(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1008: Invincible Youth (hạ)
"Eunjung ——" Kim Sung-won cùng những người khác vừa lúc khởi hành, tại cửa đã trông thấy vị khách quý hôm nay, chính là đội trưởng T-Ara, Eunjung! Hyomin như thể gặp được người thân, hân hoan chạy đến, ôm chầm lấy Eunjung.
"Trung tâm của T-Ara, tiểu thư Eunjung!" Kim Tae-woo có phần hưng phấn mà giới thiệu, khiến Yuri nhất thời bất mãn. Dù nàng không hề có ý niệm gì với Kim Tae-woo, nhưng đối phương bỗng nhiên lại tỏ vẻ hưng phấn đến vậy vì một cô gái khác, nàng đương nhiên sẽ có chút không vui. Nguyên nhân cốt yếu nhất vẫn là, cô gái này chính là thành viên của T-Ara, Ham Eunjung!
Mặc dù hai bên không hề có mâu thuẫn, thậm chí Sunny cùng Hyomin còn có mối quan hệ cực kỳ thân thiết, song giữa Girls' Generation và T-Ara, không khí cạnh tranh lại vô cùng rõ ràng. Một phần vì Kim Sung-won chính là mục tiêu đã định của T-Ara, phần khác cũng bởi chính bản thân hắn!
Hơn nữa, Eunjung với mái tóc ngắn gọn gàng, khuôn mặt cũng phảng phất mang theo chút anh khí, so với vẻ mềm mại của các nữ thần tượng thông thường, nàng lại sở hữu một mị lực khác biệt, rất dễ dàng thu hút ánh nhìn của phái mạnh!
Chẳng phải Kim Tae-woo cũng vì nàng mà xao xuyến đến thế sao?
"Sung-won oppa, tiền bối Kim Tae-woo, tiền bối Kim Shin-young..." Eunjung liên tục cúi người chào, hướng về mọi người mà vấn an.
"Đưa ba lô cho anh In-yong là được." Kim Sung-won cầm lấy chiếc túi lớn Eunjung đang đeo trên lưng, cất lời. Quản lý của nàng, Park In-yong, vội vàng tiến lên đón lấy.
"Anh In-yong đã mang theo một chiếc rương hành lý lớn rồi." Eunjung vội vã giải thích một câu. Quản lý của các nàng đối xử với họ rất tốt, nàng không muốn vì chuyện này mà khiến Kim Sung-won hiểu lầm.
Kim Sung-won gật đầu, vỗ vai nàng, nói: "Đi thôi." Trong số các thành viên T-Ara, Eunjung có tính cách hoạt bát và vui tươi nhất, hơn nữa bất kể làm gì cũng khá chủ động, là kiểu người rất dễ gần.
"Eunjung, sao em lại đến đây vậy?" Trên đường đi, Kim Shin-young đột nhiên thử thách "cảm giác giải trí" của Eunjung.
Eunjung hơi ngẩn người, nhưng ngay lập tức liền cười đáp: "Em đến là để cứu Hyomin!"
Hyomin liền cúi đầu, lặng lẽ nắm lấy một cánh tay của Eunjung và khoác vào, trông như một cô dâu nhỏ bé tủi thân. Trong T-Ara, cũng có "công thức vương đạo", nhưng trong đó, người duy nhất đảm nhiệm vai trò chủ động lại chính là Eunjung! Năm thành viên còn lại đều là "hậu cung" của nàng.
"Ha ha..." Kim Shin-young lập tức vỗ tay cười vang, phản ứng của Eunjung thật sự rất tốt.
"Mỗi lần quay phim xong, Hyomin về ký túc xá đều kể cho chúng em nghe những câu chuyện như thế này, chúng em nghe mà thấy vui vô cùng." Eunjung thuật lại lời than thở của Hyomin, "Kết quả, khi xem chương trình, chẳng có cái nào được phát sóng cả!"
"Ha ha..." Mọi người đều bật cười, Hyomin thì ngượng ngùng đến nỗi chẳng thể ngẩng đầu lên.
"Hiện tại Hyomin đang làm 'bình phong' cho Sunny đó! Em thấy sao?" Kim Shin-young cũng tỏ vẻ hứng thú, tiếp tục hỏi Eunjung. Một nữ thần tượng lần đầu tham gia chương trình mà lại thoải mái đến vậy, hơn nữa còn có "cảm giác giải trí" tốt như thế, quả thực rất hiếm thấy.
"Bình phong của Sunny ư?" Eunjung quay đầu nhìn Sunny một cái, hỏi.
"Hiện tại, tay của hai người họ đang lén lút sau lưng tôi này." Hyuna, người đang đi giữa Sunny và Hyomin, đột nhiên nói, rồi cúi thấp người xuống, để lộ ra đôi tay Sunny và Hyomin đang nắm chặt lấy nhau phía sau.
"A ———" Mọi người lập tức phát ra một tràng reo hò.
"Này! Em nói rõ đi, Sunny vẫn là của em ư?" Eunjung lập tức nghiêm trang hỏi Hyomin.
"Oa!" Mọi người lập tức nổi hứng thú, dừng bước lại, mong chờ kết quả của "World Cup hình mẫu lý tưởng" đặc biệt này.
Kim Sung-won hài lòng khẽ gật đầu. "Cảm giác giải trí" của Eunjung quả thực cực kỳ tốt, hơn nữa tính cách lại vui tươi, rộng rãi, rất thích hợp để xuất hiện trong các chương trình truyền hình thực tế.
Hyomin cúi đầu, vẻ mặt đầy khó xử.
Yuri liếc nhìn Kim Sung-won và vài người khác, trong lòng thầm vui vì Hyomin ban nãy đã chọn Sunny. Nếu là nàng, với khao khát chiến thắng mạnh mẽ, nàng chắc chắn sẽ cùng Eunjung, người cũng có khao khát chiến thắng tương tự, tranh giành đến cùng.
Sunny thì lại khác.
"Hyomin à, em đã lớn rồi, với lại chị muốn ở bên đàn ông, giờ em tự lập cũng được..." Sunny chủ động buông tay Hyomin ra, nói với nàng.
"Không phải, không phải..." Eunjung thấy vậy, vội vàng tiến lên nói. Sunny làm thế, khiến nàng trông như thể cố tình lấn át người khác vậy.
"Nói như vậy, khán giả xem sẽ thấy rất kỳ lạ đó." Kim Tae-woo đột nhiên tiến lên nhẹ nhàng ôm vai cả ba người, nói: "Tôi cứ thế thêm vào, tạo thành mối quan hệ bốn góc là được."
"Cái gì cơ?" Sunny và Hyomin đồng thời đẩy Kim Tae-woo ra, cất lời.
"Ha ha..." Mọi người cười lớn.
"Đừng ầm ĩ nữa! Tiếp tục đi thôi!" Lúc này, trưởng thôn Noh Joo-hyun gầm lên một tiếng, dứt khoát làm rõ tình hình hiện tại, mọi người tiếp tục khởi hành.
Một lát sau, mọi người đến một triền núi có độ dốc tương đối bằng phẳng. Đương nhiên, "bằng phẳng" chỉ là so với những nơi khác mà thôi.
Nhìn sườn núi trơn nhẵn, sạch sẽ trước mắt, Kim Shin-young cùng vài người khác đồng loạt nhìn về phía Kim Sung-won.
"Quy tắc trò chơi là thế này," Kim Sung-won giải thích, "Hai người một nhóm, ở phía trên sườn núi, có một lá cờ 'Start', mọi người sẽ chờ tín hiệu ở đó. Sau đó, phía trước có một điểm màu đỏ mọi người thấy chứ? Ở đó có giấu lốp xe trượt tuyết. Dùng tay đào ra, kéo lốp xe trượt tuyết xuống, thay thành công tất đỏ, rồi nhổ lá cờ 'Finish' lên, coi như chiến thắng!"
"Thay tất ư?" Hyuna là người đầu tiên lẩm bẩm. Cái lạnh giá của mặt tuyết này, cởi tất ra, rồi lại thay tất, còn phải cạnh tranh nữa, quả thực đúng là chịu tội mà!
"Tôi thật sự không leo nổi!" Kim Shin-young vẫn đang ngơ ngác nhìn đánh giá sườn dốc, đột nhiên vẻ mặt thành thật nói, khiến cả Hyuna đang lẩm bẩm cũng phải bật cười.
"Không được, không được! Tôi thật không leo nổi!" Kim Shin-young không ngừng lắc đầu nói, "Nếu không Sung-won oppa, anh cõng tôi lên được không?"
"Cõng cô lên ư? Cô chờ tôi gọi điện thoại cho một chiếc xe tải đến đón vậy." Kim Sung-won cười đáp.
"Oppa!" Kim Shin-young lập tức bất mãn kêu lên, "Anh nói cái đó là anh Ho-dong đúng không?"
"Ha ha..." Mọi người đều bật cười.
Bắt đầu chia nhóm.
Không biết từ lúc nào, Hyomin lại dính sát bên Sunny, hai người thành một nhóm; Goo Hara và Hyuna, cặp "thầy trò ngây thơ" này, thành một nhóm; Kim Tae-woo và Narsha một nhóm...
"Này! Này! Còn tôi thì sao?" Trưởng thôn Noh Joo-hyun có chút sốt ruột hỏi Kim Sung-won, ông ta hoàn toàn không nghĩ đến vấn khỏe của bản thân.
"Trưởng thôn cùng..." Kim Sung-won quay đầu nhìn về phía Kim Shin-young.
"Oppa! Đừng nhìn tôi!" Kim Shin-young lập tức "nổi giận" kêu lên.
"Em cùng Sung-won oppa một nhóm!" Yuri và Eunjung đột nhiên đồng thanh lên tiếng.
Cuối cùng hai người vẫn va vào nhau, thỉnh thoảng liếc nhìn đối phương, trong ánh mắt dường như có tia lửa lóe lên! Cả hai đều là những người có khao khát chiến thắng vô cùng mãnh liệt.
"Có trò hay để xem rồi!" Kim Shin-young và vài người khác đồng thời ngừng đùa giỡn, quay đầu nhìn lại.
"Chuyện này đơn giản thôi, hai người các cô chơi oẳn tù tì đi, ai thắng sẽ cùng nhóm với tôi!" Nhưng Kim Sung-won lại cực kỳ thẳng thắn và dứt khoát sắp xếp. Hắn đương nhiên nhìn ra sự cạnh tranh giữa hai người, thậm chí cả sự cạnh tranh ngầm giữa Girls' Generation và T-Ara hắn cũng đều rõ, tất cả đều là do hắn cố ý tạo nên.
Yuri và Eunjung liếc nhìn nhau, sau đó vẻ mặt thành thật mà bắt đầu chơi oẳn tù tì.
"Oa nha ———" Eunjung chiến thắng giơ cao hai tay, hân hoan chạy đến bên cạnh Kim Sung-won.
"Em cùng trưởng thôn một nhóm!" Yuri vén tóc, phồng má, có chút bất mãn liếc xéo Kim Sung-won một cái, nói.
"A? Em cùng chị Shin-young một nhóm ư?" Chờ mọi người đã lần lượt phân tổ xong, Sunhwa, người được gọi là "tờ giấy trắng" còn sót lại cuối cùng, dường như mới phản ứng kịp, vẻ mặt kinh ngạc nói.
"Này! Em đang làm cái vẻ mặt gì đó?" Kim Shin-young nhất thời bất mãn nắm chặt lấy nàng nói. Đối với Kim Sung-won, nàng không thể động tay động chân, nhưng đối với Sunhwa thì không cần phải khách khí.
"Không phải! Em không có ý gì cả." Sunhwa vội vàng cười ôm lấy Kim Shin-young, nói.
"Đây chỉ là phân nhóm tạm thời mà thôi." Kim Sung-won cười nói, "Trước đó tôi cũng không suy xét vấn đề này, nếu mọi người có ý định hợp tác, lát nữa cũng có thể hợp tác."
Mọi người vừa nghe, nhất thời phấn khích hẳn lên.
"Nhóm đầu tiên! Tôi cùng Eunjung, ai muốn đối đầu nào?" Kim Sung-won vỗ tay nói.
"Chúng em!" Hyomin đột nhiên giơ tay nói. Dường như để nắm bắt mọi cơ hội được lên hình, vừa nghe thấy được cạnh tranh với Kim Sung-won, nàng không hề nghĩ ngợi, liền trực tiếp giơ tay.
"Này! Cái tên phản đồ này!" Eunjung lập tức kêu lên với Hyomin, như thể rất bất mãn với việc nàng đã chọn Sunny.
"Không được bắt nạt Hyomin của chúng tôi!" Sunny đột nhiên đứng ra bảo vệ Hyomin nói.
Hai đội còn chưa bắt đầu, mà mùi thuốc súng đã nồng nặc, mọi người hứng thú lập tức dâng cao.
Sau khi Kim Sung-won và đội ngũ chương trình bàn bạc kỹ l��ỡng, dường như lo sợ mọi người không hết mình, hắn liền bổ sung thêm: "Đội thua cuộc, sẽ phải để chân trần nhảy múa trên nền tuyết!"
"A?" Quả nhiên, mọi người vốn đang cười khúc khích, lập tức căng thẳng tinh thần.
Kim Sung-won và Eunjung, Sunny và Hyomin cùng nhau tiến lên phía sườn dốc.
"Sunny, Hyomin, Fighting!" Yuri đột nhiên lớn tiếng cổ vũ cho hai người Sunny, sau đó Kim Shin-young cùng vài người khác cũng đều dồn dập hò reo cổ vũ cho cả hai đội.
Hai đội đến bên cạnh lá cờ "Start", ba cô gái đều có chút thở hổn hển.
"Chuẩn bị ———" Theo lệnh của PD, bốn người đều căng thẳng cơ thể, hơi cúi người về phía trước, tạo thành tư thế xuất phát.
"Bắt đầu!" Bốn người đồng thời lao ra, sau đó là một tràng tiếng hò hét lớn nhỏ. Sườn dốc 45 độ, còn phải chạy xuống, ngay cả Kim Sung-won cũng khó mà kìm hãm quán tính.
Gần như cùng lúc đó đến chỗ giấu lốp xe trượt tuyết, Sunny, ngay lập tức, không phải đào lốp xe, mà là vốc hai nắm tuyết thật chặt, trực tiếp ném về phía Kim Sung-won.
"Phanh! Phanh!" Hai tiếng va chạm khẽ vang lên, trúng đích, trong đó một quả cầu tuyết còn đập vào đầu Kim Sung-won.
Eunjung vừa thấy, lập tức không hề yếu thế, cũng vốc hai quả cầu tuyết ném về phía Sunny.
Kết quả là Kim Sung-won và Hyomin cúi đầu đào lốp xe trượt tuyết, còn Sunny và Eunjung thì ném tuyết, người phía dưới xem mà vô cùng phấn khởi.
"Eunjung! Xuất phát!" Kim Sung-won đầu tiên đào được lốp xe trượt tuyết lên, tự mình ngồi phía trước, gọi Eunjung đến.
"Oppa quá tuyệt vời!" Eunjung hoan hô một tiếng, từ phía sau ôm lấy Kim Sung-won, hai người nhanh chóng trượt xuống.
Sunny thấy vậy, vội vàng giúp Hyomin lôi chiếc lốp xe trượt tuyết ra, nhanh chóng đuổi theo trượt xuống.
Quán tính của sườn dốc cực kỳ lớn, Kim Sung-won và Eunjung không thể tự mình dừng lại, cuối cùng vẫn phải nhờ nhân viên công tác chặn lại, rồi mới quay ngược lại chạy về chỗ thay tất.
"Oppa! Nhanh lên chút!" Kim Sung-won ngồi dưới đất, Eunjung một bên giúp hắn cởi giày, một bên kêu.
"Không được!" Sunny và Hyomin thấy vậy đồng thanh kêu lớn, Sunny đang ngồi phía sau càng trực tiếp lăn xuống khỏi xe trượt tuyết, sau đó trực tiếp dùng một cú trượt chân đá khiến Kim Sung-won lăn lộn ra ngoài.
Mọi người đều ngẩn người, sau đó kinh ngạc bật cười vang. Kỳ thực, Sunny trượt một đoạn rất ngắn, hơn nữa đã cố gắng thu chân, lực đá vào người Kim Sung-won rất nhỏ, hắn chỉ là cố ý lăn vài vòng để tạo hiệu ứng cho chương trình.
"A!" Eunjung và Sunny, đang giành giật chiếc tất, đã đối mặt nhau. Mỗi lời tâm huyết được gửi gắm trong bản dịch này đều là đặc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.