Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 688: Đảm đương

Cùng với câu nói của Lee Mong Ryong, tất cả mọi người nhất thời ngỡ ngàng, không nói nên lời. Trong số đó, người đơn thuần và phấn khích nhất là Kim Hayeon, cô bé thực sự rất yêu mến oppa Lee Mong Ryong. Thế nhưng, vừa định lên tiếng thì cô bé đã bị mẹ Kim ôm chặt vào lòng.

Còn bố Kim, dù sao cũng đã làm ăn kinh doanh nhiều năm, ông dễ dàng nhận ra điểm mâu thuẫn: "T���i qua, hình như là ở lễ trao giải đó, cậu và Lee Soon Kyu mới là một đôi mà!"

Hít một hơi thật sâu, Lee Mong Ryong siết chặt nắm đấm, khẽ nói: "Đúng vậy, cô ấy không chỉ là bạn gái của cháu, mà còn là vợ của cháu!"

Lúc này, ngay cả Kim Hayeon cũng có thể hiểu phần nào, nhưng mẹ Kim vẫn còn chút hoài nghi: "Nói cách khác, cậu đã có bạn gái rồi, mà vẫn còn yêu thích TaeYeon nhà chúng tôi ư?"

Thấy Lee Mong Ryong gật đầu, mẹ Kim suýt nữa thì bật dậy ngay lập tức. Con gái nhà ai chẳng là bảo bối, chẳng lẽ Lee Mong Ryong đến đây để sỉ nhục gia đình bà sao? Bà và chồng không phải là cha mẹ bán con gái!

May mắn là bố Kim vẫn còn chút lý trí. Bình thường ông có ấn tượng rất tốt về Lee Mong Ryong, cộng thêm việc cân nhắc đến thân phận của Lee Mong Ryong là CEO của Kim TaeYeon, nên giọng điệu của ông vẫn khá bình thản: "TaeYeon nhà chúng tôi cũng chỉ là một đứa trẻ bình thường, không thể nào chấp nhận chuyện này được. Vì vậy, cậu cứ về trước đi, tôi sẽ gọi điện thoại cho TaeYeon, để con bé nói chuyện rõ ràng với cậu!"

Lee Mong Ryong đến đây hôm nay để nói rõ chuyện này cũng là không muốn tạo gánh nặng cho Kim TaeYeon. Vì thế, lần đầu tiên anh nói với giọng điệu cứng rắn hơn vài phần: "Dì à, chú à, cháu biết hai người đều yêu thương TaeYeon, vậy thì xin đừng làm khó con bé, chúng ta cứ nói thẳng với nhau không được sao?"

"Đừng có ra vẻ như chỉ có anh mới đau lòng cho TaeYeon! Tôi cứ nói thẳng nhé, có phải anh muốn biến TaeYeon thành 'tiểu tam' không? Chính con bé có biết chuyện này không?" Mẹ Kim bực bội hỏi.

"Cháu xin hai người hãy tin tưởng cháu, hoặc ít nhất là tin tưởng con gái hai người một lần. Tính cách con bé thế nào, hai người rõ hơn cháu nhiều. Chuyện này thực sự không liên quan đến con bé! Xin đừng làm xáo trộn cuộc sống của TaeYeon! Cháu đã đến đây rồi thì tự nhiên sẽ kể hết mọi chuyện cho hai người biết!" Lee Mong Ryong khẩn khoản, thậm chí có chút thấp giọng cầu xin.

Là một người đàn ông mà có thể nói được đến mức ấy, mẹ Kim không thể không đồng ý. Hơn nữa, Kim TaeYeon dù sao cũng là con gái của bà, có thể giải quyết tốt mọi chuyện ngay tại Lee Mong Ryong thì ai nỡ lòng nào lại đi mắng con gái mình?

Thấy hai vị phụ huynh gật đầu, Lee Mong Ryong thậm chí còn nhìn chăm chú sang Kim Hayeon. Đến khi cả ba người đều gật đầu xong, Lee Mong Ryong lại cúi gập người một lần nữa: "Mặc dù không thể quy kết đơn giản như vậy, nhưng xét từ một khía cạnh nào đó, quả thực TaeYeon có thể gọi là 'tiểu tam' của cháu."

Không có bất kỳ lời nói tiếp theo, một câu nói đó trực tiếp khiến mẹ Kim hoàn toàn bùng nổ. Chiếc bát trong tay bà ném thẳng về phía Lee Mong Ryong, trán anh lập tức thủng một lỗ.

Thế nhưng anh dường như không cảm thấy đau, chỉ ngẩng đầu nhìn mẹ Kim một cách nghiêm túc và chân thành, không hề có bất kỳ động tác né tránh nào. Bố Kim cũng không ngăn cản, ông đã kiềm chế không động thủ thì cũng đã là rất có hàm dưỡng rồi.

Nếu một ngày nào đó có một người đàn ông đột nhiên đến cửa nói muốn biến SeoHyun thành "tiểu tam," thì Lee Mong Ryong sẽ đối xử với đối phương thế nào? Anh thậm chí dám đánh chết hắn ta! Vì vậy, anh hoàn toàn có thể hiểu được sự tức giận của đối phương, không hề có chút bất mãn nào.

Mặc dù có thể có những cách nói chuyện nhẹ nhàng và chậm rãi hơn, chuyện của anh và Kim TaeYeon không chỉ đơn giản được gói gọn trong cái nghĩa xấu của từ "tiểu tam" ấy. Có "tiểu tam" nào lại ngủ chung phòng với nữ chủ nhân không?

Thế nhưng Lee Mong Ryong lại lựa chọn cách kịch liệt và thẳng thắn nhất. Hậu quả là ngay lúc này, nhà bếp bừa bộn với bát đĩa vỡ, Kim Hayeon đang vỗ lưng cho mẹ Kim, còn bố Kim thì trừng mắt nhìn Lee Mong Ryong.

"Cháu biết."

"Anh cút đi! Đừng làm bẩn sàn nhà tôi!" Mẹ Kim tức nghẹn họng.

"Cháu hiểu, nhưng xin đừng nói với TaeYeon!" Lee Mong Ryong dùng ánh mắt y hệt như vừa nãy nhìn ba người. Chỉ có điều lần này, anh lại phải đón nhận một trận mắng chửi. Nhưng Lee Mong Ryong chỉ lặng lẽ quỳ ở đó nhìn họ.

Vẫn là bố Kim nhìn ra ý của Lee Mong Ryong: "Cậu đi đi, chúng tôi sẽ không gọi điện thoại cho TaeYeon đâu!"

Lee Mong Ryong gật đầu cảm kích với bố Kim, sau đó từ từ nhìn về phía mẹ Kim và Kim Hayeon. Mãi đến khi cả hai người họ cũng gật đầu, Lee Mong Ryong mới chậm rãi ��ứng lên. Đầu gối anh đã sớm đau nhức, không thể đứng thẳng được.

Lee Mong Ryong cởi áo khoác, cẩn thận lau sạch vết máu trên sàn nhà. Xong xuôi, anh mới từ từ lui ra ngoài, không cần phải giải thích gì thêm nữa, ít nhất là vào lúc này. Hôm nay họ không đánh chết anh thì coi như anh đã lời rồi, đương nhiên cũng có chút liên quan đến những thiện cảm anh đã gây dựng trước đây. Chỉ có điều, sau ngày hôm nay, dường như chẳng còn lại gì nữa.

Đứng ngoài cửa, Lee Mong Ryong nhẹ nhàng chạm vào trán. Chỗ đó chắc hẳn đã kết vảy, nhưng vết máu trên mặt dường như cũng đã khô lại. Mặc dù cơ thể và đầu vẫn đau nhức vô cùng, nhưng kỳ lạ thay, tâm lý Lee Mong Ryong lại nhẹ nhõm đi một chút.

Bản thân cứ duy trì chuyện cặn bã như vậy là đủ rồi, bị đánh thật sự không oan. Chắc hẳn rất nhiều người có lương tâm làm chuyện xấu đều có khát vọng được trừng phạt như vậy. Thế nên, Lee Mong Ryong hiện tại không thể nói là một kẻ "cuồng bị hành hạ," nhưng quả thực nỗi đau thể xác có thể mang lại sự thoải mái cho tâm hồn.

Anh đi quanh nhà v�� sinh rửa mặt qua loa. Vết thương trên trán không quá lớn, chỉ cần dùng băng cá nhân đơn giản che lại là được. Còn bộ quần áo đó thì hết cách, chỉ có thể vứt vào một góc trong sân, xem có cơ hội nào giặt giũ không.

Sau đó, Lee Mong Ryong như thể một người làm công thuê chuyên nghiệp của nhà họ Kim. Đầu tiên là quét dọn sân vườn, sau đó cắt tỉa hoa cỏ cành cây, thậm chí còn bưng một chậu nước chủ động lau chùi cánh cổng lớn.

Hiện tại tuy là giữa tháng tư, nhưng nước lạnh buổi sáng vẫn buốt giá. Các ngón tay của Lee Mong Ryong vốn đã sưng tấy vì say rượu, giờ lại càng sưng to như muốn ứ máu. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong nhận ra cơ thể anh cực kỳ thích nghi với trạng thái này.

Nếu trước đây anh không phải kẻ "cuồng bị hành hạ" thì điều đó chứng tỏ anh đã trải qua những khóa huấn luyện tương tự trong quân đội. Lee Mong Ryong không biết có nên cảm ơn quân đội hay không, nhưng có một cơ thể tốt thì cũng tốt. Ít nhất là sau nửa giờ vận động, cơ thể anh đã dễ chịu hơn nhiều.

Sắc mặt mẹ Kim vẫn tái nhợt, dường như bà định đưa Kim Hayeon đi học, còn bố Kim thì muốn đến cửa hàng. Lee Mong Ryong đứng trong sân cười ngượng nghịu, chỉ có điều mọi người dường như không hề chú ý đến sự hiện diện của anh.

Mẹ Kim đứng ngoài cổng chặn đường ra vào. Ý tứ của bà như thế nào thì tự nhiên không cần phải nói cũng biết. Lee Mong Ryong dọn dẹp chậu nước xong, sau đó chạy ra ngoài. Sau đó, mọi người ai đi đường nấy, chỉ có Lee Mong Ryong lặng lẽ đút bàn tay hơi ướt vào túi.

Sau đó, anh cũng không tìm một nơi thoải mái nào. Lee Mong Ryong không phải đến để giả vờ, lần này anh không có ý định đi nếu chưa giải quyết triệt để mọi chuyện, bởi vì đây là cơ hội duy nhất, cơ hội duy nhất không cần liên lụy đến Kim TaeYeon.

Mẹ Kim không lâu sau đã quay trở lại, bà còn phải chuẩn bị bữa trưa cho gia đình. Còn Lee Mong Ryong đứng ở cửa như người gác cổng thì chỉ là không khí. Lee Mong Ryong chủ động mở cửa cho bà nhưng bà cũng không đi.

Người nhà họ Kim ra vào tấp nập, Lee Mong Ryong cũng coi như đã đứng ở cửa cả một ngày trời. Nửa đêm sau đó lại đến, Lee Mong Ryong nghĩ có lẽ nên tìm ít bìa cứng hay giấy vụn để trải qua đêm, anh không sợ chịu khổ như vậy, chỉ là lỡ may cơ thể nhiễm bệnh thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ bể.

Thế nhưng, đúng lúc Lee Mong Ryong đang tìm bìa cứng thì bố Kim đi ra đổ rác. Sau một ngày ở đây, Lee Mong Ryong cũng biết không thể chủ động bắt chuyện, người ta hiện tại coi anh như một đống bỏ đi, nói thêm một câu cũng thấy buồn nôn.

Khi đi ngang qua chỗ Lee Mong Ryong, cuối cùng ông vẫn thở dài một hơi. Sau đó, không biết có phải cố ý hay không, cổng sân lại không khóa. Lee Mong Ryong lúc này không tiện đoán ý người ta, nhỡ đâu lại hiểu sai thì sao.

Bất quá cuối cùng anh vẫn đi vào, chỉ có điều là từ ngoài cửa đi vào trong sân. Như vậy sẽ không bị người qua đường nhìn thấy, nhưng những tấm bìa cứng kia thì không thể mang vào, nếu không sẽ làm bừa bộn sân vườn.

Sau đó, Lee Mong Ryong dựa vào cánh cổng bên trong sân, cứ thế mặc nguyên quần áo mà ngủ thiếp đi. Còn ở phía cửa sổ tối đen đối diện, không biết có bao nhiêu người đã nhìn qua Lee Mong Ryong bao nhiêu lần.

Chỉ đến lúc này anh mới nhớ đến việc lấy điện thoại ra. Trên đó cơ bản đều là các cuộc gọi nhỡ từ các cô gái. Thấy anh không nghe máy, họ đều để lại tin nhắn ngắn. Anh lần lượt trả lời từng người.

"Vẫn ổn, mọi chuyện hơi phức tạp một chút. Đừng quá lo lắng, lúc anh không có ở đây thì chăm sóc tốt bọn nhỏ nhé, đội trưởng Kim!"

"Cần gì anh phải dài dòng, anh không có ở đây thì em vẫn đưa SNSD lên đỉnh cao được mà!" Kim TaeYeon lại gửi thêm một tin nhắn: "Tóm lại, tự mình chú ý sức khỏe nhé. Có chuyện gì thì gọi cho em, em sẽ giúp anh!"

"Biết rồi, cảm ơn trước! Ngủ ngon!" Lee Mong Ryong tắt điện thoại. Mỗi ngày dành thời gian trả lời tin nhắn ngắn để chứng minh anh vẫn còn sống là được, nếu không thì bây giờ cũng không có chỗ sạc pin.

Nhìn vầng trăng sáng trên cao, Lee Mong Ryong cảm thấy sống ở một nơi nhỏ bé cũng rất tốt. Sau này, chờ các cô gái không còn làm thần tượng nữa, anh tuyệt đối sẽ không sống ở Seoul. Trong đầu anh vậy mà lại hiện lên cái nơi quái quỷ nào đó, Lee Mong Ryong tự mình cũng không nhịn được bật cười.

"Mình không thương hại mày đâu, vì mày đáng đời mà, Lee Mong Ryong!" Tự nói với bản thân một câu, Lee Mong Ryong lúc này mới ngủ thiếp đi. Chỉ có điều lần này thì anh tỉnh dậy sớm hơn nhiều.

Một mặt là không uống rượu, một mặt cũng là không muốn chắn cửa nhà người ta. Mượn ánh nắng ban mai, Lee Mong Ryong lại quét dọn sân m���t lần nữa, lúc này mới lui ra ngoài và khóa cổng lại. Sau đó anh ở bên ngoài đợi cho đến khi cả gia đình ba người ra ngoài, mỉm cười với họ, rồi mới đi quanh tìm chút gì đó để ăn.

Lee Mong Ryong, dù làm đạo diễn hay trợ lý, hiếm khi nào có cuộc sống quy luật đến thế. Hiện tại anh như thể đang "chấm công" đi làm, mỗi ngày tìm cơ hội chào hỏi gia đình họ Kim ở bên ngoài.

Chào hỏi thực ra dùng từ cũng không chính xác, chỉ là anh đơn thuần mỉm cười với họ mà thôi. Sau đó thì tìm cơ hội làm một vài công việc trong sân. Chỉ cần mẹ Kim chỉ vào cổng, Lee Mong Ryong sẽ không nói hai lời mà đi ra khỏi sân.

Còn về ban đêm, không biết có phải nhà họ Kim cũng sợ mất mặt hay không, nên cổng sân vẫn luôn không khóa. Và Lee Mong Ryong thì mỗi ngày đều ngủ ở đó. Cuộc sống mệt mỏi, đơn điệu, nhưng Lee Mong Ryong vậy mà cảm thấy cái cảm giác kỳ lạ này cũng không tệ lắm.

Không hối hận cũng không có suy nghĩ quẩn trí nào, Lee Mong Ryong chỉ muốn trò chuyện tiếp chuyện này trong tình huống đối phương nguyện ý mà thôi. Hơn nữa, Lee Mong Ryong cho rằng đ���i phương làm cũng không quá đáng, ít nhất cũng còn để lại cửa cho anh không phải sao.

--- Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free