(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1230: Đau đầu vấn đề
Chỉ hai tuần sau khi trở lại giới âm nhạc, Kim Sung-won đã độc chiếm vị trí số một trên các chương trình 《Inkigayo》 và 《Music Bank》. Năm vị trí dẫn đầu trên các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến lớn đều bị các ca khúc trong album của anh thống trị hoàn toàn, thể hiện một xu thế càn quét không ai sánh kịp.
Lần này, đông đảo nghệ sĩ trong giới âm nhạc phản ứng bình thản hơn rất nhiều. Kể từ năm 2008, mỗi khi hè đến lại là lúc Kim Sung-won xưng bá giới ca nhạc, hơn nữa càng ngày càng lợi hại qua mỗi năm, khiến không ít ca sĩ thậm chí phải cân nhắc liệu có nên từ bỏ việc biểu diễn ca khúc vào mùa hè sau này không.
Các ca khúc như 《Bonamana》 của SJ, 《LOVE》 của C.N. Blue, 《I Need a Girl》 của Taeyang... vốn đang trong cuộc cạnh tranh gay gắt, nhưng vì Kim Sung-won chen ngang một tay mà tất cả đều phải tạm thời gác lại tranh đấu.
Tổ hợp C.N. Blue của Jung Yong-hwa đã gây bất ngờ lớn, có thể nói là tân binh hot nhất năm nay, trong đó danh tiếng của Jung Yong-hwa đã đóng vai trò quảng bá rất lớn. Đầu tiên là một trong những diễn viên chính trong bộ phim truyền hình 《You're Beautiful》, sau đó lại cùng Seohyun đóng chung trong 《We Got Married》, giúp nhóm của anh ấy tích lũy đủ danh tiếng trước khi ra mắt.
Mặc dù Kim Sung-won chọn anh ta chỉ vì cân nhắc tính cách, nhưng việc anh ta có được danh tiếng như vậy cũng khiến anh ấy phần nào thỏa mãn. Với tư cách là tân binh, dù C.N. Blue không 'biến thái' như 2NE1 năm 2009, nhưng vẫn vô cùng chói mắt.
Về chương trình 《We Got Married》 của Jung Yong-hwa và Seohyun, ban đầu rất nhiều người kịch liệt phản đối, nhưng giờ đây lại dần dần có nhiều người lo lắng thúc giục hai người nhanh chóng nắm tay, thậm chí mong muốn họ thực sự thành đôi.
Chỉ có điều, điểm này Kim Sung-won không gật đầu, căn bản là không thể nào! Thành thật mà nói, về việc Seohyun tương lai muốn tìm một người chồng như thế nào, anh ấy hoàn toàn không có khái niệm gì cả! Gần đây, anh ấy vẫn luôn đau đầu vì vấn đề này.
"Nhàn" đến mức phát chán! Khoảng thời gian này, cuộc sống của anh có thể dùng hai từ "khô khan" và "vô vị" để hình dung. Quanh quẩn là quảng bá ca khúc, tham gia hoạt động, quay phim truyền hình và các chương trình thực tế; còn lại là ăn, ngủ và tập thể hình! Ngoài những điều này, anh không có bất kỳ thú tiêu khiển giải trí nào khác.
Chương trình 《Running Man》 là niềm vui giải trí duy nhất, nhưng lần ghi hình tiếp theo cũng phải một tháng nữa. Đến khi chương trình phát sóng, phải xem phản ứng của khán giả họ mới tiện điều chỉnh, nếu cứ nhắm mắt làm liều chưa chắc đã có hiệu quả.
Những lúc nhàn rỗi và nghỉ ngơi, anh ấy cũng không có tinh lực để nghĩ ngợi gì khác. Trong lúc tâm tư hỗn loạn, anh bắt đầu suy nghĩ vẩn vơ. Càng nghĩ càng lan man, rồi lại nghĩ đến vấn đề này.
Seo ba ba và Seo mẹ từng nửa đùa nửa thật mà nói rằng, chuyện đại sự cả đời của Seohyun đã giao cho anh ấy phụ trách.
Bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng đều cảm thấy con cái của mình là tốt nhất, Kim Sung-won cũng có tâm lý này. Trong mắt anh, Seohyun chính là bảo bối quý giá nhất trên thế giới này, chỉ có người khác không xứng với Seohyun, chứ không bao giờ có chuyện Seohyun không xứng với người khác! Người chồng tương lai của Seohyun, ít nhất cũng không thể kém hơn chính anh ấy mới được.
Anh lấy chính mình làm tiêu chuẩn để sàng lọc, kết quả liền phát hiện, trong số những người anh quen biết, căn bản không tìm được ứng cử viên phù hợp nào. Thế là anh càng nghĩ càng đau đầu.
Sau khi ghi hình tập thứ hai của 《Running Man》, vấn đề này cũng trở thành vấn đề duy nhất anh còn bận tâm. Đại não cũng cần nghỉ ngơi, hiện tại công việc của công ty đã do Vương Đôn Dịch phụ trách quản lý, anh ấy quả thực có thể nghỉ ngơi một chút. Về mặt học tập, anh ấy đã hơn nửa năm không đến Đại học Seoul, giáo sư Kim Chang-gi đối với việc học của anh ấy hiện tại cũng là mắt nhắm mắt mở. Năng lực của anh ấy, đủ khiến tất cả giáo sư Đại học Seoul phải hổ thẹn.
Han Ji-min phụ trách chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của Kim Sung-won, có thể nói là người thân cận nhất của anh. Sau khi phát hiện điều này vào lúc rảnh rỗi, cô chỉ có thể bất đắc dĩ mỉm cười. Trong phương diện này, người khác nói gì cũng vô ích, cứ để chính anh ấy từ từ tìm hiểu đi!
...
Trưa ngày 21 tháng 6, Seohyun đeo túi xách đến công ty của Kim Sung-won.
Trong nhóm Girls' Generation, lịch trình của cô ấy là dễ dàng nhất. Hiện tại, các lịch trình diễn xuất riêng của cô ấy có thể đếm trên đầu ngón tay, cũng chỉ có duy nhất một chương trình cố định là 《We Got Married》. Một phần vì tính cách cô ấy quá đơn thuần, một phần khác cũng vì mọi người đều coi cô như một tiểu công chúa thực sự mà đối đãi; bất kể là quản lý hay các thành viên Girls' Generation đều không yên lòng để cô ấy tham gia chương trình một mình.
Còn trong tháng gần đây, vì lịch trình của C.N. Blue quá bận rộn, cô ấy và Jung Yong-hwa đã lâu không gặp mặt, mỗi ngày cô chỉ có luyện tập và đến trường.
Hôm nay, cô chờ mãi mới biết Kim Sung-won đang nghỉ ngơi ở công ty, thế là sau khi tan học cô liền trực tiếp đến công ty của anh. Hai người đã rất lâu không gặp mặt. "Seohyun, đến thăm anh trai à?" Tất cả mọi người trong công ty đều biết Seohyun, đồng thời rất có thiện cảm với cô bé lễ phép, đơn thuần này, bởi vậy nhìn thấy cô đều mỉm cười chào hỏi.
"Vâng ạ. Tiền bối, cháu chào ạ." Seohyun cũng nghiêm túc đáp lễ từng người một.
"Thật mong tương lai có một cô con gái như thế này!" Nhiều nhân viên lớn tuổi không khỏi cảm khái khi cô rời đi. Trong cuộc khảo sát trực tuyến mới nhất, Seohyun đã giành vị trí số một với ưu thế áp đảo trong cả hai hạng mục "Ứng cử viên con dâu phù hợp nhất trong mắt mẹ chồng" và "Nữ idol được khao khát nhận làm con gái nhất".
Ngoan ngoãn, hiểu chuyện, yêu học tập, chưa bao giờ khiến cha mẹ phải bận tâm, biết thương người... Li���u có còn ai phù hợp hơn để làm con gái không?
Seohyun đeo túi xách, tay mang theo canh gà sâm đã mua trên đường đến, rồi đi về phía phòng của Kim Sung-won. Cô đã gọi điện cho Han Ji-min, biết vào giờ này Kim Sung-won c��ng sắp tỉnh rồi.
"Tỉnh rồi sao?" Khi đến bên ngoài phòng, cô chợt nhận ra cửa phòng lại đang khép hờ. Cô thầm nghĩ sẽ đẩy cửa ra, nhưng rồi cánh cửa đột nhiên mở từ bên trong, một bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn xuất hiện trước mặt cô.
Khi cúi đầu, điều đầu tiên cô nhìn thấy là đôi dép hồng đáng yêu, ngón chân cái được sơn móng màu đỏ, sau đó là đôi chân thẳng tắp, trắng nõn, chiếc áo thun dáng dài màu trắng, cổ áo rộng rãi, để lộ một bên vai gợi cảm và dây áo lót màu đen. Nửa thân dưới hẳn là mặc quần short, nhưng vì chiếc áo thun dáng dài nên trông như không mặc gì. Seohyun cũng không quan sát tỉ mỉ, sau khi nhìn thấy gương mặt tinh xảo của đối phương, cô khẽ cúi người nói: "Eun-jin tỷ tỷ, chào chị ạ."
Người bước ra từ phòng của Kim Sung-won chính là Eun-jin. Cô ấy giật mình vì Seohyun đột ngột xuất hiện trước mặt, khẽ vỗ ngực rồi cười nói: "Làm chị hết hồn! Chào em, Seohyun."
Theo động tác của cô ấy, Seohyun nhìn thấy, quả thật cô ấy đang mặc một chiếc quần short màu đen.
"Anh trai tỉnh chưa ạ?" Sau khi chớp chớp mắt, Seohyun hỏi.
"Đang ngủ say sưa đó!" Eun-jin làm vẻ mặt như một chú heo con đang ngái ngủ, cười nói: "Lần này không chảy nước dãi."
"Eun-jin tỷ tỷ đây là...?" Seohyun nghe xong, ánh mắt khẽ lay động, hỏi. Cô ấy cũng không phải là người không hiểu gì!
"À, em cứ vào đi. Sung-won oppa ngủ rất say, sẽ không bị làm phiền đâu." Eun-jin tránh người sang một bên, nói với cô: "Chị giúp Sung-won oppa mang một phần canh gà sâm đến đây. Ban đầu định gọi anh ấy dậy, nhưng thấy anh ấy ngủ ngon quá, chị lại không đành lòng."
"Canh gà sâm ạ?" Seohyun chớp chớp mắt, giơ vật trong tay lên và nói: "Em cũng mang canh gà sâm ạ."
"Không sao đâu, một phần để dành đến tối ăn cũng được." Eun-jin nhận lấy túi từ tay cô, đặt lên bàn trà, cười nói: "Sung-won oppa hôm nay cả ngày sẽ ở công ty."
"Vâng." Seohyun khẽ lắc tóc, tháo túi sách xuống đặt sang một bên. Eun-jin đối xử với cô rất tốt, nhưng không hiểu sao, trong lòng cô lại mơ hồ có một sự cảnh giác nhất định đối với Eun-jin.
Eun-jin không phải loại phụ nữ khôn khéo, thích tính toán, nhưng cô ấy lại cực kỳ thông minh! Một nữ sinh vốn có thành tích chỉ ở mức trung bình trong một lớp học ở trường trung học bình thường, nhưng chỉ sau một năm nỗ lực lại có thể thi đỗ Đại học Seoul với thành tích xuất sắc, đây không phải là chuyện chỉ cần cố gắng là có thể làm được!
Rõ ràng gia đình cô ấy kinh doanh công ty kiến trúc, vậy mà bản thân cô ấy lại cứ khăng khăng đến làm việc tại công ty giải trí của Kim Sung-won. Seohyun không nghĩ ra nguyên nhân cô ấy làm vậy, vì thế trong lòng vẫn giữ một phần cảnh giác đối với cô ấy.
Kim Sung-won chưa từng kể cho Seohyun chuyện giữa anh và Eun-jin, nhưng cô ấy lại mơ hồ nhìn ra vài manh mối. Cũng giống như hiện tại, không có nhiều người có thể tự do ra vào phòng của Kim Sung-won, cô nhớ trước đây chưa từng thấy Eun-jin làm vậy.
"Chị đi làm việc đây." Khi đi ngang qua Seohyun, Eun-jin khẽ vỗ nhẹ lên đầu cô rồi nói.
"Vâng, chị cứ đi làm đi ạ." Seohyun gật đầu nói. Dù trong lòng có chút cảnh giác, nhưng không thể nói là ghét bỏ, thậm chí cô còn có chút bội phục Eun-jin. Việc có thể thi ��ỗ Đại học Seoul, đồng thời sau khi vào đại học vẫn đứng trong hàng ngũ học sinh ưu tú, là kiểu người mà cô kính trọng nhất. Hơn nữa, cô đã từng nghe Kim Sung-won hết lời khen ngợi Eun-jin, từ "thiên tài" lần đầu tiên được Kim Sung-won dùng để miêu tả người khác.
Huống hồ, một người phụ nữ thông minh mà lại không tính toán, muốn lấy lòng người khác là chuyện cực kỳ đơn giản. Tính cách của Eun-jin có phần kiêu ngạo, giáo viên và sinh viên Đại học Seoul, nhân nhân viên công ty đều biết điều đó, nhưng chưa từng có ai ghét bỏ cô ấy.
Nhìn bóng lưng Eun-jin rời đi, Seohyun mới bước vào phòng ngủ.
Một luồng khí lạnh ập vào mặt, khiến da cô chợt nổi da gà. Gần đây thời tiết rất nóng, không có điều hòa thì rất khó ngủ.
Kim Sung-won đang nằm sấp trên giường, hai tay ôm gối, gò má áp vào gối, ngủ rất say, hoàn toàn không hề hay biết cô đã đến.
"Bị người ta lén bán đi cũng không hay biết!" Đây là cách Taeyeon miêu tả dáng ngủ của Kim Sung-won. Đương nhiên, chỉ khi nào anh ấy quá mệt mỏi mới ngủ như vậy.
Trên đầu giường có đặt một chiếc đồng hồ báo thức, hẳn là Eun-jin đã đặt giờ xong rồi để đó. Seohyun biết thói quen ngủ của Kim Sung-won, anh ấy chưa bao giờ đặt đồng hồ báo thức ở đầu giường.
Cúi đầu nhìn kỹ khuôn mặt Kim Sung-won một chút, không phát hiện bất cứ dấu vết gì, Seohyun mới nhẹ nhàng thở phào. Một thành viên của nhóm DBSK cùng công ty, từng bị fan đột nhập ký túc xá hôn trong lúc ngủ.
Chuyện như vậy đã tạo ra cú sốc lớn đối với Seohyun lúc bấy giờ, nên cô ấy đã ghi nhớ trong lòng. Tuy nhiên, lần này là cô ấy đã đa tâm rồi.
Trong lòng chợt hiện lên chút áy náy đối với Eun-jin, Seohyun nhíu mũi một cái, lại lần nữa nhìn khuôn mặt Kim Sung-won. Người anh trai lớn lên cùng cô từ nhỏ này, khi bé vốn là người kém duyên với phái nữ nhất, bị các bạn nữ sinh gọi là nam sinh nhàm chán nhất, giờ đây lại trở thành đối tượng theo đuổi của vô số phụ nữ.
Quả là một sự thay đổi lớn! Dừng lại một lát, Seohyun buông xõa mái tóc của mình, tạo thành vẻ ngoài bù xù che đi khuôn mặt, sau đó cúi đầu, khẽ lay động, dùng tóc nhẹ nhàng trêu chọc lên khuôn mặt Kim Sung-won.
Tàng Thư Viện mang đến cho độc giả những trang sách được chuyển ngữ cẩn trọng và độc quyền nhất.