(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 551: Kéo fan
Lee Soon Shin, một cái tên nghe có phần nữ tính, từ nhỏ đã khiến cậu gặp không ít chuyện dở khóc dở cười. Nhưng thôi, tất cả những chuyện đó chẳng mấy liên quan đến hôm nay.
Cậu là sinh viên Đại học Dongguk, Tết Nguyên Đán ở lại trường làm thêm để kiếm tiền học phí. Vừa tan ca sau một đêm làm việc, trên đường về, còn đâu quán ăn nào mở cửa. Bụng đói cồn cào, mãi đến gần cổng sau của trường, cậu mới thấy quán gà rán vẫn sáng đèn.
Cậu ta mang một chút địch ý với quán gà rán này. Không phải vì gà rán dở tệ, mà đơn giản vì SNSD, bởi vì cậu là fan cứng của T-Ara.
Nửa năm rồi chưa ghé quán một lần, vậy mà vừa đến đã thấy Lee Soon Kyu. Dù không ưa nhóm đó, nhưng cũng chẳng đến nỗi căm ghét, thế nên sự căng thẳng ban đầu cũng nhanh chóng tan biến.
Đặc biệt là khi Lee Soon Kyu thể hiện sự bất mãn một cách rất "người" như vậy, Lee Soon Shin lại càng thả lỏng hơn. À ra là, hóa ra ngôi sao cũng chẳng khác người thường là bao, ít nhất là ở khoản "hổng chịu nói lý lẽ" này.
Lee Mong Ryong từ phía sau thò đầu ra, trên người hình như vẫn còn dính chút dầu mỡ: "Đồ ăn vặt không còn nhiều, hay là cứ ăn tạm chút gì đi. Coi như anh đãi mày một bữa cuối năm!"
Ra hiệu cho Lee Soon Kyu tiếp đãi khách, Lee Mong Ryong lại tiếp tục quay vào bếp. Lee Soon Kyu bĩu môi, rồi lấy ra một lon Coca từ trong tủ lạnh.
"Tôi có thể uống Sprite không?"
"Cái thằng nhóc này, đúng là... Sao mày không thích bọn chị?" Lee Soon Kyu đúng lúc cũng rảnh rỗi, liền tiện thể bắt chuyện vài câu với cậu.
Kết quả, một "sử ký" theo đuổi thần tượng đầy gian nan, trắc trở dần hé lộ. Quá trình chi tiết thì không cần kể, tóm lại, Lee Soon Shin không chỉ là fan của T-Ara mà còn là fan riêng của một thành viên trong nhóm.
"Boram ấy hả? Đó là người nhà của chị đó! Có muốn chị giới thiệu cho quen biết một chút không?"
"Thật hả? Có được không?" Trong khoảnh khắc, Lee Soon Shin suýt chút nữa thì nhảy cẫng lên.
"Đương nhiên là đùa rồi, chị đâu có quen người ta!" Lee Soon Kyu trêu chọc nói, nhìn vẻ mặt thất vọng cùng cực của đối phương, cô nàng vui ra mặt.
Cô cũng không nói dối. Trong T-Ara, cô chỉ quen mỗi Hyo Min và Park So Yeon, còn số điện thoại cô có được hầu hết là của người quản lý, hoặc là loại đã cũ từ một hai năm trước rồi.
"Làm gì đấy? Đừng có trêu người ta nữa. Ăn nhiều một chút đi, thử tài của anh đây!" Lee Mong Ryong bưng món gà rán vàng óng tới, đồng thời cầm lấy chiếc đùi gà duy nhất nhét vào tay Lee Soon Kyu.
Hình như thấy ánh mắt nghi vấn của đối phương, Lee Mong Ryong còn định giải thích gì đó thì Lee Soon Kyu đã nhanh miệng nói trước: "Người ta là fan của Boram, không cần lo lắng!"
Đúng như dự đoán, Lee Mong Ryong nghĩ rất lâu mới liên kết được cái tên Jeon Boram với hình ảnh mơ hồ trong đầu: "Cũng là cô nàng lùn nhất trong T-Ara đúng không nhỉ?"
"Không sai, thấp hơn chị nhiều, cao lắm cũng chỉ 1 mét 50!"
Lee Soon Shin còn thiếu chút nữa thì lật bàn luôn tại chỗ. Mấy người này nói thật đúng là khiến người ta tức điên. Tuy Boram thấp là thật, nhưng người ta có thể nói là trẻ trung, đáng yêu mà.
"Đúng rồi, cô ấy còn là 'chị gái' của hai người à? Tôi nhớ cô ấy là người lớn tuổi nhất mà!"
Lee Mong Ryong vừa dứt lời, Lee Soon Kyu đã bật cười. Dù biết anh ta không cố ý, nhưng nghe thế nào cũng như đang trả thù giúp mình vậy. Thế là, Lee Soon Kyu an ủi Lee Soon Shin với vẻ mặt tái nhợt: "Hay là chúng ta cứ ăn đi nhỉ!"
"Đời này tôi chỉ thích mỗi Boram thôi!"
"Nhưng mà cậu lại ăn gà rán của bọn chị đấy!"
"Tôi có thể trả tiền mà!"
"Chị không cần tiền, hay là cậu đăng lên Instagram đi! Để chị nghĩ xem nào!" Lee Soon Kyu nghiêng đầu, cười tủm tỉm gặm đùi gà.
Phải công nhận, dáng vẻ này của Lee Soon Kyu thật sự rất thu hút fan. Việc cô ấy có thể nói chuyện với Lee Soon Shin một cách bình đẳng như vậy cũng đủ khiến cậu cảm động rồi, ít nhất cậu còn chưa bao giờ được nói chuyện như vậy với Boram.
Nhưng con người cũng cần có chút kiên trì, Boram chính là niềm tin của cậu. Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng tấm lòng yêu mến Boram thì không thể thay đổi.
Khi nhắm mắt lại rồi mở ra, Lee Soon Kyu trong mắt cậu quả thực là một tiểu ác ma, tựa như yêu nữ đến dụ dỗ Đường Tăng vậy. Còn Lee Mong Ryong là Tôn Ngộ Không hay Trư Bát Giới thì còn tùy tình hình.
Lee Soon Kyu đã đòi điện thoại của cậu ta và cứ loay hoay với nó. Lee Soon Shin rất muốn đi xem cô ấy đang làm gì. Nhưng một mặt là đại trượng phu dám làm dám chịu, mặt khác thì Lee Mong Ryong cứ liên tục nói chuyện phiếm với cậu.
Tên tuổi của Lee Mong Ryong trong giới Idol vẫn khá vang dội. Bởi lẽ, chẳng có nhóm fan nào lại không mong muốn thần tượng của họ có một người kề bên, một người có thể che mưa chắn gió cho cả nhóm như vậy.
Nhưng Lee Mong Ryong chỉ có một mình anh ta, nên nếu không chiếm được, đành phải nói vài lời chua chát. Lee Soon Shin ban đầu cũng có suy nghĩ tương tự, nhưng sau một hồi trò chuyện, bất giác cậu cảm thấy hai người thân thiết hơn rất nhiều.
"Làm thêm cũng đừng chạy đi đâu xa nữa, sau này đến làm ở tiệm anh đi!" Lee Mong Ryong nói một cách sảng khoái.
Lee Soon Shin định từ chối, bởi cậu cảm giác đây chẳng khác nào viên đạn bọc đường của kẻ thù. Thử tưởng tượng một fan T-Ara làm việc tại quán gà rán dưới trướng SW, mỗi ngày tiếp đón fan SNSD, thì đó là chuyện kinh khủng đến mức nào.
"Cậu cứ suy nghĩ kỹ đi, chị còn định khi nào gặp lại Boram sẽ xin chữ ký cho cậu nữa chứ!" Lee Soon Kyu đúng là kiểu nhân vật quân sư quạt mo điển hình.
Dưới sự "người tung kẻ hứng" của hai người này, một sinh viên đại học ngây thơ như cậu thì có thể có mấy phần sức chống cự chứ? Khi xách theo hộp gà rán đứng ở cửa, cậu vẫn còn khó tin. Bây giờ người nổi tiếng đều dễ nói chuyện vậy sao? Hay là cậu đã gặp phải Lee Soon Kyu giả mạo?
Tiễn vị khách duy nhất đi, Lee Soon Kyu hiếm khi lương tâm trỗi dậy, giúp một tay rửa sạch bát đĩa. Sau đó, hai người pha một ly trà sữa nóng, cắm hai ống hút vào.
Hai người ngồi cạnh nhau, Lee Soon Kyu nhẹ nhàng tựa đầu vào vai anh, ôm ly trà sữa trong lòng, thỉnh thoảng nhấp một ngụm. Còn Lee Mong Ryong, một tay đặt trên ghế, vòng qua nhẹ nhàng vuốt ve lọn tóc của Lee Soon Kyu bên kia, ánh mắt thẳng tắp nhìn ra khung cửa sổ mờ sáng bên ngoài.
Trong phòng rất yên tĩnh, nhưng may mắn là cái kiểu yên tĩnh khiến người ta an lòng. Cọ cọ mạnh vào lòng Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu muốn nói gì đó nhưng lại cảm thấy chẳng có lời nào là phù hợp cả.
Nhân lúc ánh sáng vừa hắt vào, cô có thể thấy bóng phản chiếu của hai người trên tấm kính trong suốt. Cô tỉ mỉ ngắm nhìn gương mặt Lee Mong Ryong, rồi lại không khỏi nhìn sang chính mình. Cảm thấy hai người họ vẫn rất hợp đôi, đương nhiên vẫn là Lee Mong Ryong chiếm tiện nghi hơn, ai bảo cô xinh đẹp đến thế kia chứ.
Cô đưa ly trà sữa lên, Lee Mong Ryong cũng phối hợp uống một ngụm lớn, rồi thỏa mãn ngả người ra sau.
Theo thời gian trôi qua, trời dần sáng hơn. Không giống như cảnh mặt trời mọc, lúc này chỉ mới là rạng đông, nhưng dường như cũng đủ để mang đến vô vàn sinh khí cho vạn vật.
Lee Mong Ryong cuối cùng cũng kết thúc khoảnh khắc ngẩn người. Qua tấm kính, anh nhìn thấy ánh mắt dò xét đầy yêu say đắm của Lee Soon Kyu, khẽ cong khóe miệng, rồi tựa đầu vào đầu cô: "Chúng ta về nhà thôi!"
"Ừm! Cõng em đi!"
"Tuân lệnh!"
Trong tiệm chẳng có rác rưởi gì. Lee Soon Kyu cầm ly trà sữa còn dở, còn Lee Mong Ryong cõng cô, khóa cửa tiệm gà rán lại, xem như kết thúc ca trực.
Bên ngoài nhiệt độ vẫn còn rất thấp, Lee Mong Ryong run rẩy liền lập tức chạy chậm ra ngoài. Còn Lee Soon Kyu thì cứ như đang cưỡi ngựa lớn, cảm thấy việc chạy điên cuồng như vậy rất thú vị, liền một tay vung lên: "Chạy nhanh lên!"
Những chuyện đơn giản khiến Lee Soon Kyu vui vẻ như vậy, Lee Mong Ryong xưa nay sẽ không từ chối. Thế là, trên đường phố vắng tanh chưa đến 5 giờ sáng, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang lên, từ xa có thể thấy bóng dáng một lớn một nhỏ đang ríu rít.
Đặt Lee Soon Kyu vào trong xe, cô nàng lập tức ngáp một cái. Năm mới hai người họ cũng tự do như vậy: "Hay là về nhà ngủ trước đi, tỉnh dậy rồi tính ăn gì sau!"
Lời đề nghị của Lee Mong Ryong quả thực nói trúng tim đen Lee Soon Kyu. Cô vẫn luôn không hiểu, về nhà, đoàn tụ, thì có gì khác với ngày thường đâu chứ? Năm mới phải là thoải mái và vui vẻ, nếu năm mới mà vẫn cảm thấy mệt mỏi thì thà đừng có còn hơn.
Nếu như ý nghĩ này bị mẹ Lee biết được, kiểu gì cũng là một trận giáo huấn. Cũng may Lee Mong Ryong đủ thông cảm, những suy nghĩ "phạm thượng" này chẳng thấm vào đâu, chỉ cần cô vui là được rồi.
Sau đó, sáng ngày Ba mươi Tết, lúc năm rưỡi, hai người bắt đầu chuẩn bị vệ sinh cá nhân để nghỉ ngơi, thật sự là chẳng giống người bình thường chút nào. Chỉ là khi đang tắm nước nóng, Lee Soon Kyu bỗng nhiên hắt hơi hai cái.
Bẻ ngón tay, cô lẩm bẩm trong miệng: "Một cái là nhớ, hai cái là mắng... Này, có người đang mắng mình à?" Lee Soon Kyu liền lập tức không vui, kẻ này nhất định là tên biến thái to xác, tên dê xồm tâm lý không bình thường nào đó.
Lee Soon Shin liên tục hắt hơi đến hai mươi cái, thêm vào thân thể vốn đang run rẩy. Nếu dùng thổ ngữ để hình dung thì y như bị co giật, cứ như đang lên cơn sốt rét.
Có điều cậu ta thì bực mình, còn hắt hơi là do bị Lee Soon Kyu "yểm bùa", bởi vừa nãy chính cậu ta đã thầm mắng Lee Soon Kyu. Dù vậy, ngược lại cũng không thể trách cô ấy.
Sau khi chấp nhận lời mời của Lee Mong Ryong, Lee Soon Shin thực sự có ấn tượng vô cùng tốt với SW và Lee Mong Ryong, liên đới khiến cảm nhận về Lee Soon Kyu cũng không tệ chút nào.
Nhưng tất cả chỉ kéo dài cho đến khi cậu về đến nhà và nhận được điện thoại của bạn bè. Bị bạn bè mắng té tát một trận, cuối cùng còn đòi cắt đứt tình huynh đệ, cả người Lee Soon Shin đều ngớ người ra.
Vội vàng mở Instagram, hai dòng trạng thái liên tiếp quả thực muốn lấy mạng cậu ta. Đầu tiên là một tấm ảnh do Lee Soon Kyu chụp: Phía trước là Lee Soon Kyu, còn nền phía sau là cậu ta đang ăn gà rán.
Dòng tiếp theo là văn bản: Quả nhiên Sunny là xinh đẹp nhất, tôi quyết định sau này sẽ là fan của cô ấy, trên trời dưới đất, Sunny Độc Tôn!
Nhìn thấy cái này, Lee Soon Shin suýt chút nữa thì phun ra một búng máu. Không thể đùa kiểu này được, đây chính là có thể giết người đó, đặc biệt là rất nhiều bạn bè trong câu lạc bộ fan đã bắt đầu lên án.
Lee Soon Shin vội vàng nhắn tin giải thích, cũng không dám nói là Lee Soon Kyu tự mình đăng, chỉ nói đó là trò đùa của một người bạn, còn tấm ảnh đó cũng là đã được photoshop.
Chỉ bất quá cậu ta đã đánh giá thấp Lee Soon Kyu. Lee Soon Kyu vậy mà cũng đăng tấm ảnh này lên Instagram cá nhân của mình, kèm theo dòng chữ còn quá đáng hơn: "Đây là fan mới của tôi. Sau khi cậu ấy đủ kiểu khẩn cầu, tôi đại nhân đại lượng tha thứ cho quá khứ của cậu ấy. Hoan nghênh cậu ấy gia nhập tâm nguyện đại gia đình, mọi người vỗ tay nào!"
Từ đó, ít nhất trong nhận thức của mọi người, trên đời lại mất đi một fan Boram, mà có thêm một fan cứng của Lee Soon Kyu.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được chắp cánh.