(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 656:
Tuy nhiên, những hình ảnh ấm áp chỉ tồn tại đến đây. Bản chất kịch bản truyền hình này vốn dĩ chẳng có từ "ấm áp" nào. Lee Mong Ryong chỉ muốn dùng hạnh phúc hiện tại của Kim TaeYeon để làm nền, làm nổi bật sự bi thảm sắp tới của cô ấy sẽ đến nhường nào. Thủ đoạn này, chỉ nghe thôi đã thấy tàn nhẫn, mà hình ảnh lại thường có sức lay động hơn lời văn rất nhiều.
"Đây là em gái của oppa sao? Thật trẻ tuổi quá, lát nữa phải chào hỏi thế nào đây? Nếu gọi mình là chị dâu, sẽ rất thẹn thùng, lời lẽ e rằng cũng không đủ khéo léo." Trong lúc Kim TaeYeon còn đang miên man suy nghĩ, hành động của hai người đã hoàn toàn phá vỡ mọi tưởng tượng của cô.
Em gái thì không nên công khai hôn môi trước mặt mọi người, anh trai cũng sẽ không đặt tay lên mông em gái, càng không nói đến việc hẹn hò đêm nay cùng về nhà qua đêm.
Không tiến lên chất vấn, Kim TaeYeon cảm thấy cô ấy không có tư cách hay sức lực để làm vậy. Cô ấy chỉ muốn nhìn vào ánh mắt của Kang Dong Won là đủ rồi, cho dù là lạnh lùng, quyết liệt hay châm chọc.
Nhưng không có cơ hội này, khi hai người đi theo một lối khác vào thang máy, điểm tự tin mà Kim TaeYeon vất vả lắm mới xây dựng lại đã hoàn toàn sụp đổ.
Cắn chặt môi dưới, dù đôi mắt đỏ hoe như sắp khóc đến nơi, nhưng Kim TaeYeon lại gắng gượng kiềm nén cảm xúc. Cô ấy tự nhủ rằng dù có khóc cũng phải tìm một nơi không có ai. Sau này cô ấy sẽ chỉ có một mình, cô ấy phải học cách kiên cường.
Ngay cả khi bị đá khỏi đội hình thực tập sinh của SNSD, cô ấy cũng chưa từng cảm thấy bi thương đến thế. Nỗi đau mối tình đầu ai cũng hiểu, huống hồ đối tượng lại là Kang Dong Won và một kết cục tàn nhẫn đến vậy.
Lúc này, Kim TaeYeon chạy một mạch lên sân thượng. Ánh mặt trời chói chang, cô ấy chỉ biết co ro một mình trong bóng tối. Cách một con đường bên ngoài cũng là ánh sáng rực rỡ của mặt trời, nhưng Kim TaeYeon cứ thế trốn tránh trong bóng đêm.
Không nhìn rõ khuôn mặt Kim TaeYeon, chỉ thấy toàn thân cô ấy dường như đang run rẩy. Trong khung hình lúc này không một tiếng động, chỉ có tiếng rên rỉ nghẹn ngào khi Kim TaeYeon cắn chặt răng mà phát ra.
Ống kính dường như cũng không đành lòng nhìn tiếp, chậm rãi đưa ra cảnh cận, nhưng không phải khuôn mặt Kim TaeYeon, mà là mảnh đất nơi cô ấy đang ngồi xổm: Chỗ đó, lại không hề có một giọt nước mắt!
Đây đúng là nét bút vẽ rồng điểm nhãn! Thế nào là bi thương không nước mắt? Cách xử lý đoạn này khiến cho bi thương còn lớn hơn nhiều so với việc Kim TaeYeon khóc òa lên, vừa khóc vừa nuốt nước mắt, và cái sự kiên cường không chịu khuất phục giữa bi thương đó.
Không ít khán giả chứng kiến cảnh này đã bật khóc. Không phải là không đoán được Kang Dong Won là một kẻ cặn bã, chỉ là như vậy đối với Kim TaeYeon có quá bất công không? Trời xanh rốt cuộc đã để lại cho cô gái đáng thương này đi��u gì?
Hình ảnh vẫn không cận cảnh khuôn mặt Kim TaeYeon, chỉ quay nửa người dưới của cô ấy, theo chân cô ấy đến nhà vệ sinh. Nghe tiếng nước chảy, nhưng khi nhìn vào chậu nước bên trong vẫn còn vương màu hồng nhạt, đó chính là màu của máu.
Ống kính dừng lại ở cửa phòng rửa tay, nhìn Kim TaeYeon đờ đẫn bước đi trong hành lang dài tít tắp ở phía xa. Hộp cơm bị Kim TaeYeon tùy tiện cầm trong tay. Hình như vì bữa trưa mà chẳng có ai, toàn bộ hành lang chỉ có một mình Kim TaeYeon.
Hành lang tuy sáng sủa, nhưng tất cả cửa sổ xung quanh đều đóng chặt. Nếu là người am hiểu tâm lý học sẽ nhận ra, cảnh tượng thế này, cộng thêm những ám chỉ qua ống kính của Lee Mong Ryong, đã tạo nên một số yếu tố tương tự hội chứng sợ không gian hẹp.
Đúng lúc áp lực ngàn cân, trong khung hình yên tĩnh bỗng vang lên một giọng khàn khàn: "Phá kén lột xác, một lần hai lần rồi lại tái diễn, ta là một con kén chất chồng vết thương!"
Ống kính cách Kim TaeYeon ít nhất vài mét, chỉ quay toàn cảnh. Cô ấy lại quay lưng lại, vì thế căn bản không nhìn rõ biểu cảm của Kim TaeYeon, nhưng vẫn thấy được hành động của cô ấy.
Nếu vừa rồi chỉ là một tiếng nỉ non, thì tiếp theo là một giai điệu hoàn chỉnh từ đầu đến cuối, một tiếng gào thét phát ra từ tận đáy lòng: "Bỗng nhiên mở ra đôi cánh, tự do tự tại bay lượn thế giới! Hát ca nhảy múa, ta là mỹ lệ Hồ Điệp!"
Còn trong màn ảnh, động tác của Kim TaeYeon lại càng thêm cuồng dã. Thế mà Lee Mong Ryong ở đây còn sử dụng hiệu ứng quay chậm. Kết quả là mọi người đều có thể rõ ràng nhìn thấy ngay khoảnh khắc Kim TaeYeon dang rộng hai tay, bỗng nhiên ném hộp cơm xuống đất. Cả người cô ấy có chút điên cuồng, như thể phát điên giẫm đạp lên đống thức ăn vương vãi, vừa dốc sức hát bài ca của riêng mình.
Bài hát này chính là bản OST mà Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu đã thu âm. Tuy nhiên, cho đến lúc này chỉ là đoạn acapella của Kim TaeYeon. Nhịp điệu đến đây dường như có cảm giác thuận lý thành chương.
Nữ chính bị kẻ khốn nạn ruồng bỏ, đau lòng gần chết, nhưng lại không cam chịu, ngược lại là kiên cường đứng lên. Nếu lúc này lại có một nam phụ ‘lốp dự phòng’ vạn năm xuất hiện thì thật hoàn hảo. Ca khúc lại bùng nổ từ acapella sang giai điệu sôi nổi có phối nhạc, giọng hát chính vô cùng hoàn mỹ.
Tuy nhiên, sự thuận lợi tuyệt đối không phải phong cách mà Lee Mong Ryong mong muốn. Ngay khi khán giả chuẩn bị đón nhận một đợt "canh gà" và những điều quen thuộc, hình ảnh lập tức chuyển cảnh.
"A... lau sạch đi! Thành cái bộ dạng này, đi còn có thể ngã được à?" Gã Cát đáng ghét đi tới, còn không khách khí đá văng đống thức ăn đã gom lại.
Kim TaeYeon quỳ trên nền đá cẩm thạch, mồ hôi làm ướt đẫm trán và mái tóc, nhưng lại không dám tỏ ra bất mãn dù chỉ một chút: "Tiền bối, em xin lỗi, là em sơ suất, em sẽ lau sạch ngay ạ!"
Cát vốn định thuận miệng đáp lời theo thói quen, nhưng vô tình nhìn thấy vết máu trên khăn lau, rồi nhìn Kim TaeYeon giấu tay ra sau lưng. Trong khoảnh khắc chợt thấy do dự.
Cát thể hiện đoạn này rất có chiều sâu, diễn tả rất tốt tâm trạng khó xử của một người đàn ông: có ý muốn giúp Kim TaeYeon làm việc, nhưng lại ngại mất mặt.
Trong lúc hai người còn đang giằng co, Kim TaeYeon vẫn giữ nguyên tư thế quỳ dưới đất. Kết quả, Noh Hong Chul đi ngang qua, trực tiếp tức giận đẩy Cát một cái: "Mày còn muốn bắt nạt người ta đến mức nào nữa? Mày có phải đàn ông không hả?"
"Không phải tao làm! Không tin thì mày hỏi cô ấy đi!" Cát chỉ vào Kim TaeYeon. Nhưng nói xong, chính hắn cũng có chút nghi ngờ mình. Cảnh tượng này quá giống với việc hắn xô Kim TaeYeon ngã, rồi còn bắt cô ấy dọn dẹp.
"Thật sự không phải tiền bối làm đâu ạ. Em sẽ dọn dẹp, hai vị tiền bối cứ đi nghỉ ngơi đi. Lát nữa em sẽ pha cà phê mang đến cho hai vị." Kim TaeYeon đáng thương nói.
Cát cũng chẳng biết nói gì. Hiếm khi động lòng tốt, kết quả lại bị mang tiếng xấu. Sau đó, hắn tức giận giẫm thêm hai cái vào đống cơm canh trên đất rồi mới bỏ đi.
Kim TaeYeon không hề tỏ ra bất mãn, vẫn cung kính chờ Cát đi thật xa, mới một mình lặng lẽ tiếp tục dọn dẹp.
Cảnh này khiến khán giả như nghẹn lại, như thể họ khẩn thiết muốn gào lên vài tiếng để giải tỏa nỗi bực bội của mình. Nào là "hùng dũng đứng dậy" đâu? Kim TaeYeon cứ thế mà lại héo rũ đi sao? Họ hận không thể xông vào tivi, túm tai Kim TaeYeon mà nói cho cô ấy biết phải làm gì.
Tuy nhiên, sự bất mãn của khán giả chỉ kéo dài một thời gian ngắn, bởi vì tình tiết phim lại tiếp diễn. Yoo Jae Suk tập hợp tất cả mọi người trong bộ phận lại một chỗ. Ngồi ở vị trí đầu, Yoo Jae Suk toát ra khí chất mạnh mẽ bất thường, sắc mặt cũng âm trầm đáng sợ.
"Ai làm, nói mau đi, đừng bắt tôi phải tìm ra người đó!" Yoo Jae Suk nói một câu không đầu không cuối.
Park trưởng phòng và Yoo Jae Suk đối đầu đã thành bản năng, dù sao cũng đã nhăm nhe vị trí của anh ta không phải ít: "Có thể nói rõ ràng không? Làm vẻ mặt đó cho ai xem chứ?"
"Còn vẻ mặt ư? Tôi hận không thể nuốt sống các người!" Yoo Jae Suk gầm gừ quát: "Đơn hàng của bộ phận chúng ta với bên Mỹ, ai đã để lộ giá khởi điểm ra ngoài? Không biết cả bộ phận từ trên xuống dưới đều trông vào đơn hàng này để sống sao? Các người muốn chết thì đừng kéo tôi theo!"
Sự việc có vẻ đã trở nên nghiêm trọng. Trong tập 1 đã làm nền cho chuyện này. Yoo Jae Suk và đồng nghiệp đã giành được một đơn hàng thương mại quốc tế lớn. Họ đều trông cậy vào đơn hàng này để tiến thân, đây cũng là lý do bộ phận tuyển thêm người.
Park Myeong Su cuối cùng cũng đứng cùng chiến tuyến với Yoo Jae Suk, trừng mắt nhìn đám người này. Hắn và Yoo Jae Suk là cấp cao trong công ty, không cần làm như vậy. Vậy thì vấn đề chắc chắn nằm ở những người cấp dưới trong bộ phận này.
Đây đã không chỉ là sự phẫn nộ của riêng Yoo Jae Suk. Công ty thậm chí đã mời nhân viên an ninh đến hiện trường điều tra, còn nhân viên bộ phận đều bị tạm thời cách ly trong phòng làm việc.
Cát bực bội vỗ bàn: "Ai làm thì mau ra nhận đi được không? Đừng có kéo tất cả chúng ta cùng bị đuổi việc, tôi vừa mới kết hôn đó!"
Thời gian trôi đi, phòng họp đã như đóng băng. Nếu không ai nhận, thì tám phần sẽ tìm ra một người chịu tiếng oan. Mọi người đã bắt đầu nghĩ xem ai là người thích hợp để hy sinh.
Mặt xấu xí nhất trong môi trường công sở đã hiện ra trước mắt khán giả. Chỉ qua vài cái liếc mắt đơn giản, mục tiêu rất nhanh được định vào Jeong Jun Ha, trưởng phòng số ba của bộ phận. Một người hiền lành có chút chất phác, thăng tiến nhờ thâm niên, và là người duy nhất chưa từng bắt nạt Kim TaeYeon.
Khi Cát, Ha Ha, Noh Hong Chul đồng loạt nghiêm chỉnh chỉ trích Jeong Jun Ha, khán giả trước màn hình lại cảm thấy lạnh lẽo sâu sắc. Cảnh tượng xấu xí này khiến họ buồn nôn, nhưng lý trí lại mách bảo rằng tình huống này rất có thể sẽ xảy ra trong đời thực, khi người ta vu khống, hãm hại người khác vì cuộc sống của chính mình.
Mọi chuyện đương nhiên không thể đơn giản chỉ bằng vài ba lời mà có thể nói rõ. Ai cũng không phải kẻ ngốc. Cuối cùng vấn đề lại được đẩy về phía Kim TaeYeon, chính bởi vì dường như không ai nghi ngờ một người đang trong cảnh khốn cùng như cô ấy, cũng không ai nghi ngờ cô ấy sẽ nói dối.
Lần nữa ngước nhìn Yoo Jae Suk, hay đúng hơn là chiếc thùng rác cạnh chân anh ta, Kim TaeYeon lặng lẽ cúi đầu xuống, giọng nói run rẩy, yếu ớt: "Hôm trước khi em tăng ca, Trưởng phòng Jeong đã bảo em tan ca trước, lúc đó chỉ có hai chúng ta!"
"Đúng thế, Jeong Jun Ha làm gì có chuyện tự động tăng ca? Anh ta đâu phải người như vậy. Chắc là muốn đợi đến cuối cùng, nhưng Kim TaeYeon ngày nào chẳng tan ca lúc nửa đêm, nên anh ta không đợi được!" Cát hưng phấn nhảy ra chỉ trích.
Kim TaeYeon nói là sự thật, có điều cô ấy cũng biết diễn biến sau đó không phải như vậy. Nhưng những điều đó đều không quan trọng, có người chịu tội là đủ rồi. Huống hồ sau khi Jeong Jun Ha bị khai trừ, Park Myeong Su sẽ bớt áp lực, Cát và vài người khác cũng có thể thăng chức.
Chỉ có Jeong Jun Ha run rẩy tay chỉ vào đám đồng nghiệp bao năm. Một người gần 40 tuổi, là trụ cột gia đình. Lúc này đuổi anh ta đi không nghi ngờ gì là muốn Jeong Jun Ha phải chết. Đám người này đúng là đang đòi mạng anh ta mà!
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, một địa chỉ tin cậy cho những câu chuyện đầy cảm xúc.