Lee Soon Kyu chẳng hề thấy chút áy náy nào về việc "hố" một fan hâm mộ, thậm chí còn chẳng bận tâm, bởi trong lòng nàng, đây chẳng qua là đang cứu vãn một "đứa trẻ" lầm đường lạc lối mà thôi. Dù sao thì Sunny xinh đẹp như nàng, làm fan của nàng thì còn gì hạnh phúc bằng!

Trong miệng nàng khẽ ngân nga một giai điệu không tên, chắc chắn không phải là bài hát của nhóm mình, vì ngày thường đã hát quá nhiều rồi.

Người ta thường nói, muốn bỏ một thói quen xấu, cách tốt nhất là biến nó thành công việc của mình. Hầu như chẳng ai thấy công việc của mình là nhẹ nhàng, công việc càng kéo dài, càng dễ nhận ra những góc khuất của nó.

Vì thế, các cô gái ấy rất ít khi đi hát karaoke, dù có đi thì cũng chỉ là người trong nhà với nhau, bởi vì hễ có người ngoài là họ sẽ lại bị hối thúc hát bài của mình, mà họ đâu biết, đó chính là "tra tấn" ngược lại, các nàng cũng cần được thư giãn chứ.

Nghĩ đến những chuyện lộn xộn ấy, Lee Soon Kyu rất nhanh định kết thúc, dù sao cũng chỉ là xông hơi cho ra mồ hôi mà thôi. Thế nhưng, khi đang lau người, Lee Soon Kyu lại chợt khựng lại một cách kỳ lạ.

Rồi nàng cắn ngón tay, do dự mãi, cuối cùng vẫn cầm lấy một chai sữa tắm còn nguyên niêm phong ở bên cạnh. Nghe nói mùi này quyến rũ hơn nhiều, còn "lợi hại" hơn cả nước hoa.

Sau khi sấy khô tóc, nhìn thấy bộ đồ ngủ lông xù của mình, nàng lại một lần nữa đấu tranh tư tưởng. Mặc dù giờ giấc có vẻ không phù hợp, nhưng trước hết cứ "bật đèn xanh" cho Lee Mong Ryong đã.

Thế rồi nàng lại bắt đầu thay quần áo: phần dưới là chiếc quần ôm sát, co giãn tốt, phần trên là chiếc áo phông bé xíu, khoe trọn vẹn đường cong cơ thể quyến rũ — tất nhiên, đó là nếu bỏ qua chiều cao khiêm tốn của nàng.

Nàng còn định tô thêm chút son môi nữa chứ, nhưng cảm thấy như thế thì quá lộ liễu, thế là đành gác lại ý định đó. Thế nhưng, vừa mới lén lút đi đến chân cầu thang, nàng đã nghe thấy vài âm thanh không mấy hòa hợp.

Đúng vậy, Lee Soon Kyu đã xem nhẹ sự khác biệt kinh ngạc về thời gian vệ sinh cá nhân giữa nam và nữ. Nàng trước sau giày vò gần một tiếng đồng hồ, còn Lee Mong Ryong thì đã xong xuôi trong tích tắc.

Theo tình huống trước đây, các cô đã ngủ trên lầu thì sẽ không xuống nữa, sau đó Lee Mong Ryong tất nhiên là rửa mặt xong sẽ đi ngủ ngay. Nửa tiếng là đủ để anh ta chìm vào giấc ngủ sâu, rồi sau đó là tiếng ngáy khe khẽ.

Tiếng ngáy của anh ấy rất nhỏ, thậm chí còn có chút nhịp điệu. Bình thường Lee Soon Kyu và SeoHyun còn từng chuyên tâm "nghiên cứu" một chút, chỉ là khi đó liệu có giống như bây giờ không?

Nào là sữa tắm thơm lừng, nào là quần áo lộng lẫy, may mà chưa tô son môi, bằng không bây giờ Lee Soon Kyu có lẽ đã phải đi tìm dao phay rồi, dù sao thì chuyện này cũng không thể bỏ qua được.

Lee Soon Kyu uất ức tột độ, quay người định lên lầu, nghĩ bụng dù sao cũng không phải mình chịu thiệt, chính nàng không hề tức giận, một chút cũng không!

Thế nhưng, nằm trên giường, cuộn tròn trong chăn, cái cục tức này cứ quanh quẩn trong lòng, sao nuốt cũng không trôi. Tại sao nàng ăn diện như thế, còn Lee Mong Ryong lại ở đó ngủ? Tại sao chỉ có một mình nàng hậm hực, còn anh ta lại ngủ say? Tại sao chứ...

Suy nghĩ của Lee Soon Kyu rất thẳng thắn, tuyệt đối không thể để một mình nàng hậm hực, ít nhất thì Lee Mong Ryong cũng phải chịu đựng cùng nàng. Sau đó nàng la to gọi nhỏ lao xuống, miệng không ngừng hô lên những khẩu hiệu vô nghĩa.

Lee Mong Ryong nửa mê nửa tỉnh, còn tưởng trong nhà cháy rồi chứ, chỉ nghe bên tai tiếng la hét ngày càng lớn, cùng với những tiếng đập thình thịch thỉnh thoảng, quả là ồn ào quá đáng.

Cố gắng lắc lắc cái đầu đang mơ màng, để đôi mắt mông lung đỡ khó chịu hơn một chút, lúc này mới phát hiện Lee Soon Kyu đang la lối om sòm như một bà chằn, giọng cao chót vót đáng sợ.

Một tay anh ta bất đắc dĩ xoa cằm, tay còn lại bịt miệng nàng lại, thế giới lúc này mới được yên tĩnh đôi chút: "Tổ tông của tôi ơi, xin người thu lại thần thông đi!"

Nàng liếc xéo Lee Mong Ryong một cái, ra hiệu rằng nàng đã đạt được mục đích. Quả nhiên, khi Lee Mong Ryong buông tay xuống, chuyện vừa rồi dường như chưa hề xảy ra, ít nhất thì Lee Soon Kyu tỏ vẻ hết sức vô tội.

Chẳng hiểu cô bé này nghĩ gì, sáng nắng chiều mưa thất thường. Lee Mong Ryong tạm thời quy kết đây là "hội chứng năm mới", nếu sang năm Lee Soon Kyu vẫn cứ như vậy, Lee Mong Ryong sẽ phải tìm bác sĩ cho nàng khám xem sao.

"Nếu em muốn rủ anh dậy chơi LOL bây giờ, anh sẽ 'vinh hạnh' ói vào mặt em!" Lee Mong Ryong thuận miệng cà khịa.

Nào ngờ, câu nói ấy lại hợp ý Lee Soon Kyu đến lạ. Phải biết, năm ngoái vào đúng thời điểm này, hai người họ còn chơi game cùng nhau cơ mà, chỉ là hôm nay thì thôi, một trò chơi cũng không đáng để Lý đại tiểu thư phải làm "bà chằn" một lần nữa.

"Cái trình độ của anh thì ai thèm chơi cùng chứ, em cũng có đội của riêng mình rồi!" Lee Soon Kyu kiêu căng nói. Chỉ là nhìn ánh mắt ngơ ngác của Lee Mong Ryong, nàng lại cảm thấy hơi bực mình, chuyện không nên phát triển thế này mới phải.

Dưới ánh mắt soi mói của Lee Mong Ryong, pha lẫn tò mò, hoài nghi và cả ý "em đúng là đồ ngốc", Lee Soon Kyu cuối cùng vẫn phải kìm chế ý định "gặp gỡ" Lee Mong Ryong ở một thế giới khác vào đêm giao thừa.

Thân hình nhỏ bé tựa vào vách tường, hai chân dùng hết sức bình sinh đẩy Lee Mong Ryong ra ngoài. Sau đó nàng kéo chăn về phía mình, cuộn tròn vài vòng, mục đích là không để lại cho Lee Mong Ryong một chút chăn nào, rồi mới xoay lưng vào tường, nằm nghiêng xuống.

Lee Mong Ryong nhìn tư thế ấy, dường như cuối cùng cũng hiểu Lee Soon Kyu muốn làm gì: "Em muốn ngủ chung với anh à?"

Một câu nói mang "ám chỉ" tối đa ấy lại khiến Lee Soon Kyu đang nằm bật dậy. Sao lại có thể nói như thế chứ? Lee Soon Kyu dường như "ôm ấp yêu thương", rồi lại cho Lee Mong Ryong một trận "làm bừa" tơi bời. Điều này mới khiến Lee Mong Ryong hiểu ra, nàng chỉ đơn thuần muốn đến đây ngủ một giấc mà thôi!

Còn việc vì sao nàng không ngủ trên giường của mình ở lầu trên, cái nghi vấn này Lee Mong Ryong căn bản không dám hỏi ra. Chút l�� trí hay nói đúng hơn là thường thức ấy anh ta vẫn còn. Nhưng bộ dạng này cũng không thể nào là muốn làm chuyện "xấu hổ" chứ? Dù sao cũng phải đợi...

Suy cho cùng, Lee Mong Ryong vẫn thông minh, mặc dù ở một vài phương diện "tình thương" thì anh ta cực kỳ thiếu sót. Nhưng khi Lee Soon Kyu đã làm rõ tình huống như vậy, anh ta vẫn hiểu ra.

Trong lòng anh ta vẫn còn chút oán trách Lee Soon Kyu, có chuyện sao không nói thẳng ra cho tiện. Nhưng suy đi nghĩ lại lại cảm thấy, loại lời này quả thực không nên để một cô bé mở lời trước, làm Lee Mong Ryong anh ta cứ như ông chủ vậy.

Đã đại khái biết được tâm tư cô bé này, vậy thì mọi chuyện đều dễ xử lý. Tính khí, bản tính của Lee Soon Kyu anh ta đều rõ như lòng bàn tay. Dỗ dành nàng còn dễ hơn dỗ một con chó! Dù cho ví von có hơi thô tục một chút, nhưng Lee Mong Ryong vẫn có sự tự tin ấy.

Mặc dù trong phòng có hơi ấm, nhưng vừa mới bị lôi ra khỏi chăn ấm nóng, đến cả thể trạng "bằng sắt" như Lee Mong Ryong cũng thấy hơi lạnh. Huống hồ, đối với Lee Soon Kyu thì anh ta cần gì giữ thể diện; chuyện anh ta chủ động nhượng bộ cũng đâu phải hiếm. Lần này, càng là do anh ta đầu óc lú lẫn mà ra.

Kéo hai lần góc chăn, nhưng nó bị Lee Soon Kyu giữ chặt đến mức không thể nhúc nhích được chút nào. Dùng sức mạnh nhất cũng vô ích, đoán chừng Lee Soon Kyu một lát nữa sẽ trở tay "giết chết" anh ta mất.

Đã không được bằng vũ lực thì đành dùng trí thôi. Lee Mong Ryong nghiêng người nằm xuống, nhưng thân thể lại cứ sát về phía Lee Soon Kyu. Lee Soon Kyu không ngừng dịch người vào phía trong, còn Lee Mong Ryong thì mặt dày cứ thế mà dính sát vào.

Đến khi Lee Soon Kyu sắp bị Lee Mong Ryong và bức tường "kẹp thành bánh sandwich", nàng lúc này mới khẽ quát: "Anh tự đi ngủ đi, cứ dính vào em làm gì mãi thế!"

"Em ấm mà!" Lee Mong Ryong cũng chẳng tiện nói gì khác, chỉ đành tiếp tục mặt dày.

"Hơi ấm còn ấm hơn em nhiều, nếu vẫn chưa đủ, anh ôm bình nước nóng mà ngủ đi!"

"Mấy thứ đó sao mà dễ chịu bằng ôm em chứ!" Lee Mong Ryong cười ha hả nói, chỉ là động tác tay thì chẳng hề đàng hoàng chút nào, cả người anh ta gần như đè lên lưng Lee Soon Kyu.

"Chỉ giỏi nói lời dễ nghe! Em muốn ngủ, đừng làm phiền em nữa!"

"Đừng thế chứ, nói chuyện thêm chút đi? Không thì cho anh chút chăn để ngủ với chứ?" Lee Mong Ryong lại kéo góc chăn, lần này cuối cùng cũng có chỗ cho anh ta nằm.

Nếu nói trên đời này nhất định có những chuyện "không cần học cũng tự biết", thì sự "mặt dày" của đàn ông trên giường chắc chắn là một trong số đó. Trong tình huống này mà chỉ chui vào chăn rồi ngủ thôi sao?

Lee Mong Ryong dám chắc chắn, nếu anh ta cứ giữ nguyên tư thế này, nhìn bóng lưng Lee Soon Kyu rồi ngủ thiếp đi, thì anh ta tuyệt đối sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa, 120%!

Sau đó, bàn tay lớn của anh ta trực tiếp vòng qua, đặt lên bụng Lee Soon Kyu. Mặc dù bị lớp áo ngăn cách, nhưng làn da căng mướt của cô gái vẫn mềm mại như tơ. Đừng thấy bình thường các cô cứ nói mình béo này nọ, thực ra cũng chỉ là chút mỡ bụng bé xíu thôi, thịt mềm mại, sờ rất thích tay.

"Còn dám lộn xộn nữa là em phế anh đấy, ngủ đi!" Lee Soon Kyu đặt tay lên tay anh ta, sau đó không quên "đe dọa" thêm một câu.

Lee Mong Ryong lại một lần nữa vận dụng bộ não, sau một hồi suy đoán phức tạp, anh ta cảm thấy đây là một cái bẫy. Kết quả là bàn tay lớn vẫn khẽ xoa bóp, chẳng bao lâu sau đã xoa ấm nóng cái bụng nhỏ hơi lạnh của Lee Soon Kyu.

Lee Soon Kyu cuối cùng cũng dịch người lại, cũng khiến Lee Mong Ryong thở phào nhẹ nhõm, bởi vì nếu cách này vẫn không thành công, thì phía dưới sẽ toàn là "đại chiêu" cả. Lee Mong Ryong cũng không chắc có thể tự mình kiềm chế được.

Gương mặt Lee Soon Kyu ửng hồng như cao nguyên, kiều diễm lạ thường, trong ánh mắt dường như sắp chảy ra một vũng xuân thủy, khóe miệng nàng khẽ cong lên một nụ cười quyến rũ, sao cũng không giấu đi được: "Đồ háo sắc!"

"Thực ra anh không háo sắc đâu, chủ yếu là sức quyến rũ của em lớn quá, không kìm được mà, xin tha thứ cho tiểu sinh này!"

"Xéo đi, chỉ giỏi nói lời ngon ngọt! Nể tình 'năm mới' thì em tha cho anh lần này, phải biết ơn đấy nhé!"

"Đã rõ!" Lee Mong Ryong cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Anh ta thề rằng sau này, chỉ cần Lee Soon Kyu liếc mắt một cái, anh ta sẽ lập tức hóa thân thành cầm thú mà nhào tới, không thể để anh ta chịu thiệt như thế này được.

Cảm nhận hơi ấm từ Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu gối đầu lên khuỷu tay anh ta, toàn bộ cơ thể nghiêng sát vào lồng ngực anh ta. Bên tai là nhịp tim mạnh mẽ, dồn dập, cả thế giới dường như cũng trở nên bình yên.

Bàn tay nhỏ nhắn như trả thù cũng xoa nắn vùng bụng của Lee Mong Ryong, cứ như có như không mà chạm vào những chỗ không nên chạm tới. Dù sao cũng là học giả chuyên nghiên cứu văn hóa Nhật Bản, Lee Soon Kyu biết rõ đó là gì.

Sau đó, ngay khi một tay Lee Mong Ryong định vươn tới, Lee Soon Kyu nhanh mắt lẹ tay, dùng sức đánh mạnh xuống, rồi nhắm mắt lại, mang theo nụ cười tinh quái đặc trưng, rúc vào lòng Lee Mong Ryong: "Ngủ!"

Lee Mong Ryong nhất thời cảm thấy tim mình đau nhói, không chỉ vì bản thân, mà còn vì "đệ đệ" của mình. Đụng phải Lee Soon Kyu, xem như anh ta xui xẻo cả đôi đường.

Một tay anh ta vén những sợi tóc lòa xòa ở khóe mắt nàng sang một bên, nhìn con ngươi dưới mí mắt đang không ngừng đảo qua đảo lại. Nếu điều này không phải cố ý thì anh ta cũng không tin nữa. Véo véo má nàng, thở dài một hơi: "Ngủ!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.