Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 863: Tự do

Cảm ơn Lee Mong Ryong đã giúp đỡ suốt một đêm trong mộng, thế là đủ rồi. Chứ luôn miệng cảm ơn sẽ khiến các cô gái trông có vẻ nịnh nọt. Tuy nhiên, lòng biết ơn cũng cần được thể hiện rõ ràng để đối phương nắm bắt được ý chỉ đạo. Thế nên, sáng sớm hôm sau, Lee Mong Ryong vẫn được hưởng đãi ngộ đế vương một phen.

Lúc ra khỏi phòng, anh chẳng thấy bóng dáng ai, rồi khi đi vệ sinh xong định quay lại ngủ nốt thì Lee Mong Ryong suýt chút nữa đã ngã ngửa ra sau. Đến ảo thuật cũng chẳng thể kinh ngạc đến mức này đâu nhỉ?

Chín cô gái vận đủ loại đồ ngủ, may mà không mặc nội y bên trong. Tóc tai rối bù, gương mặt ngái ngủ cùng vết hằn trên mặt đều cho thấy đám tiểu cô nương này vừa bị đánh thức đột ngột.

Thế nhưng hiếm có tình huống này mà các cô gái vẫn có thể bình tĩnh, không cãi vã. Chỉ là lạ là tại sao, Lee Mong Ryong thật sự hơi lo lắng không biết có cái bẫy lớn nào đang chờ mình.

Cũng may là anh ấy đã đoán già đoán non, các cô gái chỉ đứng thành một hàng. Dù đầu óc còn chưa tỉnh táo, nhưng sự ăn ý theo khẩu lệnh của Kim TaeYeon sau nhiều năm vẫn còn đó, thế là tất cả đều cúi đầu một cách đặc biệt chỉnh tề.

Chỉ có điều, nếu các cô đã trang điểm xong, mặc đồ biểu diễn, hoặc ít ra, sau khi tỉnh ngủ thì hiệu quả sẽ tốt hơn rất nhiều. Còn hiện tại thì, vừa cúi đầu khom lưng, mái tóc đã rủ trực tiếp che kín phía trước, ai nấy trông hệt như một đám tiểu quỷ đến đòi mạng vậy.

Đương nhiên, những lời thật lòng này Lee Mong Ryong vẫn không dám nói ra, kẻo không phải tiểu quỷ cũng sẽ đến lấy mạng thật. Mà lại tình cảm của họ vẫn rất chân thành: "Cảm ơn anh đã tìm cho chúng em một con đường sau này, chúng em sẽ không phụ sự mong đợi của anh."

Đáng lẽ ở đây cần phải tiếp một câu tương tự như kiểu ‘chúng ta sẽ tiếp tục cố gắng, phấn đấu tạo nên những vinh quang lớn hơn’ – những lời có phần cổ động. Chỉ có điều các cô tự biết, Lee Mong Ryong làm nhiều như vậy không phải vì muốn các cô trở thành những ngôi sao lớn hơn, kiếm nhiều tiền hơn hay có nhiều fan hơn.

Mặc dù từ trước đến nay, Lee Mong Ryong đã làm rất nhiều việc theo hướng này, tỉ như cho Yoona vai nữ chính, giúp SeoHyun quay phim, hay cho mỗi người cơ hội solo. Tất cả những điều đó đều nhằm giúp các cô gái tiến xa hơn trong sự nghiệp.

Nhưng các cô gái biết, đó không phải điều Lee Mong Ryong thực sự muốn trao cho họ. Hoặc có thể nói, những thứ đó là do các cô tự muốn. Khi đã thỏa mãn nhu cầu về danh tiếng, Lee Mong Ryong lại l��p tức không ngừng nghỉ sắp xếp con đường sau khi giải nghệ cho họ.

Hiện tại thời gian xem ra còn rất sớm, các cô gái ít nhất trong vài năm tới sẽ không có gì quá sai sót. Thế nhưng Lee Mong Ryong cứ làm như vậy, sắp xếp con đường tương lai cho một nhóm ngôi sao đang ‘hot’ ở độ tuổi hơn hai mươi, nói cho họ biết rằng dù hiện tại có lui khỏi giới giải trí cũng chẳng sao cả.

Khi xâu chuỗi tất cả những điều này lại, sẽ thấy Lee Mong Ryong làm nhiều như vậy chỉ là muốn các cô gái có thể sống tự do hơn, làm những điều mình thích mà không cần cân nhắc đến tiền bạc, thời gian hay thậm chí là sự cản trở từ phía công ty.

Bởi vì vẫn còn sự chấp niệm với danh tiếng và tiền tài trong giới giải trí, nên các cô gái ở đây vẫn chưa quá rõ ràng. Nhưng trường hợp của SeoHyun đã đủ để mọi người hiểu ra.

Từ khi năm ngoái, danh tiếng của SeoHyun lớn đến mức nào thì không cần nói cũng biết. Có thể nói, chỉ trong năm ngoái, SeoHyun là một trong những ngôi sao ‘hot’ nhất, chỉ cần nhìn giá quảng cáo là đủ hiểu.

Nhưng dù có danh tiếng lớn như vậy, hãy xem SeoHyun đã làm gì từ năm trước đến bây giờ? Không đi solo, không đóng vai chính trong phim, không điên cuồng nhận quảng cáo hay chạy lịch trình, dường như tất cả hoạt động kiếm tiền cô ấy đều không hề thực hiện.

Mà ngược lại, cô ấy lại đang đi học, học kiến thức đạo diễn bên cạnh Lee Mong Ryong, tiếp tục làm em út của các cô gái và hoạt động cùng nhóm. Nói khoa trương một chút, rất có thể đợt nổi tiếng này cũng là đỉnh phong của SeoHyun, dù sao doanh thu phòng vé 10 triệu cho phim điện ảnh không thể lúc nào cũng có được.

Thế mà, ngay vào lúc nhân khí đạt đỉnh cao nhất, SeoHyun lại không kiếm bộn. Ngược lại, cô ấy lại làm những việc không liên quan nhưng mình yêu thích. Điều này, nếu ở các công ty khác, quả thực là chuyện không thể nào.

Trước hết, bản thân ngôi sao chưa chắc đã nghĩ thông suốt như vậy, rồi đến công ty cũng chắc chắn không đồng ý. Dù sao những danh tiếng này đều là khoản đầu tư của công ty trong quá khứ, đến lúc nở hoa kết trái lại nhìn thành quả héo tàn ư?

Nhưng tại chỗ Lee Mong Ryong, tất cả đều trở thành hiện thực. Dù ban đầu các cô gái không nhận thức được, nhưng qua lâu như vậy họ cũng đều nhìn ra. Lúc đầu, tự nhiên là cảm thấy đáng tiếc, đáng tiếc vì em út đã lãng phí nhiều danh tiếng đến thế.

Chỉ có điều sau đó lại chuyển thành sự cảm động và biết ơn. Để từ bỏ một khoản tiền lớn như vậy không chỉ cần sự kiên trì của bản thân SeoHyun, mà còn cần sự phối hợp mọi mặt của Lee Mong Ryong đứng sau cô ấy. Đây mới chính là hương vị của tự do.

Mà SeoHyun có lẽ bản thân không thiếu tiền, dù là cổ phần SW mà Lee Mong Ryong đã dành cho cô ấy hay khoản đầu tư từ mẹ Seo. Điểm này là thứ mà các cô gái có gia cảnh bình thường hơn không thể nào so sánh được. Chính vì thế, Hyo-Yeon mới phải liều mạng nhận show giải trí, Yuri cũng đến đài truyền hình khác đóng vai chính, vân vân.

Nhưng khi Lee Mong Ryong đã giải quyết con đường tương lai cho họ, Hyo-Yeon và những người khác cũng có cái vốn để tùy hứng như SeoHyun. Thật sự nghĩ rằng Hyo-Yeon muốn một ngày chạy nhiều show giải trí đến thế sao? Chẳng phải là giống như SeoHyun, qua cái đợt bùng nổ vũ đạo này, có thể danh tiếng của cô ấy sẽ không còn.

Nhưng hiện tại tất cả mọi người có thể nghỉ ngơi một chút. Nói trắng ra, làm ngôi sao, chạy show không còn là công việc bắt buộc của các cô. Việc tiếp tục làm ngôi sao giờ đây chủ yếu xuất phát từ hứng thú của họ và sự cảm kích đối với tâm nguyện chung của nhóm.

Cảm giác được giải thoát và thoải mái này mới chính là điều các cô gái trân trọng, cũng là lý do khiến họ phải trịnh trọng cảm ơn Lee Mong Ryong như vậy: "Chúng em sẽ sống một cách tự do tự tại!"

Kim TaeYeon thay mặt mọi người nói lên hy vọng của Lee Mong Ryong dành cho họ. Mục tiêu cuối cùng của anh ấy chính là như vậy: đừng vì muốn trở thành ngôi sao lớn mà liều mạng sống chết nữa, ngay từ khi còn là học sinh cấp hai mười mấy tuổi đã bắt đầu phấn đấu vì mục tiêu này, chẳng lẽ muốn mãi mãi phấn đấu cho đến ngày hoàn toàn không còn danh tiếng hay sao?

Cho nên, trong phạm vi khả năng của mình, Lee Mong Ryong ít nhất đã giúp các cô gái không còn phải lo lắng về tiền bạc. Tương ứng, áp lực trong công việc của họ cũng sẽ giảm đi rất nhiều.

Show giải trí thấy không hay, không cần phải gượng ép bản thân để lên sóng cho có độ phủ. Bài hát không ưng ý, không cần phải buộc mình hát chỉ vì được trở lại sân khấu hay các hoạt động tiếp theo. Kịch bản không hợp, không cần phải ép mình diễn chỉ vì khoản thù lao đắt đỏ kia.

Mặc dù trước kia các cô gái cũng có rất nhiều tiền tiết kiệm, nhưng đến bây giờ họ mới thực sự có được chút sức mạnh, tự tin nói không với những điều mình không thích!

Đương nhiên, sau này còn rất nhiều việc cần phối hợp. Nếu các cô gái thật sự muốn gây khó dễ, bên công ty SW cũng sẽ khó xử. Tuy nhiên, với sự thông minh của các cô, tin rằng mọi việc sẽ được dàn xếp khiến tất cả mọi người đều tương đối hài lòng.

Nếu xảy ra tranh chấp, đó chính là lúc Lee Mong Ryong phải ra mặt. Chỉ có điều trong thời gian ngắn thì chưa cần đến anh ấy. Dù sao, bị người chặn ngay cửa nhà vệ sinh cũng chẳng mấy vẻ vang gì, cho nên Lee Mong Ryong lợi dụng lúc mọi người đang cúi đầu, đá nhẹ một cái vào SeoHyun, người đứng cuối hàng.

Kết quả là, hệt như những quân cờ domino, dù Lee Mong Ryong không dùng lực, nhưng trọng tâm của các cô gái cũng không vững, thế nên trong nháy mắt tất cả đều đổ rạp xuống. Thậm chí Lee Soon Kyu, người còn tranh thủ chợp mắt trong lúc cúi đầu, vẫn còn hơi mơ màng.

Hôm qua khi các cô gái thương lượng dùng cách này để bày tỏ lòng biết ơn, Lee Soon Kyu cũng không phản đối. Nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy cũng cần cảm ơn Lee Mong Ryong, hai người họ còn phân biệt anh em làm gì.

Nhưng để hợp với mọi người, nên Lee Soon Kyu cũng đành chịu đựng cơn buồn ngủ mà theo đến. Tuy nhiên, có lẽ cô ấy là người thiếu thành kính nhất trong số đó, nên mới có thời gian chợp mắt. Chỉ có điều, lúc này cơn tức giận cũng bùng lên nhanh chóng.

"Tôi đã nói rồi, không cần nói nhiều với cái tên đó làm gì, mọi người cứ xông vào đánh cho hắn một trận là xong! Mọi lời cảm ơn đều sẽ được hiểu hết!" Lee Soon Kyu vẫn còn dành thời gian tổng kết một câu: "Dù sao, lời cảm ơn đều nằm trong quyền đầu!"

Lời này đặt vào khung cảnh lúc này thật là phù hợp. Những người như Lee Mong Ryong thì không thể nói chuyện tử tế với họ được, vẫn là dùng nắm đấm để bày tỏ tình cảm thì hợp với nhau hơn. Chỉ có điều cái tên đáng ghét này lại khóa trái cửa lại.

Tối hôm qua anh ấy còn có thể giữ cửa được tầm năm phút thôi, nhưng hiện tại cả đám đều rất buồn ngủ, nên ào ào quay về chuẩn bị ngủ bù một giấc còn dang dở. Lee Soon Kyu còn tháo ra một vật nhỏ bằng ngón cái từ cửa phòng Lee Mong Ryong.

Đây chính là "công thần" giúp các cô sáng nay có thể chạy xuống kịp thời. Nói trắng ra, đó là một chiếc cảm biến laser. Khi Lee Mong Ryong đi ra ngoài, thiết bị nhận trên lầu sẽ reo. Nếu không, thật sự nghĩ rằng các cô gái có rảnh rỗi mà ngồi chầu chực ở đây suốt đêm ư?

Đương nhiên, nếu Lee Mong Ryong nghĩ như vậy thì các cô cũng sẽ không phủ nhận. Dù sao, anh ấy càng nghĩ nghiêm trọng thì càng tốt, để thể hiện sự coi trọng của các cô gái dành cho anh ấy.

Chỉ có điều Lee Mong Ryong sẽ nghĩ như vậy sao? Nói đúng ra thì anh ấy cũng chẳng nghĩ đến vấn đề này đâu. Nếu chỉ có SeoHyun thì còn có thể làm những chuyện thật thà như vậy, nhưng nếu Yoona, Lee Soon Kyu và những người khác mà tụ tập lại, thì có thể loại trừ những nguyên nhân đơn giản nhất rồi.

Nói là ngủ bù một giấc còn dang dở nhưng cũng không kéo dài được bao lâu, dù sao sáng nay Lee Mong Ryong cũng chưa dậy. Mà các cô gái từ trước đến nay đều không dậy cùng một lúc, điều này cũng giúp Lee Mong Ryong bớt đau đầu đi rất nhiều.

Dù sao chỉ cần không có Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu hai người kia làm chỗ dựa cho nhóm, chỉ dựa vào Yoona và Soo Young thì vẫn không dám ‘làm loạn’ với Lee Mong Ryong. Kẻo không, chỉ một lúc là anh ấy sẽ trị các cô bằng chiêu ‘phim truyền hình’ vài phút, cho nên bữa sáng diễn ra rất yên tĩnh.

"Bữa tiệc của các em chuẩn bị đến đâu rồi? Cũng phải tới trăm người đấy, kẻo đến lúc thức ăn không đủ!" Lee Mong Ryong hiếu kỳ hỏi.

"Thôi đi, không thể nào!" Yoona rất tự tin đáp lại một câu, dù sao đó là tất cả những gì cô biết về bữa tiệc mà Kim TaeYeon và mọi người đang phụ trách: "Hôm nay và ngày mai là phải đi xác nhận địa điểm và mời khách rồi, nhưng chúng em thuê trọn gói hết, dù sao ai cũng không có thời gian!"

"Thuê trọn gói thì còn gì bằng. Nhớ nhắc nhở họ làm tốt công tác bảo an, kẻo để phóng viên trà trộn vào phá hỏng cuộc vui của các em thì to chuyện!"

"Yên tâm đi, đến lúc đó nếu không cho mọi người mang điện thoại vào l�� được! Có phải là ý kiến hay không?" Yoona đắc ý nói.

Lee Mong Ryong cũng cảm thấy mình đã lo xa quá. Phải biết các cô gái đã là "nhất tỷ" bao nhiêu năm rồi, không cần nói scandal, ngay cả tin tức nội bộ cũng rất ít khi bị lộ. Có thể thấy mức độ đề phòng phóng viên của họ còn hơn cả Lee Mong Ryong.

"Ừm, tôi đang rất mong chờ đây."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là thành quả của truyen.free, hy vọng sẽ mang đến cho bạn những giờ phút đọc truyện thư giãn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free