Lee Mong Ryong từ trước đến nay đều không ngốc, nhưng anh ta đang kiên nhẫn, muốn tạo cho đối phương một tâm lý bình thản để lắng nghe toàn bộ câu chuyện của mình. Dù vậy, nếu quá trình này được rút ngắn, Lee Mong Ryong cũng chẳng có gì phải bận tâm.

Thế nên anh ta nhanh chóng phát hiện một điểm nhỏ: Kim Hayeon mỗi ngày sẽ được mẹ Kim đưa đi học, sau đó giữa trưa lại đ��ợc đưa cơm trưa, nhưng buổi tối tan học Kim Hayeon tự mình về nhà. Nếu muốn đùa, Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ nghĩ rằng mẹ Kim làm vậy để phòng ngừa Hayeon trốn học.

Vậy nên, Lee Mong Ryong bắt đầu chủ động đến đón Kim Hayeon mỗi chiều tan học, hoặc đúng hơn là đi theo cô bé. Dù sao cô bé còn có đám bạn nhỏ của riêng mình, vả lại, vì chị gái, cô bé cực kỳ không chào đón Lee Mong Ryong.

Thường ngày, Lee Mong Ryong chỉ lặng lẽ đi theo phía sau một quãng xa, còn Kim Hayeon thì cứ mặc kệ anh ta muốn làm gì. Cứ thế vài ngày trôi qua, cuối cùng cũng không uổng công, anh ta lại chạm trán lũ học sinh hư quanh trường đến xin tiền.

Bạo lực học đường và đấu đá chốn công sở ở Hàn Quốc từ lâu đã là một vấn đề xã hội nghiêm trọng, nên mới gây ra nhiều bức xúc như vậy. Nói cách khác, nếu có một bộ phim truyền hình lột tả chân thực nạn bạo lực học đường, e rằng nó cũng sẽ rất ăn khách.

Thế nhưng, những chuyện đó chẳng liên quan gì đến Lee Mong Ryong. Lúc này anh ta chỉ đang băn khoăn liệu có nên ra tay giúp đỡ không, và nếu giúp thì làm sao để hành động thật đẹp mắt. Cuối cùng, anh ta vẫn không trực tiếp ra mặt giúp đỡ hay xua đuổi đám học sinh kia. Anh ta thậm chí còn bắt gặp ánh mắt trêu chọc của Kim Hayeon.

Sau một tuần, lần đầu tiên Lee Mong Ryong không về ngủ trong nhà Kim. Chắc hẳn mẹ Kim đã thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, sáng hôm sau anh ta lại đúng giờ xuất hiện ở cửa, và mẹ Kim đã không còn vẻ mặt khó chịu như những ngày đầu, thay vào đó là nét bất đắc dĩ hiện rõ trên gương mặt.

Kim Hayeon có một tâm trạng phức tạp dành cho Lee Mong Ryong. Nếu Kim TaeYeon không phải chị gái mình, có lẽ cô bé đã có thể chấp nhận chuyện này, dù sao cô cũng là một người ham vật chất và thích những thứ hào nhoáng. Nhưng khi chuyện liên quan đến chính chị ruột của mình, cô lại không thể nào chấp nhận được.

Mấy ngày qua, cô bé cảm nhận được thái độ của cha mẹ đối với Lee Mong Ryong đã mềm mỏng hơn. Việc Lee Mong Ryong cứ lang thang bên ngoài như vậy, dù sao cũng chứng tỏ được điều gì đó, nhưng tốt nhất là đừng nghĩ quá nhiều.

Còn việc hôm qua Lee Mong Ryong ra tay giúp đỡ, cô bé cũng không biết có nên cảm kích hay không. Không ra tay thì đương nhiên lại càng đáng ghét anh ta hơn. Kim Hayeon tự biết Lee Mong Ryong dù làm gì cũng chẳng phải để lấy lòng, nhưng dường như anh ta đã chọn một phương thức giải quyết khác.

Những tên đầu gấu quanh trường học ấy vậy mà lại tập thể bày đồ ăn vặt trước cổng trường, phát miễn phí cho bọn trẻ đến trường. Tuy không nói thẳng ra điều gì, nhưng hàm ý thì ai cũng rõ. Thậm chí nhiều thầy cô và phụ huynh còn tỏ ra vô cùng hiếu kỳ.

Hôm nay, Lee Mong Ryong cũng phá lệ đi theo phía sau Kim Hayeon đến trường. Chủ yếu là anh ta sợ đám thanh niên choai choai này nhất thời nghĩ quẩn mà làm điều gì quá đáng. Kim Hayeon dường như hiểu ra điều gì đó, cô bé khẽ liếc nhìn Lee Mong Ryong từ xa, rồi không quay đầu lại mà chạy thẳng vào trường.

Một đêm "giao lưu" với đám thanh niên "mắt đào hoa" này khiến Lee Mong Ryong cảm thấy tinh thần thông suốt hơn nhiều. Lee Mong Ryong cảm thấy, dù có phải ở lại đây thêm hai tháng nữa cũng chẳng thành vấn đề. Vả lại, hôm qua anh ta đã "thu hoạch" được kha khá từ đám "mắt đào hoa" kia, đến nỗi Lee Mong Ryong còn mua được cho mình một cái túi ngủ riêng.

Vẫn là câu nói cũ, Lee Mong Ryong không đến đây để giả vờ đáng thương. Anh ta chỉ muốn cho họ thấy thái độ của mình. Dù có hơi đeo bám dai dẳng, nhưng cách anh ta giải quyết vấn đề cũng không quá đáng ghét.

Hôm nay, Kim Hayeon vậy mà lại chủ động giải tán nhóm bạn bè để đi về nhà một mình. Nếu như vậy mà Lee Mong Ryong còn không hiểu thì thật là ngốc nghếch. Thế nên anh ta vội vàng bước tới: "Hayeon, em có muốn đi ăn kem không? Anh mời!"

"Đừng có coi em là trẻ con!" Kim Hayeon cau mày nói ra.

"Tuổi còn trẻ mà nhíu mày không tốt đâu!" Lee Mong Ryong dùng ngón trỏ khẽ chạm vào giữa hai hàng lông mày cô bé: "Vậy em có muốn nghe anh kể chuyện của anh và Kim TaeYeon không? Có lẽ anh cần lời khuyên của em đấy, Hayeon!"

"Chỉ cho anh mười phút thôi, mẹ không cho em nói chuyện với anh!" Trong ba người nhà Kim, cuối cùng cũng có một người vì những việc Lee Mong Ryong đã làm trong quá khứ và gần đây mà chịu lắng nghe anh ta nói một câu.

Lee Mong Ryong không cần nói láo càng không cần giấu giếm điều gì. Anh ta đến đây để cùng những người yêu quý Kim TaeYeon nhất tìm cách giải quyết vấn đề. Về tình cảm dành cho Kim TaeYeon, có lẽ tất cả bọn họ, bao gồm cả Lee Mong Ryong, đều thuần khiết như nhau.

Vì vậy, câu chuyện đầy trắc trở này nhanh chóng được kể ra trước mặt cô bé. Mãi đến nửa giờ sau, hai người vẫn còn ngồi trên chiếc ghế dài trong công viên.

Kim Hayeon thực sự rối bời. Trong mối quan hệ tay ba này, thực sự không có chuyện đúng sai rõ ràng. Vô số sự trùng hợp cứ đẩy mọi chuyện đến bước đường này, đến nỗi cả ba người trong cuộc cũng không thể lý giải nổi. Vậy thì có thể trông cậy vào Kim Hayeon đưa ra lời khuyên đáng tin cậy nào đây?

Cách tốt nhất đương nhiên là trực tiếp chia tay với Lee Soon Kyu. Thế nhưng, cô bé biết một khi đã làm như vậy, liệu sau khi chia tay có còn dám giao Kim TaeYeon cho Lee Mong Ryong nữa không? Nếu muốn trách cứ Lee Mong Ryong, dường như anh ta lại hoàn toàn vô tội. Vả lại, nói thật thì anh ta cũng được xem là người có trách nhiệm.

Thấy mu bàn tay Lee Mong Ryong bị trầy một mảng, Kim Hayeon móc khăn tay ra: "Chà đi! Hôm qua anh đi đánh nhau à?"

"Phải gọi là đơn phương trấn áp thì đúng hơn!" Lee Mong Ryong thờ ơ đáp: "Em có thể nói chuyện với cha mẹ em một chút được không, dù là chỉ lắng nghe lời anh nói thôi cũng tốt!"

"Anh nghĩ em nói thì họ sẽ nghe à?" Kim Hayeon tức giận nói ra, ngay cả chuyện này mà c�� bé biết được cũng đã là một sự tình cờ may mắn rồi: "Với lại, em có tha thứ anh đâu! Đừng có tự mình đa tình nhé!"

"Này... anh đã thay em "giải quyết" rồi, dù sao em cũng phải giúp anh một chút chứ?" Lee Mong Ryong biết cô bé ít nhất cũng không còn căm ghét anh ta đến vậy, nên đương nhiên phải "thừa thắng xông lên".

"Hừ, để xem anh thể hiện thế nào sau này!" Kim Hayeon lanh lẹ chạy đi. Cô bé là thật vui vẻ, thì ra Mong Ryong oppa của cô bé không tệ như cô bé vẫn tưởng.

Vả lại, cô bé còn muốn về kể lại mọi chuyện cho mẹ nghe nữa. Hôm nay, việc cô bé đến đây lắng nghe Lee Mong Ryong trình bày, có lẽ là theo sắp đặt của mẹ. Dù có chút nghi ngờ mình bị lợi dụng làm "vũ khí", nhưng Kim Hayeon vẫn sẵn lòng làm "cầu nối hòa giải" cho cả hai bên.

Cô bé kể mãi suốt nửa giờ, Kim Hayeon xem như đã trả cho Lee Mong Ryong một ân tình lớn. Rất nhiều chỗ cô bé còn chủ động thêm thắt, kể cho sinh động hơn, nhưng khi lọt vào tai mẹ Kim, mọi chi tiết rườm rà không đáng kể đều được tự động lược bỏ.

Mỗi người phụ nữ, dù hiện tại hay đã từng, ít nhất cũng đều ấp ủ giấc mộng về một chàng bạch mã hoàng tử. Tuy Lee Mong Ryong còn cách hình tượng bạch mã hoàng tử một quãng khá xa, nhưng đối với bất kỳ cô gái nào khao khát cảm giác an toàn, anh ta chắc chắn có sức hấp dẫn chết người.

Hơn nữa, trong môi trường làng giải trí đầy rẫy sự dị thường này, thực sự ít nhất lúc này mẹ Kim cũng có thể phần nào hiểu được vì sao con gái mình lại thích một người đàn ông như thế. Tuy nhiên, hiểu một phần là một chuyện, còn đồng ý để con làm "tiểu tam" lại là chuyện khác hoàn toàn, vế sau liên quan đến vấn đề nguyên tắc.

"Mau gọi nó vào đây!"

"Ai vậy?" Kim Hayeon đang ôm quả táo gặm dở hỏi lại: "Mong Ryong oppa? Con đi ngay đây!"

Kim Hayeon mừng rỡ nhảy cẫng lên, cô bé cảm thấy mình vừa làm được một việc gì đó to tát lắm, rồi lao thẳng vào lòng Lee Mong Ryong: "Oppa, anh phải cảm ơn em thật nhiều đấy! Mẹ gọi anh vào rồi!"

"Chuyện này không đùa được đâu!" Lee Mong Ryong hồ nghi nói ra.

"Thật mà, chuyện này em dám nói dối sao!" Kim Hayeon nũng nịu nói, đồng thời kéo tay Lee Mong Ryong đi vào trong.

Bước vào nhà, Lee Mong Ryong mới nhận ra hình ảnh mình lúc này chẳng hề tươm tất. Dù thỉnh thoảng vẫn tắm rửa, nhưng quần áo trên người anh ta vẫn bốc mùi, râu ria cũng chưa hề cạo, trông vô cùng tiều tụy.

Không dám lại gần quá, anh ta chỉ khom người đứng ở một góc xa, rồi bồn chồn nhìn về phía hai vị trưởng bối đang ngồi trên ghế sofa. Thế nhưng, nhìn dáng vẻ của họ, dường như cũng chẳng có ý định trò chuyện gì cả.

"Kim Hayeon đi làm bài tập!" Mẹ Kim trực tiếp đuổi cô con gái nhỏ đi, mà không hề biết rằng cô bé vẫn còn đang ghé vào tầng hai để nghe lén.

"Ta chỉ hỏi con một chuyện thôi, con và TaeYeon đã "làm chuyện đó" chưa?" Cha Kim đoán chừng là hỏi theo lời mẹ Kim dặn.

Lee Mong Ryong ngớ người một lúc mới hiểu "chuyện đó" là gì: "Sao có thể chứ, đương nhiên là chưa rồi! TaeYeon không phải loại con gái như vậy! Cha mẹ nuôi dưỡng con bé lớn ngần này mà vẫn không hiểu con mình sao?"

Theo Lee Mong Ryong trả lời, mẹ Kim dù vẫn cố giữ vẻ nghiêm nghị, nhưng cả người đã thả lỏng hơn rất nhiều. Thật ra, theo quan điểm sống của bà, chỉ cần chưa "làm chuyện đó" thì vẫn chưa được coi là có chuyện gì thực sự xảy ra. Điều này cứ như việc giết người và ý định giết người khác nhau vậy, hoàn toàn là hai bản chất sự việc.

Giờ đây, cùng lắm thì TaeYeon chỉ là thích một người đã có vợ. Còn Lee Mong Ryong này dường như cũng khá có trách nhiệm khi dám trực tiếp nói rõ mọi chuyện với phụ huynh. Tuy cách làm này vẫn sẽ không được chào đón, nhưng ít nhất cũng cho thấy Lee Mong Ryong tôn trọng TaeYeon và gia đình cô bé.

Nói cách khác, vấn đề cần giải quyết bây giờ chỉ là làm sao để Lee Mong Ryong từ bỏ ý định này mà thôi. Nó tương đương với việc cứu vãn một thiếu niên đang lạc lối về tinh thần. Điều này hoàn toàn khác với tình huống Lee Mong Ryong đến "đánh bài ngửa" ban đầu.

Thấy đối phương dường như chẳng còn gì để nói, Lee Mong Ryong cũng đã quen với tình cảnh này, anh ta lặng lẽ bước ra ngoài mà không nói thêm lời nào. Khoảnh khắc cánh cửa phòng đóng lại, mẹ Kim khẽ thở dài thườn thượt.

Sau đó, cha Kim bắt gặp trong mắt vợ mình một chút ánh nhìn hối hận. Mẹ Kim vốn dĩ không phải là người quá độc ác, vả lại, bà vốn đã có cảm tình tốt với Lee Mong Ryong. Sự kiên trì của Lee Mong Ryong suốt một tuần qua, cùng với miếng băng cá nhân "Love 911" vẫn còn dán trên đầu anh ta, càng khiến bà hối hận hơn lúc này. Bà cảm thấy lẽ ra lúc trước nên lắng nghe lời Lee Mong Ryong nói.

"Cậu bé ấy có làm gì đâu, chỉ là có ý nghĩ rồi đến nói chuyện với chúng ta, cũng chưa hề nói với TaeYeon. Ít nhất cũng coi như có tinh thần trách nhiệm, đây cũng là thái độ muốn giải quyết vấn đề mà. Hay là chúng ta nói chuyện với nó một chút?" Cha Kim đã tạo một lối thoát cho vợ mình.

Thế nhưng, loại chuyện này làm sao có thể thay đổi ngay lập tức được: "Muốn đi thì ông đi đi, tôi đi ngủ đây! Sáng mai tự ra ngoài ăn, tôi không nấu cơm đâu!"

Cha Kim biết vợ mình chỉ đang giữ thể diện. Ông dứt khoát tự mình bước ra ngoài, đến chỗ Lee Mong Ryong đưa cho anh ta một điếu thuốc. Cả hai cùng nhíu mày hút vài hơi.

"Với tư cách là cha của TaeYeon, ta thấy con đúng là đồ tồi!" Cha Kim liền nói tiếp: "Thế nhưng, với tư cách là một người đàn ông, chuyện này con làm cũng coi như chấp nhận được."

Lee Mong Ryong không biết phải đáp lại thế nào, đành dứt khoát cứ thế cùng cha Kim hút thuốc. Cả hai hút hết hơn nửa bao thuốc. Nếu không phải tình huống đặc biệt như vậy, Lee Mong Ryong còn tưởng đối phương đang tìm chỗ giải cơn nghiện thuốc chứ.

"Thôi được rồi, lên lầu mà ngủ đi, cứ thế này người ngoài lại tưởng chúng ta ngược đãi con." Nói xong, cha Kim liền dẫn đầu bước vào nhà. Lee Mong Ryong cũng chẳng khách sáo, cơ hội tốt như vậy lẽ nào lại bỏ qua!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.