(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1220: Running Man(sáu)
Tiffany mặt hơi ửng hồng, muốn cất lời xin lỗi, nhưng lại không sao thốt nên lời. Trong tình cảnh này, nếu nàng mở miệng tạ lỗi, trái lại sẽ càng khiến chúng nhân thêm phần chú ý.
Kim Sung-won cắn chặt hàm răng, sắc mặt mơ hồ hiện vẻ xanh xao. Vừa rồi hắn chẳng hề có chút chuẩn bị nào, đang cùng Yoo Jae-suk giằng co, kết quả lại bị Tiffany bất chợt xông đến, một cước đá trúng chỗ hiểm.
Hồ nước nông cạn đến ngang eo, Tiffany chỉ định nhẹ nhàng nhảy lên, muốn chúc mừng Kim Sung-won, cũng là để đáp trả cú đánh của Jessica vừa rồi. Thế nhưng không ngờ tới, bởi vì Kim Sung-won đứng không đúng tư thế, đầu gối chân phải của nàng lại vừa vặn chạm trúng vị trí nhạy cảm nhất.
Do đó, Kim Sung-won, người vừa còn đang giằng co cùng Yoo Jae-suk, đột nhiên im bặt, sau đó chậm rãi khụy người xuống, nhấn đầu mình chìm sâu vào dòng nước.
Tiffany chân tay luống cuống nhìn hắn, trên mặt vừa lo lắng vừa ngượng ngùng.
"Hắn đang làm gì vậy?" Yoo Jae-suk thấy hành động bất ngờ của Kim Sung-won thì có chút kỳ quái lẩm bẩm. Bất chợt lặn xuống nước không một dấu hiệu, chẳng lẽ hắn lại đang chuẩn bị trò gì nữa chăng?
"Sung-won ca?" Lee Kwang-soo chẳng rõ đã tiến đến từ lúc nào, kỳ quái gọi một tiếng rồi cũng bắt đầu lặn xuống nước. Làm một nghệ sĩ mới, cách tốt nhất là tìm một người để "bám" theo. Giống như trước kia Haha bắt chước Kim Jong Kook, hay Daesung trong 《Family Outing》luôn kề cận Yoo Jae-suk. Là em út, hắn không thể tranh giành Yoo Jae-suk với Ji Suk-jin hay Kim Jong Kook, nên đã chọn Kim Sung-won.
Vừa rồi bị Kim Sung-won một trận khen ngợi, hắn rất đỗi vui mừng, đồng thời có cảm giác thành tựu không nhỏ. Vốn dĩ hắn còn lo lắng tính cách của Kim Sung-won, không ngờ lại hòa hợp đến vậy, bởi vậy cứ có thời gian rảnh là lại xáp lại gần Kim Sung-won. Ít nhất tỉ lệ lên hình cũng được bảo đảm.
"Các ngươi đang làm gì vậy?" Ji Suk-jin phát hiện tình hình của hai người, nhìn quanh một chút rồi cũng lờ mờ lặn theo.
Đội trẻ nhìn thấy hành vi của bọn họ, cũng dừng động tác đang làm dở, tò mò quan sát.
Một lát sau, Lee Kwang-soo nổi lên mặt nước, sau đó là Ji Suk-jin, cuối cùng Kim Sung-won đã dần bình tâm trở lại mới đứng thẳng dậy.
"Không được! Không thể so nín thở với Sung-won được!" Các thành viên đội trẻ đều nhao nhao lẩm bẩm. Bọn họ cho rằng ba người Kim Sung-won đang tỉ thí xem ai nín thở được lâu hơn.
Kim Sung-won khi đứng dậy, thấy Yoo Jae-suk cùng mọi người không có bất kỳ động tác nào, tưởng rằng bọn họ đã thất bại, bèn trực tiếp tiến lên nói: "Đến lượt chúng ta ư?"
"Chúng ta vừa bắt đầu mà!" Yoo Jae-suk cùng đám người nhất thời dở khóc dở cười kêu lên.
"Ca, huynh sao thế?" Lee Kwang-soo kéo lại Kim Sung-won, cũng dở khóc dở cười kêu lên.
"Ta nói cho các ngươi biết, Sung-won trên TV điềm đạm, vững chãi khác xa lắm!" Ji Suk-jin cũng nói.
Đã như vậy, Kim Sung-won thẳng thắn tiếp tục làm ra vẻ nóng nảy, hấp tấp, một bên oán trách Yoo Jae-suk cùng mọi người quá chậm chạp, một bên bất đắc dĩ trở về đội hình.
Sau khi sự chú ý của mọi người tập trung vào Yoo Jae-suk cùng nhóm người của hắn, Tiffany mới thẹn thùng yếu ớt nói: "Oppa, xin lỗi."
"Suỵt —" Kim Sung-won đặt ngón trỏ lên môi, ra hiệu nàng đừng lên tiếng.
Hành động đùa giỡn nho nhỏ như vậy, xoa dịu chút ngượng ngùng vừa rồi. Tiffany mím môi, trong lòng bỗng dưng trào lên chút xúc động nhẹ. Chuyện tuy nhỏ, nhưng thái độ của Kim Sung-won lại rất mực thân thiết.
Nhìn Kim Sung-won đứng thẳng tắp, trên mặt chẳng hề che giấu điều gì, thần sắc Tiffany không khỏi hơi ngẩn ngơ. Tiếng cười lớn, nụ cười nhẹ, điệu cười mỉm, khóe miệng nhếch lên, cái cau mày... Người đàn ông nghiêm túc ấy, mỗi động tác tùy ý đều đặc biệt có mị lực.
Nghiêm túc làm tiết mục, đồng thời Kim Sung-won còn phải chăm sóc từng thành viên một. Cổ vũ Lee Kwang-soo, tán thưởng Song Ji-hyo, thỉnh thoảng còn phải chăm sóc "lão nhân gầy yếu" Ji Suk-jin này, đồng thời không quên quan tâm nàng cùng Jessica, tăng cường sự tương tác với đội Yoo Jae-suk... Nhiều việc như vậy, hắn lại xử lý đâu ra đó, rành mạch, thật chẳng khác nào một người chỉ huy bẩm sinh!
"Làm tiết mục, đừng thất thần!" Tiffany đang miên man suy nghĩ, đột nhiên bị một chuỗi giọt nước bắn vào mặt, sau đó giọng Kim Sung-won ôn hòa, mang theo chút tiếng cười khe khẽ vang lên bên tai nàng.
Ngước mắt nhìn lên, hắn đã quay đầu hướng Lee Kwang-soo, Ji Suk-jin đang nói gì đó, dường như động tác vừa rồi chỉ là tiện tay mà thôi, khiến Tiffany không khỏi cong môi.
Lưu ý đến ống tay áo trái của hắn bị lật ra trên vai, Tiffany đưa tay giúp hắn lấy xuống, lại cẩn thận giúp hắn chỉnh trang cổ áo.
Kim Sung-won mẫn cảm quay đầu liếc nhìn, thấy hành vi của nàng, nhẹ nhàng mỉm cười, rồi lại quay đầu đi.
Đội trẻ khiêu chiến ở chiều cao hai mét, do Yoo Jae-suk đảm nhiệm. Bất quá, hắn lại nằm thẳng tắp xuống sàn như một chữ nhất, rồi đứng dậy liên tục xoa ngực, lớn tiếng kêu đau.
"Ha ha..." Kim Sung-won cùng mọi người cười lớn tiến lên. Yoo Jae-suk và đám người còn muốn gây nhiễu, lại thấy hắn cùng Lee Kwang-soo trực tiếp nâng Ji Suk-jin lên, dễ dàng ném qua.
Đội trẻ đều đồng loạt thất thanh. Phương pháp này, dù họ có biết cũng chẳng có tác dụng gì.
"Đã đời!" Kim Sung-won hả hê chạy vụt qua trước mặt đội trẻ. Trước đó Ji Suk-jin từng nhắc đến hành vi hấp tấp của hắn, khiến hắn bỗng nảy ra ý nghĩ muốn thử định vị nhân vật này. Trong các chương trình truyền hình thực tế, rất nhiều nhân vật kinh điển đều được định vị một cách vô tình, trước đó ai cũng không biết nhân vật nào sẽ có phản ứng bùng nổ. Nhiều thử nghiệm chính là con đường duy nhất dẫn đến thành công, đặc biệt là tiết mục mới của họ, tất cả đều đang trong thời kỳ thử nghiệm.
"Ngươi —" Yoo Jae-suk cùng mọi người bị trêu chọc đến sinh ra chút hỏa khí. Hành động này, nếu như là Lee Kwang-soo hoặc Ji Suk-jin làm, bọn họ sẽ chẳng để ý, nhưng Kim Sung-won, người luôn thành thục vững vàng, lại làm ra, khiến họ không kìm được mà nổi nóng trong lòng.
Khi Kim Sung-won đi đến trước mặt Jessica, lại bị Jessica đã sớm cởi chiếc khăn bịt mặt xuống và chuẩn bị sẵn, nhanh chóng vòng tay ôm lấy cổ hắn, như thể bắt được con mồi vậy, rồi giữ chặt lấy hắn.
"Làm rất khá! Sica!" Yoo Jae-suk cùng Kim Jong Kook và mọi người đều không nghĩ tới Jessica, người luôn biểu hiện bình thường, lại sẽ làm ra hành vi như vậy. Sau một thoáng ngẩn người, họ cười lớn tán thưởng nàng.
Tuy rằng Kim Sung-won rất nhanh liền thoát ra, nhưng Yoo Jae-suk và mọi người vẫn hớn hở tiến lên vỗ tay chúc mừng cùng Jessica.
"Hừ!" Jessica bĩu môi, hơi hếch cằm lên, vẻ mặt kiêu ngạo thị uy với Kim Sung-won.
Lee Kwang-soo hơi mím môi, chứng kiến toàn bộ quá trình xong, đột nhiên nuốt nước bọt, lẳng lặng kéo giãn khoảng cách với Tiffany. Thì ra, thành viên Girls' Generation cũng có một mặt như vậy.
Nhìn xem! Jessica lại đang làm gì vậy? Nàng lại đưa tay vạch một đường trên c���, khoa tay làm dấu hiệu "ngươi chết chắc rồi" với Kim Sung-won!
Trời đất quỷ thần ơi!
Đón nhận thử thách tiếp theo, song phương đều trở nên có chút nghiêm túc, bởi đây chính là chuyện đại sự liên quan đến hình phạt ngày mai! Chẳng hay chẳng biết, độ cao thử thách đã đạt đến 230cm.
"Ji-hyo," nhìn đội trẻ đang chuẩn bị khiêu chiến, Kim Sung-won đột nhiên vỗ vai Song Ji-hyo, kề đầu vào tai nàng, khẽ nói: "Ngươi đi đứng cạnh Gary, giả vờ là thành viên của đội bọn họ."
Song Ji-hyo gật đầu, chuẩn bị lẳng lặng đi vòng sang một bên.
"Chẳng cần làm gì cả, cứ lẳng lặng đứng đó là được." Kim Sung-won dặn dò. Sở dĩ chọn Gary, là bởi vì sau nửa ngày tiếp xúc, hắn phát hiện Gary tính cách rất đỗi ngại ngùng, lại thêm phần mơ hồ, ít tiếp xúc với chương trình truyền hình thực tế, là loại thiếu niên đơn thuần rất dễ bị lừa.
Kiểu ghi hình chương trình này rất thoải mái, thời gian uống nước hay làm bất cứ điều gì cũng rất bình thường, bởi vậy Yoo Jae-suk cùng mọi người đều không hề để ý đến cử động của Song Ji-hyo.
"Phải co gối, thả lỏng nhé!" Gary vừa đỡ Kim Jong Kook, vừa không ngừng dặn dò. Biết mình không có kinh nghiệm, ngoại hình cũng chẳng quá xuất sắc, vì lẽ đó hắn làm chuyện gì cũng đều hết sức chuyên chú.
"Cố lên!" Jessica ở một bên cổ vũ mấy người.
Song Ji-hyo lẳng lặng đi đến cạnh Gary xong, theo lời dặn của Kim Sung-won, chẳng nói một lời, một tay khẽ gãi cằm, cau mày nhìn Kim Jong Kook đã đứng dậy, một vẻ lo lắng khôn nguôi, cứ như thể chính mình là thành viên của đội vậy.
Không chỉ Gary, tất cả mọi người trong đội trẻ đều không hề phát hiện!
Kim Sung-won cười gật đầu với Song Ji-hyo, không hổ là diễn viên, làm thật quá xuất sắc! Tiffany hơi mím môi, trên mặt đầy vẻ chờ mong nhìn phản ứng của đội trẻ.
Người đầu tiên nhìn thấy không phải Gary, mà là Jessica, người đang đứng ở một bên chuẩn bị né tránh. Nàng đột nhiên phát hiện cạnh Gary có thêm một người, sợ hãi kêu lên một tiếng, hét lớn: "Oppa!" Nàng tuyệt đối là khán giả yêu thích phim kinh dị nhất, rất dễ bị dọa sợ, hơn nữa phản ứng cực kỳ lớn!
Gary thấy Jessica chỉ về phía mình, quay đầu nhìn lại, vừa vặn cùng Song Ji-hyo bốn mắt nhìn nhau, nhất thời im bặt lùi về sau hai bước, lớn tiếng kêu lên: "A! Thực sự là! Đây là ý gì vậy?"
"Ha ha..." Song Ji-hyo cùng mọi người đều bật cười.
"Cảm giác thật kỳ quái, nhưng dường như tâm tình lại chẳng hề tệ chút nào." Gary sau phút kích động ban đầu, rất nhanh bình tĩnh lại, cười nói.
Tiếp theo đó, Kim Jong Kook khiêu chiến, cuối cùng đều thất bại.
"Kwang-soo, có muốn thử xem không?" Đến lượt nhóm mình, Kim Sung-won hỏi Lee Kwang-soo. Hắn phát hiện, Lee Kwang-soo thật ra rất có ý tưởng, chỉ là làm em út lại là người mới, hắn quá mức thiếu tự tin, rất nhiều lời đều không dám nói ra.
"Ta ư?" Lee Kwang-soo kinh ngạc nhìn Kim Sung-won, sau đó gật đầu, nói: "Đã rõ."
"Đã rõ cái gì?" Kim Sung-won cười vỗ vỗ lưng hắn, nói: "Phải có tự tin! Tiếng nói phải lớn hơn một chút!"
"Ta có lòng tin!" Lee Kwang-soo lập tức lớn tiếng nói, "Ta nhất định sẽ làm được!"
"Được!" Kim Sung-won cùng Ji Suk-jin khụy người xuống.
Lee Kwang-soo tuy rằng gầy, nhưng với chiều cao 190cm, khung xương rộng lớn, thể trọng chẳng nhẹ chút nào. Tiffany cùng Song Ji-hyo hai người ở bên cạnh đỡ, giúp hắn thành công đứng dậy.
Yoo Jae-suk, Haha cùng mọi người ở một bên không ngừng nói chuyện để quấy rầy Lee Kwang-soo. Tính cách Lee Kwang-soo, họ cũng đều đã nhìn ra, như loài động vật ăn cỏ, rất dễ bị hoảng sợ.
Thế nhưng, lần này bọn họ hiển nhiên đã xem thường quyết tâm của Lee Kwang-soo.
Một cú nhảy hoàn mỹ, dư sức, thân thể ở điểm cao nhất gần như không còn khoảng cách!
"Oa nha!" Gary, Haha, Yoo Jae-suk cùng mọi người không dám tin mà kinh hô. Ji Suk-jin, người vẫn luôn rất nghiêm túc, cũng lộ ra nụ cười, vỗ tay cười lớn. Song Ji-hyo, Tiffany hai người cao hứng nhảy cẫng lên, reo hò.
Không chỉ là bởi vì thu được năm trăm nghìn nguyên tiền thưởng, mà Lee Kwang-soo, người luôn bị bắt nạt, trầm mặc ít lời, dưới sự cổ vũ của Kim Sung-won lại đột nhiên bùng nổ, mang đến cho người ta một cảm giác ấm áp và xúc động nhẹ nhàng. Bản dịch này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.