(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1074: Đã định trước đối mặt
Một giọt, một giọt... Nước mắt Taeyeon lăn dài trên gò má, chầm chậm rơi xuống.
Cảnh tượng nàng vừa thấy trước đó như thể đã khắc sâu vào tâm trí, dù nàng cố xua đuổi thế nào cũng vô ích. Taeyeon đau khổ đến mức nước mắt không ngừng tuôn rơi, cắn chặt môi mình. Những vệt máu đỏ sẫm dần hiện ra giữa kẽ răng nàng, cơn đau thể xác này dường như giúp nàng dễ chịu hơn một chút. Giống như cái lần cô trốn đi hồi còn là thực tập sinh, mượn việc xỏ khuyên tai để trút bỏ những dồn nén trong lòng.
Có lẽ, phát điên sẽ dễ chịu hơn nhiều!
"Taengoo, Taengoo, đừng như vậy!" Kim Sung-won thấy Taeyeon như vậy, vội vàng kêu lên. Môi nàng đã rỉ máu đỏ sẫm, nhưng hàm răng nàng vẫn không hề có dấu hiệu buông lỏng. Kim Sung-won trong lòng vô cùng áy náy và đau lòng.
Taeyeon dường như không nghe thấy, đôi mắt mang vẻ xám xịt vô hồn, nhìn thẳng phía trước một cách trống rỗng.
Kim Sung-won thấy thế, không kịp nghĩ đến điều gì khác. Một tay hắn giữ lấy má nàng, tay kia cố sức tách hàm răng nàng ra, sau đó uốn cong ngón trỏ phải của mình đưa vào miệng nàng. Làm vậy để tránh nàng cắn thẳng vào xương, cũng không làm tổn thương răng nàng.
Một trận đau đớn kịch liệt truyền đến!
Mắt Taeyeon khẽ động, sau đó nàng cắn chặt lấy ngón tay hắn, hận không thể dồn hết sức lực toàn thân vào hàm răng. Nhưng mà, nước mắt trong mắt nàng lại như chuỗi hạt bị đứt, trở nên lớn hơn.
Gần như ngay lập tức, trên ngón tay đã rỉ máu. Kim Sung-won lại như thể không hề hay biết, khẽ thở phào nhẹ nhõm, đau lòng nhìn bờ môi dưới đã bị Taeyeon cắn rách. Thứ nàng yêu thích và ưng ý nhất chính là đôi môi của mình, thế mà trong khoảng thời gian này, hắn đã hai lần khiến nàng cắn rách môi.
Jessica khẽ hé miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi.
Chiếc mũi xinh xắn không ngừng co giật, tiếng nức nở không thành lời khiến nàng khó thở, thế nhưng Taeyeon vẫn cắn chặt ngón tay Kim Sung-won, không ngừng gia tăng lực cắn.
Kim Sung-won thấy thế, một tay đỡ nàng dậy, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng. Tựa hồ vì chuyên tâm trút giận qua đường miệng, nàng cũng không còn phản kháng.
Nhờ sự cố gắng của Kim Sung-won, tâm tình gần như sụp đổ của Taeyeon cuối cùng cũng dần ổn định lại. Nhưng mà, nàng lại thà rằng mình đừng hồi phục bình thường!
Cái đầu tiên nàng cảm nhận được là nỗi đau, đau đớn như xé ruột xé gan!
Những tin nhắn lặng lẽ gửi đi không ngớt, lời thổ lộ vụng về nhưng bá đạo trong quán cà phê, nụ hôn bọt biển trong bếp, sự ngạc nhiên thích thú khi biết hắn chưa từng hẹn hò trước đây và những lời trêu chọc của nàng dành cho hắn, sự cảm động khi hắn kiềm chế ham muốn vì nàng, cảnh tượng đêm trên cầu lớn Seoul... Ấm áp, cảm động, hiểu lầm, rồi lại làm lành... Trên cầu lớn Seoul, cảm giác hạnh phúc như có cả thế giới khi nàng cưỡi trên cổ hắn, hắn đến thăm nàng ở đài truyền hình... Từng chuyện, từng hình ảnh không ngừng hiện lên trong đầu Taeyeon. Cuối cùng, mọi thứ dừng lại ở cảnh tượng nàng vừa thấy trước đó, một cảnh tượng tan nát cõi lòng!
Hắn, vẫn là Kim Sung-won chất phác nhưng lại dùng hành động để thể hiện rằng sẽ yêu nàng trọn đời trọn kiếp đó sao?
Ngọt ngào, mặn chát, đó là mùi máu của hắn! Taeyeon biết vì sao hắn làm vậy, thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng nội tâm hắn. Nhưng càng hiểu, lòng Taeyeon lại càng đau đớn!
Nếu đã thế này, vì sao không dứt khoát bỏ rơi nàng?
Cửa phòng khách mở ra, hai chiếc túi vương vãi trên sàn. Jessica khẽ cắn môi, tinh thần có chút hoảng loạn đứng một bên. Như sự tĩnh lặng trước cơn bão, trong phòng khách yên tĩnh đáng sợ, chỉ có tiếng vỗ lưng nặng nề của Kim Sung-won và tiếng nức nở lạc nhịp của Taeyeon từng chốc từng chốc khiêu khích thần kinh ba người.
"Hô —— hô ——" Taeyeon bắt đầu dùng hết sức lực toàn thân để điều chỉnh tâm tình mình. Sự việc này, rốt cuộc cũng phải đối mặt!
Cảm nhận rõ ràng điều này, đôi mắt Jessica dần hồi h��n, tay Kim Sung-won cũng hơi dừng lại, vẻ mặt trở nên càng thêm nghiêm trọng.
Rốt cục, tiếng nức nở của Taeyeon dần ngừng lại. Nàng buông tay, lắc đầu thả ngón tay Kim Sung-won ra, đôi mắt sưng húp khẽ liếc qua Jessica. Cuối cùng, ánh mắt nàng tập trung vào Kim Sung-won.
Kim Sung-won lặng lẽ rút ngón tay về, trên đó là những vết cắn sâu gần thấu xương.
"Em vẫn là nàng?" Không có bất kỳ chất vấn thừa thãi, cũng không còn khóc lóc ầm ĩ, chỉ có một câu hỏi tưởng chừng bình thản. Taeyeon thật sự yêu hắn, yêu đến tận xương tủy. Chỉ cần giờ khắc này hắn chia tay với Jessica, nàng có thể xem như chuyện này chưa từng xảy ra, thậm chí còn đối xử với hắn tốt hơn trước đây. Nghe có vẻ ngốc nghếch, nhưng yêu một người đôi khi thật sự khiến người ta trở nên ngốc nghếch.
Vẻ mặt Jessica chợt căng thẳng, chăm chú nhìn Kim Sung-won.
"Taengoo, em nghe anh giải thích..." Kim Sung-won cắn răng, thấp giọng nói.
Một ngày này đến, đã được định trước từ lâu!
Từ khi chấp nhận Jessica, hắn đã lo lắng sẽ có một ngày như thế này. Nhưng mà sự chấp nhận tưởng chừng bình thản của Taeyeon đã khiến hắn dần dần "quên hết tất cả". Hơn nữa, tình cảm chân thành, sâu sắc của Jessica, dù tim hắn là sắt đá cũng sẽ bị làm tan chảy. Vì thế, cuối cùng hắn vẫn đi đến bước đường này.
Sự tùy ý thường ngày và tài ăn nói được mệnh danh "số một Hàn Quốc" đều đã biến mất không còn dấu vết, Kim Sung-won chỉ cảm thấy tư duy và lời nói của mình trở nên trống rỗng, nhạt nhẽo.
"Nàng vẫn là em?" Tim Taeyeon chợt co thắt, sau đó nàng ngắt lời hắn, tiếp tục hỏi với giọng điệu cực kỳ bình thản.
"Chọn một người thôi là đủ rồi!" Jessica cũng thờ ơ nói. Từ lúc vừa rồi, nàng đã muốn mở miệng, chỉ là những tình cảm phức tạp trong lòng khiến nàng hơi chần chừ.
Sau khi nói xong, khóe mắt nàng chợt ướt át. Nàng biết rõ địa vị của mình trong lòng Kim Sung-won không thể sánh bằng Taeyeon, dù chỉ kém một chút cũng là kém. Có lẽ, sau khi nói câu đó, nàng nhất định phải dứt khoát buông bỏ đoạn tình yêu chóng vánh nhưng không dễ có được này. Nhưng câu nói này nàng nhất định phải nói!
Kim Sung-won lập tức rơi vào tình thế lưỡng nan, đối mặt bằng sự im lặng.
Taeyeon và Jessica lại như thể không nhận ra điều đó, chăm chú nhìn hắn chằm chằm, chờ đợi đáp án của hắn.
Như mây đen vần vũ, bầu không khí trong phòng khách trở nên cực kỳ đè nén!
"Hai người các em, muốn anh phải bỏ ai đây?" Một lúc lâu sau, Kim Sung-won chậm rãi mở miệng nói, nhưng từ đầu đến cuối không đưa ra câu trả lời rõ ràng.
Taeyeon ngẩn ngơ nhìn hắn, nước mắt trong mắt nàng lại lần nữa trào dâng. Nàng đã nhẫn nhịn đến vậy, vì sao hắn vẫn không thể quay đầu? Chẳng lẽ địa vị của Jessica trong lòng hắn còn nặng hơn nàng sao?
Từ khi nhìn thấy cảnh tượng kia, Taeyeon đã rơi vào sự cực đoan! Rất nhiều chuyện, nàng đều suy nghĩ theo hướng cực đoan. Điều này rất bình thường, chịu đựng cú sốc như vậy, nàng không suy sụp tinh thần đã là khó khăn lắm rồi.
Một người là người đàn ông của mình, một người từng là một trong những tỷ muội thân thiết nhất của mình, lại sau lưng nàng làm ra chuyện thế này, làm sao nàng có thể không trở nên cực đoan?
Jessica ít nhiều hiểu được cảm nhận của Taeyeon, bởi vì theo một nghĩa nào đó, Kim Sung-won cũng từng bị Taeyeon "cướp" khỏi nàng! Nhưng hiểu biết không có nghĩa là sẽ buông bỏ, đặc biệt là nàng vẫn mang tính cách cố chấp một đường đi đến cùng. Dù cho có áy náy đến mấy, nàng cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội liên quan đến hạnh phúc cả đời mình này.
Con người ai cũng ích kỷ! Đặc biệt là trong tình cảm.
Nhưng lý trí lại ràng buộc loại dục vọng bản năng này, giống như quãng thời gian trước, nàng không thừa lúc Kim Sung-won và Taeyeon xảy ra khủng hoảng tình cảm mà chen chân vào. Nàng dù thế nào cũng không thể nói ra lời khiến Kim Sung-won bỏ rơi Taeyeon. Âm thầm tranh đấu, từng chút một nắm giữ trái tim Kim Sung-won, đã là giới hạn nàng có thể làm được.
Nhưng Taeyeon thì không!
Tuy nhìn như bình tĩnh, nhưng tâm trạng nàng giờ phút này đã như ngọn núi lửa đang hoạt động. Vẻ mặt, ánh mắt của Kim Sung-won trong mắt nàng đều mang theo chút giả dối, thậm chí mơ hồ thấy xa lạ.
Thấy hắn vẫn muốn quanh co lòng vòng như vậy, trong mắt Taeyeon dần dần hiện l��n vẻ điên cuồng, quyết tuyệt, nàng trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.
"Taengoo, anh..." Kim Sung-won nhìn thấy vẻ mặt nàng, vội vàng kéo lấy một tay nàng, nói.
Ngày xưa bất luận là vẻ nghịch ngợm đáng yêu hay sự trầm mặc tĩnh lặng, gương mặt nhỏ nhắn đó trong mắt hắn đều là đẹp nhất, đáng yêu nhất. Nay đột nhiên lộ ra vẻ mặt bi thương đến cực điểm thế này, làm sao Kim Sung-won có thể không đau lòng? Nhưng để hắn bỏ qua Jessica, thật không thể làm được. Không chỉ vì trách nhiệm, mà còn vì tình cảm trong lòng. Bất tri bất giác, tình yêu dành cho Jessica đã bén rễ nảy mầm trong lòng hắn.
"Được! Em tác thành cho hai người!" Taeyeon lại đột nhiên ngắt lời hắn. Nàng đã nói rõ ràng cho hắn, hắn cũng đã nhận ra, nhưng lại vẫn không chịu đưa ra lựa chọn. Lòng Taeyeon như rơi xuống vực sâu không đáy, không ngừng chìm sâu.
Nói xong, nàng muốn đứng dậy rời đi, nhưng câu nói này lại tiêu hao hết sức lực toàn thân nàng, thậm chí khiến nàng không thể đứng dậy khỏi ghế sô pha.
"Không cho phép rời đi!" Kim Sung-won vẻ mặt chợt nghiêm nghị, quát khẽ. Vào giờ phút này, cũng không còn dung thứ bất kỳ lời "an ủi", "xoa dịu", "điều giải" nào, chỉ còn lại bản tâm trần trụi, chân thật nhất.
Ý nghĩ chân thật trong lòng hắn là không buông bỏ bất cứ ai trong hai người! Hơi hoang đường, có lẽ không công bằng với cả Taeyeon lẫn Jessica, nhưng đó chính là bản tâm của hắn. Vì áy náy, trước mặt hai người hắn luôn tỏ ra yếu đuối, do dự thiếu quyết đoán, nhưng giờ phút này bị dồn đến đường cùng, hắn không còn chỗ để quanh co, bản tâm cuối cùng cũng lộ rõ.
Jessica đang hoảng loạn tinh thần bị tiếng quát khẽ đột ngột làm cho giật mình, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn về phía Kim Sung-won. Vừa mới khi Taeyeon nói ra "Em tác thành cho hai người", nội tâm nàng không hề có chút nào vui sướng, ngược lại là áy náy, khó chịu cùng một nỗi cô đơn nhàn nhạt, như thể có thứ gì đó trong lòng sắp rời đi.
Nhưng không nghĩ tới, Kim Sung-won vẫn luôn do dự thiếu quyết đoán lại sẽ bùng nổ vào thời điểm này.
"Dựa vào cái gì? Anh dựa vào cái gì không cho em rời đi?" Bị Kim Sung-won kích thích, Taeyeon chợt có một luồng sức lực, đột nhiên đứng dậy định rời đi.
Kim Sung-won không hề trả lời, nỗi áy náy trong mắt hắn bị chôn sâu vào đáy mắt. Hắn giang một cánh tay ra, trực tiếp ôm chặt lấy Taeyeon.
"Anh buông tay!" Như bừng tỉnh khỏi cơn mê, Taeyeon rít gào và kịch liệt giãy giụa. Nhưng mà, mặc cho nàng đấm đá, thậm chí dùng miệng cắn, Kim Sung-won vẫn không hề lay chuyển.
Jessica nhìn tình hình trước mắt, đột nhiên cảm thấy có chút hoang mang.
"Từ lần đó trở đi, anh đã thề rằng, tuyệt đối sẽ không để nàng một mình chạy trốn nữa!" Kim Sung-won ôm chặt lấy Taeyeon, nhẹ giọng nói.
Truyen.free hân hạnh độc quyền chuyển ngữ tác phẩm này.