Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 864: Ùn ùn kéo đến

Dù là một buổi tiệc riêng tư, vẫn luôn có những giới hạn nhất định trong việc giữ kín thông tin. Thế nhưng, khi các cô gái muốn mời bạn bè, dù đó đều là những người thân thiết, thì làng giải trí lại chẳng khác nào một cái sàng rỗng, việc giữ bí mật gần như là không thể.

Cứ như thể chuyện tình cảm của các ngôi sao mà cánh phóng viên lại không biết vậy? Chẳng qua là họ không có bằng chứng rõ ràng mà thôi. Nói thẳng ra, việc công khai lúc này ngoài đánh rắn động cỏ ra cũng chẳng ích gì, bởi lẽ độ tin cậy của các tờ báo và trang tin tức hiện nay thấp đến đáng thương.

Bởi vậy, tin tức này lan truyền ra ngoài cũng coi như nửa phần nằm trong dự liệu. Đặc biệt là nhóm chín cô gái, mỗi người đều đã hoạt động lâu năm nên có mạng lưới bạn bè gần như trải rộng nửa làng giải trí, dù ai cũng biết giới nghệ sĩ luôn bận rộn.

Tuy nhiên, trước hết phải xét đến sức ảnh hưởng của nhóm cô gái cùng danh nghĩa của bữa tiệc này, lại còn có bộ phim "Vì Sao Đưa Anh Tới" và Lee Mong Ryong chống lưng nữa chứ. Bởi vậy, việc dành ra một buổi tối cũng không phải chuyện khó nói. Hơn nữa, những người bạn mà các cô gái quen biết và vẫn giữ liên lạc, về cơ bản đều là những người có cùng đẳng cấp – chưa nói là công thành danh toại, nhưng địa vị cũng không hề thấp.

Không phải là các cô gái kén chọn bạn bè, mà là khi họ mới ra mắt, có rất nhiều nhóm nhạc nữ cùng thời, nhưng rồi dần dần đều tan rã. Những người họ thường xuyên tiếp xúc chủ yếu là các nhóm vẫn còn hoạt động. Mà những nhóm nào có thể kiên trì từ năm 2008 đến giờ ắt hẳn đều có danh tiếng nhất định.

Còn với các nhóm tân binh ư, không phải là họ không muốn quen biết, mà là với địa vị hiện tại của họ, bạn bè không thể kết giao tùy tiện. Ai mà biết đối phương mang tâm tư gì đến? Nếu chỉ muốn dựa hơi danh tiếng của họ thì còn tạm, chứ nếu thật sự lợi dụng cơ hội để moi móc một số chuyện nội bộ rồi tung hê ra ngoài thì sẽ phiền to lớn.

Hơn nữa, cũng không rõ cụ thể ai là người nói ra trước, dù sao các cô gái cũng có chút ý thức cạnh tranh. Dù gì đây là lần đầu tiên họ tổ chức hoạt động như thế, nên không muốn mất mặt chút nào.

Sau đó, tin tức làm xôn xao gần nửa làng giải trí này bắt đầu lan truyền. Trong giới này lại có một thói quen không hay, đó là mọi người thường thích tham gia những buổi náo nhiệt, hay nói cách khác là kiếm chút tiếng tăm. Sự kiện càng lớn thì thói quen này càng thể hiện rõ.

Buổi tiệc của các cô gái lại vừa vặn nằm trong giới hạn đó. Chuyện mọi người có đến hay không thì cứ để đó đã, nhưng không phải vẫn còn có Lee Mong Ryong sao? Là một trong những đạo diễn đang hot nhất hiện nay, rất nhiều người chẳng ngại đến xem một chút.

Chỉ có điều, đến khi muốn tham gia, họ mới nhận ra, buổi tiệc riêng tư này đâu dễ vào? Toàn bộ quyền mời khách đều nằm trong tay các cô gái, chỉ khi được sự cho phép của họ thì mới có thể đặt chân vào. Mà những cô gái này liệu có phải kiểu người hiền lành, ai nói gì cũng gật đầu không chứ?

Đương nhiên, những người quen biết đều biết rằng trong nhóm vẫn có người dễ tính hơn. Thế là, nhiều người không liên lạc được với các cô gái liền chuyển ý nghĩ sang Lee Mong Ryong. Nhưng chẳng lẽ điều này không khó hơn việc tìm các cô gái trước đó sao?

"Có chuyện gì thì nói mau đi, tôi đang quay phim đây! Ai có thời gian mà buôn chuyện với anh!"

"Anh quay phim mà miệng vẫn còn ăn được hả?"

"Tôi nhai kẹo cao su thì anh quản được à?"

"Vậy cẩn thận mà nghẹn chết đấy, con trai tôi còn biết kẹo cao su không nuốt được!"

Yoo Jae Suk và Lee Mong Ryong đấu khẩu như thường lệ, sau vài câu liền như thể những lời vừa rồi chưa từng xuất hiện: "Cậu không phải định tổ chức tiệc sao? Đến lúc đó tôi với chị dâu cậu cũng sẽ đến!"

"Ưm, cái này... Anh chắc chứ?" Lee Mong Ryong hỏi đầy nghi hoặc. Ngay cả đến bây giờ anh vẫn không cảm thấy bữa tiệc này có gì hấp dẫn mình. Nếu không phải vì các cô gái, anh đã chẳng đi rồi, và anh cảm thấy đó mới là phản ứng của một người bình thường.

Yoo Jae Suk tuy trên các chương trình luôn thích tham gia náo nhiệt, nhưng ngoài đời lại cực kỳ hướng nội. Hơn nữa, những người muốn làm hài lòng anh ấy thì nhiều không kém gì Lee Mong Ryong, nên anh ấy rất ít khi có mặt trong những hoạt động riêng tư kiểu này, huống chi là còn dẫn theo vợ.

Thế nhưng, lời giải thích của Yoo Jae Suk nhanh chóng khiến anh hiểu ra. Một trong những lý do quan trọng nhất là trong giới này có rất ít bữa tiệc mà anh ấy có thể yên tâm tham dự, mà có thể dẫn vợ đi thì lại càng không có. Bởi vậy, lần này là một cơ hội vô cùng hiếm có, vừa vặn mang ý nghĩa đền bù cho vợ mình một chút.

Đương nhiên, Lee Mong Ryong nhìn thế nào cũng cảm thấy đó là vì Na Kyung Eun – một fan cứng của phim – muốn tiếp xúc gần hơn với đoàn làm phim. Nhờ có ông chồng tốt và người em thân thiết, việc theo dõi phim của cô hạnh phúc hơn nhiều so với khán giả bình thường. Ít nhất thì chữ ký của nam nữ chính muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu.

Dù sao, Yoo Jae Suk muốn chữ ký của Lee Kwang Soo hay Lee Mong Ryong muốn chữ ký của Yoona đều đơn giản hơn ăn cơm uống nước. Thậm chí chặn cả hai người lại bắt ký cả trăm chữ cũng không phải là không thể.

Bên này Yoo Jae Suk vừa mới dứt lời thì bên kia điện thoại của Kim Jong-Kook cũng reo. Chỉ có điều, người nói chuyện lại là một phụ nữ. Là ai thì tự nhiên không cần hỏi, nhưng Lee Mong Ryong vẫn buột miệng trêu chọc: "Là chị dâu Yoon Eun-hye phải không? Anh JongKook của tôi đang ở chỗ chị à? Cẩn thận đấy nhé!"

Kim Jong-Kook nghe thấy giọng nói phát ra từ loa ngoài mà mặt sắp xanh lét, thầm nghĩ cái trò hại người này cũng không đến mức làm vậy chứ. Phải biết, gần đây cuộc sống của anh ấy đã rất thảm rồi. Bất quá, vượt quá dự liệu của anh là Yoon Eun-hye lại rất rộng lượng: "Đừng nói mấy chuyện vô bổ đó với tôi, nghe nói thằng nhóc cậu định tổ chức cái Đại Liên Hoan giới giải trí gì đấy?"

"Ưm, có sao? Sao tôi không biết nhỉ?" Lee Mong Ryong bắt đầu giả ngu. Đùa à, Yoon Eun-hye bây giờ đã mang thai rõ rồi, dù sao cũng hơn sáu tháng, bụng lớn thế mà đến đây ư? Nhỡ đâu có chuyện gì ngoài ý muốn thì Kim Jong-Kook không xé xác anh ra à!

Chỉ có điều, đã có thể gọi điện đến đây, vậy nghĩa là Kim Jong-Kook đã bó tay với vợ mình. Mà đã "xử lý" được cả Kim Jong-Kook thì chẳng lẽ lại không "xử lý" được cậu em trai này sao? Vì vậy, khi cuối cùng cúp điện thoại, Lee Mong Ryong chỉ có thể nói một câu đầy ẩn ý: "Em sẽ cố gắng hết sức!"

Lee Mong Ryong thật không nghĩ tới một bữa tiệc lại có nhiều người đến vậy cảm thấy hứng thú. Anh chủ yếu đã đánh giá thấp việc mọi người khao khát một nơi giải trí an toàn để vui chơi đến mức nào. Lần này dù sao có Lee Mong Ryong đứng ra bảo đảm, mọi người tin tưởng anh sẽ kiểm soát tốt tình hình, nên lúc này mới ào ạt gọi điện thoại đến.

Đã như vậy, Lee Mong Ryong cũng không phải người keo kiệt giữ của. Sau đó, anh liền gửi tin nhắn ngắn cho tất cả những người mình quen biết, bảo ai muốn đến chơi thì cứ đến. Xong xuôi, anh liền gọi cho Lee Soon Kyu.

"Về phần an ninh, đừng ngại tốn tiền. Nếu không đủ thì đến công ty bên đó lấy một ít. Thuận tiện, gọi luôn một chiếc xe cứu thương đến đấy!" Lee Mong Ryong đi thẳng vào vấn đề.

Lee Soon Kyu, với tư cách là một trong những tổng chỉ huy của hoạt động lần này, nhìn bảng danh sách khách mời mà các cô gái không ngừng cập nhật, đầu óc đã loạn hết cả lên. Đặc biệt, cô ấy lại là người có mạng lưới quan hệ rộng nhất trong nhóm, nên số người nhắn tin, gọi điện cho cô ấy thì quá nhiều rồi.

"Tuy nhiên, dù nhiều người, nhưng cũng không đến nỗi vậy đâu!" Lee Soon Kyu vẫn còn chút hy vọng cuối cùng.

"Anh cứ nói xem? Cả hai chị dâu của tôi đều muốn đến đấy!"

Chị dâu của Lee Mong Ryong là ai thì không cần phải đoán nữa. Lee Soon Kyu nghe xong, đến mức khó xử còn hơi sợ hãi: "Hay là lần này bỏ qua đi?"

"Các cậu có cam lòng không? Hơn nữa, đừng vì chuyện nhỏ mà bỏ lỡ việc lớn. Đến lúc đó cậu cứ đi tìm Đào Hoa, nhờ hắn hỗ trợ bố trí một chút, thậm chí giao toàn bộ việc an ninh bên ngoài cho hắn cũng được!" Lee Mong Ryong cúi đầu sờ cằm: "Còn về thù lao thì không cần trả hắn, cậu cứ nói là đã mời được Seolhyun đến là được!"

"Seolhyun là ai vậy?"

"Tôi nào biết được chứ! Dù sao thì cứ lừa hắn một chút. Đến lúc đó, cứ tùy tiện tìm một nữ minh tinh có vóc dáng đẹp chụp ảnh thân mật với hắn là được!" Lee Mong Ryong nói, còn cặp vợ chồng vô lương tâm kia lại bắt đầu bóc lột sức lao động của người xung quanh.

Tin tức lan truyền nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng. Đến tối, về cơ bản cả phóng viên và fan hâm mộ đều đã biết chuyện này. Về phía fan hâm mộ thì còn dễ nói, công ty SW đã chuẩn bị cử hơn mười người đến tham gia với tư cách đại diện, dùng cách này để xoa dịu tâm trạng của họ.

Còn về phía phóng viên ư, sự bất mãn là điều hiển nhiên, bởi một sự kiện lớn như vậy mà lại không mời bất kỳ phóng viên nào. Dù nói là tiệc riêng tư, nhưng đã ồn ào đến mức ai cũng biết, ít ra cũng nên tìm hai phóng viên đến chụp ảnh ở cửa chứ.

Bất quá, Lee Mong Ryong cũng chẳng nể mặt ai đến thế. Không sai, dù nói bữa tiệc là do các cô gái chuẩn bị, nhưng đám phóng viên đều ném hết mọi trách nhiệm cho Lee Mong Ryong. Không có anh ấy đứng sau lưng chống đỡ, các cô gái dám làm như thế sao?

Chỉ có điều, đã có tin tức thì cũng không thể cứ làm như không thấy được. Vì vậy, đã Lee Mong Ryong và những người kia không mời, họ liền chuẩn bị tìm cách lẻn vào. Nhưng quá trình này lại khó hơn nhiều so với tưởng tượng của họ.

Đường chính thống thì họ không cần nghĩ đến, nhưng đóng vai nhân viên phục vụ, người đưa đồ ăn thì cũng không phải không có hy vọng. Chỉ có điều, khi đi nghe ngóng, họ liền phát hiện các cô gái vậy mà lại mời một trong những đội ngũ cung cấp dịch vụ lớn nhất trong ngành.

Đội ngũ này vốn dĩ chuyên làm mảng này, lại chỉ dùng người quen, trực tiếp cắt đứt mọi ý định của đám phóng viên. Vậy con đường duy nhất còn lại là lẻn vào. Đối với một phóng viên giải trí, việc lật tường đối với họ là chuyện nhỏ.

Chỉ có điều, đúng lúc này, "bức tường" mà họ muốn vượt qua lại đang mơ mơ màng màng nghe điện thoại: "Chị dâu? Là anh ấy xảy ra chuyện gì sao?"

Hiếm khi có người gọi mình như vậy, Lee Soon Kyu còn thấy vui vẻ nữa là: "À không, có một chuyện muốn nhờ cậu giúp!"

"Chị cứ nói đi!"

"Thì là có một buổi tiệc ấy mà, khả năng sẽ có mặt các thành viên Girls' Generation của bọn chị, rồi những cô bạn idol mà bọn chị quen biết, cùng một số nữ diễn viên mà Lee Mong Ryong quen nữa."

"Không cần nói nhiều đâu chị dâu, tôi đồng ý!" Đào Hoa bên kia cố ý hạ giọng: "Xem ra kinh nghiệm 'Hoàng tử hộp đêm' bao năm nay của tôi cuối cùng cũng sắp phát huy tác dụng rồi. Tôi sẽ tiếp đón các cô ấy thật tốt. Seolhyun sẽ đến chứ?"

"Sẽ đến chứ? Việc tiếp đón thì cứ để sau đã, chủ yếu là muốn mời cậu phong tỏa khu vực bên ngoài. Bọn chị cũng đã thuê đội ngũ an ninh rồi, nhưng Lee Mong Ryong nói vẫn là cậu dẫn đầu thì an tâm hơn!"

"Vậy tôi chẳng phải cứ phải đứng ở bên ngoài sao?" Đào Hoa tỏ vẻ khó xử.

"À không đâu, Seolhyun hoàn toàn có thể ra ngoài gặp cậu mà!" Một câu nói liền khiến Đào Hoa xuôi lòng. Chỉ có điều, Lee Soon Kyu cũng không khỏi có chút hoang mang, dù sao cô ấy tra thử một chút thì Seolhyun cũng là thành viên của một nhóm tân binh mà, cô ấy nào có biết.

Bất quá cố ý đi mời cũng không bõ, nghe ý của Lee Mong Ryong thì người này hình như thích các nữ idol có vóc dáng đẹp. Kiểu người này thì cô ấy biết chứ! Fanny ngốc nghếch đáng yêu không phải là có sẵn đó sao, làm "lốp dự phòng" còn gì. Nếu Fanny không được thì Hyo Min, cô em thân thiết của cô ấy, dường như cũng có vóc dáng cực kỳ bốc lửa.

Đến lúc đó, chẳng phải sẽ làm Đào Hoa xịt máu mũi sao? Thế này chắc là đủ rồi chứ? Thực sự không được thì để maknae ra mặt một lần xem sao?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free