(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 89: Mới tới công ty
Chỉ là, đến đón các cô lại phát sinh chút rắc rối. Bốn người ngồi ghế sau, do ảnh hưởng của rượu, sự mệt mỏi và cảm giác thả lỏng, tất cả đều ngủ thiếp đi. Khó khăn lắm mới đánh thức được Hyo-yeon, vậy mà cô ấy suýt chút nữa đã cho hắn một đấm. Sau khi nhận ra Lee Mong Ryong thì lại ngây ngô cười khì.
"Đừng gọi bọn họ nữa, vừa vặn ba người chúng ta, mỗi người dìu một người lên đi." Lee Mong Ryong dứt khoát nói.
SeoHyun và hai người kia đương nhiên không có ý kiến gì, liền dìu Lee Soon Kyu và Fanny đang tựa vào nhau ra khỏi xe. Lee Mong Ryong ở lại đóng cửa xe rồi thuận tiện xử lý nốt người cuối cùng.
Sau đó, chỉ thấy Lee Mong Ryong đeo tất cả ba lô lên cổ, để chúng rủ xuống trước ngực, còn Kim TaeYeon thì ngoan ngoãn nằm trên lưng anh ta. Chỉ có điều hai tay cô nàng cứ tự nhiên buông thõng, nói cách khác, anh ta chỉ có thể dùng lực hai tay để giữ chặt Kim TaeYeon.
Hai người kia nửa dìu nửa kéo đưa các cô gái vào thang máy. Lee Mong Ryong cuối cùng cũng tới nơi, anh ta đẩy Kim TaeYeon lên và nói: "Cô bảo xem, giờ mà tôi đội đầu cô lên thì cô có tự động đi bộ không?"
Lee Mong Ryong cười lạnh lùng, chẳng có ai hưởng ứng, chỉ SeoHyun khẽ giật khóe môi coi như đáp lại. Tuy nhiên, khi Kim TaeYeon bỗng nhiên ghì chặt lấy cổ Lee Mong Ryong, điều đó chứng tỏ lời đùa cợt vừa rồi của anh ta cũng có tác dụng.
Vừa vào đến cửa phòng, anh ta liền quẳng Kim TaeYeon xuống ghế sofa: "Tỉnh rồi còn không tự đi xu��ng!"
"Cho anh cái cơ hội cõng bổn tiểu thư mà anh còn không biết quý trọng, anh có biết những người muốn cõng tôi có thể xếp vòng quanh Trái Đất không hả." Kim TaeYeon lầm bầm, đồng thời cựa quậy trên ghế sofa, ôm lấy cái gối rồi lại tiếp tục mê man chìm vào giấc ngủ.
"Cứ để các cô ấy ở đây đi, có sàn sưởi ấm nên các cô ấy sẽ không bị lạnh. Lúc nào các cô ấy tự tỉnh thì cứ về phòng." Lee Mong Ryong nói với SeoHyun và Hyo-yeon đang mệt mỏi.
"Dưới lầu còn chăn mới, Kim Hyo-yeon…"
"Cứ gọi tôi là Hyo-yeon là được, à đây là ký túc xá của chúng tôi." Ngáp một cái, Hyo-yeon khoác vai SeoHyun đi lên tầng hai.
Sau khi tắm rửa xong, Lee Mong Ryong lần nữa đi đến phòng khách. Đầu tiên, anh vào phòng chứa đồ tìm một chiếc đèn bàn, đặt cạnh các cô, vừa không chói mắt lại giúp các cô không bị bối rối khi tỉnh dậy không nhìn thấy gì.
Tiếp đó, anh xách một thùng nước khoáng lớn bày ở gần đèn bàn, rồi lấy mấy tấm chăn mỏng dùng mùa hè đắp lên người các cô. Xong xuôi, anh mới về phòng nghỉ ngơi.
"Đồ lùn chết tiệt, mang nước đ���n đây cho tôi!"
"Lão nương buồn ngủ, đừng có phiền tôi!"
Căn phòng lần nữa chìm vào tĩnh lặng, các cô gái hoàn toàn chìm vào giấc ngủ. Thực ra, vừa nãy trên xe các cô ấy không hẳn là vờ ngủ, mà đúng hơn là nửa tỉnh nửa mê, chỉ là lười biếng không muốn cử động thôi.
Còn khi ngủ ở phòng khách, các cô gái vẫn luôn giữ lại một phần thần trí, ngay cả Lee Soon Kyu cũng vậy. Có thể nói đó là bản năng nghề nghiệp, cho đến khi Lee Mong Ryong đi nghỉ, các cô mới hoàn toàn chìm vào giấc mộng.
Mơ màng ngồi dậy, Lee Soon Kyu chậm rãi nhìn quanh, nhận ra đây là phòng mình. Trên chiếc giường kia, Kim TaeYeon đang cuộn tròn như một con sâu róm, quay lưng về phía cô.
Sáng sớm đã được chứng kiến cảnh tượng "hương diễm" như vậy, Lee Soon Kyu đương nhiên sẽ không bỏ qua. Sau một tiếng bốp giòn tan, cô nàng hài lòng nhớ lại xúc cảm vừa rồi, rồi ba bước nhún nhảy đi tới.
Cả tòa nhà yên tĩnh lạ thường, ngay cả tầng một cũng vậy. Không ngửi thấy mùi cơm thơm, Lee Soon Kyu hơi thất vọng, nhưng vẫn theo thói quen cất tiếng gọi: "Lee Mong Ryong, tôi đói!"
"Tôi đã gọi đồ ăn ngoài rồi, lát nữa sẽ tới." SeoHyun tay cầm quyển sách, bước ra từ phòng Lee Mong Ryong.
Nếu là buổi sáng Lee Mong Ryong từ phòng SeoHyun bước ra, cô ấy hẳn đã phải kinh ngạc lắm. Còn giờ thì thôi rồi, tám phần là cô em út đang đọc sách trong phòng anh ta đây mà: "Mấy người khác đâu rồi?"
"Lúc tôi tỉnh dậy thì Mong Ryong oppa đã ra ngoài rồi, nhưng anh ấy có để lại một tờ giấy, nói là đi công ty làm hợp đồng, bảo chúng ta tự gọi đồ ăn ngoài ăn!" SeoHyun tựa vào khung cửa, hai chân bắt chéo tự nhiên. Cộng thêm ánh nắng trưa phía sau, quả thật đúng là một nữ thần.
"Nói chuyện với chị không biết cúi đầu xuống chút à?" Lee Soon Kyu hài lòng ấn đầu SeoHyun: "Anh ấy nói sớm một tiếng thì tôi đã đi cùng rồi, anh ấy tự mình xoay xở thì làm sao được, lạ nước lạ cái thế này."
"Cũng không có vấn đề gì đâu ạ, em cảm thấy Mong Ryong oppa có thể xử lý mọi chuyện rất tốt." SeoHyun với ngữ khí đầy ngưỡng mộ, khiến Lee Soon Kyu không khỏi ghen tị.
Tuy nhiên, Lee Mong Ryong mà các cô gái vẫn luôn miệng khen là có thể xử lý mọi chuyện tốt đẹp, lúc này đang đứng trước quầy lễ tân, chờ cô gái xinh đẹp trước mặt gọi điện thoại nội bộ. Giọng điệu của cô ấy rất hòa nhã, vóc dáng cũng rất đẹp.
Lee Mong Ryong không khỏi ngầm so sánh. Nếu nới lỏng chút tiêu chuẩn, đối phương hoàn toàn có thể ra mắt. Nhưng đây cũng là một lợi thế lớn, bởi hàng năm có rất nhiều thực tập sinh từ bỏ, nhưng đồng thời cũng có vô số thực tập sinh khác đổ về. Đó chính là sức hút của công xưởng sản xuất ngôi sao hàng đầu Hàn Quốc.
Sau khi xác nhận thân phận của Lee Mong Ryong, không xa bỗng có một cô gái xinh đẹp khác bước tới dẫn đường. Lee Mong Ryong không hề tự mãn cho rằng đây là biểu hiện của sự khách sáo. Dọc đường đi, cô gái xinh đẹp này đi được vài bước lại quay đầu mỉm cười ngọt ngào. Lee Mong Ryong ngoại trừ việc đi thẳng đến văn phòng Park Hyeong Dal, trên đường đi anh ta chẳng đụng phải ngôi sao hay tin đồn nào.
Tuy anh ta không hứng thú với những chuyện này, nhưng cũng chẳng mấy bận tâm đến những "tiểu xảo" chốn công sở này, dù sao cũng là điều khó tránh khỏi. Park Hyeong Dal đang ở trong văn phòng xử lý hợp đồng biểu diễn gần đây của các cô gái, không ngờ Lee Mong Ryong lại tới sớm như vậy.
"Cậu uống gì? Cà phê, trà hay đồ uống?"
"Giống như anh là được."
Nhấn một nút điện thoại, chẳng bao lâu sau đã có người mang cà phê đến. Nhìn thấy giá trị nhan sắc lại không hề th��p, Lee Mong Ryong không khỏi cảm khái không biết có phải đãi ngộ tốt quá không.
Chẳng qua anh ta không biết rằng đó là vì địa vị của Park Hyeong Dal quá cao mà thôi. Park Hyeong Dal không phải là người quản lý ban đầu của SNSD, mà là được điều đến sau khi các cô trở nên nổi tiếng, với mục đích mở rộng thị trường nước ngoài. Hiện tại nhìn xem, hiệu quả cũng không tệ.
Cho nên, khi các cô gái một lần nữa trở về thị trường Hàn Quốc hoặc khi SNSD giải tán, đó sẽ là lúc anh ấy công thành thân thoái. Đoán chừng đến lúc đó, vị trí trưởng bộ phận lớn hoặc Phó tổng nội bộ anh ta khó mà thoát khỏi.
Hai người hàn huyên vài câu. Thấy Park Hyeong Dal bắt đầu xem đồng hồ, Lee Mong Ryong liền hiểu ý đưa hợp đồng cho ông ta. Park Hyeong Dal ra hiệu Lee Mong Ryong cứ tự nhiên nghỉ ngơi, còn ông ta thì đeo kính gọng vàng vào, bắt đầu xem xét hợp đồng.
Thoạt đầu, ông ta chỉ lướt qua những điểm chính. Nhìn thấy chương trình này, hóa ra Sunny từng tham gia trước đây, trách gì Lee Mong Ryong tìm được một chương trình tạp kỹ mới mẻ như vậy. Trong lòng vừa khinh thường Lee Mong Ryong, ông ta vừa bắt đầu lật tiếp.
"Đội hình, chủ đề khá ổn, phù hợp với nghệ sĩ chính, khả năng tương tác của đội nhóm tốt." Park Hyeong Dal nhanh chóng phân tích trong lòng: "Đây là một chương trình tạp kỹ có thể giúp nghệ sĩ tăng độ phủ sóng, nhưng khả năng gây tiếng vang lớn thì không cao."
Sau khi đánh giá xong chương trình, Park Hyeong Dal liền tùy ý lật xem, đồng thời nói với Lee Mong Ryong: "Tuổi trẻ tài cao thật đấy, vừa tiếp quản Sunny đã tìm được hoạt động tốt như vậy. Sau này có cơ hội thì cũng giúp mấy cô bé SNSD khác để mắt một chút nhé, nếu thành công tôi mời cậu một bữa."
Gọi thư ký vào, ông ta kẹp thêm một tài liệu nội bộ vào hợp đồng, bên dưới đã có chữ ký của Park Hyeong Dal: "Mang cái này xuống cho phòng thị trường và phòng pháp chế xem qua một chút, mau chóng mang lên đây cho tôi, tôi đang cần gấp!"
Sau khi thư ký đi, ông ta mới giải thích với Lee Mong Ryong: "Đều là đi theo quy trình thôi, cơ bản là tôi đồng ý thì sẽ không có vấn đề gì nữa, chờ một lát là được."
"Không sao đâu, anh c�� bận đi, tôi đi dạo chút."
Thấy Lee Mong Ryong hiểu chuyện như vậy, Park Hyeong Dal lấy ra một chiếc thẻ từ trong ngăn kéo: "Đây là vé ăn ở căng tin, cậu có thể đi nếm thử món ăn ở đó. Có việc gì tốt tôi sẽ gọi cậu."
Ngay khoảnh khắc Lee Mong Ryong rời đi, có thể thấy rõ nụ cười của Park Hyeong Dal liền tắt hẳn, ông ta lại bận rộn xem xét tài liệu trong tay. Đối với buổi tiếp xúc với Park Hyeong Dal hôm nay, Lee Mong Ryong lại cảm thấy khá ổn. Tuy đối phương không tỏ vẻ quá nhiệt tình, nhưng xét cho cùng, với địa vị của Lee Mong Ryong, thái độ như vậy cũng không tệ chút nào.
Cầm chiếc thẻ trong tay, anh quyết định đi ăn một bữa, dù sao đối với Park Hyeong Dal mà nói thì đó cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.