(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1082: BoA thăm hỏi
Taeyeon liếc nhìn chiếc hộp trong tay, lập tức đã hiểu ý đồ của Kim Sung-won. Hắn nghĩ rằng mình đối với món quà quý giá và xinh đẹp như vậy, chắc chắn sẽ không nỡ lòng ra tay. Bản thân nàng vốn là một người có tính cách khá kĩ tính.
Thế nhưng, con người ai mà chẳng thay đổi! Sống chung với hắn lâu như vậy, làm sao có thể không thay đổi chứ? Chẳng lẽ hắn không nghĩ rằng nàng sẽ không ném nó đi sao... Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, vẻ mặt Taeyeon đã có sự biến đổi lớn.
"Đừng mà!" Nhìn thấy tay Taeyeon chầm chậm vươn tới chiếc hộp, Tiffany vội vàng giật hộp về, khẽ gọi. Thấy thần sắc Taeyeon biến đổi, nàng không kìm được muốn bảo vệ cành hoa hồng này.
Bởi vì vẫn luôn cúi thấp mắt, Taeyeon không nhìn thấy thần sắc của Tiffany, thế nhưng nghe được giọng điệu khẩn trương của nàng, nàng khẽ nhướng mày, sau đó khóe môi khẽ nhếch, như thể đột nhiên hiểu ra điều gì đó, nhàn nhạt nói: "Fany, tặng cho em đấy."
"A? Em... em giữ giúp chị trước nhé." Tiffany khẽ chần chừ một lát rồi nói.
Taeyeon không tỏ thái độ, cúi đầu tiếp tục ăn cơm, thế nhưng ánh mắt lại không hề bình tĩnh như biểu hiện bên ngoài, có chút bàng hoàng. Lại một người nữa! A... Lại một người thích thầm! Từ ngày bị kích thích đó, nàng bắt đầu thích dùng tai để lắng nghe cảm giác. Vẻ mặt có thể che giấu, nhưng trong lời nói rốt cuộc sẽ không kìm được mà mang theo tình cảm thật sự của một người.
Câu "Đừng mà" của Tiffany vừa rồi, rõ ràng là đã xen lẫn những tình cảm khác! Nàng cực kỳ mẫn cảm với điều này, lập tức đã phân biệt được.
Người tiếp theo, sẽ là ai? Taeyeon khẽ nheo mắt lại.
Jessica cũng nhận được một cành hoa hồng pha lê hồng, nhưng biểu hiện của nàng khá lạnh nhạt. Nàng trực tiếp nhận lấy, nhưng trước sau chưa từng ngắm nhìn. Mãi đến đêm khuya, Yuri và mấy người khác mới từ Tiffany biết được món quà nàng nhận được là gì.
Mọi người đều cảm thấy thật hoang đường và bất lực. Cùng lúc tặng hoa hồng cho hai cô gái, đây chẳng phải là tự chuốc khổ vào thân sao? Có ý nghĩ này, nếu như dồn vào một người trong số đó, ắt hẳn đã thành công từ lâu! Tuy rằng rõ ràng Kim Sung-won khó xử không biết phải chọn ai, nhưng thật khó nói hắn có thực sự muốn tiếp tục như vậy không? Cho dù có tặng bao nhiêu món quà như vậy cũng chỉ là công dã tràng!
Tối hôm đó, Tiffany, Seohyun và vài người khác đều gọi điện thoại cho Kim Sung-won, cố gắng hỏi thăm hắn định xử lý chuyện này ra sao. Thế nhưng không hẹn mà gặp, mấy người đều chỉ thể hiện rõ ràng rằng Taeyeon vô cùng tức giận. Cũng không hề nhắc đến chuyện chiếc nhẫn của Taeyeon biến mất. Ngay cả Seohyun cũng không ngoại lệ.
Làm sao các nàng có thể nhẫn tâm để Taeyeon vào lúc này phải chịu thêm đả kích lớn hơn nữa? Huống hồ, chuyện này, các nàng đối với Kim Sung-won cũng có không ít lời oán trách. Thế nhưng, không thể không thừa nhận một sự thật, người này dù sao cũng là Kim Sung-won! Các nàng chỉ có thể cố gắng làm trung gian hòa giải.
Phản ứng của Kim Sung-won có chút kỳ lạ, hắn lại còn cười được! Hơn nữa còn quay lại an ủi mấy người. Khiến cho mấy người gần như cho rằng chuyện này còn có ẩn tình khác.
Mấy người hỏi thăm về thời gian hắn về nước, nhưng nhận được câu trả lời lại lấp lửng không rõ ràng, cuối cùng đành mơ mơ hồ hồ mà cúp điện thoại.
Mấy ngày kế tiếp, Taeyeon và Jessica mỗi ngày đều nhận được một cành hoa hồng thủy tinh, hơn nữa mỗi ngày lại biến hóa một màu sắc, khiến người ta hoa cả m���t!
Chuyện này trong nhóm Girls' Generation đã ồn ào đến mức mọi người đều biết. Nhưng họ lại không hẹn mà cùng giữ im lặng. Rất nhiều nữ nhân viên đều cảm thấy tiếc nuối không thôi, nếu như chỉ tặng cho một người, thì đó sẽ là một chuyện lãng mạn biết bao?
Phương thức xử lý của Taeyeon lại có chút kỳ lạ, mỗi ngày một cành, những bông hồng thủy tinh này đều được nàng tặng cho các thành viên khác. Sau một thời gian nữa. Chắc hẳn mỗi thành viên Girls' Generation đều sẽ có một cành trong tay.
Hoa hồng của Jessica thì toàn bộ được cắm trong một bình hoa, đặt ở phòng khách ký túc xá. Rồi cũng mặc kệ. Mỗi ngày đều là Yoona lau chùi chăm sóc.
Bề ngoài nhìn có vẻ bình tĩnh, nhưng lại mang đến cho những người xung quanh một cảm giác ngột ngạt như sắp có giông bão nổi lên!
...
Đóng gói lại, định vị lại!
Tại Hàn Quốc, Kim Sung-won chỉ cần một cái tên đã có sức hiệu triệu vô song, nhưng tại Mỹ hiển nhiên không thể thực hiện được điều đó. Hơn nữa hình tượng của hắn quá "ngoan", không phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của người Mỹ, bởi vậy công ty đã mời stylish chuyên nghiệp để tiến hành định vị và đóng gói lại hình ảnh cho hắn.
Khoảng thời gian này, những việc hắn cần làm là vừa học tập, vừa ghi âm, rèn luyện vóc dáng, quay MV... Vô vàn công việc cần làm.
Ban đầu Nelson và vài người khác còn lo lắng Kim Sung-won không thể "tiêu hóa" được tạo hình mới, nhưng không ngờ hắn lại làm được hoàn mỹ đến vậy! Trong vẻ hiền lành lịch sự lại mang theo tính xâm lược mạnh mẽ, khiến Christina mấy lần phải tán thưởng hắn "đẹp trai đến ngẩn ngơ".
Vì single này, Nelson, Allen gần như đã làm tất cả những gì có thể! Vì vậy, dù cho mức độ quay MV đối với hắn mà nói là lớn nhất một lần —— không chỉ cởi trần, mà còn phải lộ rõ đường nhân ngư thật đẹp —— nhưng hắn cũng không hề chần chừ.
Bởi vì toàn bộ công ty trên dưới gần như đều xoay quanh một mình hắn, vì vậy tiến độ công việc cực kỳ nhanh, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, single này đã gần như hoàn thành.
Công việc cường độ cao mang đến áp lực cường độ cao, còn có những bình luận từ bên ngoài, từ góc độ của ông chủ cân nhắc hoạt động lần này của công ty có thành công hay không, sự phát triển của công ty Hàn Quốc, tình hình của Taeyeon và Jessica các loại, thế nhưng lại không có ai có thể nói ra, có thể nói Kim Sung-won hiện tại gần như đang gánh vác một ngọn núi lớn.
Càng gần đến ngày phát hành single, tinh thần của hắn càng thêm phấn chấn, đêm đến mất ngủ, đã trở thành thói quen.
Ngày này cuối cùng cũng ghi âm xong, khi Kim Sung-won rời khỏi công ty, đột nhiên nhận được điện thoại của BoA.
"Mèo con à, sao lại nhớ gọi điện thoại cho anh vậy?" Sau khi nghe máy, trên khuôn mặt nghiêm nghị của Kim Sung-won lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, hỏi. Mỗi khi tâm trạng vui vẻ hoặc muốn tạo cho người khác cảm giác mình đang rất vui, hắn liền sẽ gọi biệt danh của người khác.
"Oppa, anh đang ở đâu tại Los Angeles vậy?" BoA cười hỏi.
"Em muốn đến Los Angeles sao?" Kim Sung-won khẽ nhíu mày, hỏi.
"Em đang ở sân bay Los Angeles đây!" BoA cười hì hì nói, mang theo chút vẻ nhẹ nhàng nghịch ngợm, y hệt lần làm thực tập sinh đó, nàng lén lút mua bánh sinh nhật cho Kim Sung-won.
"Sao không báo trước cho anh một tiếng?" Kim Sung-won khẽ than trách một câu, nói: "Bên cạnh có ai không? Anh đến đón em!"
"Không cần đâu, oppa. Em qua đây để tham gia một hoạt động." BoA cười nói. "Anh nói địa chỉ cho em đi, sắp xếp ổn thỏa rồi, em sẽ qua tìm anh."
"Ừm." Kim Sung-won nói cho BoA địa chỉ khách sạn mình đang ở, rồi nói: "Nếu quá muộn thì đừng qua nhé."
"Vâng ạ!" BoA ghi nhớ địa chỉ của Kim Sung-won xong, liền vội vàng cúp điện thoại.
Mặc dù đã đáp ứng rất sảng khoái, nhưng khi nàng đến khách sạn của Kim Sung-won thì đã là hơn 11 giờ đêm khuya.
"Muộn như vậy rồi sao em còn qua đây?" Mở cửa nhìn thấy BoA một mình, câu đầu tiên Kim Sung-won nói chính là than trách.
"Không sao đâu. Chú Yoon Seung-hyuk đưa em qua đây." BoA cười nói.
"Yoon Seung-hyuk ư?" Kim Sung-won nghe được cái tên này xong, khẽ cười, vẻ mặt thoáng chút bàng hoàng, không kìm được mà nảy sinh chút cảm khái. Công ty S.M đương nhiên đã cho ra mắt hai nghệ sĩ solo, hắn và BoA, hai người quản lý của họ là Han Tae-ho và Yoon Seung-hyuk. Mười mấy năm sau, khi hắn với một thân phận khác trở về công ty S.M, bốn người họ lại tụ họp cùng một chỗ.
"Oppa, sao trong phòng mà anh vẫn đội mũ vậy?" BoA bước vào phòng, có chút kỳ lạ liếc nhìn chiếc mũ trên đầu Kim Sung-won, hỏi.
"Tạo hình mới, tạm thời cần bảo mật." Kim Sung-won cười nói: "Phóng viên Mỹ rất lợi hại đấy."
"Cho em xem một chút!" BoA vừa nghe xong. Trong mắt lập tức lộ ra vẻ tò mò, thoáng chốc nhón chân giơ cao tay, muốn lấy chiếc mũ trên đầu hắn xuống.
Thế nhưng, Kim Sung-won phản ứng cực kỳ nhanh chóng, lắc đầu liền tránh né đòn tập kích của nàng. Sau đó nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của nàng, cười nói: "Muốn xem thì được. Gọi thêm mấy tiếng 'Anh trai tốt' để nghe xem nào."
BoA ngẩn người ra, như thể nghe thấy chuyện gì đó không thể tin được, mắt trợn tròn nhìn hắn.
"Sao vậy? Không gọi thì không cho em xem đâu nhé." Kim Sung-won khẽ cười, buông tay nàng xuống, nói.
BoA nhìn đôi mắt hắn khẽ cười, vẫn ôn nhu như trước, thế nhưng lại đột nhiên tăng thêm vài phần hơi thở đàn ông khiến lòng người xao xuyến, không còn giống như người anh trai đơn thuần ngày xưa nữa.
Từ lần uống rượu trước đó, tuy rằng đã có một khoảng thời gian không gặp, nhưng sự thay đổi của hắn cũng quá lớn rồi đó chứ? Lại còn đùa kiểu này với mình!
"Thật sự không gọi sao?" Kim Sung-won khẽ cười hỏi lại một câu.
"Không gọi!" BoA dần dần hoàn hồn, cuối cùng cũng miễn cưỡng chấp nhận sự thay đổi của hắn, sau đó với vẻ mặt kiên quyết nói.
"Vậy thì thôi vậy." Kim Sung-won vẻ mặt tiếc nuối lắc đầu một cái, nói: "Trước đây em đâu phải chưa từng gọi."
"Oppa! Anh còn nói nữa sao!" BoA nghe xong, mặt khẽ đỏ lên, sau đó như thể tóm được kẻ cầm đầu, vẻ mặt "tức giận" mà kêu lên với hắn: "Ai lại đi lén lút dẫn trẻ con mười hai mười ba tuổi đi uống rượu chứ?"
"Anh từ mười tuổi đã bắt đầu uống rượu rồi." Kim Sung-won lập tức nói. Trước đây hắn tuy rằng cứng nhắc, nhưng ngẫu nhiên cũng có một mặt cực kỳ phản nghịch, chuyện làm người ta kinh ngạc nhất chính là vào thời điểm mới debut, hắn đã dẫn BoA lúc đó mới mười ba tuổi đi uống rượu! Có thể nói, tửu lượng và thói quen thích uống rượu của BoA chính là do hắn bồi dưỡng mà thành.
"Ai có thể giống oppa chứ..." BoA nói đến một nửa, đột nhiên thân thể nhảy lên, giơ cao tay chộp lấy chiếc mũ trên đầu Kim Sung-won.
Thế nhưng, Kim Sung-won đối với tính cách của nàng gần như là rõ như lòng bàn tay, ngay khi ánh mắt nàng liếc nhìn lên đầu mình, hắn đã lưu tâm phòng bị.
"Oppa! Cho em xem một chút thì sao chứ?" Cánh tay nàng lại một lần nữa bị Kim Sung-won nắm lấy, BoA giống hệt trẻ con, bất mãn mà làm nũng, nói.
Chỉ có trước mặt Kim Sung-won, nàng mới lộ ra một mặt như vậy. Dù sao nàng đã là siêu sao châu Á, là "nhất tỷ" của công ty S.M, không kìm được mà có thêm vài phần thận trọng và kiêu hãnh, người bình thường làm sao có thể khiến nàng lộ ra một mặt trẻ con như vậy được?
"Đã nói rồi, gọi vài tiếng 'Anh trai tốt' thì sẽ cho em xem." Kim Sung-won dường như rất thích trêu chọc nàng, tiếp tục cười nói.
"Oppa, anh không sợ em nói cho bạn gái nhỏ của anh sao?" BoA phồng má nói. Nàng vẫn luôn ở Nhật Bản, cũng không biết chuyện của Kim Sung-won với Taeyeon, Jessica.
"Không sao đâu, hiện tại cô ấy cũng chẳng thèm quản anh nữa rồi!" Kim Sung-won khóe môi khẽ nhếch lên, nói.
BoA ngây người một lúc, không hiểu lời này của hắn có ý gì, sau đó như thể bất đắc dĩ mà thở dài, cầm ba lô xuống, từ bên trong lấy ra một chiếc khăn quàng cổ, đưa cho h���n rồi nói: "Oppa, cảm ơn anh nhé, công ty đã thông báo năm nay em sẽ về Hàn Quốc phát triển rồi. Đây là khăn quàng cổ em tự tay đan, để em giúp anh đeo thử xem."
Kim Sung-won nhìn thấy tiểu tâm tư quang minh chính đại này của nàng, khẽ cười, cuối cùng không trêu chọc nàng nữa, cúi đầu xuống.
BoA giúp hắn đeo khăn quàng cổ xong, tiện tay gỡ chiếc mũ của hắn xuống, sau đó khẽ hô một tiếng, nói: "Thật kỳ lạ!"
Xin hãy đón đọc bản dịch nguyên tác này, duy chỉ có tại truyen.free.