Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1007: Invincible Youth (trung)

Huyện Hongcheon, tỉnh Gangwon, toàn bộ thôn trang đều bị tuyết trắng xóa bao phủ. Tuy nhiên, giữa quốc lộ và "Làng Thần tượng" đã có một lối đi nhỏ được dọn quang.

Mọi người cùng đội ngũ sản xuất và Kim Shin-young đã tập hợp lại, cùng nhau tiến về "Làng Thần tượng".

"Oppa!" Sunny và Yuri không ngừng nịnh nọt Kim Sung-won bên cạnh. Hôm nay Kim Sung-won rõ ràng tâm trạng rất tốt, nhưng với tính cách của anh, cả hai đều biết mình e rằng sắp gặp rắc rối rồi.

"Hai cô làm gì thế? Hôm nay sao lại nhiệt tình nịnh nọt Sung-won oppa đến vậy?" Kim Shin-young hơi lạ lùng hỏi hai người.

"Sunny unnie và Yuri unnie tuyệt lắm, vừa rồi... A!" Goo Hara phấn khích định kể gì đó, lại bị Kim Sung-won bất ngờ đẩy một cái, cả người không tự chủ được mà chao đảo lao ra ngoài, nằm úp sấp trên lớp tuyết dày bên cạnh.

"Ha ha..." Narsha, Kim Tae-woo và những người khác lập tức cười, hất tuyết về phía cô bé, tựa như muốn vùi lấp cô bé ngay tại chỗ.

Tuy nhiên, Narsha mới cười được nửa câu liền bị người bạn đồng niên Kim Tae-woo đẩy ngã vào tuyết y hệt. Kim Shin-young càng ác hơn nữa, chỉ trong chớp mắt đã đẩy Sunny, Yuri, Hyomin tất cả ra ngoài, sau đó trước khi bị Kim Sung-won để ý, cô nhanh chóng chạy về phía trước.

Thế nhưng, cô lại không chú ý Kim Tae-woo đi ở đằng trước, bị anh đẩy một cái, ngửa mặt ngã chổng vó xuống tuyết.

Tiếng cười, tiếng kêu, lập tức phá vỡ sự tĩnh lặng xung quanh, thêm chút sinh khí cho lớp tuyết trắng xóa. Chương trình ngoại cảnh thế này tuy vất vả, nhưng cũng có mặt tốt của nó, đó là được rời xa sự ồn ào đô thị; nếu tìm được cảm hứng, mọi người có thể ghi hình với tâm trạng vui đùa, thoải mái.

Tâm trạng của những người ngày ngày sống vội vã trên xe di động và ở đài truyền hình khi đến vùng hoang dã này, là điều mà người bình thường khó mà lý giải nổi. Đặc biệt là lúc này chương trình còn chưa chính thức bắt đầu ghi hình, tâm trạng mọi người đều rất thoải mái, để lại một tràng cười trong trẻo như chuông bạc.

Đẩy cánh cửa lớn đang khép hờ, đập vào mắt mọi người là khung cảnh tuyết trắng tinh khôi chưa hề bị ai chạm tới.

"Oa!" Một tràng hoan hô phấn khích vang lên, mọi người tranh nhau chen lấn nhảy xuống, Kim Shin-young muốn nói gì cũng không kịp.

Goo Hara và Hyuna đã ôm nhau vật lộn, các thành viên khác cũng đều vui vẻ, nhảy nhót không ngừng. Yuri nắm một nắm tuyết, ném lên đầu Kim Tae-woo, còn Kim Sung-won thì bị Hyomin "chăm sóc".

"Sunny, mau lại đẩy ngã anh ấy đi." Kim Shin-young đột nhiên nổi ý đồ xấu, gọi Sunny bảo cô ấy đẩy ngã Kim Tae-woo.

Hyomin thấy vậy, cùng Sunhwa, Goo Hara cùng nhau chuẩn bị đẩy ngã cả Kim Sung-won. Thế nhưng rất hiển nhiên, với sức lực của các cô, lại chia thành hai nhóm, căn bản không thể cùng lúc đẩy ngã Kim Tae-woo và Kim Sung-won được.

"Dừng lại!" Kim Shin-young đột nhiên hô lớn một tiếng. Sunny và những người khác cơ bản đều xem cô ấy là chủ chốt, thêm vào việc cả buổi đều phí công sức vô ích, nên sau khi nghe đều thở hồng hộc buông tay ra, đi tới bên cạnh cô ấy.

"Sung-won oppa, Tae-woo oppa," Kim Shin-young nói với hai người đang đứng cùng nhau, "Hai người hãy đấu một trận đi."

Kim Sung-won và Kim Tae-woo liếc nhìn nhau.

"Được thôi! Đấu đi, đấu đi..." Sunny, Yuri và những người khác lập tức phấn khích vỗ tay reo hò. Đám đội ngũ sản xuất cũng đều hứng thú, tạm thời ngừng lắp đặt thiết bị, tất cả đều xúm lại, phấn khởi hò reo.

Kim Tae-woo thì khỏi phải nói, với chiều cao 1m9, anh cao lớn vạm vỡ, có biệt danh "Gấu Tae-woo". Kim Sung-won lại từng đẩy ngã được Kang Ho-dong, mặc dù là dùng tiểu xảo, nhưng cũng đủ để khiến người khác phải nhìn anh bằng con mắt khác.

"Thế này có ổn không?" Kim Tae-woo do dự nói, "Lỡ tôi đẩy ngã Sung-won thì sao..."

"Này! Ai đẩy ngã ai còn chưa biết chắc đâu!" Kim Sung-won vừa nghe, lập tức làm ra vẻ giận dỗi nói. Anh ra mắt sớm hơn Kim Tae-woo chưa đầy một năm, coi như là tiền bối.

"Vậy thì thử xem?" Kim Tae-woo liếc xéo Kim Sung-won một cái, tháo kính xuống, mặt mày nghiêm túc nói. Anh lại lớn tuổi hơn Kim Sung-won, vì vậy hai người nói chuyện căn bản không có quá nhiều kiêng dè.

"Oa nha!" Kim Shin-young nghe được cuộc đối thoại đầy mùi thuốc súng của hai người, lập tức chụm hai tay vào miệng hò reo.

Sunny lại còn thổi huýt sáo.

Một đám cameraman vội vàng chọn góc quay, tập trung tinh thần.

"Call!" Kim Sung-won lập tức đồng ý ngay. Đây là cách gọi đồng lòng của họ trong chương trình "Hai ngày một đêm", tuy đã rút khỏi chương trình, nhưng thói quen này nhất thời vẫn chưa thể thay đổi.

"Call!" Kim Tae-woo đưa mũ, kính mắt cho Kim Shin-young, nghĩ một lát, rồi cũng cởi áo khoác ra.

Kim Sung-won mặc chiếc áo khoác lông của mình, không tiện khi vật lộn, nên cũng cởi ra, đưa cho Hyomin đang chậm rãi chạy tới.

"1, 2, 3! Bắt đầu!" Kim Shin-young hô khẩu hiệu cho hai người.

Kim Sung-won và Kim Tae-woo đều không hành động trước, mà nhìn chằm chằm đối phương, chiến ý ngút trời. Trò chơi thế này, ít nhất phải có bảy phần thật thì mới đáng xem!

"Sung-won oppa cố lên!" "Tae-woo oppa cố lên!" Dưới sự dẫn dắt của Kim Shin-young, nhóm G7 hoàn toàn không có lập trường rõ ràng, lần lượt cổ vũ cho cả hai.

"Ặc!" Kim Tae-woo đột nhiên khẽ quát một tiếng, ôm lấy vai Kim Sung-won, liền muốn dùng chiêu vấp chân tấn công. Chỉ là, anh ta hiển nhiên không hề biết rõ, ngay cả Kang Ho-dong khi vật lộn với Kim Sung-won cũng sẽ không dùng chiêu vấp chân này.

Kim Tae-woo chỉ cảm thấy mình như vấp phải một cây đại thụ, dường như muốn lay chuyển một chút cũng rất khó khăn. Kim Sung-won ngược lại nhân cơ hội này, suýt nữa quật ngã anh ta.

"Oa!" Nhìn thấy Kim Tae-woo loạng choạng mấy lần, suýt nữa ngã sấp, xung quanh lập tức vang lên những tiếng kêu kinh ngạc, dồn dập.

Tuy nhiên, Kim Tae-woo liền lại ổn định được thân hình, cùng Kim Sung-won quấn lấy nhau vật lộn.

Cuộc cạnh tranh kiểu này của họ, căn bản không thể giằng co quá lâu, hơn nữa Kim Sung-won cũng biết sau một quãng thời gian khán giả sẽ cảm thấy nhàm chán, nên đã chọn cách tấn công bùng nổ.

Chưa đầy một phút, hai người liền phân định thắng bại, cùng nhau ngã vật xuống tuyết.

"Sung-won..." Kim Tae-woo vừa định khen Kim Sung-won một câu, Kim Shin-young đột nhiên h�� lên quái gở, mang theo Sunny và những người khác, y hệt lũ linh cẩu đã mơ ước từ lâu, ào tới.

"Này!" Kim Sung-won và Kim Tae-woo vội vàng ôm đầu nằm úp sấp xuống tuyết. Tám người Kim Shin-young vốc lấy tuyết đọng trên mặt đất, trút ập xuống đầu hai người.

Tuy nhiên, dưới sự dẫn dắt của Kim Shin-young, Narsha và những người khác hiển nhiên đã quên thân phận nữ idol của mình. Hyomin lại học theo Kim Shin-young, vén áo Kim Sung-won phía sau lưng lên, sau đó Sunny, Hyuna và những người khác đồng thời vốc một nắm tuyết nhét vào trong áo anh.

"A!" Kim Tae-woo và Kim Sung-won kêu toáng lên bật dậy, khiến Kim Shin-young và những người khác sợ hãi như gà con hoảng loạn chạy tán loạn.

Lúc này, trưởng thôn Noh Joo-hyun đi tới, bị Kim Sung-won và Kim Tae-woo bắt lấy, không chút do dự đẩy ngã. Sau đó Kim Shin-young và những người khác trong nháy mắt lại xúm lại, trút ập tuyết xuống.

Chơi đùa vui vẻ xong xuôi, là đến lúc dọn dẹp.

"Sung-won oppa, khách mời là ai? Sao vẫn chưa tới?" Sunny hỏi Kim Sung-won, "Ít nhất cũng phải đến giúp chúng ta làm chút việc chứ?"

"A! Em biết rồi!" Hyomin đột nhiên giơ tay nói, "Em biết là ai!" Từ sau khi trở thành "tấm bình phong" của Sunny, cô liền luôn xuất hiện bên cạnh Sunny.

"Ai thế?" Mọi người vừa nghe Hyomin biết, tất cả đều tò mò hỏi.

"Khách mời còn có lịch trình khác, lát nữa sẽ đi xe của tôi tới." Kim Sung-won nói.

"Đi xe của oppa tới ư? Hyomin cũng biết, a! Chẳng lẽ là Hyun Bin oppa?" Kim Shin-young đột nhiên đoán mò.

"A!" Sunny và mọi người một bên lập tức hét ầm lên. Mỗi lần các cô đều như vậy, vừa nghe đến tên khách mời nam đẹp trai, liền sẽ kích động không thôi.

"Hyun Bin hyung đã ở Seattle rồi!" Kim Sung-won không chút do dự dội một gáo nước lạnh vào đầu các cô, đồng thời nói, "Tae-woo hyung đã nói rồi, nếu lại có thêm khách mời nam tới đây, anh ta sẽ rút khỏi chương trình."

"Đúng vậy!" Kim Tae-woo mặt mày nghiêm túc nói, "Tôi nói cho mà biết, tôi thật sự sẽ rút khỏi đấy!" Anh ta cũng biết chuyện của Kim Sung-won và Taeyeon, vì lẽ đó chưa từng có ý ghen tị với Kim Sung-won, nhưng khách mời nam khác thì lại khác. Giữa một rừng hoa, đột nhiên lại xuất hiện một người đàn ông khác, làm sao anh ta có thể chịu đựng được?

Do quay "Invincible Youth", anh ta không những danh tiếng tăng trưởng đáng kể, hơn nữa còn được ca ngợi là "nam nghệ sĩ hạnh phúc thứ hai Hàn Quốc". Chuyện tốt như thế này, đương nhiên phải tự mình độc hưởng! Cũng giống như Kim Sung-won không mấy thích nhìn thấy các nam nghệ sĩ khác tham gia chương trình tương tác cùng Girls' Generation, điều đó không nhất định là có tâm tư dị thường với mỗi thành viên, chỉ là xuất phát từ sự độc chiếm của đàn ông mà thôi.

"Ai!" Kim Shin-young và những người khác đồng thanh xì xào Kim Tae-woo.

"Sung-won, hai chúng ta là cùng một chiến tuyến!" Kim Tae-woo thấy thế, vội vàng kéo Kim Sung-won về phía mình.

"Làm việc đi!" Kim Shin-young và những người khác lập tức cúi đầu bắt đầu xúc tuyết, sự đối xử hoàn toàn khác biệt khiến Kim Tae-woo một mặt bất đắc dĩ.

Tiêu tốn hơn nửa tiếng đồng hồ, mọi người dọn dẹp sạch sẽ tuyết đọng trên nóc nhà và trong nhà, sau đó vừa uống nước nghỉ ngơi một chút, vừa hỏi thăm về lịch trình tiếp theo của chương trình.

Do tuyết rơi dày, không có hoạt động ngoại cảnh nào có thể làm được. Sau khi được thoải mái, mọi người lại cảm thấy đột nhiên trống rỗng, không biết làm sao để quay đủ thời lượng phát sóng.

"Trong thời gian qua, mọi người vẫn luôn rất vất vả. Vừa hay hôm nay không có việc gì, vì vậy chúng tôi chuẩn bị để mọi người thư giãn thoải mái một ngày!" Biên kịch Shin Yeo-jin nói với mọi người.

"Oa nha!" Mọi người vừa nghe thấy, lập tức phấn khích hoan hô.

"Hoạt động tiếp theo, là do Sung-won sắp xếp cho mọi người." Biên kịch Shin Yeo-jin khẽ cười, nói tiếp, "Bởi vì năm ngoái công việc quá bận rộn, Sung-won cảm thấy mình làm được rất ít, nên đặc biệt chuẩn bị hoạt động lần này."

"A?" Sunny và Yuri không nghĩ tới Kim Sung-won trước đó nói lại là thật, nhất thời bật cười không nói nên lời. Không biết điều gì sẽ chờ đợi các cô ấy đây? Một màn trả thù ư?

"Mọi người sau khi thay quần áo, hãy chuẩn bị lên đường, nhớ mặc ấm một chút." Kim Sung-won không để ý tới những câu hỏi tò mò của Kim Shin-young và những người khác, đứng dậy vỗ tay nói.

Lúc này, chiếc minivan của Kim Sung-won đã đi tới bên ngoài "Làng Thần tượng", một bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn từ trong xe bước xuống, vác theo một chiếc ba lô rất lớn, đi về phía "Làng Thần tượng".

Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free