộ phần eo sau, hỏi: "Ca ca, chỗ nào?"

Kim Sung-won đưa tay tùy tiện sờ một vị trí.

Seohyun cẩn thận dán thuốc cao giúp anh, làm phẳng xong lại nhẹ nhàng xoa bóp vài lần, hỏi: "Đau không? Ca ca."

"Cũng được." Kim Sung-won mất tập trung nói.

Seohyun nghe xong, bắt đầu càng mềm mại hơn, cẩn thận giúp anh xoa bóp. Nếu chỉ là bong gân, xoa bóp mới có thể giảm bớt đau đớn.

"Khụ!" Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, hỏi: "Seohyun, vừa rồi vì sao em giận, vẫn chưa nói cho tôi biết?"

"Hừ!" Nghe Kim Sung-won nhắc đến chuyện này, Seohyun vẫn có chút bất mãn mà hừ nhẹ một tiếng, chần chừ một lát sau, nói: "Ca ca có chị Taeyeon và các chị ấy, bận đến mức không có thời gian để ý đến em!"

"Nha, ha ha..." Kim Sung-won có chút lúng túng cười nhẹ, cứng miệng nói: "Làm gì có?"

Seohyun nhăn mũi một cái, không thèm để ý anh.

"Khoảng thời gian này tôi không bận sao?" Kim Sung-won có chút chột dạ giải thích. Sau đó thở phào nhẹ nhõm, nói thêm: "Hơn nữa, khoảng thời gian này tôi vẫn luôn suy nghĩ chuyện của em, không tin em có thể đi hỏi Ji-min! Chỉ cần có thời gian là tôi lại nghĩ đến chuyện này!"

"Chuyện gì?" Sự không thoải mái trong lòng Seohyun dường như tuyết đọng dưới mặt trời chói chang, trong nháy mắt tan rã, đồng thời dâng lên một chút áy náy. Loại chuyện này, Han Ji-min từ trước đến nay sẽ không giúp anh che giấu, thậm chí còn thường xuyên vạch trần anh. Anh đã dám nói như vậy, xem ra là xác thực.

"Chuyện đại sự cả đời!" Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, đàng hoàng trịnh trọng nói. Đây là một bản chuyển ngữ duy nhất, dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free