Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 655: Khó xử fan

Lee Mong Ryong nhìn SeoHyun đang cầm cuốn sổ nhỏ, ghi lại những điểm chính về hai người Kim TaeYeon. Trong lòng hắn dâng lên từng đợt sợ hãi, liệu có nên kết thúc sớm cái âm mưu chẳng mấy hay ho này không nhỉ?

Đến lúc ấy, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu có khi sẽ bất ngờ đến mức nào đây? Hắn sẽ phải làm gì? Lee Mong Ryong cũng muốn được sống yên ổn chứ, chốc lát, hắn cảm thấy đau đầu vô cùng.

Mà chẳng hề hay biết nội tâm Lee Mong Ryong đang nghĩ gì, những người trong ê-kíp sản xuất chương trình đã gần như tôn hắn lên làm thần rồi. Một chương trình phát thanh mà cũng có thể tạo ra nhiều bất ngờ như vậy sao? Quả nhiên, đằng sau mỗi người thành công đều có nguyên do của nó.

Tài năng khác của Lee Mong Ryong thì không nói làm gì, ngay cả khi anh ta chỉ là một PD phát thanh quèn, thì ít nhất cũng thuộc đẳng cấp của những chương trình hot nhất. Về điểm này, Trịnh Vĩnh Hạo rất có lòng tin.

Lee Mong Ryong ra hiệu cho ba người có thể vào Phòng thu âm chuẩn bị sớm. Vị trí người dẫn chương trình phát thanh cũng tương tự phòng thu âm, đó là một căn phòng cách âm với hơn nửa bức tường là kính trong suốt.

Bên trong có máy tính, bàn điều khiển phát sóng và các thiết bị tương tự, chủ yếu để thuận tiện cho việc thu âm. Cách bố trí này giúp đảm bảo ngoài người chủ trì và khách mời, sẽ không có ai khác tạo ra âm thanh trong phòng.

Bước vào, điều đầu tiên dĩ nhiên là phải cất điện thoại đi. Ai đời người dẫn chương trình phát thanh đang trực tiếp mà điện thoại lại đổ chuông bao giờ. Đúng lúc ấy, khi điện thoại của họ còn chưa kịp cất đi, thì chương trình khác ở phòng bên cạnh đã bắt đầu giới thiệu nội dung tiếp theo.

Phía Lee Mong Ryong cũng bắt đầu thông báo trước trên Instagram của mấy cô gái, nội dung đơn giản là họ sẽ thử làm chương trình phát thanh. Nếu fan yêu thích có thể đến đúng giờ nghe đài.

Dù bên ngoài có ồn ào đến mấy, ba người Kim TaeYeon chẳng hay biết gì. Khi gần đến chín giờ rưỡi, SeoHyun vẫn còn chút hồi hộp, còn Lee Mong Ryong thì thuần túy cảm thấy mình đang tìm đường chết nên có chút run sợ.

"Sao em thấy oppa còn hồi hộp hơn cả em vậy?" SeoHyun cố gắng tìm Lee Mong Ryong để trò chuyện. Thường ngày, khi quay chụp, Lee Mong Ryong luôn biết cách an ủi cô, nhưng hôm nay, dường như anh không được ổn định.

"Thật sao? Vì oppa cũng muốn trực tiếp cùng em mà!" Lee Mong Ryong nói xong, cảm thấy đó là một ý hay: "Oppa cũng đến làm khách mời cho em nhé!"

"Thật có thể chứ? Vậy thì tốt quá rồi!" SeoHyun mỉm cười ngọt ngào. Dù đã có hai vị chị gái hộ tống, nhưng nếu Lee Mong Ryong ở đó thì đương nhiên còn tốt hơn nữa.

Kim TaeYeon quen thuộc vọc vạch những thiết bị trước mặt, vẫn cảm thấy rất hoài niệm. Giao lưu với khán giả qua đài phát thanh là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt, hơn nữa, ở đây có rất ít ống kính nên không cần để ý hình tượng, vô cùng tự do.

Lee Soon Kyu cũng vậy, không có chút tinh thần nào: "Cái tên Lee Mong Ryong khốn nạn này, hôm qua thì đi thăm Hyo-Yeon, hôm nay lại thăm Tiểu Hyun, hay là cứ để họ đi làm ông chủ đi cho rồi!"

"Thôi đi, có gì đâu mà không! Chờ album kết thúc, hay là hai chúng ta cũng thử mở chương trình phát thanh xem sao? Em không tin là sẽ không ai để ý đến chúng ta!" Kim TaeYeon cũng bực bội nói. Hai người phụ nữ đầy oán niệm nhanh chóng đạt được sự thống nhất.

Còn Lee Mong Ryong thì hiện giờ cứ quanh quẩn bên SeoHyun, đơn giản là nghĩ, nhỡ đâu lát nữa cô bé tức giận, thì ít nhất cũng phải nhìn thấy công sức của mình, coi như là giữ chút thể diện.

Trong khi bên này đang chuẩn bị, cộng đồng fan (Tâm Nguyện) tự nhiên là những người đầu tiên biết được tin tức này. Thậm chí, ngay cả toàn bộ quá trình của trò đùa này họ cũng đều đã biết, khiến mọi người không biết phải làm sao.

Với tư cách là những fan cũ đã theo dõi nhóm nhiều năm, họ rất hoài niệm hình ảnh các cô gái làm người dẫn chương trình phát thanh. Cứ tưởng với danh tiếng của họ, có lẽ cả đời này sẽ không còn làm việc này nữa, không ngờ Lee Mong Ryong lại thỏa mãn được tâm nguyện đó của họ.

Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon cùng nhau chủ trì phát thanh, chỉ cần tưởng tượng cảnh hai người vừa cãi nhau vừa ca hát đã thấy thật duyên dáng rồi. Việc ủng hộ là điều chắc chắn, đặc biệt đây vẫn là chương trình thử nghiệm, nếu lượng thính giả tốt thì đài truyền hình cũng sẽ coi trọng hơn một chút.

Chỉ là, thời gian này quá là khó xử. Chín giờ rưỡi là thời gian tập 2 của bộ phim "Chưa Sinh" (Misaeng) được phát sóng mà. Phải biết rằng trong cộng đồng fan (Tâm Nguyện), lượng fan mê phim cũng không ít, thế này thì làm sao họ sắp xếp thời gian được đây?

Sau đó, tại nhà của tuyệt đại đa số fan (Tâm Nguyện) ở Seoul, đúng chín giờ rưỡi, đồng thời vang lên hai đoạn âm thanh. Đầu tiên là đoạn độc thoại của Kim TaeYeon trên TV: "Cuộc sống là tổng hòa những lựa chọn trong từng khoảnh khắc. Mỗi lựa chọn dù nhỏ đều là yếu tố định hình cuộc đời."

Đi kèm với câu nói này là đoạn hình ảnh chuyển cảnh nhanh chóng. Trong đó, Kim TaeYeon liên tục đứng trước những lựa chọn: chọn quần áo trong tủ đồ, so sánh giá hai phần mì gói, hay báo cáo công việc nên giao cho PD Gaek hay Jeong Hyeong Don trước.

Trong khung hình, ánh sáng liên tục sáng tối giao thoa, Lee Mong Ryong dùng ẩn dụ này để thể hiện thời gian trôi qua. Ít nhất thì nó cũng hàm súc hơn nhiều so với kiểu mở đầu bằng dòng chữ "Ba tháng sau", và đương nhiên, phong cách cũng không cần lời thoại.

Đoạn độc thoại và cảnh quay này khiến khán giả vô cùng phấn khích, cảm thấy mình như bị cuốn vào câu chuyện một cách tự nhiên, chẳng có chút cảm giác xa lạ nào dù đã một tuần không xem. Tuy nhiên, dường như thời gian trong câu chuyện đã trôi qua hơn một tháng, Kim TaeYeon, một thực tập sinh có Kang Dong Won làm chỗ dựa, dường như cũng sắp vượt qua kỳ thực tập.

Không chỉ vậy, tại nhiều gia đình fan (Tâm Nguyện) khác, còn có một đoạn âm thanh nữa đang chồng lên, chỉ có điều đoạn âm thanh này không có hình ảnh đi kèm, mà phần lớn là từ những chiếc máy thu âm không biết đã cất xó bao nhiêu năm rồi: "Nghiêm! Đứng! Rầm rầm, roạt roạt, không thấy bút chì đâu! Khanh leng keng, binh binh bang bang, lại muộn học rồi! Ồ ồ, xì xì, ha ha, làm việc không thể lộn xộn!"

Hầu hết các kỹ năng cá nhân không tồi của SeoHyun đều đã được Lee Mong Ryong khai thác triệt để. Giọng Minions thì được dùng làm nhạc hiệu cho công ty, còn giọng giả tiếng bé Maruko thì được dùng tạm làm nhạc hiệu chương trình phát thanh. SeoHyun thậm chí còn nghĩ liệu có nên phát triển thêm vài kỹ năng cá nhân nữa không nhỉ?

Cùng với sự phối hợp ăn ý của Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu, một bài hát chủ đề phiên bản thiếu nhi của Maruko được cất lên rất nhẹ nhàng. Kỹ năng không cần dùng thiết bị biến âm này khiến các PD bên ngoài đều kinh ngạc đến ngây người.

"Xin chào quý vị thính giả, chào mừng đến với "Khu vườn âm nhạc của SeoHyun" lúc chín giờ rưỡi mỗi tối!" SeoHyun vừa dứt lời đã tự mình vỗ tay, mấy người bên cạnh tự nhiên cũng hò reo theo, nghe vẫn rất náo nhiệt.

Lúc này, kỹ năng đa nhiệm của cộng đồng fan (Tâm Nguyện) được thử thách. Một mặt phải dán mắt vào TV để theo dõi nội dung cốt truyện, vì dù sao mỗi cảnh quay trong "Chưa Sinh" đều ẩn chứa một câu chuyện, chỉ cần lỡ một khoảnh khắc là đã không hiểu, huống chi là bỏ lỡ.

Sau đó, tai thì phải lắng nghe lời thoại trong chương trình phát thanh. Vừa nãy, khi SeoHyun hát, rất nhiều người đã không kìm lòng được mà hát theo, sau đó lại nhanh tay soạn tin nhắn gửi đến đài phát thanh. Dù sao, gửi tin nhắn tương tác qua SMS là một khâu rất quan trọng của chương trình phát thanh.

Cộng đồng fan (Tâm Nguyện) coi như là vừa bận rộn vừa vui vẻ vậy, đồ ăn vặt chuẩn bị sẵn để xem phim cũng chẳng có thời gian ăn, bận rộn vô cùng.

Bên này, SeoHyun, người dẫn chương trình, đang từng bước khai mạc. Đương nhiên cô bé không thể bình tĩnh đến vậy, nhưng kinh nghiệm biểu diễn nhiều năm ít nhất cũng giúp cô có thể giả vờ bình tĩnh, dù sau đó phải làm gì thì cũng không biết.

Lúc này, Kim TaeYeon cũng không thể đứng ngoài xem náo nhiệt được: "Con út của chúng ta lần đầu làm người dẫn chương trình nên hơi hồi hộp đó, mọi người đừng vội nha. Vị khán giả có số đuôi 2569 nhắn tin nói: 'PD Gaek lại bắt nạt cậu, còn bảo cậu đi thay bóng đèn nữa kia.'"

"Đó đều là tình tiết phim thôi mà, mọi người đừng coi là thật nha, cảm ơn mọi người." Kim TaeYeon vừa cười híp mắt vừa nói.

"Vị khán giả này nhắn tin nói: 'Không cần lo lắng, Kang Dong Won oppa lại đến cứu cậu rồi, đẹp trai quá đi thôi!'" Lee Soon Kyu lúc này cũng đọc tin nhắn. Vì trên bảng tin nhắn hiển thị quá nhanh, nên cô chỉ có thể chọn vài tin mà các PD bên ngoài đã lọc ra.

SeoHyun cũng không phải loại cô bé chỉ biết trốn sau lưng người khác. Đã là chương trình của mình, cô vẫn phải gánh vác trách nhiệm của một người dẫn chương trình: "Rất nhiều người xem đều thích "Chưa Sinh", lát nữa em sẽ mời chị TaeYeon trò chuyện về bộ phim này. Nhưng bên cạnh em còn có một vị khách quý nữa, cũng là thành viên của đoàn làm phim "Chưa Sinh" đó, đùng đùng đùng..."

"Xin chào mọi người, tôi là Lee Mong Ryong!" Lee Mong Ryong vừa xoa trán vừa nói, khiến cả đám nhân viên bên ngoài cười như điên. Tuy nhiên, họ cảm thấy SeoHyun dường như dẫn chương trình cũng đâu phải dạng vừa.

Nghe Lee Mong Ryong nói, cộng đồng fan (Tâm Nguyện) – những người chủ lực nhắn tin – lập tức bùng nổ. Chuyện là do cái tên này làm ra mà, sao không thể làm chương trình phát thanh này vào ngày mai cơ chứ? Khiến họ bây giờ làm gì cũng thấy sai sai.

Nhìn những tin nhắn phàn nàn về Lee Mong Ryong liên tục nhảy trên màn hình bàn làm việc, Kim TaeYeon khoái chí cười thầm. Ai bảo hắn dám làm trễ nãi thời gian xem phim của mình chứ, quan trọng là hắn còn chẳng tìm cho cô một chương trình phát thanh nào.

"À này, chương trình phát thanh của chúng tôi không cần nhiều người vậy đâu, mọi người cứ yên tâm đi xem "Chưa Sinh" đi. Trong tập này, Kim TaeYeon và Kang Dong Won có cảnh thân mật đấy! Dưới 19 tuổi nhớ tắt TV nha!" Lee Mong Ryong nói.

"Ôi, cái chú đáng ghét này, đừng làm lộ phim chứ!"

"Đúng đấy, mà sao lại có cảnh thân mật chứ, tội nghiệp Kang Dong Won oppa của tôi!"

"Chú đừng nói nữa, để mấy chị gái nói đi, nghe chú nói chuyện là muốn mắng người rồi!"

Lúc này, Kim TaeYeon còn không thèm để ý đâu: "Cái gì mà 'tội nghiệp Kang Dong Won oppa'? Tôi cũng đâu phải dạng không ra gì chứ? Không phải anh ấy chủ động theo đuổi tôi sao?"

Trong lúc Kim TaeYeon đang tranh cãi với fan về nội dung cốt truyện, thì bộ phim truyền hình vẫn nhanh chóng tiến triển theo đúng mạch của nó. Thời lượng của bộ phim này có hạn, nên nhiều đoạn cốt truyện liên kết chỉ có thể dùng thủ pháp ẩn dụ để biểu đạt. Đây cũng là một trong những lý do khiến tiết tấu phim chặt chẽ và mọi người không thể bỏ qua từng chi tiết nhỏ.

Kim TaeYeon và Kang Dong Won càng ngày càng thân mật. Cô tựa như một cô bé Lọ Lem, thậm chí đến bây giờ vẫn không hiểu vì sao Kang Dong Won lại coi trọng mình. Mang theo hộp cơm mà mình đã thức dậy từ rạng sáng để chuẩn bị, Kim TaeYeon, với tư cách là nhân viên mới nhận lương tháng đầu tiên, đã gửi một nửa về nhà, chỉ giữ lại khoản chi phí sinh hoạt cơ bản nhất, số tiền còn lại đều dồn hết vào hộp cơm này.

Nàng thậm chí, khi nấu ăn, còn phải xem đi xem lại thực đơn mới dám bắt tay vào làm, bởi vì nguyên liệu đều quá quý giá. Cô căn bản không đủ tiền mua thêm phần thứ hai, thậm chí không có cả phần của chính mình.

Dường như nghĩ đến mùi vị của những nguyên liệu còn thừa, Kim TaeYeon bật cười ngọt ngào. Có lẽ đây cũng là một trong những chuyện điên rồ khi yêu đương. Dù rất có thể sau đó cô sẽ phải sống qua ngày bằng mì tôm, nhưng chỉ cần nghĩ đến cảnh Kang Dong Won ăn ngon lành như hổ đói là cô lại thấy vui vẻ.

"Nhưng oppa sẽ ăn một cách nhã nhặn thôi, dù sao anh ấy lịch thiệp mà! Nhưng mà, nếu ăn trông chật vật một chút cũng chẳng sao, chứng tỏ tôi nấu ăn ngon mà!" Ôm chặt hộp cơm đó vào lòng, tấm vải bọc màu xanh lam bên ngoài đều là cô cố ý mua, màu xanh dương rất hợp với Kang Dong Won.

Truyện dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free