(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1005: Bất ngờ kết quả
Không gian trong phòng như đóng băng, ngột ngạt đến mức khiến người ta khó thở. Ánh đèn sáng trưng, hơi ấm ngột ngạt dường như chẳng hề có tác dụng.
Kim Sung-won bị Jessica và Taeyeon níu giữ ở hai bên, chẳng ai chịu nhường ai. Tiffany, Sunny cùng vài người khác đứng một bên, căng thẳng nhìn ba người, muốn khuyên can nhưng lại chẳng thể thốt nên lời.
Chẳng lẽ hôm nay các nàng thật sự muốn công khai mọi chuyện?
"Phải làm sao đây?" Seohyun cùng những người khác nhanh chóng dồn ánh mắt về phía Kim Sung-won đang im lặng.
"Mọi người đi ngủ đi." Giọng nói của Kim Sung-won phá tan sự yên tĩnh ngột ngạt trong phòng.
"Oppa..." Tiffany cùng những người khác có chút do dự nhìn Kim Sung-won, ngay cả Seohyun cũng không ngoại lệ. Trong mắt các nàng, Kim Sung-won ở phương diện này luôn là người "không có chủ kiến", bằng không đã chẳng ra nông nỗi này.
Taeyeon khẽ cau mày, vừa định khuyên các nàng nên nghe lời, lại bị giọng nói của Kim Sung-won làm giật mình.
"Đi đi!" Giọng nói của Kim Sung-won không lớn, cũng chẳng mang âm điệu khác thường nào, nhưng lại mang theo một luồng khí thế như có thực, khiến người ta không tự chủ mà tuân theo.
Đó là một mệnh lệnh!
Tiffany cùng những người khác khẽ run lên, sau đó không tự chủ được mà căng thẳng, hơi thở cũng đột nhiên trở nên nhẹ nhàng. Cảm giác này khiến các nàng không tự chủ mà nhớ đến thời điểm mới ra mắt, khi gặp mặt chủ tịch công ty hay thầy Lee Soo Man, cái cảm giác căng thẳng, ngột ngạt ấy.
Đây là lần đầu tiên Kim Sung-won dùng giọng điệu như vậy nói chuyện với các nàng, ngay cả Taeyeon và Jessica cũng không tự chủ mà hơi giật mình.
"Ngủ ngon, Sung-won oppa." Tiffany cùng những người khác ngoan ngoãn đi tắm rửa, nghỉ ngơi. Ngay cả Hyoyeon tính cách mạnh mẽ cũng không ngoại lệ, hơi cúi đầu, không dám hé môi. Hiểu lầm trước kia như một bức tường vô hình ngăn cách đôi bên, các nàng vẫn luôn nỗ lực xóa bỏ bức tường ấy! Vốn dĩ tối nay là một cơ hội rất tốt, ít nhất có thể đạt được tiến triển nhất định, nhưng vì sự hiện diện của ba mẹ Seohyun, cùng với việc Taeyeon và Jessica đang đối đầu, tất cả lại hóa thành bọt nước.
Sau khi Tiffany cùng những người khác rời đi, trong phòng khách nhỏ chỉ còn lại ba người bọn họ. Taeyeon và Jessica vẫn chưa hề buông tay, lẳng lặng chờ đợi sự lựa chọn của Kim Sung-won.
Dường như có thể nghe được tiếng tim mình đập, ngay cả Taeyeon cũng cảm thấy vô cùng sốt ruột, bàn tay nắm chặt tay Kim Sung-won bất tri bất giác chảy ra một lớp mồ hôi mỏng.
Jessica càng căng thẳng hơn! Nàng không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy, cộng thêm nàng vốn có thể chất dễ đổ mồ hôi, lòng bàn tay đã sớm ướt đẫm.
Cả hai đều cắn môi, chẳng khác gì nhau, nhìn chằm chằm môi Kim Sung-won không chớp mắt, không biết tên ai sẽ bật ra từ miệng hắn?
"Haiz..." Kim Sung-won đột nhiên khẽ thở dài một tiếng. Taeyeon và Jessica căng thẳng đến mức dường như tim ngừng đập trong chốc lát, nín thở, chỉ sợ mình nghe nhầm cái tên thốt ra từ miệng hắn.
Nhưng rồi, cả hai chẳng nghe thấy tên gì, chỉ cảm thấy cơ thể bị một lực đạo kéo đi, loạng choạng mất thăng bằng, nhưng ngay khoảnh khắc sắp ngã thì bị một vòng ôm ấm áp giữ lại.
Vốn dĩ là chuyện rất mong chờ, nhưng các nàng lại cảm nhận được cơ thể của đối phương, đồng thời lại bị ép chặt vào nhau. Phản ứng đầu tiên của cả hai là kịch liệt giãy giụa.
Chỉ có điều, lực giãy giụa của các nàng so với sức mạnh của đôi cánh tay kia lại chênh lệch quá nhiều, cho dù dùng sức thế nào cũng chẳng ăn thua.
Một luồng cảm giác giận dữ xấu hổ thôi thúc hai người bắt đầu dùng những thủ đoạn khác: đạp chân, véo eo, thậm chí há miệng cắn cánh tay hắn. Nhưng Kim Sung-won lại không hề có ý buông tay, cứ như vậy lẳng lặng ôm lấy, mặc cho hai người giãy giụa.
Một lúc lâu sau, dường như sức lực đã cạn kiệt, cảm giác giận dữ xấu hổ kia cũng dần biến mất, hai người dần yên tĩnh trở lại. Nhưng không khí căng thẳng vẫn chẳng hề biến mất chút nào, dường như đang tích tụ cho một sự bùng nổ lớn hơn.
Kim Sung-won vẫn không mở lời.
Taeyeon và Jessica dần dần lại bắt đầu cựa quậy. Chỉ có điều, lần này là vì Kim Sung-won ôm quá chặt, khiến các nàng hơi đau và có chút khó thở.
"Buông tay! Ta nhanh thở không nổi!" Cuối cùng, giọng nói của Taeyeon phá tan sự yên tĩnh trong phòng khách. Đối với sự trốn tránh của Kim Sung-won, nàng vô cùng phẫn nộ, lẽ nào mấy năm tình cảm trước đó của hai người đều là giả? Nhưng rồi, cảm nhận được sức mạnh trên người hắn, nghĩ đến hình xăm ở giữa lưng Kim Sung-won, nàng lại dần dần tỉnh táo trở lại. Cảnh tượng trước mắt, cuối cùng khiến nàng nhận ra, trái tim Kim Sung-won dành cho mình vẫn không thay đổi, chỉ có điều lại chen vào một người phụ nữ khác!
Một luồng áy náy, phiền muộn nồng đậm dâng lên trong lòng, sự thấu hiểu đột ngột lại khiến Taeyeon kích động đến bật khóc. Hắn từng nói, sở dĩ luôn tốt với mình như vậy, tình yêu chiếm chín phần mười, còn một phần là do chút tình cảm chủ nghĩa hoàn hảo. Khi đó mình còn thề son sắt rằng sẽ khiến tình yêu hắn dành cho mình trọn vẹn mười phần, nhưng sự thật lại là, mình bị hạnh phúc làm choáng váng đầu óc, xem tình yêu của hắn là lẽ đương nhiên. Kết quả là một lần tổn thương khắc cốt đã phá vỡ một phần tình cảm ấy, mới để Jessica thành công chen chân vào.
Từ phẫn nộ với Kim Sung-won, chuyển thành áy náy, rồi oán giận chính mình, thời gian tuy rất ngắn nhưng Taeyeon lại không hề hối hận. Nàng đã dần rũ bỏ sự non nớt, rõ ràng rằng tình yêu cần phải chủ động tranh giành.
Nếu đã yêu người đàn ông này, tại sao phải nhường hắn bị người phụ nữ khác cướp đi?
Jessica cũng có tâm tư tương tự Taeyeon, tình yêu trong lòng chưa hề biến mất, nàng sẽ không buông tay.
Kim Sung-won thả lỏng hai tay, chỉ hơi dùng sức như có như không. Nhưng rồi, cả Taeyeon và Jessica cũng chẳng ai là người đầu tiên rời khỏi lồng ngực hắn, chỉ là hơi nới lỏng ra khỏi cơ thể đối phương.
Trong phòng lại lần nữa trở nên yên tĩnh, nhưng không khí căng thẳng kia lại bất tri bất giác hòa hoãn đôi chút.
"Hôm nay là sinh nhật ta." Một lát sau, Kim Sung-won cúi đầu, nhẹ giọng nói. Mặc dù trời đã hừng đông ngày mùng 4, nhưng hắn tự động bỏ qua.
Taeyeon và Jessica cùng lúc bị hắn áp đầu sát vào, phản ứng đầu tiên là muốn tránh né, nhưng nghe đến lời nói của hắn, lại không hẹn mà cùng giữ im lặng, hơi khẽ lắc đầu rồi lại yên tĩnh trở lại.
Bầu không khí lại lần nữa hòa hoãn hơn rất nhiều.
Dường như đã có chút mệt mỏi, Kim Sung-won ôm hai người đến ghế sofa ngồi xuống. Tư thế thay đổi, khiến hai người vừa miễn cưỡng thích nghi lại bắt đầu muốn giãy giụa. Sinh nhật cũng không phải lý do, nhiều nhất là hai người sẽ không làm ầm ĩ với hắn mà thôi.
Nhưng rồi, sức lực trên tay Kim Sung-won lại đột nhiên tăng lên, khiến hai người không thể đứng dậy.
"Taengoo có lẽ không biết, bức ảnh đầu tiên của em, là Sica đưa cho ta." Một câu nói của Kim Sung-won khiến hai người đang chầm chậm giãy giụa đồng thời yên tĩnh trở lại.
Taeyeon không tự chủ được mà quay đầu nhìn Jessica một cái, nhưng lại thấy nàng đã quay mặt đi.
"Đó là Ngày Độc Thân năm 2004, lúc đó nàng còn nói sẽ giới thiệu em cho ta." Kim Sung-won khóe miệng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, nói: "Khi đó ta không có người quản lý, tất cả hoạt động, tạo hình đều tự mình sắp xếp; không có xe, mỗi lần đều phải đi sớm một hai tiếng để đi xe buýt; kinh tế không mấy khá giả, gần như chưa từng ăn cơm bên ngoài, mỗi lần đều tự mình làm hộp cơm mang đến đài truyền hình... Lúc đó ta căn bản không để ý đến tạo hình, là Sica chủ động giúp ta thiết kế; thức ăn trong bếp, cũng đều là Sica sắp xếp; còn có thắt lưng, trước năm 2008, đều là Sica mua cho ta..."
Taeyeon nhẹ nhàng cắn môi, lẳng lặng lắng nghe. Nàng từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới, người bề ngoài lạnh như băng, gần như không động tay vào việc nhà, thậm chí mẹ đưa bữa sáng đều tự mình ăn hết Jessica, lại còn có một mặt như vậy!
Theo Kim Sung-won kể lể, Taeyeon dần dần cảm thấy như có một con kiến đang gặm nhấm trái tim mình, đứng ngồi không yên. Rất nhiều chuyện Kim Sung-won kể sau đó, nàng đều từng tận mắt nhìn thấy, chỉ là chưa từng để tâm. Hiện tại, nàng đột nhiên phát hiện, làm bạn gái, Jessica dường như hợp cách hơn mình.
Cảm giác này vô cùng khó chịu, nhưng trong thâm tâm, nàng lại không thể không thừa nhận.
Jessica khẽ cụp mắt xuống, hóa ra những điều này hắn đều còn nhớ.
"Taengoo biết khó lòng giúp ta được nhiều trong công việc và cuộc sống, vì lẽ đó vẫn luôn tìm trăm phương ngàn kế để làm ta vui, vỗ về ta về mặt tình cảm." Không biết qua bao lâu, Kim Sung-won lại bắt đầu kể về những chuyện liên quan đến Taeyeon, cũng ấm áp như vậy: "Taengoo làm mũi heo trong đài truyền hình, là vì ngày hôm trước từng làm một cái mũi heo cho ta; sau năm 2008 lại đổi sở thích thành thích gió thổi, thời tiết mưa; ta thuận miệng nói một câu nếu nàng có thể cao thêm chút thì tốt, kết quả ngày thứ hai nàng liền làm một búi tóc kỳ quái có thể cao thêm năm centimet trên đỉnh đầu mình..."
Môi Taeyeon bất tri bất giác nhếch lên một đường cong, hóa ra hắn đều biết tất cả!
Hơi ấm trong phòng khách nhỏ được bật rất lớn, cộng thêm một ngày mệt mỏi, hai người nghe lời nói chân thành ấm áp của Kim Sung-won, thân và tâm cũng dần dần mềm nhũn.
...
"Rốt cuộc thế nào rồi?" Tiffany cùng những người khác gần như thức trắng một đêm, thỉnh thoảng lại đi ra đi lại một vòng, nhìn chằm chằm vào động tĩnh trong phòng khách nhỏ. Các nàng vẫn luôn lo lắng đề phòng, chỉ sợ ba người Kim Sung-won triệt để làm loạn lên.
Nhưng rồi, ánh đèn trong phòng khách nhỏ sáng suốt cả một buổi tối, mãi cho đến sáng sớm, các nàng mang theo quầng thâm mắt rời giường, vẫn không nghe thấy bên trong có động tĩnh gì.
Vô cùng hiếu kỳ, lo lắng, các nàng liền cử Seohyun ra xem thử.
Seohyun có chút do dự, nàng sợ mình nhìn thấy cảnh cấm trẻ em. Mặc dù biết rõ không thể nào, nhưng cả một buổi tối trong phòng khách nhỏ đều rất yên tĩnh, thậm chí không có một tiếng la hét nào truyền ra, quá quỷ dị!
"Chuyện thế này, ta thích nhất!" Yoona đùa giỡn giành lấy nhiệm vụ này. Trong mắt nàng cũng tràn đầy lo lắng, không chỉ vì Taeyeon và Jessica đang đối đầu, đồng thời cũng vì kết quả của ba người sẽ trực tiếp liên quan đến tương lai của nàng.
Tiffany cùng những người khác rón rén theo sát phía sau nàng.
Yoona nhẹ nhàng đẩy cửa phòng khách nhỏ, thấy không khóa.
Theo một khe cửa mở ra, tinh thần Tiffany cùng những người khác lập tức tập trung, hơi thở đều trở nên nhỏ nhẹ, căng thẳng chờ đợi kết quả sắp được hé lộ.
Yoona cũng chẳng còn tâm trạng để đùa giỡn, cẩn thận từng li từng tí một đẩy cửa phòng ra, lặng lẽ ló đầu vào.
Tiffany cùng những người khác ở sau lưng nàng căng thẳng dõi theo.
Đột nhiên, Yoona đứng khựng lại, dường như nhìn thấy điều gì khó tin, bàn tay đang đẩy cửa cũng trở nên bất động.
"Sao vậy?" Tiffany là người đầu tiên không nhịn được, cố gắng đè thấp giọng hỏi.
Những lời văn này, duy chỉ có truyen.free giữ trọn bản quyền chuyển ngữ.