"Nha..." Nghe Khương Hổ Đông giới thiệu xong, mọi người hiếu kỳ quan sát xung quanh, Yuri khẽ nhếch môi, lộ ra nụ cười thận trọng.

Khi có người hâm mộ, nàng thường cố gắng thể hiện vẻ dịu dàng, trang nhã. Nhưng rõ ràng nàng đã đánh giá thấp mức độ yêu thích của người hâm mộ này dành cho mình trong ngày hôm nay.

"Xin chào mọi người, tôi là Thôi Trấn Hách!" Chẳng đợi Khương Hổ Đông cùng Kim Thành Nguyên giới thiệu, một người đàn ông vóc dáng cao lớn đã chủ động đứng dậy, cúi người nói. Giọng anh trầm thấp, đầy nội lực.

Thôi Trấn Hách, sinh năm 1985, ra mắt năm 2006, từng đóng không ít phim truyền hình. Năm nay, anh cùng Moon Chae-won hợp tác trong bộ phim truyền hình 《It's Okay, Daddy's Girl》.

"Thôi Trấn Hách là người hâm mộ cuồng nhiệt của Yuri sao?" Kim Thành Nguyên hỏi như để xác nhận.

"Oppa! Em có người hâm mộ là nghệ sĩ thì lạ lắm sao? Sao lại dùng giọng điệu như vậy?" Chẳng đợi Thôi Trấn Hách trả lời, Yuri đột nhiên bất mãn nói.

"Giọng điệu của Thành Nguyên làm sao?" Tương tự, chẳng đợi Kim Thành Nguyên trả lời, Khương Hổ Đông liền có chút kỳ lạ nhìn Yuri hỏi. Đây là giọng điệu dẫn chương trình rất bình thường mà, sao Yuri lại nói vậy? Trước đó Yuri biểu hiện rất tốt, khiến anh có ảo giác rằng Yuri lại có ý tưởng mới nào đó.

Tuy nhiên, Yuri lại đột nhiên ngạc nhiên, không biết đáp lời thế nào.

"Ai!" Lúc này, Kim Thành Nguyên đột nhiên thở dài, nhẹ nhàng phe phẩy quạt, nói: "Chuyện của Jessica lần trước khiến tôi đến giờ vẫn còn ám ảnh! Bởi vậy giọng điệu khó tránh khỏi có chút khác thường."

"A..." Mọi người lúc này mới phản ứng. Chuyện lần trước Kim Thành Nguyên thất bại trước Từ Hi Tích trong lựa chọn của Jessica, đã gây ra bàn tán xôn xao trên mạng, hầu như ai ở hiện trường cũng đều biết.

Song, lần này anh chỉ nói vậy để giải vây cho Yuri. Yuri không phải Jessica, hơn nữa Thôi Trấn Hách cũng không nói những lời khó hiểu như Từ Hi Tích, bởi vậy anh không hề có thành kiến gì với Thôi Trấn Hách.

Yuri khẽ nhếch môi, im lặng trở lại, khôi phục dáng vẻ thường ngày của mình.

"Vâng!" Lúc này, Thôi Trấn Hách trả lời câu hỏi Kim Thành Nguyên vừa đưa ra, nói: "Trên mạng chẳng phải có những video tổng hợp sao? Máy tính của tôi có lưu trữ video tổng hợp của tiểu thư Yuri."

Yuri không nhịn được bật cười, không rõ là vui mừng hay thẹn thùng.

"... Đặt làm hình nền máy tính." Thôi Trấn Hách tiếp tục nói.

"Ha ha..." Yuri lấy hai tay che mặt, cười một tiếng, sau đó lại cố nén xuống, hơi cúi đầu, ra vẻ nghiêm túc lắng nghe.

"Khi chúng tôi quay phim chẳng phải cần năng lượng sao?" Thôi Trấn Hách có chút ngượng ngùng nói. Nhìn dáng vẻ của anh, rõ ràng là một người hâm mộ cuồng nhiệt chân chính.

"Nói vậy là đã tưởng tượng Chae-won của chúng ta thành Yuri để quay phim sao?" Kim Thành Nguyên xắn tay áo, hỏi như có vẻ bất mãn.

"Không phải, không phải!" Thôi Trấn Hách vội vàng xua tay nói.

"Anh bắt đầu thích từ khi nào?" Khương Hổ Đông hỏi.

"Gần như là từ khi ra mắt đã thích rồi." Thôi Trấn Hách khoa tay về phía Yuri nói.

"Ôi chao!" Yuri khẽ kêu lên, trên mặt mang nụ cười không thể che giấu.

"Thích nhất dáng vẻ nào của Yuri?" Kim Thành Nguyên hỏi.

"Yuri lúc hát 《Oh!》." Thôi Trấn Hách nói, cúi người lấy một tờ khăn giấy. Từ khi bắt đầu phỏng vấn, anh đã không ngừng đổ mồ hôi.

"Yuri có biết Thôi Trấn Hách thích mình đến vậy không?" Khương Hổ Đông hỏi.

"Hoàn toàn không biết." Yuri có chút ngượng ngùng, vui mừng nói.

"Tâm trạng thế nào?" Kim Thành Nguyên hỏi.

"Đương nhiên rất vinh hạnh chứ!" Yuri hiển nhiên nói vậy, nàng có tính cách vô cùng ấm áp với người hâm mộ, tựa như người chị gái nhà bên.

"Mặc dù có rất nhiều người hâm mộ nam, nhưng là một diễn viên nam nghệ sĩ, lại đặt video của Yuri làm hình nền rồi ngắm từ sáng đến tối..." Kim Thành Nguyên cẩn thận hình dung.

"Oa nha..." Mọi người cùng lúc cảm thán.

"Quý vị khán giả, có muốn xem đoạn video kia không?" Khương Hổ Đông đột nhiên hỏi.

"Thật sao?" Mọi người ở hiện trường đồng loạt tò mò hỏi.

"Là Thôi Trấn Hách tự mình chuẩn bị đấy!" Khương Hổ Đông nói, "Yuri player, start!"

Mọi người cùng nhau hăm hở quan sát, sự miêu tả của Thôi Trấn Hách đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của họ. Rốt cuộc là mị lực gì đã khiến Thôi Trấn Hách mê mẩn đến thần hồn điên đảo. Yuri trên mặt mang nụ cười khẽ, thỉnh thoảng dùng khóe mắt liếc nhìn Kim Thành Nguyên.

Có gợi cảm, có hài hước, có năng lượng, lại còn có những cảnh quay hài hước của nàng trong 《Invincible Youth》, không thể thiếu dáng vẻ lè lưỡi khi ngủ, cùng cả những cảnh quay động kinh của Kim Thành Nguyên khi quay quảng cáo đại diện thương hiệu... Chắc hẳn anh ấy đã tốn không ít tâm tư mới chọn ra được mấy cảnh quay này!

Yuri xem vài cảnh, liền không nhịn được lấy hai tay che mặt, đợi video kết thúc mới ngồi thẳng dậy, vỗ tay cười vui. Dù sao đi nữa, có một người hâm mộ như vậy, lúc nào cũng là niềm kiêu hãnh của nàng.

"Nha..." Khương Hổ Đông và Kim Thành Nguyên đồng thời phát ra tiếng cảm thán.

"Thôi Trấn Hách," Khương Hổ Đông cười ha hả nhìn anh hỏi: "Anh có thường xuyên nói chuyện với máy tính không? Như kiểu 'Hôm nay lại nhìn một cái nhé', 'Hôm nay cứ thế ngủ thôi, mai gặp lại nha'."

"Có khi nào ôm máy tính ngủ không?" Kim Thành Nguyên cũng cùng trêu đùa.

Mọi người khẽ mỉm cười.

Thôi Trấn Hách cúi đầu, không ngừng dùng tay phe phẩy, sau đó dường như cảm thấy chưa đủ, bèn đứng dậy cởi áo ghi lê, lộ ra áo ba lỗ cộc tay; Yuri giờ khắc này cuối cùng cũng hiểu rõ bản thân mình khác với Jessica và mấy người kia, dù là đang quay chương trình, nếu đổi lại là ba người Jessica, anh ấy cũng sẽ không nói như vậy.

"Hôm nay là lần đầu nhìn thấy cô ấy phải không?" Khương Hổ Đông hỏi, sau khi Thôi Trấn Hách đứng dậy gật đầu, anh lại nói thêm: "Gặp được Yuri thật sự có bao nhiêu căng thẳng đây?"

"Thật sự, môi tôi còn đang run." Thôi Trấn Hách nói, "Thật đúng là... Phải nói thế nào đây? Ừm – giống như thần vậy!"

Một tràng tiếng cảm thán vang lên, nhưng các nữ khách mời ở hiện trường rốt cuộc bắt đầu dần dần không thoải mái – nghe thấy một nam khách mời ở hiện trường lại th��ch và khen một nữ khách mời khác đến thế, làm sao các nàng có thể không ghen tị chứ?

"Xì" một tiếng, Yuri tựa cười mà không phải cười, dùng tay che miệng, cúi đầu. Tâm trạng của nàng, vừa có chút kiêu hãnh vì có một người hâm mộ như vậy, lại đồng thời có một loại cảm xúc phức tạp khó tả khác.

Lúc này, Leeteuk đột nhiên đứng dậy.

"Cậu làm gì thế?" Khương Hổ Đông kỳ lạ hỏi.

"Muốn trao đổi ánh mắt một chút." Leeteuk nói.

"A..." Mọi người ở hiện trường đồng thanh khẽ kêu, nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của Thôi Trấn Hách, mọi người thực sự lo lắng anh ấy có chịu đựng nổi không!

"Chỉ là người hâm mộ yêu thích thôi mà," Kim Thành Nguyên nói, "Cứ trực tiếp thể hiện tâm trạng của một người hâm mộ ra đi!"

"Cứ ôn hòa mà tưởng tượng thành máy tính là được." Leeteuk đứng cạnh Thôi Trấn Hách và Yuri, nói.

Ba người dẫn chương trình là Khương Hổ Đông, Kim Thành Nguyên và Leeteuk đều đang dẫn theo đúng quy trình, nhưng Kim Thành Nguyên lại phát hiện, sau khi mình nói xong, dường như bị Yuri liếc một cái bằng khóe mắt, ánh mắt mang theo điện lưu!

Nhìn Yuri trên mặt mang nụ cười khẽ, vẻ mặt hiền hòa, Kim Thành Nguyên không khỏi nghi ngờ mình có phải đã nhìn nhầm. Với tính cách của Yuri, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy?

Lắc đầu, anh tiếp tục dẫn chương trình.

"Trấn Hách, nói thật đi, là một người đàn ông, khi nhìn vào máy tính một mình, anh có từng nói chuyện với Yuri không?" Khương Hổ Đông nhìn Thôi Trấn Hách với vẻ mặt lúng túng, tay không biết đặt vào đâu, tiếp tục trêu chọc.

"Có một chút ạ." Thôi Trấn Hách nói xong, lại một lần nữa cúi đầu.

Yuri bên cạnh không nhịn được ngẩng đầu cười không nói gì. Khi một người hâm mộ chân chính như vậy đứng trước mặt mình, lại đồng thời là đồng nghiệp nghệ sĩ, tâm trạng của nàng rất phức tạp.

"Mời nắm tay một chút đi." Leeteuk nói, Yuri đã chủ động đưa tay ra.

Thôi Trấn Hách vừa đưa tay ra, Khương Hổ Đông liền nói: "Không phải nắm tay, phải là cầm lấy chứ."

"Vô cùng cảm ơn sự quan tâm của anh bấy lâu nay." Hai người nắm lấy tay nhau, Yuri bình ổn tâm trạng, với thái độ đối mặt người hâm mộ, nhẹ giọng nói. Sau đó, nhìn thấy Thôi Trấn Hách cứ nghiêng đầu nhìn về phía khác, trong lòng nàng đột nhiên khẽ động, nghĩ đến tình hình của Jessica lần trước, vừa cười vừa nói: "Nhìn một chút cũng được mà."

"Vâng." Mặc dù trong miệng đáp lời, nhưng Thôi Trấn Hách lại không tự chủ cúi thấp người, sau đó trực tiếp buông tay ngồi xổm xuống đất.

"Oa..." Kim Thành Nguyên thở dài nói: "Xem ra đúng là rất thích đấy!"

Yuri vốn dĩ vì thẹn thùng mà nắm lấy tay rồi quay người lại, nghe xong không nhịn được hơi quay người nhìn Kim Thành Nguyên một chút. Vừa rồi có một đoạn thời gian ngắn anh ấy không lên tiếng, giờ sao lại đột nhiên mở miệng? Là phương pháp của mình tạo tác dụng, hay là?

"Trước đây chẳng phải ở nhà xem video sao? Hôm nay thì đặc biệt đến xem trực tiếp đi!" Tuy nhiên, lời kế tiếp của Kim Thành Nguyên lại khiến khóe miệng Yuri không khỏi khẽ nhếch lên.

"Một, hai..." Khương Hổ Đông căn bản kh��ng cho hai người cơ hội do dự, trực tiếp bắt đầu đếm, nhưng rồi lại đột nhiên nói: "Theo tôi thấy, muốn làm thế này thì đúng là điên rồi!"

"Tôi nghĩ tôi đã điên rồi..." Kim Thành Nguyên đột nhiên mở miệng hát.

"Ha ha..." Mọi người một tràng cười lớn, Thôi Trấn Hách càng không nói gì, cúi đầu ngầm thừa nhận.

"Thành Nguyên, viết một bài hát như vậy không tồi đâu!" Chae Yeon ngồi phía sau đột nhiên nói với Kim Thành Nguyên.

"Đã viết rồi!" Kim Thành Nguyên nói, "Album đang trong quá trình sản xuất." Tin tức này, không nhiều người biết.

Hiện trường bỗng nhiên yên tĩnh, mọi người đồng loạt nhìn anh, thấy anh vẻ mặt thành thật gật đầu, nhất thời xôn xao, không ngừng có người đứng dậy làm động tác gọi điện thoại.

"Thôi rồi!" PSY đứng dậy với vẻ đứng ngồi không yên, nói: "Tôi còn định về Music Festival đây!"

"A! Tôi phải làm sao đây?" Chae Yeon ôm đầu nói.

Thông thường, thời gian nghệ sĩ phát hành album đều được giữ bí mật, để tránh "đụng hàng" hay bị đối thủ cạnh tranh ác ý. Tuy nhiên, những điều này đối với Kim Thành Nguyên mà nói, hoàn toàn không thành vấn đề! Có thể thấy rõ điều đó từ phản ứng của mọi người ở hiện trường.

"Này! Mau hoãn album lại đi! Vì sao? Kim Thành Nguyên sắp phát album! Nếu cậu cũng phát album cùng lúc, là điên rồi sao?" Những câu đùa cợt tương tự không ngừng vang lên.

"Hôm nay quý vị xem như đến đúng lúc rồi! Những ca sĩ đang chờ xem buổi phát sóng chắc chắn sẽ hối hận!" Khương Hổ Đông nhân cơ hội cười nói.

"Ha ha..." Mọi người đồng thời bật cười.

"2NE1, các cô có muốn phát album không?" Khương Hổ Đông đột nhiên hỏi hai người Dara.

"A!" Dara và Park Bom đều ngẩn người, sau đó Dara vội vàng nói: "Taeyang sắp phát hành album solo rồi!"

"Xì!" Mọi người cười không nói nên lời. Hôm nay thật nhiều người không có tham gia chương trình mà vẫn gặp vạ lây.

"Yuri!" Sau khi cười xong, Khương Hổ Đông đột nhiên hỏi Yuri: "Kim Thành Nguyên tốt hơn hay là làm người hâm mộ Thôi Trấn Hách tốt hơn?"

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.