Kim Sung-won gần như nghĩ rằng Yuri và Sooyoung đã phát điên rồi, lại đem chuyện như thế này tiết lộ ngay trong chương trình!

Anh tuyệt đối không ngờ rằng, nguyên nhân sự việc chỉ đơn giản là vì trước đó anh đã xếp "2NE1" đứng trước "Girls' Generation" khi giới thiệu khách mời! Đừng thấy đây chỉ là một thứ tự trước sau không quá quan trọng, nhưng đối với các nhóm nhạc nữ vốn rất nhạy cảm với sự cạnh tranh mà nói, nó lại giống như một lớp trang điểm cho đôi mắt, vô cùng quan trọng!

Đặc biệt hơn, Yuri và Sooyoung trước đó còn hiểu lầm anh. Hai người họ ngầm bày tỏ nỗi ấm ức trong lòng, đồng thời cũng là chút nịnh nọt anh, và còn công khai tuyên bố với mọi người mối quan hệ của nhóm mình với anh ấy!

Đáng tiếc, Kim Sung-won lại hoàn toàn không biết những điều này.

...

Trong trường quay rộng lớn, mọi người hào hứng lắng nghe cuộc đối thoại của mấy người họ. Chuyện càng lúc càng ồn ào, Tiffany và Yoona dù không có mặt cũng bị liên lụy, chẳng mấy chốc không biết còn ai sẽ bị lôi kéo vào nữa? Tuy rằng đã dần dần chệch khỏi chủ đề chính, nhưng họ lại chẳng hề bận tâm, vẫn cứ nghe say sưa.

"Hiểu lầm? Hiểu lầm gì cơ chứ?" Nghe lời của Kim Sung-won, Kang Ho-dong vẻ mặt không tin nói: "Đã nằm trên giường rồi, còn có hiểu lầm gì nữa?".

"Tôi nhầm giường của Fany thành giường của Seohyun!" Kim Sung-won giải thích: "Lúc đó Fany và Seohyun ở cùng một phòng ngủ!". Nếu là Yoona thì còn đỡ, nhưng đối với Tiffany, anh cảm thấy cần phải giải thích rõ ràng.

"Hơn nữa, tôi chỉ nằm một lát thôi, căn bản không hề nghỉ ngơi!" Sau khi nói xong, anh bổ sung thêm.

Kang Ho-dong thấy Sooyoung và Yuri cũng không có gì để nói thêm, chuyện này coi như tạm thời được làm rõ ràng, lại bắt đầu hỏi xem Yuri và Sooyoung nói đến rốt cuộc là lần nào!

"Chỉ có một lần là tôi nằm trên ghế sofa, sau đó không cẩn thận ngủ quên mất." Kim Sung-won tiếp tục giải thích. Anh phát hiện, không thể để Yuri và Sooyoung tiếp tục nói lung tung nữa, trời mới biết các cô ấy còn sẽ tiết lộ điều gì.

"Tại sao lại chạy đến ký túc xá của Girls' Generation để nghỉ ngơi?" Kang Ho-dong nằm rạp trên bàn, vẻ mặt tò mò nhưng lại có chút ghen tỵ hỏi. Anh ấy đã thay lời muốn nói của gần như tất cả nam giới tại trường quay.

"Không phải đến chỗ các cô ấy để nghỉ ngơi!" Kim Sung-won nói: "Tôi quên mất là sinh nhật ai, cảm thấy có chút buồn ngủ, nên ngồi một lát trên ghế sofa, ai ngờ bất tri bất giác lại ngủ quên mất."

Sự thật thường được phơi bày một cách đơn giản đến thế, không có những tiết lộ giật gân như mọi người vẫn mong chờ. Đây là một cách thức thường thấy, nhưng lần nào cũng hiệu quả.

"Yuri, Sooyoung, có phải như vậy không?" Kang Ho-dong ngồi thẳng dậy, hỏi hai người.

"Đại khái là vậy thôi." Yuri nói qua loa, nhưng trong giọng nói lại để lại cho mọi người một chút chờ mong và thòm thèm chưa dứt. Kim Sung-won còn không biết, khả năng làm nghệ sĩ của cô ấy sao lại lợi hại đến thế!

"Làm nũng ư?" Kang Ho-dong lại hỏi. Cái "hố" này đào quá sâu, khó khăn lắm mới lấp đến cùng.

"Không thể nào!" Kim Sung-won cố sức phủ nhận: "Tôi chỉ là mơ mơ màng màng hỏi các cô ấy là sao mình lại ở đây, tuyệt đối là các cô ấy ảo giác!".

"Uống rượu sao?" Ánh mắt Kang Ho-dong sáng lên, hỏi tiếp.

"Không có! Là do vừa mới tỉnh ngủ thôi." Kim Sung-won phát hiện, chuyện như thế này quả thật là một cái bẫy liên hoàn, chỉ cần không cẩn thận là sẽ rơi vào một cái hố khác! Đây vẫn là trong tình huống Kang Ho-dong chưa hỏi đến mối quan hệ giữa anh và Taeyeon.

Ngay khi anh cho rằng mình cuối cùng đã thoát khỏi cái hố, Kang Ho-dong đột nhiên nở nụ cười, rồi nói: "Yuri nói đã thấy Sung-won làm nũng rất nhiều lần, đúng không?".

"Vâng!" Yuri khẳng định gật đầu, nói: "Không chỉ tôi, rất nhiều thành viên đều đã từng thấy."

Kim Sung-won không nói gì, vừa rồi anh đã phí công vô ích. Thôi thà sảng khoái thừa nhận. "Thôi bỏ đi! Để tôi tự làm vậy!" Anh chủ động giơ tay nói. Nếu để Yuri tiếp tục nói, trời mới biết sẽ lại kéo theo chuyện gì nữa.

"Ha ha..." Mọi người đều bật cười.

Thật tình mà nói, anh rất không thích làm nũng trước mặt người ngoài! Đặc biệt là ở trường quay có rất nhiều hậu bối, còn có Moon Chae-won, nghệ sĩ thuộc công ty anh, nhưng hiện tại anh đang nỗ lực vì rating chương trình! Hơn nữa, trong các chương trình Hàn Quốc, gần như không có nghệ sĩ nào không biết làm nũng.

"Khụ!" Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, sau đó nhìn Kang Ho-dong. Khi mọi người ở đây và Kang Ho-dong đang chờ đợi, dường như vì thấy khuôn mặt của Kang Ho-dong quá đáng ghét, anh lại quay đầu nhìn về phía ghế khách mời.

"Ha ha..." Nhìn vẻ mặt không nói nên lời, tức giận của Kang Ho-dong, mọi người cười vang một trận.

"Chae-won à! Giúp đỡ chút nào." Kim Sung-won nói với Moon Chae-won. Nói thế nào đi nữa, anh cũng muốn giúp nghệ sĩ dưới trướng công ty mình giành thêm thời lượng lên hình.

Thế nhưng, vẻ mặt của Yuri và Sooyoung lại hơi cứng lại một chút.

Moon Chae-won đứng dậy, có chút mong chờ nhìn Kim Sung-won. Không chỉ cô ấy, khán giả, khách mời và cả nhân viên tại trường quay cũng đều chờ đợi như vậy.

"Chae-won à, sau khi quay xong, cùng oppa đi ăn cơm nhé?" Về cả khí chất lẫn ngoại hình, anh ấy đều không phải kiểu người hợp để làm nũng. Thế nhưng, khả năng làm nũng của anh lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người! Đương nhiên, không thể nói là đáng yêu gì, nhưng nếu nhắm mắt lại chỉ nghe giọng nói thì lại cho người ta một cảm giác rất hợp để làm nũng.

"Yuri, có phải như vậy không?" Sau một hồi cảm thán, Kang Ho-dong hỏi Yuri.

"Còn lợi hại hơn thế nhiều lần!" Yuri vừa khoa tay múa chân vừa nói.

Kim Sung-won không nói gì, anh cảm giác hôm nay Yuri dường như muốn tìm thời lượng lên hình từ chính mình. Tuy rằng anh không ngại hy sinh một chút, nhưng cái chuyện làm nũng này, vẫn là tránh được chừng nào hay chừng ấy.

"Từ sau khi debut, tôi đã trốn tránh việc này hơn mười năm trời, không ngờ hôm nay lại ngã ngựa tại đây." Kim Sung-won lắc đầu thở dài nói.

Mọi người cười vang một trận.

"Ho-dong ca, Sung-won ca, hẳn là đến lượt câu hỏi của tôi rồi chứ?" Thấy chủ đề này đã qua, Hwang Kwang-hee ở hàng cuối cùng giơ tay nói, anh ấy đã chuẩn bị từ lâu, chỉ chờ đề tài của Kim Sung-won kết thúc.

"Chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?" Kang Ho-dong đột nhiên vẻ mặt mờ mịt hỏi, vừa rồi quá mức chuyên tâm vào chuyện bát quái của Kim Sung-won, anh ấy dường như quên mất tiến trình.

"Hỏi tôi thuộc lĩnh vực nào là cổ phiếu tiềm năng!" Hwang Kwang-hee lập tức nói, sau đó tự mình trả lời: "Tôi đây, là cổ phiếu tiềm năng của giới phẫu thuật thẩm mỹ!".

"Xì!" Mọi người đều bật cười lớn.

PSY dường như không thể tin vào những gì mình vừa nghe, phải hỏi đi hỏi lại mấy lần rồi mới dậm chân vỗ tay cười lớn. Không ngờ, mình đi lính hơn hai năm, giới giải trí bây giờ lại thay đổi nhiều đến thế, lại có một idol đường đường chính chính tự nói mình là "cổ phiếu tiềm năng của giới phẫu thuật thẩm mỹ"!

"Tại sao lại tự nói mình là cổ phiếu tiềm năng của giới phẫu thuật thẩm mỹ?" Kim Sung-won tò mò hỏi. Đây là lần đầu tiên anh tiếp xúc với Hwang Kwang-hee, cũng cảm thấy có chút kỳ diệu. ZE:A, hình như là một nhóm idol phải không?

"Sung-won ca! Xem ra anh còn chưa biết về tôi à?" Hwang Kwang-hee nở nụ cười rạng rỡ, nhưng lời nói ra lại khiến người ta cười sặc sụa: "Cả khuôn mặt của tôi đều đã chỉnh sửa rồi!".

"Ha ha..." Trường quay rộng lớn suýt nữa thì loạn cả lên, Kang Ho-dong trực tiếp chạy ra ngoài, Kim Sung-won cũng nằm rạp trên bàn, hai vai run lên bần bật, cười không ngớt.

"Vậy rốt cuộc phải phẫu thuật thẩm mỹ đến mức nào, mới tự nhận mình là cổ phiếu tiềm năng của giới phẫu thuật thẩm mỹ thế?" Một lúc lâu sau, Kim Sung-won mới ngẩng đầu lên tò mò hỏi.

"À..." Hwang Kwang-hee với vẻ thành thạo, sau một hồi suy nghĩ thoáng qua, nói: "Tôi về cơ bản là đã nằm liệt giường cả năm trời!".

Trường quay lại lần nữa im bặt, Kim Sung-won cũng giơ ngón cái lên tán thưởng! Cách hình dung này quá ngắn gọn, sinh động, cũng không nói mình đã động chạm đến vị trí nào, mà trực tiếp dùng "nằm liệt giường cả năm" để khái quát.

"Mới mở màn có mấy phút, Strong Heart đã xuất hiện rồi!" Kim Sung-won thở dài nói.

"Kwang-hee hiện tại cũng rất nổi tiếng, giữ cảm giác thần bí để tiếp tục hoạt động thì tốt hơn, tại sao nhất định phải công khai mình đã từng phẫu thuật thẩm mỹ chứ?" Kang Ho-dong vẻ mặt kỳ lạ hỏi.

"Nếu không làm vậy thì rất khó tồn tại được ạ!" Hwang Kwang-hee nói: "Tôi ca hát cũng không tốt, nhảy múa cũng không giỏi, cũng chẳng có tài năng gì khác, chỉ dựa vào mặt để kiếm sống thôi!".

"Oa nha..." Tất cả khách mời tại trường quay đều vô tình chuyển thành hướng mặt về phía Hwang Kwang-hee, không nhịn được từng đợt cảm thán.

"Kwang-hee!" Kim Sung-won nói với anh ấy: "Có thời gian giới thiệu chủ tịch công ty cậu cho tôi làm quen một chút, tôi rất tò mò đấy!".

"Được ạ!" Hwang Kwang-hee rạng rỡ cười nói.

Mọi người lại lần nữa bật cười phá lên. Số chương trình kỳ này xem như đã đến đúng lúc, mới bắt đầu mấy phút đã có người cười đến đau bụng rồi.

"Kwang-hee à! Hôm nay không phải có rất nhiều nữ minh tinh lộng lẫy xuất hiện sao? Nếu để cậu chọn một người có hình tượng lý tưởng mà nói..." Kang Ho-dong cũng bị Hwang Kwang-hee khơi gợi hứng thú, tiếp tục truy hỏi anh ấy.

Buổi mở màn Strong Heart hôm nay thuộc về hai người, Kim Sung-won và Hwang Kwang-hee!

"Ha ha..." Hwang Kwang-hee che miệng cười lớn, rồi bất chợt nghiêng người hỏi: "Nói như vậy thì anh sẽ giúp tôi làm mối chứ?".

"Không phải như vậy!" Kang Ho-dong vội vàng xua tay nói. Là một nghệ sĩ "bà mối" đã mười mấy năm nay, Kang Ho-dong vẫn luôn dùng chiêu này để trêu chọc người khác, vậy mà hôm nay lại là lần đầu tiên bị người khác làm cho luống cuống tay chân.

"Tôi cũng không phải sốt ruột như vậy đâu!" Hwang Kwang-hee cười hì hì nói, vẻ mặt bất kể thế nào cũng đều vui vẻ lạc quan.

"Aigoo!" Dara không nhịn được nhẹ nhàng thốt lên một tiếng thở dài. Một mặt là vì cười đến đau bụng, mặt khác là vì biểu hiện mạnh mẽ của Hwang Kwang-hee, hào quang của tất cả khách mời đều tạm thời bị anh ấy lấn át.

"Tôi có hình tượng lý tưởng!" Hwang Kwang-hee sảng khoái tiếp tục nói: "Đó là Dara tỷ tỷ!".

Dara bỗng cảm thấy phấn chấn, nhưng lại không biết nên khóc hay nên cười.

"Tại sao?" Kang Ho-dong theo thói quen châm chọc nói: "Yuri, Sooyoung của Girls' Generation chẳng lẽ không tốt sao?".

"Không phải!" Hwang Kwang-hee liên tục xua tay, nói: "Nói đến Girls' Generation, tự nhiên là của Sung-won ca rồi! Hơn nữa, tôi thích kiểu đáng yêu."

Kim Sung-won im lặng vỗ tay, Hwang Kwang-hee này đúng là cái gì cũng dám nói.

Mọi người nhìn Yuri và Sooyoung một chút, phát hiện hai người không có bất kỳ ý phản bác nào, không biết là do đã quen rồi, hay là cũng chẳng để tâm đến cách nói này nữa.

"PSY tiền bối cho rằng Kwang-hee thế nào?" Kim Sung-won nói sang chuyện khác, hỏi PSY, người nãy giờ vẫn cười đến không ngậm miệng lại được.

"Này..." PSY cảm thán một tiếng, nhìn Hwang Kwang-hee rồi nói: "Thật đáng quý biết bao!".

"Tiền bối! Nếu anh thương tôi thì hãy sáng tác cho tôi một bài hát đi!" Hwang Kwang-hee không hề một chút ngượng ngùng nào mà nói với PSY, khả năng ứng biến nhanh nhạy đó khiến mọi người đều phải trầm trồ thán phục. Sau khi nói xong, anh còn nháy mắt đưa tình với PSY.

PSY giật mình, sau đó dở khóc dở cười mà xoay người lại.

"Thật sự là cảm giác như hai thế giới khác biệt!" Hong Jing-min, người nãy giờ im lặng quan sát, vẻ mặt đầy kinh ngạc mà nói: "Giống như PSY mười năm về trước, thật là kỳ lạ!".

Một đám các nghệ sĩ kỳ cựu đều vỗ tay phụ họa.

Tính đến hiện tại, thời lượng lên hình của Hwang Kwang-hee đã vượt quá tổng thời lượng của tất cả khách mời khác cộng lại! Mới mở miệng đã là khả năng tạo ấn tượng một cách điên rồ! Kang Ho-dong và Kim Sung-won hai người cũng không dám tìm anh ấy để trò chuyện nữa.

Khó khăn lắm mới dừng chủ đề này lại, Kang Ho-dong liếc mắt nhìn kịch bản, nói: "Nghe nói hôm nay tại trường quay có một vị khách mời, hoàn toàn là fan cuồng của Yuri Girls' Generation!".

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.