Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1015: Son Yeonjae

"Tiền bối, chào các ngài, con là Son Yeon-jae, năm nay vừa tròn mười bảy tuổi!" Nữ sinh nhỏ nhắn, gầy gò ấy tự giới thiệu bản thân.

"Ừm." Kim Sung-won có chút bất ngờ gật đầu, chủ động hỏi: "Sở trường của cô là gì?" Vóc dáng nàng nhỏ nhắn xinh xắn, trông có vẻ còn nhỏ hơn cả Jung Jin-ah, không ngờ đã mười bảy tuổi.

"Thể dục nhịp điệu!" Câu trả lời của Son Yeon-jae khiến Kim Sung-won và Yoon Eun-hye cùng những người khác đều ngây người. "Con là thành viên đội tuyển thể thao quốc gia, hôm nay được nghỉ nên cùng bạn bè đến đây chơi."

Yoon Eun-hye cùng những người khác đều kinh ngạc, dở khóc dở cười nhìn về phía Kim Sung-won. Hôm nay thời tiết cực lạnh, vì vậy Son Yeon-jae mặc khá dày, hắn lại hoàn toàn không biết gì về thể dục nhịp điệu, vậy làm sao mà nhận ra được?

Son Yeon-jae có chút ngạc nhiên, mong chờ nhìn Kim Sung-won, nàng nghĩ rằng Kim Sung-won đã nhận ra mình, chỉ là không gọi được tên.

Nhưng sự thật là, Kim Sung-won chỉ phát hiện Son Yeon-jae có một luồng khí chất đặc biệt, hơn nữa vẻ ngoài và vóc dáng đều khá ổn, đồng thời không muốn chuyến đi hôm nay uổng công vô ích, nên mới chủ động hỏi han.

Không ngờ, lại hỏi ra một vận động viên thể dục!

Mắt hơi chớp một cái, có chút lúng túng xoa xoa cằm, Kim Sung-won chợt trong lòng hơi động, lại một lần nữa nhìn về phía Son Yeon-jae, hỏi: "Tiểu thư Son Yeon-jae, thành tích của cô thế nào?"

"Tại Giải Vô địch Thể dục nhịp điệu trẻ thế giới Slovenia năm 2007, con đạt hạng năm." Son Yeon-jae có chút kiêu ngạo, nhưng lại hơi ngượng ngùng nói.

"Hả?" Kim Sung-won, Yoon Eun-hye và những người khác đều hơi ngạc nhiên. Với thành tích như vậy, ở độ tuổi của nàng, đáng lẽ đã rất tốt, sao giờ đây vẫn chưa có tiếng tăm gì?

Tuy nhiên, ngay lập tức, Kim Sung-won trong lòng nổi lên một luồng suy nghĩ khác. Tại Hàn Quốc, địa vị của các vận động viên thể thao cực kỳ cao, đặc biệt là những người đạt thành tích quốc tế. Điều này có thể thấy rõ qua việc Kim Yuna từng là người có sức ảnh hưởng số một trên truyền thông Hàn Quốc, và là đại diện quảng cáo nhiều nhất.

Điều quan trọng là, vận động viên thể thao cũng không thể thiếu sự quản lý, quảng bá của công ty, họ cũng được coi là một nửa người của giới giải trí.

"Tiểu thư Son Yeon-jae có công ty quản lý riêng không?" Kim Sung-won mở lời hỏi.

"Có ạ." Dưới ánh mắt mong chờ của Park Se-young và những người khác, Son Yeon-jae đưa ra một câu trả lời đáng tiếc: "Con đã ký hợp đồng với IB Sports, công ty quản lý của tiền bối Kim Yuna."

"IB Sports?" Kim Sung-won khẽ cau mày, cảm thấy hình như mình từng mơ hồ nghe qua tin tức gì đó liên quan đến công ty quản lý này. Kim Yuna ở Hàn Quốc gần như ai ai cũng biết, việc biết công ty đại diện của cô ấy chẳng có gì lạ, nhưng Kim Sung-won lại cảm giác hình như không phải như vậy.

"Đợi chút, tôi gọi điện cho Eun-jin." Park Se-young lấy điện thoại di động ra nói. Eun-jin hiện tại là trợ lý của cô.

Kim Sung-won hơi kinh ngạc, xem ra Eun-jin rất được cô ấy trọng dụng.

Điện thoại được nối, chỉ chưa đầy một phút, Eun-jin đã giải thích rõ về chủ đề hấp dẫn liên quan đến IB Sports. Năm 2007, vì công ty quản lý cũ quá khắt khe, Kim Yuna đã ký hợp đồng với IB Sports, một công ty nội địa Hàn Quốc. Tuy nhiên, sau đó, công ty quản lý cũ của Kim Yuna luôn tìm cách chèn ép cô, trong khi công ty quản lý hiện tại của cô lại không có bất kỳ hành động nào, mà hoàn toàn chấp nhận mọi quảng cáo, dẫn đến việc Kim Yuna đã vô cùng kiên quyết bày tỏ sẽ không tiếp tục hợp đồng.

"Cảm ơn Eun-jin." Kim Sung-won nói lời cảm ơn xong, quay đầu trực tiếp hỏi Son Yeon-jae: "Có hứng thú đến công ty của tôi không?"

"Nhưng mà, tiền bối, công ty của ngài là công ty giải trí mà!" Son Yeon-jae có chút lắp bắp nói. Nàng cũng đã nghe Eun-jin giải thích, đó đúng là sự thật, chỉ có điều, việc gia nhập một công ty giải trí, nàng thực sự chưa từng nghĩ tới.

"Công ty quản lý phụ trách những gì?" Kim Sung-won cười hỏi.

"Cái này..." Son Yeon-jae cũng không hiểu rõ lắm, những việc này đều do mẹ nàng quản lý.

"Quảng cáo, tài trợ, chương trình biểu diễn, cấp phép và xuất bản các loại hoạt động, còn việc huấn luyện đương nhiên sẽ có giáo viên chuyên nghiệp phụ trách. Chúng tôi phụ trách những việc này cùng với hậu cần của cô. Đương nhiên, chúng tôi cũng sẽ giúp cô liên hệ các nguồn tài nguyên huấn luyện tốt hơn, điều này không khó." Kim Sung-won giải thích, "Hiện giờ cô còn thấy có vấn đề gì sao?"

"Không ạ." Son Yeon-jae bị câu nói đơn giản, rõ ràng của hắn lập tức giải thích thấu đáo, nàng ngơ ngác lắc đầu nói.

"Gia nhập công ty của Sung-won oppa cũng không tệ đâu!" Lúc này, Jung Jin-ah khẽ nói với người bạn đang rất chần chừ, do dự.

Son Yeon-jae nghĩ đến việc Kim Sung-won vừa tỉ mỉ cổ vũ Jung Jin-ah, trong lòng càng thêm dao động. Tuy nhiên, nàng cũng rất lễ phép nói: "Xin lỗi tiền bối, chuyện của con do mẹ con phụ trách."

"Sau khi bàn bạc, cô có thể trả lời tôi." Kim Sung-won cười nói. Điều này không hề kỳ lạ, thậm chí rất nhiều hoạt động của các nghệ sĩ đều do người nhà phụ trách.

"Vâng, cảm ơn Sung-won oppa." Son Yeon-jae gật đầu, ghi nhớ phương thức liên lạc của Park Se-young.

Mãi cho đến khi cùng bạn bè ra khỏi công ty, nàng vẫn còn hơi hoảng hốt. Rõ ràng mình chỉ đi cùng bạn bè đến xem thử, sao bỗng dưng lại trở thành nhân vật chính?

Jung Jin-ah trầm mặc một lúc lâu sau, nói với nàng: "Chị, Sung-won oppa là người tốt lại có thực lực, không cần lo lắng bị người khác bắt nạt."

"Ừm, ngại quá, Jin-ah." Son Yeon-jae có chút mất tập trung gật đầu, sau đó xin lỗi người bạn của mình.

"Không sao đâu!" Jung Jin-ah rất hào phóng vỗ vỗ vai nàng, nói: "Mặc dù có chút ghen tị chị, nhưng đó là do thực lực của em thôi." Son Yeon-jae có hình thể nhỏ nhắn xinh xắn, gầy yếu, ngược lại trông giống như em gái hơn.

...

"Tiểu cô nương này không tệ." Sau khi ba người Son Yeon-jae rời đi, Park Se-young và những người khác có chút vui mừng nói với Kim Sung-won. Ai cũng có thể nhìn ra, tiểu cô nương kia là một "cổ phiếu tiềm năng", chỉ cần bồi dưỡng nàng, sẽ mang lại r���t nhiều lợi ích cho danh tiếng và sự phát triển của công ty! Thậm chí còn hơn cả việc nâng đỡ một nghệ sĩ.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, đột nhiên hỏi: "Kim Yuna?"

"Hội trưởng, Kim Yuna thì không cần nghĩ tới." Park Se-young đương nhiên hiểu ý hắn, khẽ lắc đầu nói: "Eun-jin vừa gửi tin tức đến. Bà Park Mee-hee, mẹ của Kim Yuna, cực kỳ 'ghê gớm'! IB Sports sẵn lòng hạ thấp tỷ lệ phân chia lợi nhuận, đồng thời cung cấp điều kiện huấn luyện tốt hơn cho Kim Yuna, nhưng đều bị bà ấy từ chối. Thậm chí còn muốn mượn sức mạnh của chúng ta để thoát khỏi sự quấy rầy của IB Sports. Hơn nữa, Kim Yuna sẽ thành lập một công ty quản lý mới sau khi rời khỏi công ty hiện tại, và đích thân cô ấy sẽ đảm nhiệm chức chủ tịch."

"Ồ." Kim Sung-won gật đầu, nói: "Eun-jin làm việc rất nghiêm túc, tỉ mỉ!"

Park Se-young khẽ thở dài một tiếng, dường như có chút cảm khái, nói: "Lại là một thiên tài! Năng lực của Eun-jin rất mạnh, dù là về lý luận hay thực tế! Hiện tại rất nhiều việc ở công ty đều do cô ấy san sẻ với tôi."

Ánh mắt Kim Sung-won hơi chợt lóe lên vẻ hiếu kỳ, sau đó anh nói với Jo Jeong-ah và những người khác đã mất tập trung: "Được rồi, chị Jeong-ah, mọi người cứ đi làm việc của mình đi."

"Vâng!" Jo Jeong-ah vừa nghe, lập tức không thể chờ đợi hơn nữa mà đi về phía studio dưới lòng đất. Chị em họ Hong và Yoon Eun-hye cũng tò mò đi theo. Tuy nhiên, So Hyun-kyung lại ở lại.

"Chị Hyun-kyung?" Kim Sung-won nhìn về phía cô ấy hỏi.

"Hội trưởng, kịch bản mới của tôi đã hoàn thành." So Hyun-kyung nói. Sau khi gia nhập công ty của Kim Sung-won, cô ấy liền trực tiếp bắt đầu sáng tác kịch bản mới, cuối cùng đã hoàn thành trong hai ngày gần đây.

"Vậy thì cứ đầu tư quay phim đi." Kim Sung-won trực tiếp gật đầu nói. Đối với một biên kịch lão làng như So Hyun-kyung, hắn vẫn rất tin tưởng.

"Ồ, được ạ. Cảm ơn hội trưởng." So Hyun-kyung không ngờ Kim Sung-won lại trực tiếp đồng ý, cô ấy hơi ngẩn người rồi mới gật đầu. Là một người mới vừa gia nhập công ty không lâu, ấn tượng của cô về Kim Sung-won là có lúc tùy hứng, hòa nhã, có lúc lại bá đạo, mạnh mẽ, tầm nhìn vượt trội, năng lực cực mạnh, khao khát kiểm soát cao. Tuy rằng anh ấy thật sự sẵn lòng buông bỏ một số quyền lực, nhưng đối với các phương diện khác lại nắm giữ vô cùng chắc chắn. Vì vậy, sự sảng khoái của Kim Sung-won khiến cô ấy có chút kinh ngạc.

"Đi xem tiếp chút nữa chứ?" Kim Sung-won không để ý vẻ hơi ngạc nhiên của So Hyun-kyung, đứng dậy hỏi.

"Vâng!" So Hyun-kyung gật đầu nói. Hôm nay cũng coi như là một ngày thả lỏng.

Bên trong hai tòa nhà, vô số nhân viên làm việc bận rộn đi lại, số lượng hơn 300 người. Nạn thất nghiệp tràn lan năm 2009 đã mang lại lợi thế lớn cho Kim Sung-won. Hiện tại, số lượng nhân viên cơ bản của công ty anh đã đạt đến trạng thái bão hòa, nhân viên quản lý cấp trung và cấp thấp cũng tạm đủ. Tuy nhiên, những nhân viên quản lý cấp cao có năng lực và trung thành với công ty lại rất hiếm hoi.

Từ khi công ty còn là tư nhân, đã có tin đồn rằng anh ấy dùng người không công bằng, tất cả các cấp cao đều là người thân cận của mình. Vì vậy, khi chuyển sang công ty mới, việc chính mà anh cần làm hiện giờ là tuyển chọn hoặc chiêu mộ thêm vài nhân viên quản lý cấp cao. Choi Hyun-joon đã bận rộn đến mức gần như không có cả cơ hội gặp mặt anh.

Anh ấy cũng từng chiêu mộ qua, nhưng gần như không có ứng cử viên nào khiến anh hài lòng. Anh không chỉ cần năng lực, mà còn cần nhiệt huyết và thái độ! Không phải là không thể thương mại hóa các hoạt động, nhưng việc trần trụi biến nghệ sĩ của mình thành một món hàng hóa thì không phù hợp với quan niệm của anh. Tuy nhiên, rất nhiều người khi phỏng vấn, vì theo đuổi lợi ích và thể hiện năng lực của mình, đều ít nhiều bộc lộ thái độ này.

"..." Khi đi đến tầng chín của công ty quản lý, Park Se-young và So Hyun-kyung đồng thời im lặng. Toàn bộ tầng chín là một căn hộ lớn được kết hợp giữa văn phòng công ty, phòng khách, phòng ngủ, phòng dành cho khách, phòng tắm, nhà bếp, v.v.!

"Sung-won, nếu người khác biết được, họ sẽ nói cậu phô trương lãng phí!" Park Se-young trêu chọc anh, nói: "Chiếc xe motorhome xa hoa kia, năm ngoái cũng chỉ dùng có ba lần thôi, bây giờ cậu lại làm nguyên một căn penthouse, phóng viên truyền thông mà biết, nhất định sẽ rầm rộ đưa tin!"

"Không sao đâu." Kim Sung-won khẽ cười nói: "Sau này, ừm, các cô ấy sẽ đi Nhật Bản, các nước Âu Mỹ để phát triển ở nước ngoài, nơi này coi như là ngôi nhà thứ hai của tôi."

Park Se-young dở khóc dở cười liếc nhìn anh, đồng thời rất bội phục tâm thái này của anh. Anh ấy dường như thực sự chỉ coi tiền bạc là vật ngoài thân! Món quà cưới anh chuẩn bị cho mình và Choi Hyun-joon chính là một căn biệt thự ở Nonhyeon-dong. Có lẽ, chỉ với tâm thái như vậy, anh mới có thể đưa ra những quyết định gần giống như "đánh bạc" kia.

Sau khi xem qua một lượt đơn giản, So Hyun-kyung trở lại chuẩn bị cho việc đầu tư quay phim kịch bản mới, còn Park Se-young đi sắp xếp công việc cho nhân viên.

Kim Sung-won tìm người mang một số đồ dùng cá nhân của mình đến đây, cứ thế bận rộn cho đến buổi trưa. Anh đang chuẩn bị đi ăn liên hoan cùng nhân viên thì đột nhiên nhận được điện thoại từ Lee Boo-jin.

Từng trang truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free