(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 813: Lão pha lê
Dù Lee Mong Ryong đã nói tên mình là "Lee Mong Ryong" với bác tài xế suốt đường, nhưng anh cảm thấy không ai tin. Mấu chốt là, dù Lee Mong Ryong đã gần như nói thẳng cho đối phương biết, nhưng bác tài vẫn nhất quyết không nhận ra, thậm chí còn đưa điện thoại ra, chìa tấm hình trong đó cho anh xem.
Tuy nhiên cũng có điểm tốt, dường như Lee Mong Ryong đã dỗ cho bác tài khá vui vẻ, thế nên cuối cùng bác ấy còn hào phóng bỏ qua phần tiền lẻ.
Ít nhất ngay lúc đó, Lee Mong Ryong đã có xúc động muốn lấy thẳng chứng minh thư ra cho bác tài xem, chủ yếu là để xem liệu có thể khiến bác ấy miễn phí luôn cả chuyến xe không. Đương nhiên, chuyện mặc cả như thế thì anh cũng không đành lòng làm.
Ban đầu, anh vốn định đi thẳng vào khu chung cư, nhưng giữa đường Lee Mong Ryong kiên quyết yêu cầu xuống xe, rồi một mình ngồi xổm ở cửa tiệm nhỏ, ký nợ tiền kem, ngồi dưới bóng cây mà liếm láp. Còn tiền xe thì vẫn phải mượn của cảnh sát.
Có thể ký nợ là vì anh thường xuống mua bữa sáng, đã quá quen mặt với các tiểu thương ở đây. Về điểm này, mấy cô gái kia còn kém anh xa, ở chỗ này hơn hai năm mà vẫn không bằng người mới chuyển đến như anh.
Nhưng lúc này cũng chưa đến lượt anh đi trách móc mấy cô gái, đầu anh giờ đây đầy ắp suy nghĩ làm sao để đối mặt với họ. Dù sao hình tượng thường ngày của anh cũng khá đường hoàng, nhưng cái trò lố này xảy ra, Lee Mong Ryong cảm thấy mình không còn mặt mũi nào nhìn ai.
Con người ta vẫn luôn có khả năng tự an ủi khá mạnh, hay nói đúng hơn, ý thức chủ quan luôn muốn nghĩ mọi chuyện nhẹ nhàng đi một chút, để trấn an tâm hồn bất an của mình.
Lee Mong Ryong lúc này cũng vậy. Mặc dù trước đó các phân tích lý trí đều đã có kết quả, nhưng giờ đây anh lại tin tưởng vững chắc Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon sẽ không bán đứng mình, dù sao tình nghĩa chị em, bạn bè thế này, chế giễu anh thì có hợp lý không?
Tuy nhiên, dù đã nghĩ vậy, tính cách cẩn thận vẫn khiến Lee Mong Ryong có thêm vài phương án dự phòng. Ví dụ như gọi điện thoại trước, tối qua tất cả đồ đạc của anh đều bị SeoHyun mang đi, nên anh chỉ có thể mượn điện thoại của ông chủ quán, may mà anh vẫn nhớ rõ số điện thoại của mấy cô gái.
Trong chín người, tìm ai để thăm dò ý tứ đây quả thực không phải là một lựa chọn dễ dàng. Nghe thấy giọng nói trong trẻo của SeoHyun, Lee Mong Ryong cảm thấy không khí xung quanh cũng dịu ngọt hơn hẳn: "Anh đây, Tiểu Hyun!"
"Oppa? Anh ở cục cảnh sát sao? Thiếu thứ gì à? Phía công ty có luật sư thường trực ở cục cảnh sát, để em đưa số điện thoại của anh ấy cho anh!" SeoHyun nói liền một tràng.
"Khụ khụ, cái này tạm thời vẫn chưa cần đến. Em bây giờ đang ở đâu?" Lee Mong Ryong nhẹ giọng hỏi.
"Em á? Đương nhiên là đang ở nhà rồi!" SeoHyun hơi ngạc nhiên đáp.
"À, quả nhiên là Tiểu Hyun của chúng ta rồi, ngoan thật! Vậy, còn ai ở nhà nữa không?"
"Tất cả mọi người đều ở đây ạ. Chả là nghe tin anh gặp chuyện nên mọi người đều về hết rồi!"
"À, cảm động quá! Thế, bây giờ các em đang nói chuyện gì vậy? Kể cho anh nghe với!"
"Oppa sao hôm nay lạ vậy?" SeoHyun lẩm bẩm một câu rồi vẫn ngoan ngoãn tiếp tục trò chuyện theo mạch của Lee Mong Ryong.
Lee Mong Ryong sảng khoái như ăn dưa hấu giữa trưa hè nóng bức, bởi vì qua lời SeoHyun thì có vẻ như mấy cô gái chẳng biết gì cả. Trong lúc nhất thời, anh còn có chút tự trách, sao có thể nghĩ xấu cho Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon chứ? Họ tốt đẹp như những nhân vật trong truyện cổ tích vậy, làm sao có thể sau lưng kể xấu anh được.
Thấy nhẹ nhõm, Lee Mong Ryong vô thức huýt sáo một bài hát, rồi ước lượng lại mức độ tín nhiệm của mình, lại ký nợ cả đống kem ly ở cửa hàng. Chín cái đều không giống nhau, đây đều là những gì anh đã tìm hiểu về các cô gái trong hơn một năm qua.
Ví dụ, SeoHyun thích vị bạc hà, Lee Soon Kyu quen với sô cô la, vân vân. Những chi tiết nhỏ nhặt này dù bình thường Lee Mong Ryong không mấy để tâm, nhưng khi muốn lấy lòng đám cô gái này, chúng lại vô thức hiện ra trong đầu anh.
Thôi thì, vào lúc này cũng coi như là chuyện tốt, có lẽ đám cô gái đó sẽ cảm động đôi chút chăng? Thậm chí, Lee Mong Ryong còn nghĩ đến lát nữa sẽ khoác lác về chiến công hiển hách của mình đêm qua thế nào, chứ nói là tát cho đối phương mấy cái thì quá đơn điệu rồi, không hay.
Chỉ là lúc ấy còn có SeoHyun, Yoona các thứ đang nhìn, không tiện phát huy trí tưởng tượng của mình. Nhưng không sao, chẳng phải còn có cả thời gian rảnh để mà thêu dệt sao? Chuyện gì mà "dưới sự giám sát của cảnh sát, anh đã điên cuồng đánh đập và lăng mạ phóng viên của nhóm SNSD" hoàn toàn có thể kể ra một chút chứ.
Lee Mong Ryong đã tự lừa dối mình rất hoàn hảo. Anh vẫn là oppa tráng lệ trong mắt SeoHyun, vẫn là người chồng tốt được Lee Soon Kyu yêu thương sâu sắc, vẫn là đạo diễn vĩ đại đội trời đạp đất trong mắt Yoona.
Ngẩng đầu ưỡn ngực, hệt như vừa trở về từ chiến trường, Lee Mong Ryong dùng sức giật cửa ra. Chỉ là, vậy mà không có ai ra đón. Lúc này anh mới nhớ ra, vừa rồi mình đã cúp điện thoại thẳng thừng, nên mấy cô gái không biết anh sắp về.
Thế này chẳng phải lãng phí cái tạo hình hoành tráng này sao? Lee Mong Ryong chỉ có thể ngượng ngùng bước vào. Tìm một hồi vẫn không thấy dép lê của mình đâu. Ở ký túc xá của các cô gái, chỉ cần chín người cùng về thì dép lê sẽ không bao giờ đủ. Đôi dép của anh chắc chắn là do SeoHyun đi rồi, vì cô bé lúc nào cũng là người giành lấy trước tiên.
Trong phòng im ắng, chỉ có tiếng tivi phát ra, dường như vẫn là bộ phim "Vì Sao Đưa Anh Tới".
Lee Mong Ryong cảm thấy có lẽ mấy cô gái đều đang ngủ. Dù sao chuyện này không quá lớn cũng không quá nhỏ, biết đâu họ đã lo lắng suốt cả đêm, nên tinh thần mệt mỏi chút cũng là điều dễ hiểu.
Mang theo chút suy nghĩ ấm áp, Lee Mong Ryong lúc này mới thong dong bước tới. Chỉ là, khi vừa bước vào phòng khách thì anh không thể bước tiếp nữa, thậm chí cái chân vừa bước ra còn rụt lại.
Mấy cô gái vậy mà đều đang ở đó, chín người không thiếu một ai, tất cả đều trong phòng khách. Không ai ngủ cả, chỉ đang chăm chú dán mắt vào màn hình tivi, như thể bộ phim truyền hình trên tivi hấp dẫn lắm vậy.
Hay dở thế nào thì Lee Mong Ryong cũng không tiện nói thẳng. Chỉ là, đám cô gái này đều là những người trực tiếp tham gia diễn xuất mà, riêng Yoona và Soo Young đều là diễn viên chính, mấy diễn viên nào lại sẵn lòng xem đi xem lại bộ phim mình đã đóng?
Thế nên, cái cảm giác nhạy bén bản năng từ nhiều năm trước đã mách bảo Lee Mong Ryong rằng ở đây có điều gì đó không ổn. Chỉ là, bây giờ quay lưng bỏ đi thì cũng ngại quá, nên anh chỉ có thể cố gắng chào hỏi: "Chào mọi người, có muốn ăn kem không? Anh cố tình mua đấy."
"Suỵt, bọn em đang xem phim mà, anh không thấy sao?" Lee Soon Kyu quay đầu lườm anh một cái, đến nỗi mấy cô gái khác còn không thèm quay đầu lại.
Xì... Lee Mong Ryong thật sự hít sâu một hơi. Đám nhóc này muốn chơi anh một vố đây mà, đúng không? Hôm nay, Lee Mong Ryong nhất định sẽ khiến bọn họ phải hối hận vì đã làm thế.
"Khụ khụ, tôi lấy trực giác của một đạo diễn mà đảm bảo, ngày mai nữ chính diễn xuất nhất định sẽ không khiến tôi hài lòng. Tôi tuyệt đối sẽ cho cô ta quay đi quay lại cả trăm lần, cho đến khi tôi hô 'cắt' đến phát ói thì thôi!" Lee Mong Ryong long trọng tuyên bố.
"Sao mà thâm độc thế!" Đó chính là phản ứng đầu tiên trong lòng Yoona. Sau đó, cô cũng cân nhắc xem Lee Mong Ryong có thật sự làm thế không. Còn cần phải nghĩ sao? Tuy rằng không đến mức nói một trăm lần, nhưng mười lần cũng đủ để Yoona phải chết dở rồi.
Bởi vì người xưa có câu: kẻ thức thời là trang tuấn kiệt. Yoona xưa nay luôn rất nhạy bén trong việc nắm bắt thời thế. Lee Mong Ryong cứ như thể một vị Đại Boss vậy, làm sao có thể đánh ngã chỉ trong một lần được? Cần phải có kế hoạch lâu dài và hệ thống.
Vậy nên lần này thì sao? Thôi thì, tạm thời cứ phản bội mấy cô gái kia vậy. Đợi đến khi cô đóng xong bộ phim này, sẽ cho Lee Mong Ryong biết được hậu quả của việc uy hiếp Im Yoona này.
Là một nữ diễn viên trẻ có diễn xuất gần đây được nhiều người công nhận, Yoona đã tách biệt hoàn hảo biểu cảm và nội tâm. Chỉ thấy trên mặt cô nở nụ cười rạng rỡ, ngọt ngào đến mức khiến người ta phải dính: "Oppa về rồi, kem ly đâu? Em thích ăn nhất đấy!"
Chín người vốn là một khối, nhưng điều đáng sợ nhất là khi xuất hiện kẻ phản bội đầu tiên. Có người đầu tiên thì sẽ có người thứ hai, dù sao ở đây còn có nữ phụ số hai mà, Soo Young cũng lập tức tiến lên.
Lần lượt dụ dỗ được Hyo-Yeon, Jung Soo Yeon, Lee Mong Ryong ít nhất cũng không bị yếu thế về số lượng người phe mình. Nhưng điều khiến anh tò mò là lần này SeoHyun lại không hề làm phản sang phe anh, điều này thật không khoa học chút nào.
Thật ra SeoHyun đã lún sâu vào vũng lầy mà không thể tự thoát ra được. Vừa nãy khi nghe điện thoại, cô bé đã rất muốn nhắc nhở Lee Mong Ryong, nhưng dưới sự ép buộc của mấy cô gái, SeoHyun đã thỏa hiệp và còn nói dối.
Vì thế, cô bé cảm thấy mình không còn trong sạch, ít nhất là đối với chuyện này, không thể thanh thản đứng về phía Lee Mong Ryong được nữa. Vậy nên cô bé dứt khoát gia nhập phe phản diện, thử xem cảm giác làm người xấu ra sao.
Thật ra Lee Mong Ryong cũng đã nghĩ đến điều đó rồi. Chuyện anh ra ngo��i có thể giấu được phóng viên, nhưng làm sao che giấu được các cô gái? Làm sao họ có thể không để ý đến chuyện của anh chứ.
Vì vậy, mọi người đã biết chuyện anh ra ngoài từ trước, đến cả cuộc điện thoại vừa nãy cũng nằm trong dự liệu của họ, kết quả là Lee Mong Ryong cứ thế bị gài bẫy thành công.
Đúng lúc hai phe đang tranh cãi gay gắt, Lee Soon Kyu bên này cuối cùng cũng tung ra đòn chí mạng. Ban đầu cô ấy định không dùng chiêu này, nhưng cái miệng của Lee Mong Ryong thì các cô chịu không nổi nữa rồi.
Một khi đã muốn ra đòn, dĩ nhiên phải là đòn chí mạng. Trên thực tế, hiệu quả lại rất tốt, một câu "Lão pha lê" của Lee Soon Kyu suýt nữa hạ gục Lee Mong Ryong ngay lập tức.
Lee Mong Ryong loạng choạng lùi lại hai bước, một tay chống vào góc bàn, cố nén cái xúc động muốn ngã, trợn mắt nhìn im lặng chất vấn Lee Soon Kyu: "Cái đồ này có phải bạn gái mình không? Cô ấy chắc chắn là Lee Soon Kyu giả mà!"
Chỉ là, Lee Soon Kyu này rõ ràng là thật không thể thật hơn được nữa, cũng hoàn toàn chẳng thèm để ý đến lời chất vấn của Lee Mong Ryong. Chuyện này là do Lee Mong Ryong gây ra, chẳng lẽ không cho phép Lee Soon Kyu nói một câu sao? Huống chi, chuyện vui thế này mà không chia sẻ một chút thì phí quá.
Nghe thấy từng tiếng cười cố nén bên cạnh, Lee Mong Ryong liền biết là mình đã toi đời rồi. Rõ ràng là mọi người đã biết tất cả mọi chuyện từ trước, nên bây giờ mới cười thầm như vậy.
Ngồi trên ghế, Lee Mong Ryong cảm thấy mình bây giờ có phải nên lăn ra đất ăn vạ, hoặc là gào khóc? Hoặc là đi qua túm tóc Lee Soon Kyu đánh cho một trận?
Cái gì gọi là khóc không thành tiếng? Lee Mong Ryong cảm thấy sau này anh có thể mặc kệ hình tượng của bản thân. Trước mặt đám thiếu nữ này, cái gì hình tượng, cái gì tôn nghiêm, tất cả đều bị câu "Lão pha lê" này đánh sập hết. Thậm chí anh còn có thể đoán trước được, về sau mỗi khi cãi nhau, câu nói này sẽ trở thành vũ khí tối thượng, một chiêu là có thể hạ gục chính anh.
Mọi nội dung trong phần truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.