Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1097: Taeyeon (thượng)

Khi trông thấy Kim Sung-won hút thuốc, người chịu đả kích lớn nhất là ai? Không phải Yoona, không phải Seohyun, cũng không phải Jessica, mà chính là Taeyeon! Lúc đó, nàng không hề có bất kỳ phản ứng nào, bởi lẽ đầu óc nàng đã trống rỗng, thậm chí quên cả mình phải làm gì, nói gì.

Yoona dành cho Kim Sung-won một lòng đầy quyến luyến, gần như có thể dùng "vô dục vô cầu" để hình dung; Seohyun thì dành cho Kim Sung-won một tình huynh muội sâu đậm; còn Jessica, nàng dành cho Kim Sung-won một tình yêu say đắm chân thành. Ba người họ là những thành viên Girls' Generation có tình cảm sâu nặng nhất với Kim Sung-won, trừ Taeyeon ra.

Taeyeon là người thực sự yêu Kim Sung-won như yêu chính bản thân mình! Như cách mỗi người đối xử với bản thân mình, những hành động, sự quan tâm bề ngoài trông có vẻ không nhiều, thậm chí có phần tùy tiện, hay mắc phải những lỗi lầm khác nhau, nhưng trái tim nàng đã dâng hiến một cách trọn vẹn, không hề giữ lại.

Mặc dù đã nghe tin tức này từ miệng Seohyun, nhưng giây phút tận mắt trông thấy Kim Sung-won hút thuốc, nàng vẫn không tránh khỏi một sự chấn động cực lớn! Cảm giác như bị ai đó đấm một quyền tàn nhẫn vào ngực, hơi thở cũng vì thế mà ngưng lại!

Sau đó, niềm tin của nàng cũng bắt đầu lung lay, nàng tự hỏi liệu mình có đã làm quá mức không. Nhưng rồi, sự bộc phát của Yoona lại khiến tâm tình nàng tan vỡ thêm một bước, cả thế giới như sụp đổ, thậm chí nàng còn nghi ngờ cả tình cảm của chính mình!

Mình không hiểu hắn sâu sắc như Jessica, không vô tư như Yoona, không thân mật như Seohyun, thậm chí còn thường xuyên khiến hắn tức giận, ngoài việc làm nũng, vòi vĩnh đủ điều, rốt cuộc mình đã làm gì cho hắn? Dựa vào đâu mà mình lại đòi hỏi hắn nhiều đến vậy? Thân phận của hắn há lại là một nữ nghệ sĩ nhỏ bé như mình có thể đòi hỏi... Áp lực chợt ập đến quá lớn, lớn đến mức Taeyeon đã gần như sụp đổ.

Bởi vì mình, hắn ở Mỹ cũng không thể an lòng; bởi vì mình, hắn thậm chí học hút thuốc; bởi vì mình, hai gò má hắn trở nên gầy gò đến thế... Taeyeon dần đi theo một chiều hướng cực đoan khác, ôm tất cả lỗi lầm về mình.

Tại buổi tiệc sinh nhật, Kim Sung-won càng thể hiện sự quan tâm bao nhiêu, áp lực trong lòng nàng lại càng lớn bấy nhiêu, càng tiến gần hơn đến sự sụp đổ hoàn toàn! Vì lẽ đó, nàng mới đưa ra quyết định điên rồ đó, né tránh cái ôm của Kim Sung-won.

Nàng không cách nào thuyết phục bản thân chấp nhận hiện thực đó, nên nàng cho rằng mình đã không còn xứng đáng với Kim Sung-won nữa!

Kim Sung-won chính là đã nhận ra sự bình tĩnh dị thường sau vẻ điên cuồng tột độ trong ánh mắt nàng, nên mới không dám tiến thêm một bước, bởi làm vậy sẽ thực sự phá vỡ giới hạn chịu đựng của nàng.

...

Ngày hôm sau, khi Taeyeon rời giường, nàng chợt nhận ra gối mình ướt sũng hơn nửa! Thế nhưng, nàng lại hoàn toàn không hay biết.

"Từ hôm nay trở đi, ngươi chỉ có một mình!" Sau khi tự thôi miên và an ủi bản thân, Taeyeon rời giường rửa mặt, thu dọn đồ đạc chuẩn bị lên đường. Những thứ như con rối, bật lửa đều bị nàng khóa vào trong một chiếc hộp, cùng với chiếc nhẫn, để mặc cho bụi phủ mờ.

Thế nhưng, lúc này Taeyeon mới chợt nhận ra, bên cạnh mình có quá nhiều dấu vết của anh ấy! Đồ trang sức là anh ấy mua, túi xách là anh ấy mua, ngay cả quần áo cũng toàn bộ là kiểu dáng anh ấy thích!

Giày? Giày của mình đâu?

Tiffany và mọi người vốn tưởng rằng mối quan hệ giữa Taeyeon và Kim Sung-won đã bước đầu hòa hoãn, nhưng ngay khi chuẩn bị xuất phát, các nàng lại phát hiện, Taeyeon đột nhiên như điên mà tìm kiếm khắp nơi, nhiều thứ lật tung lên rồi cũng không thèm để ý nữa, thần sắc đờ đẫn, hệt như nhập ma vậy.

"Taeyeon, sao vậy?" Tiffany vội vàng bước tới ôm chặt lấy nàng, lo lắng hỏi.

Yuri cùng những người khác cũng vây quanh, bao gồm Yoona, Seohyun và Jessica.

"Giày! Giày của mình!" Taeyeon đột nhiên òa khóc thét lên, "Mình thậm chí không có nổi một đôi giày của riêng mình!" Nước mắt tuôn rơi không ngừng, nàng trông như một đứa trẻ lạc mẹ, thật đáng thương không sao tả xiết.

"Giày? Ngoài cửa chẳng phải có rất nhiều sao?" Tiffany và mọi người ngây người hỏi.

Taeyeon chỉ thút thít không thôi.

"Chỗ Fany hình như có một đôi giày cậu từng đi qua." Trong khi mọi người đang kinh ngạc khó tin, lo lắng phỏng đoán trạng thái tinh thần của Taeyeon, Jessica đột nhiên lên tiếng nói.

"Cậu nói đôi giày Taeyeon đi qua một lần rồi tặng cho tớ ấy hả? Hình như..." Tiffany ngây người, vừa định nói thêm điều gì thì bị Yuri khẽ huých một cái, lúc này mới phát hiện vẻ mặt mọi người không ổn, Taeyeon cũng trừng mắt nhìn mình, liền vội vã chạy đi tìm đôi giày đó.

Sau khi đi đôi giày này, Taeyeon cuối cùng cũng không còn thút thít nữa.

Tiffany lo lắng nhìn nàng, khi thấy nàng ngay cả chiếc micro yêu thích nhất cũng không mang theo, chợt bừng tỉnh: "Thì ra, nàng đang tìm đôi giày tự mình mua!" Giày ở cửa, trong phòng ngủ, tất cả đều là Kim Sung-won mua tặng nàng.

Tuy nhiên, lập tức một ý nghĩ khác lại hiện lên trong lòng Tiffany: "Mối quan hệ của nàng và Sung-won oppa chẳng phải đã hòa hoãn rồi sao? Ngày hôm qua còn rất bình tĩnh nhận lấy quà sinh nhật của Sung-won oppa!"

"Đi thôi, Fany!" Hyoyeon kéo Tiffany đi, nói.

"À." Tiffany ngơ ngác đáp lời, trong lòng một nỗi kinh hoàng đột ngột dấy lên, chẳng lẽ Taeyeon và Sung-won oppa đã chính thức chia tay rồi sao?

...

Cả ngày hôm đó, Taeyeon thể hiện một sự bình tĩnh khác thường, hoàn toàn không còn thấy dáng vẻ bất lực, đáng thương, gần như nhập ma của buổi sáng sớm. Nhưng trong mắt mọi người, nàng lại khiến họ vô cùng lo lắng, khó chịu và thương xót một cách khó hiểu, cô gái nhỏ bé này, khiến họ có cảm giác như nàng đang tự tiêu hao chính mình vậy!

Vào bữa trưa, Taeyeon thỉnh thoảng vẫn nói chuyện vài câu với mọi người, có vẻ như không khác gì ngày thường, nhưng các thành viên lại tình nguyện nàng biểu hiện ra nh�� quãng thời gian trước. Ôm tất cả mọi chuyện vào lòng, chẳng lẽ nàng muốn dằn vặt mình giống như Kim Sung-won sao?

Thế nhưng, nàng căn bản không có được ý chí kiên cường như Kim Sung-won.

"Yoona, ăn nhiều thịt một chút, rất nhiều fan đều lo lắng cho tình trạng sức khỏe của em đấy!" Taeyeon gắp một miếng thịt, đặt vào chén Yoona, nói.

"Cảm ơn Taeyeon tỷ tỷ." Yoona hơi ngạc nhiên, sau đó nhẹ giọng nói cảm ơn.

Trạng thái của Taeyeon rất bất thường, chuyện như ngày hôm qua đã xảy ra, dù cho Yoona không làm sai, đứng ở lập trường của nàng, đây cũng không phải là biểu hiện nên có!

"Fany, sao lại ngây người ra vậy? Lát nữa lại còn lại mình em thôi." Taeyeon lại nói với Tiffany đang ngây người.

"À." Tiffany hoàn hồn, vội cúi đầu ăn cơm. Nàng bất giác làm theo ý Taeyeon.

Trong khoảng thời gian sau đó, một luồng áp lực như núi nhỏ xuất hiện trong lòng mỗi thành viên. Dáng vẻ của Taeyeon lúc này, nhìn qua thì rất ổn, nhưng không biết nàng có thể duy trì được bao lâu? Hơn nữa, nàng càng gắng gượng lâu bao nhiêu, di chứng khi bùng phát sau này sẽ càng nghiêm trọng bấy nhiêu.

Thế nhưng, các nàng lại không có bất kỳ biện pháp nào! Rất rõ ràng, với trạng thái hiện tại của Taeyeon, bất kỳ lời nói nào nàng cũng không thể nghe lọt tai.

Han Tae-ho đã nhận được điện thoại từ Kim Sung-won, nhờ mình giúp đỡ chăm sóc Taeyeon, đồng thời nhắc nhở trạng thái Taeyeon hiện giờ là nguy hiểm nhất, một khi có bất kỳ "gió thổi cỏ lay" nào đều phải báo cho hắn. Nhưng Han Tae-ho giờ đây mới rõ hắn nói "nguy hiểm" là gì, còn gai góc hơn cả quãng thời gian trước! Thậm chí có thể nói là đã hoàn toàn mất đi chỗ trống để nhúng tay vào! Bởi lẽ Taeyeon biểu hiện không thể chê trách, chẳng lẽ mình còn có thể mạnh mẽ can thiệp suy nghĩ của Taeyeon hay sao?

Nhìn sự "nhẹ nhõm" khác thường của Taeyeon, và dáng vẻ các thành viên còn lại đều im lặng không nói một lời, Han Tae-ho cảm giác đầu mình như muốn nổ tung! Hiện tại, hắn chỉ muốn tìm một ai đó đến chăm sóc mình.

...

Buổi chiều, các thành viên Girls' Generation tiếp tục lịch trình riêng của mình.

Với vai trò hát chính, Taeyeon cũng không thể vắng mặt các chương trình âm nhạc, đồng thời nàng còn có hai chương trình ghi hình là 《Chin Chin Radio》 và 《Win Win》, lịch trình vô cùng dày đặc.

Tuy nhiên, mỗi lần có lịch trình cá nhân, nàng đều cảm thấy đặc biệt nhẹ nhõm, bởi vì như vậy nàng sẽ không gây áp lực cho các thành viên! Nàng của bây giờ, lúc nào cũng thích suy nghĩ vấn đề từ một góc độ cực đoan.

...

Một ngày trôi qua, Taeyeon cuối cùng cũng nhận ra, thì ra khi thiếu vắng một người bên cạnh, lại có một tư vị như vậy.

Lúc ăn cơm, không cần nhắc đến cái tên đó nữa; cầm điện thoại, không cần chờ đợi mà thỉnh thoảng liếc nhìn xem có tin nhắn nào đến không; trước khi ngủ, cũng sẽ không còn ai gửi tin nhắn, gọi điện thoại cho mình, nghe mình lải nhải nữa; cũng không còn được tận hưởng sự ôn nhu thầm lặng khi đợi mình cúp điện thoại trước; không còn ai "chê bai" chân mình to nhưng lại vì mình đau chân mà giúp mình rửa chân, xoa bóp...

Tất cả đều không còn nữa!

Một đêm ác mộng lại trôi qua, cuối cùng trời cũng sáng, Taeyeon, người ngày xưa thích ngủ nướng nhất, không thể chờ đợi thêm nữa mà rời giường, rửa mặt. Lịch trình bận rộn ban ngày có thể khiến nàng thoải mái hơn một chút.

...

"Phụ nữ thật không dễ dàng chút nào!"

"Xã hội Hàn Quốc chính là như vậy, hơn nữa bây giờ đàn ông tốt đã tuyệt chủng rồi!"

"Cái cô Lee Eun-joo đó, chưa nói đến việc nhỏ hơn Yang Hyun-suk 12 tuổi, lại còn làm tình nhân bí mật dưới lòng đất suốt chín năm, mãi đến gần đây mang thai mới công bố tin tức ra ngoài."

"So với nhau, cô ta đã vô cùng may mắn! Ít nhất Yang Hyun-suk không bỏ rơi nàng."

Ngày hôm đó, Taeyeon tại đài truyền hình vô tình nghe được hai nữ nhân viên tán gẫu. Nàng bỗng chú ý, là bởi chủ đề của hai người dần chuyển sang nàng.

"Cậu nói xem, Taeyeon của Girls' Generation rốt cuộc có phải là bạn gái Kim Sung-won không? Nàng và Jessica có phải vì Kim Sung-won mà rạn nứt sao?" Trên internet tin đồn bay đầy trời, có thật có giả.

"Chẳng phải nói, Kim Sung-won đã bỏ rơi cả hai người họ rồi sao? Ngày hôm qua tại buổi tiệc sinh nhật, Kim Sung-won đều không tương tác với hai người đó, chỉ là cuối cùng đàn một bài hát." Hình ảnh buổi tiệc sinh nhật đã bị người ta tải lên internet, sẽ luôn có một số người từ các loại "manh mối" để nghiệm chứng những ý nghĩ buồn nôn của mình.

"Cũng phải! Nếu như tôi là Kim Sung-won, tôi cũng sẽ không tìm nữ idol làm vợ! Thật mất mặt! Một chút văn hóa cũng không có."

Những lời sau đó, Taeyeon lại nghe không lọt tai nữa, chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu không tả xiết. Việc không được học đại học là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng nàng!

"Chẳng lẽ nữ idol nhất định không xứng với hắn sao? Chính hắn còn không để tâm, các người có tư cách gì..." Ý nghĩ vừa mới thoáng hiện đã bị nàng u ám gạt bỏ. Bản thân mình bây giờ, đã không còn tư cách để suy nghĩ những điều này nữa rồi! Mọi lời văn này đều là thành quả lao động của dịch giả Tàng Thư Viện, độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free