Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 88: 1V5

May mắn thay, DJ kịp thời mượn được mấy chiếc điện thoại di động, sau khi liên tục tải về, cũng miễn cưỡng đủ dùng. Sau Nobody, cuối cùng các cô gái cũng mang đến ca khúc "thần thánh" của riêng mình – Gee, một bản hit đình đám có thể lưu truyền qua nhiều thế hệ, đã vang lên trên sân khấu.

Về phần đội hình biểu diễn, với số lượng người ít ỏi nhưng ca khúc lại có nhiều phần, việc phân chia ai hát đoạn nào không cần phải bàn cãi. Chẳng hạn, Fanny đã trực tiếp đảm nhận cả phần rap của Jung Soo Yeon, còn SeoHyun thì hát nốt phần của Soo Young rồi mới rời khỏi sân khấu.

Khán giả phía dưới tuy không đông, nhưng lại vô cùng đồng lòng và chỉnh tề. Vài chục người mà tạo ra khí thế như hàng trăm, trong những khoảng dừng của ca khúc, họ điên cuồng hò reo tên các cô gái.

Thành phần khán giả bên dưới cũng khá đa dạng: có bạn bè và em trai của Hyoyeon, có những người vừa giúp các cô gái tạo thành một bức tường chắn kín mít, và cả Bàn Tử cùng các nhân viên khác – những người hôm nay phải chịu tổn thất lớn.

Mặc dù buổi biểu diễn rất mệt mỏi, các cô gái vẫn liên tiếp hát ba ca khúc mới tạm dừng nghỉ ngơi. Lần này, trên trán họ là những giọt mồ hôi thực thụ.

Trong suốt quá trình biểu diễn, không biết có phải do trang phục hay không, tóm lại, theo Lee Mong Ryong, Hyoyeon – người mà anh ít quen thuộc nhất – lại là người có màn trình diễn xuất sắc nhất. Ngay khi ca khúc vừa kết thúc, cùng với tiếng trống dồn dập từ DJ, cô còn biểu diễn một đoạn nhảy solo.

Mặc dù không biết phải đánh giá vũ đạo hay dở thế nào, nhưng theo Lee Mong Ryong, màn trình diễn ấy đủ sức khiến người ta say mê. Nói một cách đơn giản, cô ấy nhảy một cách phóng khoáng, toát ra một vẻ mạnh mẽ, đầy nam tính dù là phụ nữ.

"Ok, tiếp theo đây là khoảng thời gian cuồng nhiệt của tất cả mọi người, hãy cùng nhau nhảy hết mình nào!" Theo tiếng hô lớn của DJ, ánh đèn trong khán phòng một lần nữa tối sầm, chỉ còn sân khấu là sáng mờ.

Lúc này, không gian như biến thành một câu lạc bộ thu nhỏ. Các cô gái khác tản ra hòa vào đám đông, chỉ có Hyoyeon được giữ lại trên sân khấu để khiêu vũ.

Mọi người đều rất lịch sự với họ. Dù rất phấn khích khi được nhảy cùng các cô gái, nhưng ai nấy đều giữ một khoảng cách chừng nửa mét. Hiếm khi được hưởng đãi ngộ như vậy, các cô gái cũng dần buông lỏng, gật gù đắc ý, hòa mình vào không khí náo nhiệt.

Sau khi trả lại sân khấu hoàn toàn cho DJ, nhìn thấy bên dưới là một khung cảnh hoàn toàn hài hòa, Lee Mong Ryong cũng xuống sàn nhún nhảy vài điệu. Tuy nhiên, chẳng bao lâu anh lại ngồi về quầy bar, nhập vai một ngư��i pha chế rượu bất đắc dĩ.

Lee Soon Kyu đã tìm kiếm Lee Mong Ryong một lượt, cuối cùng lại thấy anh ở quầy bar. Cô liền giả vờ như không biết, ngồi xuống và nói: "Cho một chai bia, cảm ơn!"

"Không có!"

"Đây là Club, cậu lừa gạt ai vậy?"

"Không bán!"

"Thôi đi, không muốn kiếm tiền sao!"

"Vậy thì cô trả tiền đi!" Lee Mong Ryong vừa thưởng thức màn biểu diễn của Hyoyeon trên sân khấu, vừa trò chuyện với Lee Soon Kyu.

Còn Lee Soon Kyu đã sớm cầm chai bia được chuẩn bị sẵn trên bàn và uống cạn nửa bình. Cô khẽ ợ một tiếng. Đã bao lâu rồi cô chưa từng được phóng túng trong đám đông như vậy, đến nỗi cô cũng không nhớ rõ nữa. "Các cậu không xuống nhảy đi, thoải mái lắm đấy."

"Tôi mệt rồi! Nhưng cô thì nên nhảy đấy, Tết đến béo lên không ít rồi đấy à? Chẳng mấy chốc nữa sẽ lên TV, cô nên tự chuẩn bị tâm lý đi!" Lee Mong Ryong nói.

"Ách, đừng có trong khoảnh khắc tốt đẹp thế này lại nhắc đến chủ đề giảm béo tàn nhẫn như vậy chứ! Tóm lại, chuyện đó để mai rồi tính." Để lại cho Lee Mong Ryong cái gáy, cô cầm chai bia nhỏ, xông thẳng vào đám đông mà chẳng màng hình tượng.

Không khí trong đám đông thật sự quá tuyệt vời. Thêm vào việc không cần bận tâm giữ hình tượng, các cô gái rất nhanh đã chơi tới bến. Đồng thời, một điều khá lạ là bên dưới sàn nhảy, vài nhóm người bắt đầu cổ vũ các cô gái thi đấu vũ đạo. Đây là một màn đấu vũ đặc trưng của Club, nhưng lần này các đấu thủ lại nổi tiếng hơn một chút.

Kim TaeYeon là người đầu tiên bị đẩy lên. Vừa mới đó, Hyoyeon đã dùng vũ điệu quạt xay gió độ khó cao để chinh phục toàn trường, nên khi lên sân khấu, cái đầu nhỏ của Kim TaeYeon lập tức động não. Liều mạng là chắc chắn không được rồi, đây đâu phải hát hò gì, ai mà đấu lại Hyoyeon chứ.

Sau một hồi suy nghĩ, Kim TaeYeon bỗng nhiên đưa tay che trước mặt. Dù tay cô không lớn nhưng khuôn mặt lại càng nhỏ hơn, vì thế cô che kín cả mặt. Sau đó, theo điệu nhạc dạo, hai tay tự nhiên mở ra, để lộ một gương mặt tươi cười rạng rỡ.

Với động tác tay không ngừng mở ra rồi khép lại, Kim TaeYeon dùng hàng chục biểu cảm khác nhau, thành công lấn át Hyoyeon. Đối mặt với những tiếng la ó dành cho mình, Hyoyeon còn cười và "bổ đao" thêm: "Cô ấy nói tôi buồn nôn, nhưng các bạn có thấy đáng yêu không?"

"Đáng yêu!" "Buồn nôn!"

Trong những tiếng "đáng yêu" đồng thanh, bỗng nhiên có một tiếng "buồn nôn" xen vào, mà âm thanh ấy còn không nhỏ chút nào. Kim TaeYeon chẳng cần nhìn quanh cũng biết, chỉ cần dùng ngón chân đoán cũng ra đó là giọng của Lee Mong Ryong.

Tiếp đó, SeoHyun và Fanny cũng lần lượt ra sân. Không có quá nhiều sự cạnh tranh kịch liệt, những màn pha trò ngẫu hứng cũng nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ mọi người. Đương nhiên, vũ đạo nghiêm túc của SeoHyun cũng thu về rất nhiều lời khen ngợi.

Hiện tại trên sân khấu, Lee Soon Kyu đang nhảy một đoạn vũ đạo tương đối gợi cảm. Dù trang phục không làm tăng thêm điểm nào, nhưng cũng không che lấp được vẻ quyến rũ tuổi thanh xuân của cô. Đúng lúc này, Bàn Tử một cách lạ lùng lại bị Lee Mong Ryong đẩy lên.

Còn khán giả phía dưới, chẳng những không chê bai mà còn hò reo cổ vũ anh tiến lên. Làm gì còn có cơ hội được nhảy cùng Sunny của SNSD trên cùng một sân khấu như thế này nữa chứ. Mà Sunny cũng c�� ấn tượng không tệ với anh, cô chủ động tiến lại gần.

Thấy anh khá thẹn thùng, cô liền chủ động làm động tác đẩy ngực. Sau đó, ngực, eo, mông lần lượt nhún nhảy – những động tác vũ đạo rất tiêu chuẩn và đơn giản, thường được dùng trong các chương trình tạp kỹ.

Bàn Tử mím môi ngại ngùng nhảy theo. Nhưng khoảnh khắc nhìn thấy anh khiêu vũ, ít nhất trong đầu Lee Soon Kyu chỉ hiện lên một từ: Sóng thịt!

Đó đơn giản là một đống thịt rung rinh, từ mặt xuống đến bụng, quả thực nhiều tầng sóng hơn Lee Soon Kyu không biết bao nhiêu lần. Lee Soon Kyu cố nén cười, quỳ một gối xuống đất, hai tay ôm quyền giơ cao quá đầu, bày ra tư thế hoàn toàn bái phục.

Sau đó, Bàn Tử thu về một chiến thắng độc nhất vô nhị trong ngày: anh đã đánh bại năm thành viên SNSD để giành vị trí thứ nhất trong phần đấu vũ. Dưới sự dẫn dắt của Lee Mong Ryong, mọi người bắt đầu điên cuồng hò reo cổ vũ. DJ cũng phối hợp mở nhạc Gee, và Bàn Tử làm điệu nhảy một cách rất ra dáng.

Thấy thời gian không còn nhiều, các cô gái cũng ùa lên sân khấu, tự động điều chỉnh đội hình phía sau Bàn Tử. Sau một màn Gee cuồng nhiệt, mọi người đồng loạt giơ cao hai tay, dưới sự chỉ huy của Bàn Tử, cùng nhau hô lớn: "Hiện tại là —— SNSD!"

Một chiếc Hyundai giá chưa đến 10 triệu Won Hàn Quốc, chở năm cô gái có giá trị thương hiệu gấp hàng trăm lần chiếc xe, lướt như bay trên đường phố Seoul vắng vẻ. Bốn người ngồi ghế sau đã rệu rã ngả vào ghế, có người mệt mỏi, có người say, tóm lại là chẳng ai muốn nói gì nữa.

Lee Mong Ryong ngồi ở ghế phụ, tận hưởng dịch vụ đưa về tận nơi. Anh nhận ra rằng người tốt vẫn sẽ gặp điều tốt. Ban đầu không cho SeoHyun uống đồ uống có cồn vì cảm thấy cô bé còn quá nhỏ, kết quả là bây giờ anh có người lái xe.

Dù có lần SeoHyun phanh gấp khiến người ngồi hàng ghế sau kêu la một trận, Lee Mong Ryong vẫn bình tĩnh nói với cô: "Đừng để ý mấy con sâu rượu nói gì, cứ chuyên tâm lái xe đi."

SeoHyun bĩu môi nhìn Lee Mong Ryong bên cạnh – trông anh cũng uống rượu mà, vậy không cần để ý đến anh ta sao? Chôn những lời càu nhàu trong lòng, SeoHyun đã đưa mấy cô chị thành công về đến ký túc xá.

Bản chuyển ngữ này tự hào thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free