Thật lòng mà nói, những cuộc cãi vã của Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk chẳng mấy khi nhàm chán, ngoài những khoảnh khắc hơi khó chịu thì vẫn có nhiều tình huống gây cười. Chỉ có điều, các cô gái là người thân của họ, nên đương nhiên lại chỉ chú ý vào cái phần gây buồn nôn đó. Bởi vậy, việc họ không chịu nổi cũng là điều dễ hiểu.

May mà dù hai người có cãi nhau thế nào, công việc chính vẫn không bị trì hoãn. Coi như đó là một trong những cách họ ở bên nhau vậy. Giờ đây, khi không còn mấy cô gái (vốn dễ bị họ làm cho khó chịu) ở đây, cả hai liền chính thức bắt tay vào việc.

Yoo Jae Suk vì muốn đảm bảo hiệu quả chương trình, nên dù đã nhận được ca khúc từ trước, anh ấy vẫn quyết định hôm nay mới nghe lần đầu. Hai người tựa vào ghế sofa, lặng lẽ nhìn chằm chằm màn hình trước mặt. Không ngờ Lee Ji Eun còn làm hẳn một bản thu âm riêng cho họ nghe.

Đây chính là thể diện của hai người họ, chứ người bình thường thì ngay cả tư cách để Lee Ji Eun sáng tác bài hát cũng không có. Chủ yếu là vì viết nhạc cho hai người họ mà bản thân cô còn có chút bồn chồn lo lắng, đặc biệt là với Lee Mong Ryong.

Phải biết, ngày trước cô học đàn, vẫn là Lee Mong Ryong đã tận tay chỉ dạy. Cho nên, được hát song ca cùng Lee Mong Ryong, hoặc viết một bài hát dành riêng cho anh ấy, đều là một trong những giấc mơ từ trước đến nay của Lee Ji Eun. Dù lần này không quá chính thức, nhưng cứ coi như đây là một buổi diễn thử đi.

“Anh Jae Suk, anh à, bài hát này em đã rất dồn tâm huyết vào đó, mấy đêm liền chẳng ngủ ngon chút nào đâu. Các anh nhất định phải hát thật hay nhé, sau đó còn phải mời em đi ăn cơm, mà nhớ là phải mời riêng hai bữa đấy nhé!” Lee Ji Eun dí dỏm nói, rồi cô bé liền cầm cây đàn Guitar ngồi xuống.

Ngay khi thấy tư thế đó, Yoo Jae Suk và Lee Mong Ryong đã có chút dự cảm chẳng lành. Quả nhiên, khi nghe đến gần nửa bài, vẻ mặt hai người trở nên tối sầm lại. Tuy vậy, dù sao đây cũng là tâm huyết của Lee Ji Eun, nên cả hai vẫn lặng lẽ nghe tiếp.

Lúc nào không hay, các cô gái cũng từ trên lầu đi xuống. Thực ra, họ vẫn luôn cử người đứng ở chiếu nghỉ cầu thang tầng hai để nghe lén. Thế nên, nghe nói ca khúc của Lee Ji Eun sắp được bật, tất cả đều chạy xuống, muốn nghe xem bài hát đó hay đến mức nào.

Cũng là những người em gái, các cô gái và Lee Ji Eun có một mối quan hệ cạnh tranh lành mạnh. Chẳng hạn như việc sáng tác nhạc, dù SNSD không quá sành sỏi, nhưng chín người họ cùng nhau thì vẫn có thể viết ra được đôi ba bài. Cớ gì lại không tìm đến họ chứ?

Tất nhiên, nói về sáng tác, chín cô nàng ấy có hợp sức lại cũng không thể sánh bằng một mình Lee Ji Eun. Đây là vấn đề thuộc về thiên phú, không liên quan đến sự nỗ lực hậu thiên. Hơn nữa, sau khi nghe được hơn nửa bài, với tư cách là những người làm nhạc, các cô gái không thể không công nhận chất lượng của ca khúc này rất cao.

Đặc biệt là Kim Tae Yeon và Jung Soo Yeon, những giọng ca chính ấy, trong mắt càng ánh lên vài tia sáng. Đó là phản ứng bản năng của một ca sĩ khi gặp được một ca khúc mà mình ngưỡng mộ. Họ thậm chí còn băn khoăn liệu có thể nhờ Lee Ji Eun giúp viết thêm vài bài cho mình không.

Ca khúc kết thúc, Lee Ji Eun với vẻ mặt tươi cười vẫn còn đọng lại trên khung hình qua ống kính. Đằng sau, mấy cô gái đã tự phát vỗ tay, chỉ có điều, so ra thì Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk chậm hơn vài nhịp. Trong lúc các cô gái vẫn đang bàn tán sôi nổi về độ hay của ca khúc, Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk lại mang vẻ mặt như có chuyện muốn nói mà chẳng dám thốt ra.

Seo Hyun là người đầu tiên nhận ra điều bất thường ở hai người, nên cô bé chủ động hỏi. Lee Mong Ryong xoa xoa trán, thận trọng đáp lời: “Bài hát thì rất hay rồi, không hổ danh là em gái của Lee Mong Ryong này. Chỉ có điều, để hai anh em tôi hát thì có phải hơi phí phạm không?”

“Đúng vậy, đây chỉ là một chương trình tạp kỹ thôi mà. Hát một ca khúc như thế thì quá là ‘nể mặt’ tổ sản xuất rồi! Hai anh em mình cứ hát mấy bài ‘Khẩu Thủy Ca’ (nhạc nhí nhố) là được!” Yoo Jae Suk cũng phụ họa theo, ra chiều đó là chuyện của hai anh em họ, không ai được phá vỡ.

Các cô gái hiểu Lee Mong Ryong đến mức nào thì khỏi phải nói. Thế nên, sau khi suy xét kỹ, tất cả đều tủm tỉm cười. Thực ra, nguyên nhân chẳng hề khó đoán: ca khúc Lee Ji Eun sáng tác là một bản ballad trữ tình!

Chưa nói đến việc hát ballad trong một show ca nhạc như thế có phù hợp hay không, chỉ riêng cái giọng của Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk thì làm sao mà hát nổi cơ chứ? Đặc biệt là những lúc đang hát mà lại phải “động tình lau nước mắt”, để rồi mong kiếm về một tràng vỗ tay như sấm sét từ khán giả ư?

Chỉ nghĩ đến thôi là Lee Mong Ryong đã rợn hết cả người. Bởi vậy, không phải ca khúc không hay, mà là nó không hợp với hai ca sĩ không chuyên nghiệp như họ. Thế nhưng, trớ trêu thay, việc Lee Ji Eun sáng tác riêng bài hát cho họ đã là một sự ưu ái lớn, không thể nào trực tiếp chê bai được, nhất là khi các cô gái đều đồng tình cho rằng đây là một ca khúc hay.

Thật sự khiến Yoo Jae Suk và Lee Mong Ryong khó xử vô cùng. Giá mà biết trước thì đã chẳng nhờ Lee Ji Eun sáng tác, như vậy lúc bàn bạc cũng sẽ dễ nói chuyện hơn chút. Chỉ có điều, giờ có hối hận thì cũng đã muộn. Làm thế nào để giải quyết êm đẹp ca khúc này mới là điều quan trọng.

“Nếu các cậu thích thế, hay là tôi gọi điện thoại bảo Ji Eun chuyển ca khúc này sang cho các cậu hát nhé!” Lee Mong Ryong nhiệt tình đề nghị.

Kim Tae Yeon và những người khác đều rất động lòng. Chỉ có điều, sau khi suy nghĩ, họ vẫn lắc đầu từ chối. Bài hát này vốn dĩ là viết cho anh của cô bé mà, nhóm họ mà đòi lấy thì tính là gì? Chẳng lẽ Kim Tae Yeon lại không có ca khúc nào để hát sao?

Trước mặt Lee Ji Eun, các cô gái ấy cũng rất muốn giữ “khí chất” riêng. Hơn nữa, đây cũng chỉ là một ca khúc thôi mà. Trong một năm, họ vẫn sẽ gặp được nhiều ca khúc hay khác, lẽ nào lại lấy hết của người ta? Điều đó thật không thực tế, nên cứ coi như chưa từng thấy qua bài hát này đi.

Thấy các cô gái cứ thế xoay người đi, Lee Mong Ryong không khỏi cảm thấy nhức nhối. Anh không thể trực tiếp gọi điện cho Lee Ji Eun mà nói bài hát này không phù hợp được, anh vẫn còn thương em gái mình lắm chứ. Thế nên, anh dứt khoát đi thẳng vào bếp: “Tôi đi kiếm gì đó ăn đây, khi quay lại thì tốt nhất hãy đưa ra một giải pháp cho tôi!”

Yoo Jae Suk chỉ vào mình, rất muốn lớn tiếng chất vấn Lee Mong Ryong: “Dựa vào đâu chứ?” Thế nhưng sau đó, lý trí mách bảo anh rằng tất cả những chuyện này thật sự đều có nguyên nhân khác. Dù là việc chương trình Music Festival của "Thử Thách Vô Hạn" mời Lee Mong Ryong tham gia, hay việc cổ vũ Lee Mong Ryong tìm Lee Ji Eun đặt bài, tất cả đều là ý của Yoo Jae Suk mà. Anh không quản thì ai quản đây? “Jae Suk oppa biết nhiều khổ nhiều! Jae Suk oppa ngàn thu vạn đại! Jae Suk oppa vạn cổ trường thanh!”

Một đám cô gái cười toe toét cổ vũ Yoo Jae Suk, tất nhiên, không ai biết được họ có bao nhiêu phần xem náo nhiệt trong đó. Nếu để Lee Mong Ryong đoán, anh sẽ đoán 100% rằng nhóm người này chẳng có chút lòng trắc ẩn nào. Đặc biệt là đối với Yoo Jae Suk sao?

Yoo Jae Suk do dự một hồi, cuối cùng vẫn bấm số. Dù sao thì không liên lạc cũng không thể cứ bế tắc mãi ở đây được. Đầu dây bên kia, giọng Lee Ji Eun khá ồn ào: “Ji Eun vẫn đang làm việc à?”

“Ừm, bọn em vẫn đang quay đây ạ!”

“Cái thời tiết này mà?”

“Không ạ, bọn em không ở Seoul. Bên này trời mưa cũng không lớn lắm đâu!” Lee Ji Eun nhẹ nhàng đáp lời: “Bài hát gửi oppa, anh đã xem chưa? Cảm thấy thế nào ạ?”

“Hay lắm, mọi thứ đều rất hoàn hảo!” Yoo Jae Suk khen một tràng, rồi mới thận trọng nói: “Thôi thì cứ cho là một người hoàn toàn ngoại đạo như em đi, em thấy hình như tiết tấu hơi chậm một chút thì phải?”

Lee Ji Eun cũng được coi là một người tinh ý, dù sao cô đâu giống các cô gái kia, có chuyện gì cũng có chín người chị em cùng nhau bàn bạc, cùng nhau gánh vác, mà ra vài cô chị ngốc nghếch cũng chẳng phải vấn đề. Một ca sĩ solo thì có mấy ai là không khôn khéo chứ.

“Phải đẩy nhanh tiết tấu sao? Thế thì cũng hơi giống nhạc dance rồi!” Lee Ji Eun tuy nói vậy nhưng giọng có vẻ không mấy tình nguyện.

Yoo Jae Suk suýt chút nữa vỗ tay cho Lee Ji Eun. Thứ họ muốn chính là hiệu quả như thế này mà! Chỉ có điều, anh vẫn không thể nói thẳng, nên Yoo Jae Suk dù có hơi nhảy cẫng lên, nhưng ngữ khí vẫn giữ được vẻ bình tĩnh: “Nhạc dance cũng không sao cả, miễn là phù hợp để hát trong một buổi biểu diễn ca nhạc là được. Vả lại, kỹ năng ca hát của tôi và Lee Mong Ryong cũng chỉ ở mức bình thường thôi mà!”

“Ơ? Anh trai em hát hay lắm đó!” Lee Ji Eun bất mãn hộ Lee Mong Ryong một câu, rồi mới có chút tủi thân nói: “Thôi được rồi, hai ngày nữa em sẽ dành thời gian sửa lại. Nhưng đừng hy vọng nó có thể thành nhạc dance nhé, nhiều nhất cũng chỉ là một bản ballad có tiết tấu nhanh hơn thôi!”

Đến nước này, Yoo Jae Suk đã rất hài lòng. Quả nhiên con người ta cứ phải có sự so sánh thì mới biết hạnh phúc là gì! Anh lại hàn huyên thêm vài câu với Lee Ji Eun rồi liền ném điện thoại cho Lee Mong Ryong. Dù sao hai anh em họ cũng cần trò chuyện chút.

Phần việc khó chịu đều đã bị Yoo Jae Suk cáng đáng, nên đến lượt Lee Mong Ryong, anh tự nhiên mang dáng vẻ của một người anh trai hoàn hảo. Anh hỏi han tình hình gần đây của Lee Ji Eun, dặn cô bé rằng nếu có ai bắt nạt thì cứ việc gọi tên mình, nếu vẫn không hiệu quả, anh sẽ dẫn người đến ‘xử’.

Lee Ji Eun rất hưởng thụ kiểu quan tâm có phần thô ráp này. Cảm giác có chỗ dựa vững chắc phía sau thật tốt biết bao! “Cảm ơn anh nha, em đi quay đây! À đúng rồi, giúp em chúc mừng mấy chị SNSD Album bán chạy nhé!”

Điện thoại vừa tắt, mì sợi của Lee Mong Ryong cũng vừa chín. Anh thấy Lee Mong Ryong bưng một nồi đồng thơm lừng đi tới, tay không thấy cầm bát mà chỉ ngậm đôi đũa trong miệng.

Anh vừa ngồi xuống, Lee Mong Ryong đã tự mình húp một ngụm lớn. Tiếng nuốt nước miếng xung quanh nhất thời nối tiếp nhau. Giữa cái ngày mưa tầm tã thế này mà được ăn một nồi mì nóng hổi thì đúng là hạnh phúc thật, chỉ có điều, chẳng ai thấy Lee Mong Ryong có ý định chia sẻ với họ cả.

“Ji Eun nhờ anh chúc mừng các em đó! Sau này Ji Eun nhà anh mà ra Album thì các em cũng phải đến chúc mừng con bé đấy nhé?” Lee Mong Ryong cứ như một người anh trai sợ em gái mình bị thiệt thòi. Nhìn anh, các cô gái đều nghiến răng, nghĩ thầm: “Bọn em có nhỏ mọn đến mức đó đâu chứ?”

Vừa dặn dò xong các cô gái, Yoo Jae Suk lại xán lại gần. Nếu Lee Mong Ryong không kịp tốc độ nhanh chóng ôm nồi đi, có lẽ nước bọt của anh ấy đã chảy vào trong mất rồi: “Cái trò của cậu lại là gì đây hả?”

“Ăn mì đó à, thằng nhóc này không biết lấy bát đũa cho anh à? Mà thôi, quan hệ anh em mình thế nào rồi, anh chẳng thèm chấp chú đâu, đưa đây cho anh!” Vừa nói, Yoo Jae Suk liền vươn tay giật lấy đũa của Lee Mong Ryong.

Phần mì này vốn dĩ là dành cho hai người. Các cô gái thì đang giảm cân nên không ăn, còn Yoo Jae Suk là người ăn uống thoải mái, chẳng kiêng khem gì. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong nào có thể dễ dàng đưa cho anh ấy như vậy, ít ra cũng phải nghe anh ấy nói hai câu lời dễ nghe chứ.

Còn cái đám nhân viên công tác của Kim Tae Ho, cứ ra chỗ khác mà tránh đi. Lee Mong Ryong bây giờ đang rất chán ghét tổ sản xuất của "Thử Thách Vô Hạn", bọn họ thật quá nhiều chuyện!

Thế là, chương trình hỗn loạn này lại có thêm một chủ đề mới. Giờ đây, nó biến thành “Màn ăn uống (mukbang) của hai anh em Lee Mong Ryong”, còn các cô gái thì trở thành khán giả tại chỗ, với đủ mọi phản ứng đều rất sinh động: nuốt nước miếng, che mắt không dám nhìn, không ngừng hít hà, rồi lại từ từ xích lại gần...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không phát tán khi chưa có sự đồng ý.